voir le CV complet

Transcription

voir le CV complet
//////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Curriculum Vitae + Liste complète de publications Théa MANOLA Maitre-­‐Assistante en SHS -­‐ ENSAG Chercheure -­‐ CRESSON -­‐ UMR CNRS AAU-­‐Ambiances Architecture Urbanités //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 1 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Curriculum Vitae Situation actuelle Maitre-­‐Assistante en SHS à l’ENSAG, depuis septembre 2015 Chercheure au CRESSON – UMR CNRS AAU – Ambiances Architecture Urbanités, depuis novembre 2015 Chercheure associée à l’UMR CNRS LADYSS, depuis octobre 2013 Collaboratrice à l’Atelier de Recherche Politopie (SARL), depuis mars 2011 Diplômes et formations Avril 2012 Docteure en urbanisme, aménagement et politiques urbaines. Thèse de doctorat au LAVUE UMR CNRS 7218/équipe Gerphau (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris La Villette) et au Lab’Urba (Institut d’Urbanisme de Paris -­‐ Université Paris Est Créteil Val-­‐de-­‐
Marne), soutenue publiquement le 4 avril 2012. Titre : « Conditions et apports du paysage multisensoriel pour une approche sensible de l’urbain. Mise à l’épreuve théorique, méthodologique et opérationnelle dans 3 quartiers dits durables européens : WGT, Bo01, Augustenborg». Direction : Chris Younès (philosophe, psychosociologue / CNRS-­‐LAVUE-­‐Gerphau-­‐ENSAPLV) et Guillaume Faburel (géographe, urbaniste / Lab’Urba-­‐IUP-­‐UPEC). Jury composé de : Yves Luginbühl (agronome / CNRS), Jean-­‐Paul Thibaud (sociologue / CNRS-­‐
CRESSON-­‐ENSAG), Thierry Paquot (philosophe / Lab’Urba-­‐IUP-­‐UPEC), Evelyne Lemercier (économiste / MEDDTL-­‐DGALN-­‐PUCA). Financement : Allocation de Recherche. Nb : L’université ne délivre pas de mentions Janv. 2009 Formation : « Langage et expériences sensibles », ANAKATE. Juil. 2006 Architecte (DPLG). Diplôme obtenu avec mention très bien avec les félicitations du jury, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture Paris Val de Seine (ENSAPVS). Travail Personnel de Fin d’Etudes (TPFE) sous la direction de Frédéric Lefèvre et de Marie-­‐Luce Basil : « Un foyer d’habitations durable, vers une architecture et un urbanisme durables ». Jury de diplôme : Pierre-­‐Yves Brégeaut (architecte-­‐ingénieur), Thierry Jourd’Heuil (paysagiste), Thiery Valfort (architecte, artiste, designer). Juin 2006 Urbaniste. Master 2 Recherche « Urbanisme et territoires », parcours : « Environnement, paysages et territoires », Institut d’Urbanisme de Paris (IUP), Université Paris XII. Mémoire sous la direction de G. Faburel : « Gêne sonore et territoire, le cas de Villeneuve saint Georges et Villeneuve le Roi ». //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 2 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Expériences pédagogiques Qualifications Maitre-­‐Assistante à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble, en Sciences Humaines et Sociales Qualifiée par le CNU (en 2012) aux fonctions de Maître de Conférences en Aménagement de l’espace, urbanisme (section 24), en Géographie physique, humaine, économique et régionale (section 23) et en Architecture (ses théories et ses pratiques), arts appliqués, arts plastiques, arts du spectacle, épistémologie des enseignements artistiques, esthétique, musicologie, musique, sciences de l'art (section 18) Enseignements actuels à l’ENSAG Licence 2 Atelier intensif « Explorations » (avec Pierre Belli-­‐Riz (resp.) et al.) Analyse et histoire des formes urbaines (avec Pierre Belli-­‐Riz (resp.) et al.) – TD Atelier de projet « Ambiance, Matérialité, Paysage » (avec Paul-­‐Emmanuel Loiret (resp.) et al.) Licence 3 Mutations socio-­‐politiques contemporaines : quels enjeux spatiaux (resp.) – CM Produire l’espace avec les Sciences Humaines et Sociales : théories