diesel turbo thpd 10w40

Commentaires

Transcription

diesel turbo thpd 10w40
LUBRIFIANTS
Véhicules poids lourds
SOMMAIRE
4
4
5
5
6
6
7
7
7
DIESEL TURBO VHPD 5W30
DIESEL TURBO UHPD MID SAPS 10W40
DIESEL TURBO UHPD 10W40
DIESEL TURBO THPD MID SAPS 15W40
DIESEL TURBO THPD 10W40
DIESEL TURBO THPD 15W40
AUTO GAS 15W40
GAS LOW ASH 15W40
DIESEL SUPER TURBO SHPD 15W40
8
8
9
9
10
10
11
DIESEL MULTI G 15W40
DIESEL MULTITURBO EXTRA 15W40
DIESEL MULTITURBO 25W50
DIESEL SERIE 3 30, 40 ET 50
HD 30, 40 ET 50
SERIE 3 ESPECIAL FC 40-N
SPÉCIFICATIONS
En accord avec notre philosophie d’innovation et d’amélioration quotidienne pour offrir les
meilleurs produits et services, nous présentons notre dernier catalogue de Lubrifiants pour
véhicules poids lourds.
Dans un secteur comme celui de l’automobile où de nouveaux progrès techniques sont intégrés chaque jour, chez Repsol Lubrifiants et Spécialités nous réalisons en permanence des
recherches afin de mettre à votre disposition une large gamme de lubrifiants adaptés aux
besoins spécifiques de chacun de nos clients.
Respectueuse des réglementations et normes de qualité les plus exigeantes, la composition
exclusive de nos produits permet d’apporter une lubrification parfaite et un soin maximal
au moteur et aux systèmes de post-traitement des gaz d’échappement, leur offrant ainsi un
rendement et une durée de vie optimale.
Tous ces éléments font de la gamme Lubrifiants de Repsol le meilleur investissement possible.
Plus d’informations sur repsol.com
DIESEL TURBO VHPD 5W30
NIVEAU DE QUALITÉ
s!#%!%%
s-"
s-!.
s6/,6/6$3
s2%.!5,428$2,$
s$!&%XTENDED$RAIN
s-!#+%/.
s-454YPE
s#5--).3#%3
s$%54:$1#)))
,UBRIlANT SYNTHÏTIQUE DE HAUTE PERFORMANCE DESTINÏ AUX POIDS LOURDS )L EST CONFORME AUX CARACTÏRISTIQUES EXIGÏES
PARLAPLUPARTDESCONSTRUCTEURSCOMMEHUILEDELONGUEDURÏE,ONG,IFE3AVISCOSITÏETSARÏSISTANCEËLOXYDATION
ËTOUTETEMPÏRATUREPERMETTENTDÏCONOMISERDUCARBURANTETCONTRIBUENTËLARÏDUCTIONDESÏMISSIONSDE#/DANS
LATMOSPHÒRE)LESTCOMPATIBLEAVECLESSYSTÒMES%'2RECYCLAGEDESGAZDÏCHAPPEMENTETLESPOTSCATALYTIQUES3#2ET
PEUTÐTREUTILISÏAVECDESPROPULSEURSALIMENTÏSAUBIODIESEL)LSAGITDUNLUBRIlANTEXTRÐMEMENTMODERNECONFORMEË
LANORME%UROSURLESÏMISSIONSPOLLUANTES
DIESEL TURBO UHPD MID SAPS 10W40
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)#)
s!#%!%%%
s-"
s-!.
s6/,6/6$3#.'
s3#!.)!,/7!3(
s2%.!5,428$2,$2,$2'$
s-!#+%/.
s$!&%XTENDED$RAIN
s-454YPE
s#!4%#&A
s6/)4(2ETARDER/IL#LASS!
