aalborg soft - LINEA FABBRICA

AALBORG LINE
AALBORG SOFT
SEDUTE DIREZIONALI
EXECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
SEDUTE DIREZIONALI
EXECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
5
5
YEARS
AALBORG LINE 01
GUARANTEE
Poltrona direzionale con schienale alto, medio
e versione visitatore.
Struttura e Maniglia: Tubolare d’acciaio
cromato.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile.
Braccioli: Fissi in pressofusione d’alluminio
lucido.
Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato.
Base: Pressofusione d’alluminio lucido con
ruote piroettanti.
Slitta: Tubolare d’acciaio cromato (Aalborg
Line 03).
AALBORG LINE 02
Executive armchair with high and medium
backrest and visitor version.
Structure and handle: Chromed steel tube.
Padding: Flexible polyurethane foam.
Armrests: Fixed, polished aluminium.
Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block
mechanism.
Base: Polished aluminium with castors.
Cantilever: Chromed steel tube (Aalborg Line
03).
RIVESTIMENTI / UPHOLSTERY / REVETEMENTS
YEARS
AALBORG LINE 03
Fauteuil de direction avec dossier haut,
moyen et version visiteur.
Structure et Poignée: Tube d’acier chromé.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane
flexible.
Accoudoirs: Fixes en aluminium moulé sous
pression poli.
Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé
avec blocage multipositions
Piètement: Aluminium moulé sous pression
poli avec roulettes pivotantes.
Piètement luge: Tube d’acier chromé
(Aalborg Line 03).
MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES
s#AT"Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM
s#AT#Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA
s#AT%4ESSUTO&ABRIC4ISSUTREVI
s#AT%4ESSUTO&ABRIC4ISSU&%.)#%
s#AT0%30ELLE3MERIGLIATO"UFFED,EATHER
Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/Dos Simil cuir)
AALBORG SOFT 01
GUARANTEE
Poltrona direzionale con schienale alto, medio
e versione visitatore.
Struttura e Maniglia: Tubolare d’acciaio
cromato.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile.
Braccioli: Fissi in pressofusione d’alluminio
lucido.
Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato.
Base: Pressofusione d’alluminio lucido con
ruote piroettanti.
Slitta: Tubolare d’acciaio cromato (Aalborg
Soft 03).
OS 03
Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di
lettura.
Lock tilt mechanism.
Mécanisme basculant avec blocage dans la position de
lecture.
Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato.
Knee-tilt multi-block mechanism.
Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage
multipositions.
Optional
AALBORG SOFT 03
Executive armchair with high, medium
backrest and visitor version.
Structure and Handle: Chromed steel tube.
Padding: Flexible polyurethane foam.
Armrests: Fixed, polished aluminium.
Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block
mechanism.
Base: Polished aluminium with castors.
Cantilever: Chromed steel tube (Aalborg Soft
03).
RIVESTIMENTI / UPHOLSTERY / REVETEMENTS
OS 02
AALBORG SOFT 02
Fauteuil de direction avec dossier haut,
moyen et version visiteur.
Structure et Poignée: Tube d’acier chromé.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane
flexible.
Accoudoirs: Fixes en aluminium moulé sous
pression poli.
Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé
avec blocage multipositions
Piètement: Aluminium moulé sous pression
poli avec roulettes pivotantes.
Piètement luge: Tube d’acier chromé
(Aalborg Soft 03).
MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES
s#AT"Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM
s#AT#Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA
s#AT%4ESSUTO&ABRIC4ISSUTREVI
s#AT%4ESSUTO&ABRIC4ISSU&%.)#%
s#AT0%30ELLE3MERIGLIATO"UFFED,EATHER
Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/Dos Simil cuir)
OS 02
OS 03
Meccanismo oscillante con bloccaggio nella posizione di
lettura.
Lock tilt mechanism.
Mécanisme basculant avec blocage dans la position de
lecture.
Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro avanzato.
Knee-tilt multi-block mechanism.
Mécanisme basculant à axe décalé avec blocage
multipositions.
Optional
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
Set ruote frenate ø 65 mm
Set of braked castors Ø 65 mm
Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm
Set ruote gommate libere ø 65 mm
(per pavimenti in legno)
Set of free rubber castors Ø 65 mm
(for wooden floors)
Jeu de roulettes bande caoutchouc
libres Ø 65 mm (pour parquet)
Set ruote gommate frenate ø 65 mm
(per pavimenti in legno)
Set of braked rubber castors Ø 65
mm (for wooden floors)
Jeu de roulettes bande caoutchouc
freinées Ø 65 mm (pour parquet)
Poliuretano espanso ignifugo
Fire retardant polyurethane foam
Mousse de polyuréthane ignifuge
Set ruote frenate ø 65 mm
Set of braked castors Ø 65 mm
Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm
Set ruote gommate libere ø 65 mm
(per pavimenti in legno)
Set of free rubber castors Ø 65 mm
(for wooden floors)
Jeu de roulettes bande caoutchouc
libres Ø 65 mm (pour parquet)
Set ruote gommate frenate ø 65 mm
(per pavimenti in legno)
Set of braked rubber castors Ø 65
mm (for wooden floors)
Jeu de roulettes bande caoutchouc
freinées Ø 65 mm (pour parquet)
Poliuretano espanso ignifugo
Fire retardant polyurethane foam
Mousse de polyuréthane ignifuge
148
57
70
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
57
52
0,36 m3
15 Kg
1 pc
per box
62
44
85
65
44
49
67
57
52
AALBORG SOFT 03
0,28 m3
17 Kg
1 pc
per box
46-59
65
44
53-65
70
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
64-77
57
52
62
44
AALBORS SOFT 02
0,28 m3
20 Kg
1 pc
per box
81-94
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
70-82
57
52
85
65
44
AALBORG SOFT 01
0,36 m3
14 Kg
1 pc
per box
109-121
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
46
64-77
70
AALBORG LINE 03
0,28 m3
16 Kg
1 pc
per box
67
57
52
50-62
70-82
70
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
65
44
109-121
57
52
AALBORG LINE 02
0,28 m3
19 Kg
1 pc
per box
81-94
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
43-56
AALBORG LINE 01
57
149