Télécharger le pdf

Commentaires

Transcription

Télécharger le pdf
UNE APPROCHE SYSTÉMATIQUE DE LA RÉPARATION
DES STRUCTURES DE STATIONNEMENT
PATRICK DUFFY
DIRECTEUR DE MARCHÉ : RÉPARATION ET PROTECTION DU
BÉTON - SIKA CANADA INC.
LA RÉFECTION DU BÉTON… DANS QUEL BUT ?
•Vérification des
niveaux d’huile et
autres fluides
•Vérification des
pneus
•Nettoyage de la
voiture
•Entretiens réguliers
Que se passe-t-il si on ne prend pas soin de son
véhicule neuf ?
2
Corporate Source: Train the Trainer Refurbishment Version: June/ 2010
Local Version: Repair and Protection Basics Version: V1
LA RÉFECTION DU BÉTON… DANS QUEL BUT ?
Sinon, on arrive à
ce résultat…
3
Corporate Source: Train the Trainer Refurbishment Version: June/ 2010
Local Version: Repair and Protection Basics Version: V1
SI UNE STRUCTURE EN BÉTON N’EST PAS ENTRETENUE…
4
Corporate Source: Train the Trainer Refurbishment Version: June/ 2010
Local Version: Repair and Protection Basics Version: V1
LE BÉTON SELON SIKA… PERFORMANCE ET ESTHÉTIQUE
5
Corporate Source: Train the Trainer Refurbishment Version: June/ 2010
Local Version: Repair and Protection Basics Version: V1
QUE DEVRAIT-ON FAIRE DE CETTE STRUCTURE ?
6
Corporate Source: Train the Trainer Refurbishment Version: June/ 2010
Local Version: Repair and Protection Basics Version: V1
5 ÉTAPES ESSENTIELLES EN MATIÈRE DE RÉPARATION DU BÉTON
Évaluation
Entretien
Réparation
7
Advanced Engineered Concrete Repair/ EMEA Regionl Training August 2014
Diagnostic
Options
Évaluation de l’état du béton
8
Corporate Source: Advanced Training Concrete Repair Version: March / 2011
SCHÉMA D’INSPECTION POUR L’ACIER CORRODÉ DANS LE BÉTON
Inspection visuelle
Fissuration
Fissuration/Effrite
-ment
évaluation
de l’acier
Fissuration/
Taches de
rouille
Taches de rouille
Vérifier pour
chlorures
Présence
Pas de corrosion Corrosion Corrosion du
Échantillons
renforcement
Inspection
pour validation
Étape
1
structurale
Profil des
Inspection du béton
Épaisseur de la couverture de béton chlorures
Étape 2
Analyse demi-élément
Mesure des taux de corrosion
9
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
Absence au
niveau de la
tache
Vérifier pour
signes de
carbonation
RECHERCHE DE SIGNES INDICATEURS DE CARBONATATION
10
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
CARBONATATION DU BÉTON
• Le centre (sur la gauche) du bloc
comporte une fissure le traversant le de
part en part. Notez la forme de la zone
de béton carbonaté.
• Le bloc ci-dessus a été moulé
intentionnellement avec une faible
couverture de béton afin d’illustrer les
effets d’une couverture de béton
insuffisante et des fissures non-traitées
11
Advanced Engineered Concrete Repair/ EMEA Regionl Training August 2014
Cor
por
ate
Sou
rce:
Adv
anc
ed
Trai
nin
g
Con
cret
e
Rep
air
Vers
ion:
Mar
ch /
201
1
12
CORROSION RÉSULTANT DU PROCESSUS DE CARBONATATION
Effritement du béton
Corrosion de l’armature
Faible couverture de
béton
Perte d’armature : Env. 0,02 à 0,2 mm par an
13
Advanced Engineered Concrete Repair/ EMEA Regionl Training August 2014
Potential Field Mapping
14
Cor
por
ate
Sou
rce:
Adv
anc
ed
Trai
nin
g
Con
cret
e
Rep
air
Vers
ion:
Mar
ch /
201
1
Cor
por
ate
Sou
rce:
Adv
anc
ed
Trai
nin
g
Con
cret
e
Rep
air
Vers
ion:
Mar
ch /
201
1
15
LES AGRESSIONS DUES AUX CHLORURES
 Sels routiers (déverglaçage)
 Eau de mer
 Sels industriels (plastifiants)
 Sels comestibles (domaine
agroalimentaire)
 Piscines (bains salins, eau traitée,
etc.)