et méthodes (resp.) – CM + TD Préparation au rapport d’études (resp.) Master 1 Optionnel « Atelier de recherche : Approche sensible de l’espace urbain » (resp.) Projet urbain et paysager (avec Pierre Belli-­‐Riz (resp.) et Frédéric Dellinger) – CM Initiation à la recherche (Catherine Maumi (resp.)) – CM + TD Master 2 Mention recherche (avec Catherine Maumi (resp.) et Anne Coste) – CM + TD Enseignements actuels dans d’autres établissements Depuis 2008 Depuis 2013 Chargée de cours -­‐ Université Pierre et Marie Curie (UPMC) et Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris (ENSA) Val de Seine Interventions dans le cadre du cours « Acoustique Environnementale » -­‐ Master 2 en Acoustique Architecturale et Urbaine (ACAR) Chargée de cours -­‐ Institut Européen des Politiques Publiques – Université Paris 13 Nord. Intervention dans le cadre de la 4ème année du Diplôme Universitaire « Urbanisme et développement durable des territoires ». Enseignements passés 2014-­‐2015 ENSAPV Chargée de TD – 28 h éq. TD Chargée de TD de Sociologie / approche : Transitions spatiales et sociales : seuils, espaces intermédiaires, entre-­‐deux -­‐ Licence 1 2013-­‐2014 2014-­‐2015 Université Pierre et Marie Curie (UPMC) et Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris (ENSA) Val de Seine Chargée de cours – 43,5h éq. TD //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 3 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Responsable du cours « Initiation à l’architecture », 30h/an : cours théoriques, visites, atelier de projet (diagnostic/analyse et conception) Interventions dans le cadre du cours « Acoustique Environnementale » -­‐ Master 2 en Acoustique Architecturale et Urbaine (ACAR), 9 h/an. Sujets d’intervention : méthodologies qualitatives et partagées et applications en architecture et urbanisme. 2013 -­‐2014 Institut Européen des Politiques Publiques – Université Paris 13 Nord. Chargée de cours – 10,5h éq. TD Intervention dans le cadre de la 4
ème
année du Diplôme Universitaire « Urbanisme et développement durable des territoires ». Responsable de la séance « Diagnostic territorial » : enjeux du diagnostic territorial pour fonder des projets urbains ; méthodes et outils du diagnostic architectural, urbain et territorial « classiques » et « innovants ». 2013-­‐2014 Ecole d'ingénieurs Polytechnique de l'Université de Tours – Département d’aménagement 2012-­‐2013 Chargée de cours – 18h éq. TD 2011-­‐2012 Interventions dans le cadre du cours “Project Sciences and Analysis of Space: Urban Planning Process and Complexity”, Master recherche international : “Planning and Sustainability”, 6h/an Sujets d’interventions : approche sensible de la ville, paysage, ambiances, méthodologies qualitatives… 2012-­‐2013 Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage de Blois (ENSNPB) et Ecole d'ingénieurs Polytechnique de l'Université de Tours – Département d’aménagement Chargée de cours – 15h éq. TD Co-­‐encadrement de la « Semaine urbaine » : « La ville au Repos », co-­‐organisée par l’ENSPNB et la Polytech de Tours, 15h/an. Encadrant responsable du département d’aménagement de la Polytech de Tours : N. Brevet Interventions théoriques sur les outils méthodologiques pour une approche sensible de l’urbain + « Workshop » d’une semaine durant laquelle les étudiants (20 groupes de 5-­‐6 étudiants) sont immergés dans un terrain d’étude avec une thématique définie : Diagnostic sensible du site (observations, dessins, croquis, photos, collecte d’objets…) + intentions de projet. 