s*!3/$(
,UBRIlANTSYNTHÏTIQUEDEQUALITÏMAXIMALEDETYPE5(0$5LTRA(IGH0ERFORMANCE$IESEL3AFAIBLETENEURENCENDRES
-ID3!03PERMETDÏVITERLOBSTRUCTIONDESSYSTÒMESPOURVUSDElLTRESËPARTICULESTOUTENPROTÏGEANTLESSYSTÒMES
CATALYTIQUESDEPOSTTRAITEMENTETENMINIMISANTLESÏMISSIONSPOLLUANTES3ONEXCELLENTECOMPOSITIONENFAITUNLUBRIlANT
LONGUEDURÏEPERMETTANTDESPACERTRÒSLARGEMENTLESVIDANGES)LESTCOMPATIBLEAVECTOUTTYPEDECARBURANTDIESEL
'0,'.#ETBIODIESELETTOUTESSESCARACTÏRISTIQUESENFONTLHUILEIDÏALEPOURLESmOTTESMIXTES!DAPTÏEAUXMOTEURS
%UROETANTÏRIEURS
4
LUBRIFIANTS VÉHICULES POIDS LOURDS
DIESEL TURBO UHPD 10W40
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)#&
s!#%!%%
s-"
s-!.
s6/,6/6$3
s3#!.)!,$&
s2%.!5,428$2,$
s$!&%XTENDED$RAIN
s-454YPE
s#5--).3#%3
,UBRIlANTSYNTHÏTIQUEDETRÒSGRANDEQUALITÏETDELADERNIÒREGÏNÏRATION3PÏCIALEMENTRECOMMANDÏPOURLESMOTEURS
DIESELSSURALIMENTÏSDEVÏHICULESDETRANSPORTINTERNATIONALROUTIER4)2PERMETTANTDESPACERTRÒSLARGEMENTLESVIDANGES
0RODUITSPÏCIALEMENTCONÎUPOURLESMOTEURSDIESELËFAIBLESÏMISSIONS%UROETANTÏRIEURSDECERTAINSCONSTRUCTEURSQUI
NEDISPOSENTPASDElLTRESËPARTICULES#OMPATIBLEAVECLEBIODIESEL,UBRIlANTAPPROUVÏPAR3CANIAPOURSANOUVELLE
GÏNÏRATIONDEMOTEURS%URO
DIESEL TURBO THPD MID SAPS 15W40
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)#*#)#)0,533s!#%!%%
s-"
s6/,6/6$3
s2%.!5,42,$
s-454YPE
s#!4%#&%#&%#&A
s-!#+%//0REMIUM0LUS
s#5--).3#%3
s$%42/)4$)%3%,+
s-!.
,UBRIlANTSYNTHÏTIQUEDEQUALITÏMAXIMALE0ARTICULIÒREMENTADAPTÏAUXPROPULSEURSÏQUIPÏSDETURBOCOMPRESSEURSIL
PRÏSENTEUNEFAIBLETENEURENCENDRES-ID3!03CEQUIPERMETDÏVITERLOBSTRUCTIONDESSYSTÒMESPOURVUSDElLTRESË
PARTICULESTOUTENPROTÏGEANTLESSYSTÒMESCATALYTIQUESDEPOSTTRAITEMENTETENMINIMISANTLESÏMISSIONSPOLLUANTES)L
est compatible avec le diesel et le biodiesel, et constitue sans aucun doute une base fondamentale dans la lubrification
DESPROPULSEURSDEmOTTESMIXTES!DAPTÏAUXMOTEURS%UROETANTÏRIEURS
5
Plus d’informations sur repsol.com
DIESEL TURBO THPD 10W40
NIVEAU DE QUALITÉ
• API CI/4/SL
• ACEA E7
• MB 228.3
• MAN 3275/1
• VOLVO VDS/3
• RENAULT RLD/2/RLD
• MACK EO/N
• CES 20076/20077
• MTU Type 2
• CAT ECF/2 & ECF/1/a
• DETROIT DIESEL DDC 93K215
• DEUTZ DQC III
Lubrifiant synthétique de type THPD (Top High Performance Diesel) permettant d’optimiser le rendement des moteurs
diesel poids lourds les plus exigeants de la dernière génération. Il a été spécialement conçu pour les propulseurs qui
demandent des lubrifiants d’un niveau de qualité ACEA E7 et API CI-4, et sa viscosité et sa composition permettent
d’espacer considéra­blement les vidanges (en tenant compte des recommandations du constructeur). Il est particulièrement apprécié pour son adaptabilité à toutes les conditions climatiques et pour ses qualités de démarrage à froid. Il est
compatible avec le biodiesel et les systèmes équipés de valves EGR et de pots catalytiques SCR. Adapté aux moteurs
Euro 5 et antérieurs.