 Planchers en magnétite (MgCl2)
 Combustion de PVC
16
Advanced Engineered Concrete Repair/ EMEA Regionl Training August 2014
Cor
por
ate
Sou
rce:
Adv
anc
ed
Trai
nin
g
Con
cret
e
Rep
air
Vers
ion:
Mar
ch /
201
1
17
CORROSION DES ARMATURES SOUS L’EFFET DES
CHLORURES
Impact sur les armatures : environ 1 à 10 mm par an !
18
Advanced Engineered Concrete Repair/ EMEA Regionl Training August 2014
RÉSUMÉ DU PROCESSUS D’ÉVALUATION
 Les évaluations devraient être à la base de tous les travaux de réparation du
béton
 Le coût de ces évaluations n’est pas proportionnel à la valeur de la structure
 Les évaluations sont essentiellement entreprises lorsque les dégâts sont visibles
 Les programmes de test ne sont pas standardisés
 Les évaluations offrent des conclusions significatives pour préparer les
spécifications et mettre au point la stratégie de réparation
19
Advanced Engineered Concrete Repair/ EMEA Regionl Training August 2014
PROCESSUS DE RÉPARATION DU BÉTON : LES PRÉREQUIS
• Une étude et une évaluation interprétées par un ingénieur chevronné.
• Des spécifications techniquement correctes et pratiques.
• Une surveillance des travaux au chantier par un ingénieur qualifié.
• Un entrepreneur ayant de l’expérience et maîtrisant les travaux à
réaliser.
LE SUCCÈS DE TOUTE OPÉRATION RÉSIDE DANS UNE BONNE
PLANIFICATION ET UNE BONNE PRÉPARATION
Herman… On a dit « deux » c’est « Chargez » et « Trois », c’est « Feu » !!!
PRÉPARATION DES SURFACES DE BÉTON
Documents de référence :
ICRI Guideline 03730: “Guide for Surface Preparation for the Repair of
Deteriorated Concrete Resulting from Reinforcing Steel Corrosion”
ICRI Guideline 03732: “Selecting and Specifying Concrete Surface
Preparation for Sealers, Coatings and Polymer Overlays”
22
Sika.pot
PROFILS DES SURFACES DE BÉTON (CSP)
International Concrete
Repair Institute (ICRI)
• Profils de surface de
béton standardisés (CSP)
• Profils allant de 1 à 9 ; la
rugosité s’accroissant
plus le chiffre augmente
• Offre un standard de
préparation pour tous
les types de réparations
Sika.pot
PRÉPARATION DE SURFACE
 La préparation de surface est une phase critique du processus de réparation
 Une bonne préparation est essentielle pour arriver au profil de surface requis
 Essayer de réduire les coûts dans cette phase des travaux pourrait s’avérer
désastreux et coûteux.
 Les projets qui se sont avérés les plus onérereux sont ceux où les entrepreneurs
ont été rappelés sur le chantier pour reprendre les travaux. Il n’y a absolument
aucun profit à tirer dans cette phase de travaux.
24
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
TRAITEMENT DE L’ARMATURE AVEC UN ENDUIT
ANTICORROSION
SikaTop® Armatec 110 EpoCem®
25
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
SIKATOP® ARMATEC 110 EPOCEM®
• Agent de liaisonnement et
apprêt pour acier
• S’applique la brosse our par
pulvérisation
• Permet aux dalles au sol de
« respirer »
• Combine une résine époxy
à base d’eau avec un liant
cimentaire pour des
propriétés mécaniques et
chimiques améliorées
• Assure la compatibilité avec
les substrats cimentaires
26
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SYSTÈMES D’ATTÉNUATION DE LA CORROSION
27
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
ANODES GALVANIQUES SIKA
 Les différents types d’anodes galvaniques :
 Sika® Galvashield® XP
 Sika® Galvashield® XPT
 Sika® Galvashield® XP2
 Sika® Galvashield® XP4
 Sika® Galvashield® CC65
28
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
INSTALLATION D’ANODES GALVANIQUES SIKA
Réparation délimitée à la
scie à béton et préparée
adéquatement
29
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
Vérification de la
continuité de l’armature.
INSTALLATION D’ANODES SIKA® GALVASHIELD®
Anode et outil d’installation
30
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
Fixation de l’anode à l’armature
préparée adéquatement
INSTALLATION D’ANODES SIKA® GALVASHIELD®
31
ANODES SIKA® GALVASHIELD® XP2 POUR LA RÉPARATION
DE POUTRES
32
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
ANODES SIKA® GALVASHIELD® POUR LES JONCTIONS
BÉTON EXISTANT/BÉTON NEUF
• Les anode sont installées en
bordure de la zone de béton
existant.