2012-­‐2013 Institut d’Urbanisme de Paris (IUP), Université Paris-­‐Est Créteil (UPEC) Val-­‐de-­‐Marne Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (ATER) – 96h éq. TD Responsable du cours : « Environnement, urbanisme et développement urbain durable » -­‐ Master 1 « Urbanisme », 28h/an. Sujets des interventions : approches sémantiques et historiques ; Procédures de planification et de gestion relatives à l’environnement et au développement durable (PLU, PADD, PDU, PPRI, PNR, Natura 2000...) ; Pollutions (atmosphérique…) et nuisances (sonores, olfactives…) ; Transports et environnement ; Natures (animale, végétale, aquatique) en ville ; Agriculture et environnement urbain ; Conflits environnementaux et gouvernance ; Modes de vie, modes de consommation et habiter(s) (énergie, déplacement, alimentation et territoire…) ; Esthétique environnementale ; Inégalités environnementales ; Planification environnementale ; quartiers durables/écoquartiers ; démocratie environnementale. Responsable du cours : « Projet de territoire, projet de paysage » -­‐ Master 2, parcours « Environnement, paysage, territoires », 18h/an. Sujets des interventions : Les jardins contemporains ; Le grand paysage / le grand territoire (ex. Emsher Park, SCOT Montpellier, PNR) ; Projets sur des lieux spécifiques (ex. friches, espaces délaissés) ; Projet de médiation et //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 4 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// implication habitante ; Problématiques et projets contemporains liés au paysage (restauration écologique, LHT, ITT…). Co-­‐encadrement (avec A.-­‐S. Muis et Th. Paquot) de l’atelier du parcours « Environnement, paysage, territoires » -­‐ Master 2. Sur la thématique « Les cités jardin comme projet urbain durable » dans le cadre d’une collaboration avec l’IAU Ile-­‐de-­‐France. Interventions diverses dans la formation en Master 2 et dans la formation continue « Maitrise d’Ouvrage et Projets Urbains » (MOPU). Cours : « Méthodologies en sciences humaines et sociales » (parcours commentés, cartes mentales, « baluchons multisensoriels ») ; « Quartiers durables, écoquartiers » ; « Mobilité dans les quartiers durables » ; « La participation habitante, l’environnement, le paysage ». 2010-­‐2011 Institut d’Urbanisme de Paris (IUP), Université Paris-­‐Est Créteil (UPEC) Val-­‐de-­‐Marne 2011-­‐2012 Chargée de cours – 84 h éq. TD Responsable du cours : « Paysage ; projet urbain, projet de territoire » -­‐ Master 1 « Urbanisme », 28h/an. Sujets des interventions : Evolutions de la théorie du paysage ; Les sens et le paysage ; Paysage et politiques publiques ; Les méthodes du et pour le paysage ; Histoire du projet de paysage ; Les projets contemporains du paysage ; Métiers du paysage ; Les cités jardin comme projets de paysage ; Les quartiers dits durables comme nouveaux projets de paysage ; Paysage et développement durable ; Paysage et participation ; Esthétique environnementale. Collaboration avec des intervenants extérieurs et visites de terrain... 2011-­‐2012 Chargée de cours – 15h éq. TD Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage de Blois (ENSNPB) et Ecole d'ingénieurs Polytechnique de l'Université de Tours – Département d’aménagement Co-­‐encadrement de la « Semaine urbaine » : « 24 heures Tours : une expérience sensible du territoire », co-­‐organisée par l’ENSPNB et la Polytech de Tours, 15h/an. Encadrants responsables du département d’aménagement de la Polytech de Tours : N. Brevet, N. Audas, B. Feildel / Encadrant responsable de l’Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage de Blois : M. Pruvost. « Workshop » d’une semaine durant laquelle les étudiants (20 groupes de 5-­‐6 étudiants) sont immergés dans un terrain d’étude avec une thématique définie : Diagnostic sensible du site (observations, dessins, croquis, photos, collecte d’objets…), mise au point d’un carnet de bord défini et d’un protocole de lecture du lieu, description et synthèse du lieu en 24 images, approche sensible de la ville la nuit qui vise aussi la réalisation d’une 25
2009-­‐2010 ème
