dorothy`s gallery

dorothy’s gallery
www.dorothysgallery.com - [email protected]
Ici et Demain
Festival artistique étudiant
Du 6 au 20 mars 2008
Vernissage le 6 mars 2008
Créé par la Mairie de Paris et organisé pour la cinquième année consécutive, le
festival artistique « Ici et demain » permet à tous les étudiants de Paris de faire
connaître la diversité, la richesse et l’excellence de leurs pratiques artistiques.
Constitués d’expositions, de spectacles et de projections, cet événement pluridisciplinaire
réunira une trentaine de projets regroupés dans 4 catégories : musiques, arts plastiques,
court-métrage, spectacles vivants. Une douzaine de lieux ont été sélectionnés afin de
valoriser les projets d’arts plastiques (le théâtre du Chatelet, La Bellevilloise, etc.)
Pour l’édition 2008, le festival Ici et demain a invité dorothy’s gallery à présenter au public les
projets artistiques de deux jeunes artistes émergents : Huang Xiaoman et Eun Jung Lee
Huang Xiaoman « Le Mythe de la modernité »
« Sans destruction... »
Photographe chinoise
Huang Xiaoman suit actuellement des études
de lettres classiques en France. C’est en venant
en France en 2002 qu’elle a commencé à
pratiquer la photographie : « Pour moi la
photographie est simplement une forme de
question envers l’autre, envers moi et envers
l’espace qui nous entoure. »
Avec son projet « le mythe de la modernité »
l’artiste s’interroge sur le sentiment à avoir
devant l'évolution spatiale chinoise et sa traversée vers la modernité, quand le slogan « sans
destruction, pas de construction possible » s'affiche sur les murs à moitié cassés.
« Alors que nous commençons à regretter la destruction des Hutongs, qui sont des ruelles
historiques pékinoises, pour les Jeux Olympiques en 2008, quels sentiments devrions-nous
avoir envers la destruction des bâtiments qui venaient d’être construits il y a peu de
temps… ? Rien d’autre, sinon les pleurs, les mêmes pleurs qu’on éprouve lors de la mort non
naturelle d’un enfant, alors qu’il n’a pas encore vraiment vécu »
« …pas de construction possible »
« Sans titre »
« Mythe de la modernité »
« Sans titre »
Eun Jung Lee « Le Rêve »
Dessinatrice coréenne
« Je m’inspire des rêves. C’est une
existence
non
existante.
Les
principaux matériaux que j’utilise sont
l’encre noire et la plume. Je me sers
principalement des lignes de la plume
à partir d’un seul trait jusqu’à des
centaines… les rassembler afin d’allier
force et faiblesse, représentant les
dimensions à l’intérieur de soi. Mais en
même temps cela peut être le néant.
Le rêve vient d'un secteur qu'on ne peut ignorer, où l'on se promène juste soi-même. C'est un
autre moi. C'est une merveilleuse existence, c’est à travers le rêve que je souhaite me
promener dans une autre existence. L’imagination induit les rêves, réveille la pensée et révèle
l’être.»
« Le jeu : les billes »
« Sans titre »
« Le jeu : le cache-cache »
La clôture du festival aura lieu le 20 mars 2008 :
A la Maison des Initiatives Etudiantes
50, rue des Tournelles, Paris 3ème
Autour d’un temps fort du festival :
« La Nuit de la création »
De 19h à minuit
Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable qui permet de
découvrir, les Warhol, Doisneau, Koons de demain…
dorothy’s gallery
27, rue Keller – 75011 PARIS – 01 43 57 08 51 – Métro Bastille ligne 1, 9, 5, 8
Ouverture : Mercredi au samedi de 13h à 20h – Les mardis et dimanches de 16h à 20h