• Les anodes sont utilisées pour
atténuer la corrosion causée par
la différence de potentiel
électrique de l’acier dans le
béton frais et celui dans le béton
existant.
• Les anodes se corrodent au lieu
de l’acier offrant ainsi une forme
protection.
33
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
INSTALLATION D’ANODES SIKA® GALVASHIELD® XP DANS
UN LIT DE MORTIER POUR DES RÉPARATIONS SUR BÉTON
OU MORTIER À HAUTE RÉSISTIVITÉ
34
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
ANODES SIKA® GALVASHIELD® CC
AGENTS DE LIAISONNEMENT POUR BÉTON
•
•
•
•
•
36
August 18, 2016
SikaTop® Armatec 110 EpoCem®
Sikadur® 32 Hi-Mod
Sikacem® 810
Sika® Albitol® Concentrate
Sika® Latex R
SIKA Parking deck membrane solutions
SIKATOP® ARMATEC 110 EPOCEM®
• Agent de liaisonnement pour
réparations en profondeur de dalles
ou pour des recouvrements.
• N’aura pas d’effet anti-adhérent s’il
sèche et dans la mesure où il est
recouvert par un béton ou un
mortier de réparation pendant le
temps ouvert.
• Long temps ouvert (jusqu'à 12 h à
20 C)
37
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SIKACEM® 810 : COULIS TYPE SABLE/CIMENT POUR
RECOUVREMENTS
38
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
RÉPARATION HORIZONTALE À L’AIDE DE MORTIER
SikaTop® Armatec 110
EpoCem® ou SikaTop®
122 PLUS brossé en
place
Béton pré-mouillé (saturé d’eau
mais sec en surface)
39
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SikaTop® 122 PLUS
MORTIER DE RÉPARATION SIKATOP® 122 PLUS POUR
CORRECTION DE PENTES
40
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
MORTIERS POUR RÉPARATIONS VERTICALES OU
EN SOUS-FACE – (APPLICATION MANUELLE)
SikaTop® 123 PLUS
SikaTop® 123 PLUS Winter Grade
Sika® MonoTop®-623
SikaRepair® 223 + Sika® Latex R
SikaRepair® 223
MORTIERS POUR RÉPARATIONS VERTICALES OU
EN SOUS-FACE
Surface pré-mouillée
(saturée d’eau mais
sèche en surface)
SikaTop® 123 PLUS
brossé en place
Mortier de réparation
SikaTop® 123 PLUS
MORTIER DE RÉPARATION SIKATOP® 123 PLUS :
APPLICATIONS VERTICALES ET EN SOUS-FACE
43
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SIKAREPAIR® 225 : MORTIER PROJETÉ À LA MACHINE
• Mortier monocomposant, à haute résistance, avec
fumée de silice et renforcé aux fibres pour réparations
structurales
• Compatible avec les réparations verticales et en sousface
• Excellente résistance au gel/dégel
• Excellente résistance à l’écaillage (sous l’action du sel)
44
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
SIKAREPAIR® 225 : MORTIER PROJETÉ À LA MACHINE
45
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SIKACRETE®-08 SCC : COFFRÉ ET POMPÉ
46
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
INJECTION DE RÉSINE ÉPOXY
Sikadur® 35 Hi-Mod LV
ou
Sikadur® 52
47
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
Sikadur® 31 Hi-Mod Gel
TRAITEMENT DE FISSURES : REMPLISSAGE GRAVITAIRE
AVEC DES RÉSINES ÉPOXY
Sikadur® 55 SLV ou
Sikadur® 35 H-Mod LV
ou
Sikadur® 52
48
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
RENFORCEMENT STRUCTURAL AVEC DES POUTRES
EN ACIER
• Adhésif structural pour coller l’acier
au béton durci
• Permet de remplir des espaces
allant jusqu’à 5 mm et d’offrir une
surface d’encollage plate et lisse
• Sikadur® 31 Hi-Mod Gel
49
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
RENFORCEMENT STRUCTURAL AVEC LES PRODUITS
POLYMÈRE RENFORCÉS AUX FIBRES
•
•
•
•
Sika® CarboDur® - Lamelles (polymère composite extrudé)
Sika® CarboShear - Éléments pré-formé en « L » (PRFC)
SikaWrap® - Tissus de fibres de carbone ou de verre
Sika® CarboDur® - Tiges PRFC
LES SOLUTIONS SIKA
51
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
SIKAFLEX® 2C NS E-Z MIX
Traitement de fissure
52
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
Joint de dilatation
TRANSITIONS DALLES-MURS
Sikaflex® 2C E-Z Mix
FERMETURE DES FISSURES POST-TRAITEMENT AVEC BANDE
DE RECOUVREMENT
54
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
SYSTÈMES DE MEMBRANES DE STATIONNEMENT
SIKALASTIC®
55
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
MEMBRANES DE STATIONNEMENT À UN COMPOSANT
 Système Sikalastic® 710/715
 Système monocomposant
 Zones piétonnes
 Zones de circulation (auto.)