image/projet. Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (ATER) – 96 h éq. TD Institut d’Urbanisme de Paris (IUP), Université Paris-­‐Est Créteil Val-­‐de-­‐Marne Responsable du cours : « Paysage ; projet urbain, projet de territoire » -­‐ Master 1 « Urbanisme », 28h/an. Sujets des interventions : Evolutions de la théorie du paysage ; Les sens et le paysage ; Paysage et politiques publiques ; Les méthodes du et pour le paysage ; Histoire du projet de paysage ; Les projets contemporains du paysage ; Métiers du paysage ; Les cités jardin comme projets de paysage ; Les quartiers dits durables comme nouveaux projets de paysage ; Paysage et développement durable ; Paysage et participation ; Esthétique environnementale. Collaboration avec des intervenants extérieurs et visites de terrain... Responsable du cours « Représentation de l’espace » -­‐ Master 1 « Urbanisme », 14h/an. Apprentissage des moyens et outils de la représentation de l’espace en architecture et urbanisme. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 5 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Co-­‐encadrement (avec G. Faburel et N. Gourlot) de l’atelier de recherche du parcours « Environnement, paysage, territoires » -­‐ Master 2 Urbanisme. Thématique : « Bien-­‐être et qualité de vie : des enjeux pour la ville durable ? », dans le cadre d’une recherche (EVAL-­‐PDU) menée pour l’Agence Nationale de la Recherche (ANR « Villes durables » 2008). Recherche bibliographique, tenue et analyse d’entretiens auprès d’habitants de Nantes-­‐Métropole. Interventions diverses dans la formation en Master 2. Cours : « Méthodologies en sciences humaines et sociales appliquées au projet urbain » (parcours commentés) ; « Quartiers durables, écoquartiers ». 2009-­‐2010 Chargée de cours – 24 h éq. TD Institut Français d’Urbanisme (IFU) -­‐ Université de Marne la Vallée Interventions dans le cadre du cours « Ville, milieu anthropisé » -­‐ Master 1 et 2, 16h/an. Sujets des interventions : 8h d’interventions sur les questions paysagères (théorie du paysage, politiques publiques paysagères, projets de paysage, métiers de paysage…) et 8h d’intervention sur les questions sonores -­‐ avec Nathalie Gourlot (règlementation, gêne sonore, nouveaux objets sonores, approches méthodologiques). Cours combinant théorie et applications pratiques. 2012-­‐2013 Chargée de cours – 40 h éq. TD 2009-­‐2010 Université Pierre et Marie Curie (UPMC) et Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de 2008-­‐2009 Paris (ENSA) Val de Seine Interventions dans le cadre du cours « Acoustique Environnementale » -­‐ Master 2 en Acoustique Architecturale et Urbaine (ACAR), 9 à 12 h/an. Sujets d’intervention : Paysages sonores, arts sonores et design sonore, méthodologies qualitatives et applications en urbanisme. 2008-­‐2009 Chargée de cours – 6h éq. TD Département de géographie -­‐ Université Paris-­‐Est Créteil (UPEC) Val-­‐de-­‐Marne Interventions en Licence 3, option : Aménagement -­‐ Environnement, dans le cadre du cours « Politiques et gestion de l’environnement ». Sujets d’intervention : Outils paysagers, Planification environnementale, Parcs Naturels Régionaux, Gestion du patrimoine naturel : loi Littoral et loi Montagne. 2006-­‐2007 Chargée de cours – 28h éq. TD Institut d’Urbanisme de Paris (IUP), Université Paris-­‐Est Créteil (UPEC) Val-­‐de-­‐Marne Co-­‐encadrement (avec G. Faburel) de l’atelier de recherche du parcours « Environnement, paysage, territoires » -­‐ Master 2. Recherche bibliographique ; entretiens avec des habitants et des acteurs territoriaux ; organisation d’un séminaire avec des sociologues, géographes, psychologues et chercheurs en sciences politiques. Encadrement d’ateliers Co-­‐encadrement, avec Jean-­‐Dominique Pollack (acousticien), René Gamba (acousticien) et Matthieur Bourdon (architecte-­‐ingénieur), de l’Atelier d’architecture acoustique, Master II – Université Pierre et Marie Curie (UPMC). Années universitaires : 2013-­‐2014 ; 2014-­‐2015 Co-­‐encadrement, avec A.