DIESEL TURBO THPD 15W40
NIVEAU DE QUALITÉ
• API CI-4/CH-4/SL
• ACEA E7/E5
• MB 228.3
• MAN 3275-1
• VOLVO VDS-3
• RENAULT RLD/RLD-2
• MACK EO-M+
• CUMMINS CES 20076/20077/20078
• CAT ECF-2 & ECF-1-a
• DETROIT DIESEL 93K215
Lubrifiant minéral de type THPD (Top High Performance Diesel) permettant d’optimiser le rendement des moteurs
diesel poids lourds les plus exigeants de la dernière génération. Il a été spécialement conçu pour les propulseurs
qui demandent des lubrifiants d’un niveau de qualité ACEA E7 et API CI-4, et sa viscosité et sa composition
permettent d’espacer considéra­blement les vidanges (en tenant compte des recommandations du constructeur). Il est
particulièrement apprécié pour son adaptabilité à toutes les conditions climatiques et pour ses qualités de démarrage
à froid. Il est compatible avec le biodiesel et les systèmes équipés de valves EGR et de pots catalytiques SCR. Adapté
aux moteurs Euro 5 et antérieurs.
6
LUBRIFIANTS VÉHICULES POIDS LOURDS
AUTO GAS 15W40
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)#&3&
s-"
s-!.
s6/,6/#.'
s2%.!5,42'$
Lubrifiant minéral recommandé pour les moteurs non-stationnaires qui fonctionnent aussi bien au gaz naturel comprimé
'.#QUAUPROPANEETAUBUTANE'0,)LSAGITDONCDUNEHUILECONÎUEPOURLESmOTTESDEVÏHICULESDETRANSPORTPUBLICETDESERVICESPUBLICSDENETTOYAGEQUIUTILISENTESSENTIELLEMENTLAPROPULSIONËGAZ0ARMISESAVANTAGES!54/'!3
7PRÏSENTELAJUSTETENEURENCENDRESAlNDASSURERLEBONFONCTIONNEMENTDECETYPEDEMOTEURSUNFORTPOUVOIR
détergent et dispersant qui maintient le moteur propre, et une capacité à maintenir la pression idéale à toute température
et dans toutes les conditions de travail. Elle contribue aussi à la protection de l’environnement, en évitant les émissions polluantes dans l’atmosphère.
GAS LOW ASH 15W40
NIVEAU DE QUALITÉ
s#5--).3#%3
s$%42/)4$)%3%,$$#+
s!0)#&
(UILEMINÏRALERECOMMANDÏEPOURLESVÏHICULESOUMOTEURSSTATIONNAIRESDEMARQUE$%54:ET$%42/)4$)%3%,
QUIFONCTIONNENTAVECUNGAZNATURELCOMPRIMÏ'.#OUAVECDUPROPANEETBUTANE',0REQUIÒRANTUNETENEUR
limitée en cendres.
DIESEL SUPER TURBO SHPD 15W40
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)#'#&3*
s!#%!%%
s-"
s-!.
s6/,6/6$3
s-!#+%/,
,UBRIlANTMINÏRALËHAUTRENDEMENTDETYPE3(0$3UPER(IGH0ERFORMANCE$IESELPARFAITEMENTADAPTÏËTOUTTYPEDE
MOTEURFONCTIONNANTAUDIESELETAUBIODIESEL3AGRANDERÏSISTANCEAUCISAILLEMENTETSACAPACITÏËÏVITERLAFORMATIONDE
boues à froid sont particulièrement appréciées, tout comme son pouvoir dispersant des boues et des produits d’oxydation,
ainsi que sa capacité à éviter le polissage des chemises sur les moteurs suralimentés à grande puissance et cylindrée. Elle
ESTADAPTÏEAUXMOTEURS%UROET%UROETÏGALEMENTPOURLESTRAVAUXPUBLICSMINIERSETAGRICOLESLORSQUUNLUBRIlANT
à faible consommation est nécessaire.