 À base de solvant
 Basse teneur en COV
 Détails standard requis
 Jonctions-murs-dalles
 Autres points singuliers
 Utilisation du Sikaflex® 2C recommandée
 Agrégat standard recommandé : Granulométrie 16-30
 Accélérateur de mûrissement disponible pour travaux par temps froid
56
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SYSTÈME SIKALASTIC ®710/715
57
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SYSTÈMES SIKALASTIC® DUODECK : COUCHES DE
ROULEMENT À DEUX COMPOSANTS (POLYURÉTHANE)
58
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
COUCHES DE ROULEMENT À DEUX COMPOSANTS
 Systèmes Sikalastic® Duodeck
 Sika® MT Primer (le même que pour les systèmes monocomposant)
 Sika® Duochem 390 (couche de base)
 Sika® Duochem 391/391 SA (couches d’usure)
 Sika® Duochem 394/394 SA (couches d’usure aliphatiques)
 Sika® Duochem 8200
59
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SYSTÈMES SIKALASTIC ®DUODECK : COUCHES DE
ROULEMENT À DEUX COMPOSANTS (POLYURÉTHANE)
60
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SIKALASTIC®DUODECK : COUCHES DE ROULEMENT À
DEUX COMPOSANTS (POLYURÉTHANE)
61
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
COUCHE D’USURE POUR ZONES DE CIRCULATION LOURDE
 Système Sikalastic® Duodeck
 Sika® Duochem 8200
 Bicomposant
 100% de solides
 Sans odeur
 Basse teneur en COV
62
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SYSTÈMES SIKALASTIC ®DUODECK : COUCHES DE
ROULEMENT À DEUX COMPOSANTS (POLYURÉTHANE)
63
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
DALLES AU NIVEAU DU SOL
64
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
SIKA® FERROGARD® 903+ : APPLICATION PAR PULVÉRISATION
• Application sous basse pression
• Taux d’application contrôlé sur une
base de volume par unité de
surface (L/m2)
65
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
QU’EST CE QU’UNE IMPRÉGNATION HYDROPHOBIQUE ?
Réseau de résine silicone
Un traitement par imprégnation hydrophobique va modifier la tension de surface des
substrats à base minérale (béton, crépi et briquetage).
Ce traitement produit une surface hydrofuge empêchant toute pénétration de l’eau
et de sels dissous dans l’eau (chlorures et sulphates)
Effet hydrophobique
R
Ouverture pour
la diffusion de la
vapeur d’eau
Si
O
O
O
R
Si
O
66
O
O
Forte adhérence
au substrat
DIFFÉRENCE ENTRE UNE SURFACE TRAITÉE ET NON-TRAITÉE
0
0
θ
0°
θ
180°
Absorption de l’eau par le substrat !
La surface repousse l’eau !
Substrat non-traité
Substrate traité :
 La tension de surface est supérieure à
celle de l’eau sous forme liquide.
 Réduction de la tension de surface par
imprégnation hydrophobique
 L’attraction de l’eau dans le substrat est
supérieure à l’attraction
intermoléculaire des molécules d’eau.
67
August 18, 2016
Hydrophobic Impregnation
 L’attraction intermoléculaire des
molécules d’eau est supérieure à
l’attraction de l’eau dans le substrat
SIKAGARD® SN 100 : ENDUIT À BASE DE SILANE POUR
APPLICATION SUR DALLE AU SOL
68
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name
ENDUITS RÉFLÉCHISSANTS ET RESPIRANTS
• Sikagard® 550W Elastic
• Produit élastomère et au pouvoir de
pontage des fissures
• Barrière anti-carbonatation
• Interdit la pénétration de l’eau et
des chlorures
SOLUTIONS SIKA
70
August 18, 2016
SIKA Parking deck membrane solutions
MERCI !
71
August 18, 2016
Title of Presentation / Meeting Name

Documents pareils