-­‐S. Muis (Chargée de cours, IUP -­‐ Université Paris Est Créteil Val-­‐de-­‐Marne) et T. Paquot (Professeur, IUP -­‐ Université Paris Est Créteil Val-­‐de-­‐Marne), de l’Atelier Professionnel //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 6 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// « Les cités jardin, projets urbains durables » dans le cadre d’une collaboration avec l’IAU Ile-­‐de-­‐
France. Année universitaire : 2012-­‐2013 Participation à l’encadrement de la « Semaine urbaine » (15h/an) à la Polytech de Tours. Années universitaires : 2011-­‐2012, 2012-­‐2013 Co-­‐encadrement, avec G. Faburel (Maître de conférence, IUP -­‐ Université Paris Est Créteil Val-­‐de-­‐
Marne) et N. Gourlot (Chercheure à l’Institut Jean le Rond d’Alembert -­‐ Université Pierre et Marie Curie), de l’Atelier de Recherche du Master 2 en Urbanisme (parcours Environnement, Paysages et Territoires) à l’Institut d’Urbanisme de Paris : « Bien-­‐être et qualité de vie : des enjeux pour la ville durable ? » dans le cadre d’une recherche menée pour l’Agence Nationale de la Recherche. Année universitaire : 2009-­‐2010 Co-­‐encadrement avec G. Faburel de l’Atelier de Recherche (8 étudiants) du Master 2 recherche en Urbanisme (parcours Environnement, Paysages et Territoires) à l’Institut d’Urbanisme de Paris : « Le Sensible en action. Sensible, ambiance, bien-­‐être et leur évaluation, en situation territoriale », pour le compte de l’Observatoire Départemental de l’Environnement Sonore du Val-­‐
de-­‐Marne. Année universitaire : 2006-­‐2007 Encadrement de mémoires Co-­‐encadrement du mémoire de Master 2 (formation continue -­‐ Maitrise d’Ouvrage des projets urbains -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris) de M.-­‐O. Richard, en cours, sur la thématique du paysage Co-­‐encadrement du mémoire de Master 2 (professionnel -­‐ parcours « Environnement, paysage, territoires » -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris) de G. Veysset, en cours, Stage chez Terres en Villes sur l’agriculture urbaine Co-­‐encadrement du mémoire de Master 2 (professionnel -­‐ parcours « Environnement, paysage, territoires » -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris) de P. Dallens, en cours, Stage dans un Parc Naturel Régional, animation environnementale Co-­‐encadrement du mémoire de Master 1 (Institut d’Urbanisme de Paris) de G. Casseville, en cours, Une approche de l'aménagement de l'espace urbain par l'environnement. La mise en place d'agriculture urbaine et de circuits courts au jardin Michelet, dans un quartier en ZUS, à Colombes (92) Co-­‐encadrement du mémoire de Master 2 (formation continue -­‐ Maitrise d’Ouvrage des projets urbains -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris) de J. Castets, 2012, Le projet de paysage, un moyen de fonder le projet de territoire ? Co-­‐encadrement du mémoire de Master 2 (professionnel -­‐ parcours « Environnement, paysage, territoires » -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris) d’A. Tréspallié, 2010, Le paysage dans le projet de grand territoire : pour une entrée de l’eau en territoire Co-­‐encadrement du mémoire de Master 2 (professionnel -­‐ parcours « Environnement, paysage, territoires » -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris) de C. Carpentier, 2010, Projet de paysage : Principe et potentialité d’une stratégie de territoire Co-­‐encadrement du mémoire de Master 2 (professionnel -­‐ parcours « Environnement, paysage, territoires » -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris) d’A. Jocteur-­‐Monrozier, 2009, Le paysage comme vecteur