Cari membri e amici, La Colonia Libera Italiana di Neuchâtel

Commentaires

Transcription

Cari membri e amici, La Colonia Libera Italiana di Neuchâtel
Cari membri e amici,
La Colonia Libera Italiana di Neuchâtel organizza la cena dei soci,
alla FERME DE PIERRE-A-BOT (Rte de Pierre-à-Bot 92 – Neuchâtel
Bus 109), sabato 19 marzo 2016 dalle ore 19.00.
Il prezzo del menu è di franchi 25.- per i soci e 30.- per i non soci.
Per i bambini fino a 12 anni è gratuito. Per i ragazzi da 13 a 18
anni CHF 15.Per motivi di organizzazione, vi preghiamo di iscrivervi, tramite il
tagliando in calce, e spedirlo all’indirizzo della Colonia (anche via
mail) entro e non oltre il 12 marzo 2016.
Chers membres et amis,
La Colonie Libre Italienne de Neuchâtel organise la soirée des membres, samedi 19 mars
2016, à la FERME DE PIERRE-A-BOT (Rte de Pierre-à-Bot 92 – Neuchâtel – Bus 109), dès
19.00 heures.
Pour les membres le menu est de francs 25.-, pour les non membres est de francs 30.-, pour
les enfants moins de 12 ans le menu est gratuit, à partir de 13 ans et jusqu’à 18 ans CHF 15.Nous vous prions de bien vouloir vous inscrire, en remplissant le coupon ci-dessous (ceci
pour des raisons de logistique), et nous l'envoyer à l'adresse de la Colonie (par email aussi)
avant le 12 mars 2016.
Menu de la soirée
Apéritif de bienvenue offert
Porchetta
Pommes de terre
Salade
Dessert
Karaoke, Musique, Babydisco, Liscio,…
Coupon d'inscription : Soirée du 19 mars 2016
Nom :
Prénom :
Adresse :
Nombres Adultes
Membre :
Enfants (jusqu’à 12 ans):
Email :
Non Membre :
13 – 18 ans:
COLONIA LIBERA ITALIANA DI NEUCHATEL – Case postale 2025 – CH 2000 NEUCHATEL
email: [email protected] – web: http://www.cli-ne.ch - https://www.facebook.com/cli.neuchatel

Documents pareils