l`ouchanka (1) ou le chapeau des oreilles f.
Transcription
l`ouchanka (1) ou le chapeau des oreilles f.
L'OUCHANKA (1) OU LE CHAPEAU DES OREILLES ... Phénomène de mode Pour les adolescents La casquette se démode Pour le poil caressant. (2) Les peaux d'ours Ou de castors d'antan Sont devenues les atours Des vingt ans. Empruntée aux Mongols Du Moyen Âge La crânienne ''espringole'' (3) Pendant l'hivernage. L'actuel poil synthétique Ou "fourrure de poisson" (4) Dixit le soldat soviétique Par dérision. Oreilles à l'air Ou rabattues Par froid polaire Quand le gel s'accentue. Quant au casque de poil Des Québécois La chapka dévoile Qui à vidé son carquois. (5) Pans rabaissés ou pans levés Preuve de virilité ou d'astuce Telle est l'ouchanka dénouée De l'éboueur russe... (6) F. (1) De chapka = chapeau et ouchi = oreilles, chapeau traditionnel russe en fourrure muni de parties rabattables couvrant les oreilles et la nuque ou se maintenant nouées sur le haut du chapeau. (2) Poils de lapin, rat musqué, renard, martre, astrakan, mouton ou synthétique. (3) Danse (espringuer = danser en vieux français). (4) Modèle militaire russe contemporain. (5) Avoir vidé son carquois = être à bout de mots méchants. (6) Une oreille en l'air et l'autre rabattue vers le bas par – 30°C.