de lien social. Le projet du Plateau des Capucins à Angers Co-­‐encadrement du mémoire de Master 2 (professionnel -­‐ parcours « Environnement, paysage, territoires » -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris) de M. Marcou, 2008, La démarche paysagère comme culture de projet ? La question des rapports de force entre architectes et paysagistes //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 7 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Activités de Recherche Thèmes de recherche Disciplines mobilisées Approche empirique de l’expérience sensible ordinaire et située Perceptions, représentations et vécus Paysage (multisensoriel), ambiance, esthétique environnementale Analyse des processus de production des espaces (notamment « participatifs ») Implication habitante, fabrication partagée de l’espace Méthodologies qualitatives interdisciplinaires et innovantes Sociologie (pragmatique), Anthropologie (sensorielle), Géographie sensible, Esthétique environnementale, Etudes urbaines Participation à des recherches scientifiques en cours 2013-­‐2015 Résponsable scientifique En cours « Guide méthodologique pour un diagnostic partagé du paysage sonore urbain. Retours d’une expérimentation dans la Cité Jardin de Stains » Partenaires : Atelier de recherche Politopie ; Bruitparif -­‐ Observatoire du bruit en Ile-­‐
de-­‐France ; Espaces et Sociétés (UMR CNRS ESO) -­‐ Agrocampus Ouest ; Laboratoire d’Acoustique Musicale (LAM) -­‐ UPMC ; Laboratoire Architecture, Ville, Urbanisme, Environnement (UMR CNRS LAVUE) -­‐ Mosaïques ; Lab’Urba -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris -­‐ UPEC ; Association Le Pince Oreille ; TETRA/Urbapolis -­‐ Agence d’architecture et d’urbanisme ; Galimaties -­‐ Bureau d’Ecoute Avec le soutien de : Plaine Commune -­‐ Mission tourisme -­‐ Mémoires de cité jardin Programme de Recherche : « Urbanisme durable et environnement sonore : outils, guides, solutions techniques ou matériaux » 2013 Financeurs : Agence De l’Environnement et de la Maitrise d’Energie (ADEME) Contenu : Cette recherche vise l’élaboration d’un guide méthodologique pour la mise en place d’un outil de diagnostic partagé du paysage sonore urbain à l’adresse des différentes parties prenantes (élus, maîtrise d’ouvrage, maîtrise d’œuvre, chercheurs). Ce guide sera élaboré à partir des enseignements d’une approche : empirique (à l’épreuve du terrain) ; croisant des approches spatiales/territoriales et sonores, voire plus largement sensibles (ex. qualité de l’air, ressenti climatique) ; issue d’une démarche collaborative entre plusieurs types de savoirs et savoir-­‐faire (habitants, acteurs publics/privés, professionnels des domaines sonore, de la conception spatiale, de la recherche et du milieu artistique) ; expérimentale (selon des méthodes certes déjà éprouvées mais selon un emboîtement nouvellement pensé). 2014-­‐2015 En cours Chercheure (initialement : Post-­‐doctorat -­‐ Département Economie et Sciences Humaines / CSTB) « FACT-­‐Fabrique active du paysage » Partenaires : CSTB et Bellastock Programme de Recherche : PICRI – région Ile-­‐de-­‐France Financeurs : PICRI – région Ile-­‐de-­‐France, DRAC Idf, Plaine Commune, Mairie de L’Ile-­‐
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 8 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Saint-­‐Denis Contenu : FACT propose de concevoir et de construire un programme de micro-­‐
