Affichage PAB pour CSSSS de l`Ouest de l`ile (Français)

Affichage PAB pour CSSSS de l’Ouest de l’ile (Français)
Nous recherchons présentement des candidats pour notre liste de rappel,
disponibles de jour/soir/nuit ainsi qu'une fin de semaine sur deux.
Vous aurez accès à un stationnement pour aussi peu que 1.25$ par jour travaillé!
Heureux, ça travaille mieux!
Personne qui a pour fonction l'hygiène, le bien-être et la surveillance des
usagers. Elle voit au confort, aux besoins généraux, à l'occupation de ceux-ci et
ce, dans un environnement sécuritaire. Elle les aide dans leurs déplacements,
effectue leur transport et peut les accompagner à l'extérieur de l'établissement.
Elle donne aux usagers de soins de base et communique à l'équipe soignante
des informations relatives à l'état de santé et au comportement des usagers.
Elle peut être appelée à faire l'installation de certains appareils pour lesquels elle
est formée. Elle s'assure de la disponibilité, de l'entretien et du bon
fonctionnement de l'équipement et du matériel. Elle effectue le transport du
matériel, des prélèvements et des dossiers.
Exigences




Cours reconnus de préposé aux bénéficiaires; DEP en assistance à la
personne en établissement de santé
Diplôme de Secondaire 5 (ou équivalent);
Cartes RCR et PDSB à jour;
Bilinguisme (Français et anglais).
Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre candidature à:
CSSS de l'Ouest-de-l'île
Hôpital général du Lakeshore
A/S Ressources Humaines
175 Ave. Stillview
Pointe-Claire Qc H9R 2Y2
Courriel: [email protected]
Date limite pour appliquer : 15 juin 2015
Job Posting for the West Island health and social service center (English)
We are presently looking for candidates on our recall list, available
day/evening/night and one every second weekend. Parking available, for only
$1.25 per working day!
Happy works better!
Person whose function is to ensure the hygiene, well-being and surveillance of
the users. She/he sees to the confort, general needs and mobility of the users
within a safe environment. She/he assists the users in moving about within the
facility, transports them and may also accompany them outside the
establishment.
She/he provides basic care to the users and provides information to the health
care team about the health status and behaviour of the users.
She/he may be calles upon to install certain devices for which she/he has
received the proper training. She/he may be responsible for ensuring the
availability, maintenance and functioning of equipment and material. She/he
carries equipment, collected samples and medical records.
Requirements:




Recognize course of Beneficiary Attendant; DEP en assistance à la
personne en établissement de santé
High School Diploma (or equivalent) ;
CPR and PDSB card up-to-date;
Bilinguism (French & English).
If you are interested by this position, you can send your resume to:
West Island HSSC
Lakeshore General Hospital
C/O Human Resources
175 Stillview
Pointe-Claire Qc H9R 2Y2
Email: [email protected]
Deadline to apply : 15 june 2015