e-Golf Québec

Commentaires

Transcription

e-Golf Québec
Vous éprouvez des difficultés à lire ce courriel? Cliquez ici pour visualiser la version en ligne.
Having trouble reading this e-mail? Click here to view online.
Le bulletin d’information officiel • 7 mars 2012
e-Golf Québec
The official newsletter • March 7, 2012
Abonnez-vous ou désabonnez-vous à e-Golf Québec
Subscribe or unsubscribe to e-Golf Québec
Dans ce numéro
In This Issue
Nos activités, nos programmes et nos services
Golf Québec attend les enfants au salon GOLFEXPO
de Montréal
Ouverture de l’inscription à Vert la guérison présenté
par Subaru
Concours « Prêt pas prêt, on golf! » de l’ATGQ
Our Activities, Programs and Services
Golf Québec Invites Children to the Montréal
GOLFEXPO
Registration open for Golf Fore the Cure presented by
Subaru
ATGQ “Ready or Not, Let’s Golf!” Contest
Développement du sport
Atelier sur les Premiers élans CN
Camp de golf Hiawatha
Sport Development
CN Future Links Workshop
Hiawatah Golf Camp
Nos associations régionales et nos bénévoles
Le Club de golf Victoriaville vise une 5e étoile
Our Regional Associations and Volunteers
The Club de golf Victoriaville Aims for a 5th Star
Nos compétitions et nos athlètes
Inscription en ligne aux compétitions provinciales
Our Competitions and Athletes
Online Registration in Provincial Competitions
À venir
Salon GOLFEXPO de Montréal, 16 au 18 mars
Prochaine parution : mercredi 21 mars
Date limite d’inscription à l’Omnium junior printanier :
mardi 27 mars
Coming Up
Montréal GOLFEXPO, March 16 to 18 mars
Next issue: Wednesday, March 21
Registration deadline for the Junior Spring Open:
Tuesday, March 27
Suivez-nous sur…
Follow us on…
Golf Québec • 4545, Pierre-de-Coubertin, C.P. 1000, Succursale M, Montréal QC H1V 3R2
www.golfquebec.org •T. 514 252-3345 • F. 514 252-3346
Nos activités, nos programmes et nos services
Ensemble pour l’avenir du golf
Golf Québec attend les enfants au salon GOLFEXPO de Montréal
Golf Québec initie des passions et nourrit des rêves.
Nouveauté cette année, Golf Québec sera présente pour les enfants au salon GOLFEXPO de Montréal du 16 au 18
mars dans la « Zone junior » spécialement créée pour eux. Ils pourront y vivre une expérience de 9 ateliers amusants.
Les juniors âgés entre 4 et 12 ans recevront GRATUITEMENT :

Une serviette de golf d’une valeur de 35 $, offerte par ClubLink, fier supporteur des programmes « Premiers
élans CN » et du « Golf en milieu scolaire »;

Un bâton junior aux 50 premiers juniors par jour, offert par Accu.Length, fier supporteur de la « Zone junior »;

Une visière Premier départ aux 50 premiers juniors par jour, offerte par l’ATGQ.
Venez-vous informer sur les 5 programmes juniors disponibles au Québec :

Premiers élans CN – Golf en milieu scolaire - Premier départ – J’amène un enfant au golf – Golf Études AGP
La « Zone junior » est présentée par les associations de golf du Québec :

L’Association des Golfeurs Professionnels du Québec – L’Association des Terrains de Golf du Québec –
L’Association des Directeurs Généraux des Clubs de Golf du Québec – L’Association des surintendants de golf
du Québec – La Fédération de golf du Québec – L’Association Nationale des Propriétaires de Terrains de Golf,
section Québec.
Ouverture de l’inscription à Vert la guérison présenté par Subaru
Vous désirez collecter des fonds et sensibiliser le public à la bataille
contre le cancer du sein par le truchement du golf? Inscrivez-vous
pour organiser un événement Vert la guérison présenté par Subaru.
C’est amusant, facile et gratuit. Cliquez ici pour apprendre comment
vous engager dans Vert la guérison.
Concours « Prêt pas prêt, on golf! » de l’ATGQ
Pour le lancement du MAXIgolfEXTRA.com de 2012, l’ATGQ invite tous
les golfeurs à participer à son concours « Prêt pas prêt, on golf! »
accessible à partir de sa page Facebook. Les prochains tirages auront
lieu les 20 mars et 20 mai au bureau de l’ATGQ. Participez dès
aujourd’hui! Tentez la chance de gagner un livret MAXIgolfEXTRA.com,
une paire de droits de jeu ou, encore un forfait de golf pour deux.
Bonne chance!
Our Activities, Programs and Services
Together we are shaping golf’s future
Golf Québec Invites Children to the Montréal GOLFEXPO
Golf Québec initiates passions and builds dreams.
This year, Golf Québec innovates and dedicates its “Junior Zone” to children at the Montréal GOLFEXPO to be held
from March 16 to 18 mars. They will have the opportunity to have fun and visit 9 hands-on workshops.
Juniors aged from 4 to 12 years old will receive FREE GIFTS:

A golf towel ($35 value), courtesy of ClubLink, proud supporter of the “CN Future Links” and “Golf in Schools”
programs;

Every day, junior clubs will be distributed to the first 50 juniors, courtesy of Accu.Length, proud supporter of the
“Junior Zone”;

Every day, First Drive visors will be distributed to the first 50 juniors, courtesy of ATGQ.
Visit us and get more information on the 5 junior programs available in Québec:

CN Future Links – Golf in Schools - First Drive – Take a Kid to the Course – PGA Golf Études
The “Junior Zone” is presented in partnership by the Québec golf associations:

PGA of Québec – Association des Terrains de Golf du Québec – Association des Directeurs Généraux des Clubs
de Golf du Québec – Québec Golf Superintendents Association – Québec Golf Federation – National Golf
Course Owners Association, Québec Branch.
Registration open for Golf Fore the Cure presented by Subaru
Want to raise funds and awareness towards the fight against breast
cancer through golf? Register to run a Golf Fore the Cure presented by
Subaru event today. It's fun, easy and free. Click here for more
information on how to get involved with Golf Fore the Cure.
ATGQ “Ready or Not, Let’s Golf!” Contest
To launch its 2012 MAXIgolfEXTRA.com, the ATGQ invites all golfers to
register in the “Ready or Not, Let’s Golf” Contest which is accessible
through their Facebook page. The next draws will be made on March
20 and May 20 at the ATGQ’s office. Register now and you could win a
MAXIgolfEXTRA.com booklet, a pair of entry fees or a golf package for
two persons. Good luck to all!
Développement du sport
Atelier sur les Premiers élans CN
Avis à tous les apprentis Élite, aux candidats au statut de membre et
aux professionnels Classe A : Golf Québec et l’AGP vous invitent à
participer en grand nombre à l’atelier annuel du programme Premiers
Élans CN.
Vous voulez avoir l’air génial dans vos cours auprès des jeunes? Vous
voulez assurer un suivi serré et offrir des outils pédagogiques hors de
l’ordinaire et totalement professionnels? Vous voulez que parents et
enfants soient stimulés par vos communications constantes?
Pour obtenir de plus amples informations
ou pour réserver votre place :
Patrice Clément, professionnel Classe A
Directeur du développement du sport
[email protected]
ALORS, MARQUEZ IMMÉDIATEMENT DE ROUGE LE JEUDI 29 MARS À VOTRE
AGENDA!
TOTALEMENT GRATUITE, cette formation, offerte en français, débutera à 10 h pour se terminer à 15 h.