7
Plus d’informations sur repsol.com
DIESEL MULTI G 15W40
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)#&3(
s!#%!%
s-"
s-!.
Lubrifiant multigrade à base minérale de haute qualité, adapté aux moteurs diesel à aspiration naturelle et turbo-alimenTÏSAUSSIBIENPOURLESVÏHICULESPARTICULIERSQUINDUSTRIELS3AmUIDITÏËFROIDFACILITELEDÏMARRAGEETRÏDUITCONSIDÏRABLEment l’usure métallique du moteur et maintient une pression adaptée à n’importe quelle température et dans toutes les
CONDITIONSDETRAVAIL)LSAGITDONCDUNEHUILEIDÏALEPOURLESSERVICESURBAINSETLESENGINSDETRAVAUXPUBLICSDEMANDANT
un espacement normal des vidanges.
DIESEL MULTITURBO EXTRA 15W40
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)3&#&
(UILEMULTIGRADEPOURLESVÏHICULESESSENCEOUDIESELQUIFONCTIONNENTDANSDESCONDITIONSMODÏRÏESDETRAVAIL%LLEGArantit une excellente lubrification dans des conditions normales de fonctionnement, empêche la formation de laques et
vernis grâce à ses additifs dispersants, et permet de contrôler totalement les résidus de combustion grâce à sa capacité
détergente, assurant ainsi un bon état de propreté des parties froides du moteur. Elle maintient la pression et la température adéquates dans toutes les conditions de fonctionnement.
8
LUBRIFIANTS VÉHICULES POIDS LOURDS
DIESEL MULTITURBO 25W50
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)3&#&
(UILEMULTIGRADEADAPTÏEAUXVÏHICULESESSENCEOUDIESELQUIFONCTIONNENTDANSDESCONDITIONSMODÏRÏESDETRAVAIL3A
viscosité permet de l’utiliser dans des conditions environnementales à température élevée, garantissant une excellente
lubrification et empêchant la formation de laques et vernis grâce à ses additifs dispersants. De plus, sa capacité détergente évite la formation de dépôts dans le moteur.
DIESEL SERIE 3 30, 40 et 50
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)#&3&
s!#%!%
s-"
s-!.
s-454YPE
s#!44/
s!,,)3/.#
(UILE MONOGRADE SPÏCIALEMENT CONÎUE POUR OBTENIR LE MEILLEUR RENDEMENT DES ENGINS DE TRAVAUX PUBLIC ET MOTEURS
stationnaires. Elle est aussi adaptée aux propulseurs diesel à aspiration naturelle ou suralimentés soumis à des périodes
FRÏQUENTESDEDRAINAGEETËCERTAINESTRANSMISSIONS3ONGRANDPOUVOIRDÏTERGENTPERMETDECONSERVERETDEPROLONGER
LAVIEDUPROPULSEUR3ARÏSERVEALCALINE4".PROTÒGENATURELLEMENTDELACORROSIONENNEUTRALISANTLESACIDESFORMÏS
lors de la combustion de carburants présentant différents niveaux de souffre.
9
Plus d’informations sur repsol.com
HD 30, 40 et 50
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)#$3$
(UILEMONOGRADEDESTINÏEAUXMOTEURSESSENCEOUDIESELËASPIRATIONNATURELLE#OMPOSÏEDEBASESPEUVOLATILESELLEEST
appréciée pour sa faible consommation, son fort pouvoir détergent et dispersant, et sa capacité à agir comme inhibiteur
CONTRELOXYDATIONETLAFORMATIONDEMOUSSES3ONUSAGEESTÏGALEMENTADAPTÏSURCERTAINSTYPESDECOMPRESSEURSËAIR
SERIE 3 ESPECIAL FC 40-N
NIVEAU DE QUALITÉ
s!0)#&#&
s%-$3$
s'%"!
s'%.%2!#)».
