Suggestions | Angebot | Offer

COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER MONTREUX OBERLAND BERNOIS SA
GoldenPass Panoramic & Classic 2014
Version Juin 2014
Suggestions | Angebot | Offer
BOISSONS CAFÉTÉRIA / CAFETERIA GETRÄNKE / CAFETERIA BEVERAGESCHF
BIÈRES / BIERE / BEERSCHF
Café / Kaffee / Coffee
3.50
Calanda Edelbräu
33 cl
5.00
Café décaféiné / Koffeinfreier Kaffee / Decaffeinated coffee
3.50
Calanda Radler (Panaché)
33 cl
5.00
Cappuccino3.80
Clausthaler sans alcool / alkoholfrei / alcohol-free
33 cl
5.00
Chocolat chaud / Warme Schokolade / Hot chocolate
3.80
Boxer
50 cl
6.50
Ovomaltine (chaud) / Warme Ovomaltine / Hot Ovomaltine
3.50
Erdinger blanche / Weissbier / White beer
50 cl
6.50
Thé noir / Schwarztee / Black tea
3.50
Thé menthe, vert / Pfefferminztee, Grüntee / Mint tea, green tea
3.50
BOISSONS SANS ALCOOL / ALKOHOLFREIE GETRÄNKE / SOFT DRINKS
VINS BLANCS / WEISSWEINE / WHITE WINES
GoldenPass, Yvorne, Chasselas (H. Badoux, Aigle)
20 cl
50 cl
9.00
21.00
Aigle «Les Murailles» AOC (H. Badoux, Aigle)
20 cl
70 cl
13.00
45.00
9.00
19.00
Eau minérale gazeuse - non gazeuse / Mineralwasser / Mineral water
50 cl
3.80
Coca Cola / Coca Zéro
50 cl
5.00
Rivella rouge / rot / red
50 cl
5.00
VIN ROSÉ / ROSEWEIN / ROSE WINE
Thé froid / Eis Tee / Ice Tea
50 cl
5.00
Limonade Romanette 50 cl
5.00
GoldenPass, Oeil Perdrix, Pinot Noir (H. Badoux, Aigle)
20 cl
50 cl
Jus de pomme / Apfelsaft / Apple juice
50 cl
5.00
VINS ROUGES / ROTWEINE / RED WINES
Jus d’orange / Orangensaft / Orange juice
33 cl
5.00
APÉRITIF / APERITIF / APERITIF
Campari Soda
10% Vol
9.8 cl
5.70
GoldenPass, Yvorne, Pinot Noir (H. Badoux, Badoux)
20 cl
50 cl
9.00
21.00
Aigle «Les Murailles» AOC (H. Badoux, Aigle)
20 cl
70 cl
13.00
45.00
37.5 cl
75 cl
41.00
79.00
20 cl
12.00
CHAMPAGNE / CHAMPAGNER / CHAMPAGNE
SPIRITUEUX / SPIRITUOSEN / SPIRITS
40% Vol
2 cl
5.00
«Taittinger», brut
41.5% Vol
2 cl
5.00
VIN MOUSSEUX / SCHAUMWEIN / SPARKLING WINE
Vieille prune
40% Vol
2 cl
5.00
Williamine
40% Vol
2 cl
5.00
Kirsch
Grappa Ticinese
Prosecco di Valdobbiadene DOC
ARTICLES / ARTIKEL / ITEMS
SPÉCIALITÉS SUISSES / SCHWEIZER SPEZIALITÄTEN / SWISS SPECIALITIES
Club-Sandwich Rebibes / Hobelkäse / Swiss cheese specialities
Salade du moment / Tagessalat / Salad of the day
Planchette / Brettchen / Plate *
pce
6.50
100 gr
13.50
pce6.50
265 gr
18.00
CHF
(Planchette offerte/ Brettchen offeriert / Wooden plate offered)
*uniquement dans le Classic/ nur im Classic / only in the Classic train
22.
00
CHF
CHF 15.00
FORMULE / ANGEBOT / MEAL DEAL
Sandwich ou salade + eau minérale / Sandwich oder Salat Mineralwasser / Sandwich or salad + Mineral water
4. 50
CHF 9.50
9.50
Sandwich ou salade + soda / Sandwich oder Salat + Mineral / Sandwich or salad + soft drink 10.00
Sandwich ou salade + bière / Sandwich oder Salat + Bier / Sandwich or Salad + beer (Calanda)
11.00
Aimant / Magnet CHF 4.00
SNACKS SUCRÉS / SÜSSIGKEITEN / SWEET SNACKS
Croissant / Gipfeli / Croissant
1.50
Ovomaltine / Schokolade / Chocolate
42 gr
1.80
Branche Cailler / Schokolade / Chocolate
46 gr
1.80
Toblerone / Schokolade / Chocolate
Panettone
Pièces sèches / Kleingebäck / small cakes
DVD CHF 2.00
Pins CHF 4.00
100 gr
3.50
80 gr
3.80
pce
3.20
CHF 5.00
F
CH
0
5.0
SNACKS SALÉS / GESALZENE SNACKS / SALTY SNACKS
Cacahuètes / Erdnüssli / Peanuts
Chips / Pommes chips / Crisps
Memory CHF 6.00
50 gr
2.80
31 gr
2.80
Soupe chinoise / Chinesischesuppe / Chinese soup
portion
5.00
Crème de légumes / Gemüsesuppe / Vegetablecreamsoup
portion
3.50
CHF 19.50
CHF 25.00
CHF 5.00
• La quantité d’articles disponibles est limitée par notre capacité de stockage et varie en fonction de la demande de nos
passagers. Nous vous offrons volontiers une alternative si un produit venait à manquer et vous remercions d’avance de
votre compréhension.
TVA incluse dans le prix / Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer / VAT included in all prices
• Wegen unserer geringen Lagerkapazität sind die verfügbaren Artikel limitiert und der Kundenanfrage angepasst.
Beim Fehlen eines Produktes beraten wir Sie gerne für eine Alternative und danken Ihnen im voraus für Ihr Verständnis.
Eurocard Mastercard, Visa, American Express, Diners Club International, Postcard, Maestro, Reka
• The quantity of our items is limited because of a scarce stock space. It may vary depending on our customers demand.
We will gladly give you alternatives if an item is out of stock. We thank you in advance for your understanding.
Encas | Znüni | Snack
CHF 4.80
CHF 5.50
pour les plus belles
journées de l‘année
visitez notre région de vacances en été
ou en hiver – Laissez-vous surprendre!
www.lenk-simmental.ch
COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER MONTREUX OBERLAND BERNOIS SA
Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour l’organisation de vos voyages et évènements.
Für die Organisation Ihrer Reisen und Anlässe stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Please do not hesitate to contact us for the organization of your trips and events.
Service Gastronomie
Service Groupe
Tél. +41 (0)21 989 81 64
Tél. +41 (0)21 989 81 51
[email protected]@goldenpass.ch
www.goldenpass.ch
D’autres excursions et découvertes
avec les différentes lignes GoldenPass
Train du Chocolat
Jede Strecke ein Genuss für die Sinne
reisen Sie mit GoldenPass
Other excursions and explorations
available on the various GoldenPass
lines
Les Rochers-de-Naye
Les Pléiades
Informations
Rail Center GoldenPass | Rue de la Gare 22 | 1820 Montreux
Tél. +41 (0)21 989 81 90 | [email protected] | www.goldenpass.ch