pdf notes renaissances

O R C H E S O G R A P H I E (1589)
par Jehan Tabourot (1519−1595)
aussi surnommé Thoinot Arbeau
(extraits)
Transcriptions par
Eric Forgeot
http://anamnese.fr.st
Version : septembre 2008
Tabulature du Fifre, ou Arigot du troisiesme ton. (*)
France
= 170
8
2
Tabulature pour iouer du Fifre ou Arigot en mesure ternaire. (*)
= 170
6
2
France
Basse−dance appelle : Iouyssance vous donneray :
auec les mesures & battemens du tabourin.
Air de la basse dance
= 160
6
2
continuation de l’air
branle
Devx simples
Dovble
Reprise
Dovble
Reprise
Branle
Devx simples
Dovble
Dovble
Dovble
Reprise
Dovble
2
O R C H E S O G R A P H I E (1589) − Transcription : Eric Forgeot − http://anamnese.online.fr
Trad. (France)
Reprise
Branle
Devx simples
Dovble
Reprise
Branle
& congé
Retour de la basse−dance auec les battement du tabourin. (*)
Tourdion
Trad. (France)
Trad. (France)
= 160
6
2
Tourdion0
Trad. (France)
= 200
3
2
Air de la gaillarde appellee, La traditore my fa morire
Trad. (France)
= 175
6
2
Air de la gaillarde appellee Anthoinette
Trad. (France)
= 130
6
2
Air de la gaillarde appellee Anthoinette
Trad. (France)
= 130
6
2
O R C H E S O G R A P H I E (1589) − Transcription : Eric Forgeot − http://anamnese.online.fr
3
Air de la gaillarde appellee Baisons nous belle
Trad. (France)
= 170
6
2
Air de la gaillarde appellee Si i’ayme ou non.
Trad. (France)
= 150
6
2
Air de gaillarde.
Trad. (France)
= 150
6
2
Air de la gaillarde appellee La fatigue.
Trad. (France)
= 150
6
2
Air de la gaillarde appellee La Milannoise.
Trad. (France)
= 170
6
2
Air de la gaillarde appellee I’aymerois mieulx dormir seulette.
Trad. (France)
= 150
6
2
Air de la gaillarde appellee L’ennuy qui me tourmente.
Trad. (France)
= 150
6
2
Air d’une volte
Trad. (France)
= 180
6
2
Air de la Courante
= 150
16
2
4
O R C H E S O G R A P H I E (1589) − Transcription : Eric Forgeot − http://anamnese.online.fr
Trad. (France)
Air de l’Allemande, pour la première et seconde partie.
Trad. (France)
= 150
8
2
Tabulature de la troisieme partie de l’Allemande
Trad. (France)
= 150
8
2
Air d’un branle double.
Trad. (France)
= 175
8
2
Air d’un branle simple.
Trad. (France)
= 175
8
2
Air du branle gay.
Trad. (France)
= 180
6
2
Air du branle de Bourgoigne.
Trad. (France)
= 175
8
2
Air d’un branle hault Barrois.
Trad. (France)
= 150
6
2
Air du branle couppé nommé Cassandre.
Trad. (France)
= 195
6
2
Air du branle couppé nommé Pinagay.
Trad. (France)
= 180
8
2
O R C H E S O G R A P H I E (1589) − Transcription : Eric Forgeot − http://anamnese.online.fr
5
Air du branle couppé appellé Charlotte.
Trad. (France)
= 200
8
2
Air du branle couppé de la guerre
Trad. (France)
= 150
8
2
Air du branle couppé appellé Aridan.
Trad. (France)
= 150
8
2
Air du branle de Poictou
Trad. (France)
= 170
6
2
Air du premier branle d’Escosse.
Trad. (France)
= 215
8
2
Air du second branle d’Escosse.
Trad. (France)
= 215
8
2
Triory de Bretagne.
Trad. (France)
= 170
8
2
Branle de Malte.
Trad. (France)
= 160
8
2
Bransle des lavandières
= 200
8
2
6
O R C H E S O G R A P H I E (1589) − Transcription : Eric Forgeot − http://anamnese.online.fr
France
Bransle des pois
= 200
Trad. (France)
= 150
2
4
Branle des hermites
France
= 200
8
2
Branle de la torche
Branle du chandelier
Trad. (France)
= 220
8
2
Branle des sabots
Trad. (France)
= 220
8
2
Branle des chevaulx (original)
Trad. (France)
= 220
8
2
Branle des chevaulx (adapté)
Trad. (France)
= 220
8
2
Branle de la Montarde
Trad. (France)
= 220
8
2
Branle de la Haye
Trad. (France)
= 220
8
2
1
O R C H E S O G R A P H I E (1589) − Transcription : Eric Forgeot − http://anamnese.online.fr
7
Branle de l’Official
Trad. (France)
= 220
8
2
Air de la Gauotte
Trad. (France)
= 220
8
2
Air de Morisques
Trad. (France)
= 220
8
2
Air des Canaries
Trad. (France)
= 220
8
2
Air & mouuements de la pauane d’Espagne
Trad. (France)
= 220
8
2
Air des Bouffons
= 220
8
2
8
O R C H E S O G R A P H I E (1589) − Transcription : Eric Forgeot − http://anamnese.online.fr
Trad. (France)