Découvrez des outils exceptionnels qui sont à votre disposition pour votre programme de développement du
golf auprès des juniors;
Faites partie d’un programme d’enseignement reconnu partout au Canada;
Apprenez à utiliser le site du programme Premiers élans CN - APPORTEZ VOTRE ORDINATEUR PORTABLE;
Venez pour partager avec vos confrères vos succès et vos bons coups avec le programme;
Crédit éducation pour les apprentis du programme ÉLITE.
Cette année, les intervenants feront des ateliers pratiques sur l’utilisation du site Internet de Golf Canada. Vous
serez à même de constater à quel point l’implantation du programme peut être facile à votre établissement et les
activités proposées sont diversifiées à tous les stades de progression.
À la fin de la journée, vous comprendrez pourquoi l’AGP est si enthousiaste par rapport au programme Premiers
Élans CN. L’essayer, c’est l’adopter!!!
Le site n’est toujours pas arrêté, mais nous savons d’ores et déjà que ce sera dans la région de Montréal. Nous
communiquerons à nouveau avec vous, mais tenions à tout prix vous laisser connaître l’existence de ce séminaire
avant que vous n’ayez d’autres engagements...
Camp de golf à Hiawatah
L’Académie de golf Fred Colgan vous invite à participer à un camp de perfectionnement. Ce camp, qui se
déroulera sous la supervision de l’entraîneur provincial, Fred Colgan, et son équipe, est offert à tous les
golfeurs(euses) juniors de la province de Québec et de l’OVGA ayant participé au Championnat provincial junior
ou au Championnat pee-wee et moustique de 2011. Veuillez noter que vous aurez la chance de vous entraîner
avec les membres de l’équipe du Québec.
Le camp se déroulera au parcours de golf The Links at Hiawatha Landing, du 15 au 20 avril, et sera suivi du premier
tournoi de la saison du Circuit provincial junior (CPJ), l’Omnium printanier junior, présenté au Shenendoah GC du
complexe Turning Stone les 21 et 22 avril 2012.
Le transport est assuré par la Québécoise (Autocar de luxe à 56 passagers). Le premier départ est à 12 h de
Québec avec des arrêts à Trois-Rivières, Montréal (carrefour 10/30) et aux abords de la 401. L’arrivée est prévue
vers 21 h au Days Inn de Apalachin, dans l’État de New York.
Le forfait de 1 000 $ comprend 5 journées d’entraînement incluant 3 heures de pratique supervisée par les
entraîneurs de l’équipe provinciale et une ronde de golf de 18 trous. Le transport, l’hébergement, les déjeuners, les
dîners, l’accès aux aires d’entraînement, les 18 trous, les conseils des entraîneurs sont inclus. Les repas en soirée et
l‘inscription au tournoi de Turning Stone seront à vos frais (inscription en ligne dès le 1er mars et se terminant le 27
mars).
Durant la semaine, vous serez exposé à de l’entraînement technique (coup roulé, cocheurs de sable et élan
complet) ainsi qu’à des notions stratégiques et mentales. Il s’agit d’un excellent moment pour démarrer la saison.
Vous aurez également la chance de participer au TOUT NOUVEAU Omnium printanier junior de Golf Québec dans
l’un des plus beaux complexes de villégiature des États-Unis. Pour de plus amples informations, vous pouvez
communiquer avec Fred Colgan à [email protected] Faites vite! Les places sont limitées.
Sport Development
CN Future Links Workshop
Notice to all Elite Apprentices, Membership Candidates, and Class A
Professionals: Golf Québec and the PGA invite you to take part in the
annual CN Future Links workshop.
You want to look great when you give golf lessons to children? You
want to keep track of their progress and use outstanding teaching tools
that are highly professional? You want parents and children to be
stimulated by your regular communications?
THEN, BOOK YOUR AGENDA FOR THURSDAY, MARCH 29, RIGHT NOW!
For more information or to reserve your
place:
Patrice Clément, Class A Professional
Sport Development Director
[email protected]
ABSOLUTELY FREE OF CHARGE, this training session will be conducted in French from 10 am to 3 pm.





