yc polyglas repair kit

1
02/2017
YC POLYGLAS REPAIR KIT
YC KIT DE REPARATION MARINE
DESCRIPTION
YC KIT DE REPARATION MARINE contient une résine polyester à durcissement
rapide, accélérée aux amines qui, en combinaison avec du mat de verre, est mise
en œuvre pour les réparations rapides sur les pièces en stratifié. En plus de la
résine polyester, ce kit contient la quantité nécessaire de durcisseur en pâte BPO
et de mat de verre.
YC KIT DE REPARATION MARINE est idéal pour les réparations d’urgence car,
après environ une heure, le bateau peut déjà être réutilisé mais avec précaution.
DOMAINES D'APPLICATION
YC KIT DE REPARATION MARINE sert à la réparation rapide de dégâts ou fuites
sur les pièces en stratifié. Une réparation située dans la zone constamment
immergée doit cependant être remplacée ultérieurement par une résine polyester
plus appropriée et de qualité supérieure telle que YC RESINE DE
STRATIFICATION ISO I 25 B.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Conditionnement : 250 g, 400 g et 800 g, durcisseur inclus
Coloris : brunâtre, translucide
Densité à 20°C : 1,1 g/m³
Température de mise en œuvre : + 10°C au minimum
Vie en pot : env. 7 minutes à 20°C avec 3 % de durcisseur en pâte BPO
Quantité de durcisseur : 2 à 3 % de BPO
Consommation : env. 500 g de résine par m² de mat de verre
Epaisseur de couche : env. 0,5 mm par couche de mat
Ponçable : après env. 15 minutes à 20°C
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717 -333 [email protected]
www.yachtcare.de
www.vosschemie.de
a trademark of
v.1 01-01-2007
2
02/2017
Teneur en styrène : env. 35 %.
MISE EN OEUVRE
Dégraisser et poncer (grain 60) le support de la partie endommagée pour le rendre
rugueux. Eliminer soigneusement la poussière de ponçage. En cas de trous dans le
stratifié, rapporter un embout sur le bord afin que la résine de réparation puisse s’écouler
dans le dessin du contour.
Exemple : Meuler sur une largeur de 10 cm des deux côtés de la déchirure ou du trou en
formant une petite rigole en V vers la déchirure (pente 1:10). Pour chaque couche
supplémentaire de fibre de verre il faut augmenter la largeur de 5 cm. Appliquer d’abord
une bande de 10 cm de large sur la surface bien préparée, ensuite une de 15 cm etc.
jusqu’à ce que la fibre de verre apposée soit 10 % plus épaisse que la paroi originale.
Découper ou déchirer un morceau de fibre de verre à la taille nécessaire et démêler les
bords. Mélanger soigneusement la résine à 2 ou 3 parts en poids ou volume de
durcisseur BPO et étendre le mélange résine + durcisseur sur la fibre de verre.
Exemple de dosage pour 25 x 20 cm de mat de verre : 60 g (50 ml) de résine + 2 g de
durcisseur BPO (extruder un cordon d’env. 10 cm). Tamponner avec un pinceau et
ébuller jusqu’à disparition des bulles d’air (parties claires). Le mélange résine durcisseur
peut également être préparé sur une feuille terphane ou sur un sac plastique puis être
appliqué comme un pansement sur la partie endommagée. La consommation de résine
est d’env. 450 à 500 g/m² de mat de verre. Chaque couche de stratifié fini présente une
épaisseur d’env. 0,5 mm. La feuille plastique peut être retirée après 15 minutes.
Recouvrir ensuite la surface réparée de YC MASTIC DE FINITION et lisser.
UTILISATION - SECURITE
Vous pouvez consulter les instructions relatives à la manipulation des produits et à leur
élimination dans la dernière version de la fiche de données de sécurité et dans les fiches
techniques correspondantes des Groupements des industries chimiques.
Les informations contenues dans le présent document, en particulier les
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717 -333 [email protected]
www.yachtcare.de
www.vosschemie.de
a trademark of
v.1 01-01-2007
3
02/2017
recommandations relatives à la mise en œuvre et l’utilisation de nos produits, sont
fournies en toute bonne foi et reposent sur l’état actuel de nos connaissances et notre
expérience dans un cas normal. En raison de la diversité des matériaux et des substrats
ainsi que des différentes conditions de travail, aucune garantie quant au résultat du
travail ou à la responsabilité, quel que soit le rapport juridique, ne peut être fondée ni sur
ces indications ni suite à un conseil verbal, à moins qu’une faute intentionnelle ou une
grave négligence ne puisse nous être imputée. Dans ce cas, il faudra que l’utilisateur
apporte la preuve qu’il a porté à notre connaissance par écrit, en temps voulu et de
manière exhaustive, toutes les informations nécessaires à un examen objectif. Les droits
de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les
commandes sont soumises à nos conditions générales de ventes et de livraison en
vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la dernière version de la fiche
technique relative au produit concerné et qui leur sera remise sur demande auprès de
nos services.
Copyright VOSSCHEMIE
www.yachtcare.fr
Distribué par
SOLOPLAST-VOSSCHEMIE
Rue du Pré Didier
Z.I. le Fontanil-Cornillon
38120 Saint-Egrève
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
Téléphone : 04 76 75 42 38
Télécopie : 04 76 56 14 49
E-Mail : [email protected]
Internet : www.soloplast.fr
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717 -333 [email protected]
www.yachtcare.de
www.vosschemie.de
a trademark of
v.1 01-01-2007