(UILEMINÏRALESPÏCIALEMENTCONÎUEPOURUNEUTILISATIONSURDESMOTEURSDIESELÏQUIPÏSDECOUSSINETSENARGENTCOMME
CEUXEMPLOYÏSSURLESLOCOMOTIVESETLESGÏNÏRATEURSSTATIONNAIRES0OURCELAELLEALAPARTICULARITÏDENAVOIRPASDEZINC
DANSSACOMPOSITIONBIENQUELLESOITCONFORMEAUXMÐMESEXIGENCESQUUNLUBRIlANTDETYPE3ÏRIE3ACOMPOSITION
assure une propreté complète des parties internes du moteur, en particulier dans la partie des segments du piston, en
ÏVITANTLUSUREABRASIVEETENPROLONGEANTLAVIEDUPROPULSEUR3ARÏSERVEALCALINEADAPTÏE4".PERMETSONUTILISATION
avec tout type de gasoil.
10
LUBRIFIANTS VÉHICULES POIDS LOURDS
11
CD/SD
CF/CF-2
HD 30, 40 et 50
SERIE 3 ESPECIAL FC 40-N
CF/SF
DIESEL SERIE 3 30, 40 et 50
E2
SF/CF
DIESEL MULTITURBO
25W50
CF-4
SF/CF
E2
CG-4/
CF/SJ
CF
CF-4/SF
CI-4/
CH-4 /SL
228.0
228.1
228.3
226.9
228.3
228.3
228.31
CJ-4/
CI-4/
CI-4 PLUS/
SM
CI-4/SL
228.5
228.51
228.5/
235.28
MB
CF
CI-4/CH-4
API
DIESEL MULTITURBO
EXTRA 15W40
DIESEL MULTI G 15W40
DIESEL SUPER TURBO SHPD
15W40
GAS LOW ASH 15W40
E3/E2
E7/E5
DIESEL TURBO THPD
15W40
AUTO GAS 15W40
E7
E7/E9
DIESEL TURBO THPD MID
SAPS 15W40
DIESEL TURBO THPD
10W40
E4/E7
E6/E7/E9
DIESEL TURBO UHPD MID
SAPS 10W40
DIESEL TURBO UHPD
10W40
E7/E5/E4
DIESEL TURBO VHPD
5W30
ACEA
SPECIFICATIONS
270
271
3275-1
3271-1
3275-1
3275-1
3277
3477
3277
MAN
VDS
VDS-2
CNG
VDS-3
VDS-3
VDS-4
VDS-3
VDS-3
VDS-3
VOLVO
LDF-3
LDF
SCANIA
RGD
RLD/
RLD-2
RLD-3
RXD/
RLD-2
RXD/
RGD
RXD
RENAULT
EO-L
EO-M+
EO-M+
EO-O
Premium Plus
EO-M+
MACK
Extended
Drain
HP1/HP2
DAF
CES 20074
CES 20076/20077/
20078
CES 20076/20077/
20078
CES 20081
CES 20072
CES 20071/20072/
20076/20077
CUMMINS
Type 1
Type 2.1
Type 3
Type 3.1
Type 3
MTU
CAT TO-2
CAT ECF-2 &
ECF-1-a
CAT ECF-2 &
ECF-1-a
CAT ECF-3
& ECF-2 &
ECF-1-a
CAT ECF-1-a
CATERPILLAR
EMD SD 60 GE
B30-7A
Generación 5
ALLISON C-3
DETROIT DIESEL
DDC 93K216
DETROIT
DIESEL 93K215
DETROIT
DIESEL 93K218
AUTRES
© Repsol. Mars 2012.
Service clientèle
(+ 34) 9 0 1 1 1 1 9 9 9
Repsol Lubrifiants et Spécialités
6-8 rue Jean Jaurès
92807 Puteaux
repsol.com

Documents pareils