Discover exceptional tools that are available for your junior development program;
Be part of a teaching program renowned throughout Canada;
Learn how to use the CN Future Links website – BRING YOUR LAPTOP;
Share your success stories with your colleagues;
Training credit applicable for apprentices of the ELITE Program.
This year, our participants will enjoy practical workshops and learn to use the Golf Canada website. You will find out
how easy it is to implement the program at your golf facility and the numerous activities suggested for all learning
stages.
At the end of the day, you will understand why the PGA is so enthused with the CN Future Links program. Try it! You
will adopt it!
We will contact you shortly with more detailed information. At the moment, we can confirm that the workshop will
be held in the Montréal area. Please mark your calendars and make sure that you don’t have any other
commitments on March 29.
Hiawatah Golf Camp
The Académie de golf Fred Colgan invites the Golf Québec junior golfers who played in the 2011 Provincial Junior
Championship and/or 2011 Pee-Wee and Mosquito Championship to take part in this exclusive training camp. The
activity will be supervised by our Provincial Coach, Fred Colgan, and his team, and our young participants will get
the opportunity to train with the Québec Team.
The camp will take place at The Links at Hiawatha Landing, from April 15 to 20, and will be followed by the first
tournament of the Provincial Junior Tour (PJT), the Junior Spring Open, to be held at the Shenendoah GC at Turning
Stone on April 21 and 22, 2012.
La Québécoise will be responsible for our transportation in a deluxe 56-passenger road coach. The first departure
will leave Québec City at noon followed by stops in Trois-Rivières, Montréal (intersection 10/30), and close to the 401.
We are expecting to arrive at the Appalachin Days Inn, NY, around 9 pm.
The $1,000 package deal includes 5 training days with 3 hours supervised by the Provincial Team coaches and a
round of golf. Also included: transportation, accommodation, breakfasts and lunches, access to the training
facilities, 18 holes of golf, and coaches’ advices. Dinners and the entry fee for the Turning Stone tournament are to
be paid by participants (online registration beginning on March 1 and ending on March 27).
During the week, you will learn about technical training (putting, wedges, and full swing) as well as the strategic
and mental aspects of golf. This is an excellent way to launch your golf season. You will also have the opportunity to
take part in Golf Québec’s NEW Junior Spring Open on one of the most beautiful resorts of the USA. For more
information, please contact Fred Colgan at [email protected] Hurry up! Places are limited.
Nos associations régionales et nos bénévoles
Le Club de golf Victoriaville vise une 5e étoile
Au cours de la dernière saison, le Club de golf Victoriaville a reçu une
cote globale de 4 étoiles de la part de la Corporation de l’Industrie
Touristique du Québec (CITQ) dont 5 étoiles pour la qualité de son
terrain.
Une page d’histoire se tourne donc au Club de golf Victoriaville où
des travaux importants débuteront à la fin du mois d’avril. En premier
lieu, la boutique du professionnel Pierre Champeau sera déménagée
à l’étage supérieur. Le pavillon subira un agrandissement de plus de
700 pieds2, sur la façade faisant face au 9e trou, pour y construire une
nouvelle salle pouvant accueillir une cinquantaine de personnes. La
plus grande terrasse en région (2 000 pieds2) sera construite
parallèlement au 18e trou et rejoindra la terrasse actuelle devant le
pavillon qui, lui, subira une importante cure de rajeunissement.
C’est sur cette façade, faisant face au 9e
trou que sera construite la nouvelle salle
corporative.
« La CITQ a mentionné dans son rapport que le pavillon devra recevoir d’importantes rénovations pour espérer un
jour obtenir une note globale de 5 étoiles. Avec les travaux annoncés, nous croyons sincèrement que nous y
parviendrons », explique le directeur général, Alain Danault.
Our Regional Associations and Volunteers
The Club de golf Victoriaville Aims for a 5th Star
In the last golf season, the Club de golf Victoriaville received a 4-star rating from the Corporation de l’Industrie
Touristique du Québec (CITQ), including 5 stars for the quality of their course.
A new page of history will be written at the Club de golf Victoriaville where extensive renovations will begin at the
end of April. Among others, Pierre Champeau’s pro shop will be relocated upstairs. A clubhouse expansion of more
than 700 feet2 will create a new corporate room, facing the 9th hole, accommodating over 50 people (see picture
in French). The largest patio of the region (2,000 feet2) will be built parallel to the 18th hole and connect with the
existing patio in front of the club house, which will also be revamped.
“The CITQ’s report mentioned that our clubhouse needs extensive renovations if we want to obtain a global rating
of 5 stars. With the projected improvements, we truly believe that we will earn it”, explained Alain Danault, Club
Manager.
Nos compétitions et nos athlètes
Inscription en ligne aux compétitions provinciales
L’inscription en ligne aux nombreuses compétitions provinciales de Golf Québec est maintenant ouverte pour le
calendrier 2012.
Que ce soit pour les compétitions amateurs féminines et masculines ainsi que pour les événements juniors dont le
nouveau Circuit provincial junior Vertdure et les qualifications pour le Championnat provincial junior, les membres
de Golf Québec peuvent dès maintenant s’inscrire et effectuer leur paiement en ligne.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour de plus amples renseignements sur chaque tournoi.

Calendrier des tournois féminins dont la Série Jocelyne Bourassa - Infos et inscription



Calendrier des tournois masculins dont la Triple couronne - Infos et inscription
Calendrier des tournois juniors dont le Circuit provincial junior Vertdure - Infos et inscription
Cliquez ici pour le CALENDRIER COMPLET DES COMPÉTITIONS
Our Competitions and Athletes
Online Registration in Provincial Competitions
Online registration is now open for many provincial competitions presented by Golf Québec in 2012.
Whether they are looking for men or women amateur competitions or for junior events, including the new Vertdure
Provincial Junior Tour and qualifiers for the Provincial Junior Championship, the Golf Québec members can now
register and pay online.
Click on the following links to get more information on each tournament.

Women tournament schedule including the Jocelyne Bourassa Series – Info and registration

Men tournament schedule including the Triple Crown – Info and registration

Junior tournament schedule including the Vertdure Provincial Junior Tour – Info and registration

Click here to get the COMPLETE TOURNAMENT SCHEDULE
Nos partenaires
Our partners