interventions urbaines à partir et avec la voix habitante. Sur 2 années, de 2015 à 2016, il s’agit de programmer de petites interventions urbaines et artistiques sur 10 lieux d’intervention. Les objectifs sont de : comprendre les modalités d’appréhension (notamment sensibles) des paysages par les habitants et d’énoncer sur cette base une nouvelle manière de faire la ville, basée sur une conception urbaine sensible ; mettre en place une série d’interventions urbaines et artistiques sur la base d’une démarche ouverte aux différents acteurs de l’île, notamment les habitants et usagers. Aussi, une série de démarche sont ouvertes aux regards des usagers : « ateliers/promenades » de diagnostic, mises en débat des propositions des concepteurs, ateliers de conception/fabrication ouverts sur le site du chantier et sur le principe de réemploi de matériaux. Participation antérieure à des recherches scientifiques 2013-­‐2014 Post-­‐Doctorat – UMR CNRS LADYSS, sous la direction scientifique de Nathalie Blanc 2012-­‐2014 Co-­‐coordinatrice « Représentations territoriales (métropolitaines ?) des amapiens : Quel(s) sens de la métropole Lyon / Saint-­‐Etienne ? » « Acteurs privés et nature en ville. Apports des espaces privés aux Trames Vertes et Bleues : le cas d’un bailleur social, Immobilière 3F ». Partenaires : UMR CNRS LADYSS et Immobilière 3F Financeurs : Groupe 3F Contenu : L’objectif central de cette recherche est de faire progresser les connaissances sur comment articuler espace public et espace privé, et ses acteurs, dans les politiques de nature en ville et plus spécifiquement de Trames Vertes et Bleues. Plus spécifiquement, il s’agit, à l’échelle d’un département-­‐pilote de dresser une stratégie « nature en ville » avec des plans d’actions incluant la totalité des parties prenantes du territoire en question. Il s’agit aussi de mener une réflexion plus large sur la nature dans les territoires de vie associés aux logement sociaux et plus largement entre nature et habiter. Partenaires : Atelier de recherche Politopie (N. Gourlot) et Lab’Urba -­‐ IUP (M. Cordier) Programme de Recherche : « Formes de l’urbanité et dynamiques culturelles dans une métropole en chantier » -­‐ Programme de Recherches Territorialisées (PRT) Rhône-­‐Alpes 2011 Financeurs : Région Urbaine de Lyon et Plan Urbanisme Construction Architecture (PUCA) -­‐ Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie Contenu : Cette recherche questionne le « sens commun » métropolitain, à partir d’un acteur a priori témoin de nouvelles manières de vivre en ville : les « Amapiens » (producteurs et consommateurs adhérents d’AMAP -­‐ Associations de Maintien de l’Agriculture Paysanne, qui prônent la consommation de produits locaux) selon l’hypothèse que « les paysages et le patrimoine gustatifs » locaux constituent un élément important de l’identité métropolitaine naissante. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 9 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// 2008-­‐2012 Chargée de recherche « Les quartiers durables : moyens de saisir la portée opérationnelle et la faisabilité méthodologique du paysage multisensoriel ? » Partenaires : Lab’Urba (G. Faburel -­‐ resp. scient), LAREP -­‐ Ecole Nationale Supérieure du Paysage de Versailles (E. Geisler), UP Paysage, INHP-­‐Agrocampus Ouest (H. Davodeau), LAVUE/Mosaïques & AAUPC (S. Tribout) Programme de Recherche : Programme Interdisciplinaire de Recherche Ville et Environnement (PIRVE) 2008 Financeurs : Plan Urbanisme Construction Architecture (PUCA) -­‐ Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, et Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Contenu : Cette recherche, très proche dans son contenu de mon travail de thèse, propose l’observation de quatre quartiers durables étrangers dans leurs volets paysagers et sensible, dans le but d’une comparaison internationale et d’un retour d’expériences à visée prospective sur des projets français. Par une évolution potentielle des modes de vie dans les quartiers durables, le vécu environnemental des lieux aménagés pourrait se voir influencé et inversement. 2006-­‐2012 Thèse de doctorat en urbanisme, aménagement et politiques urbaines -­‐ Lab’Urba (ED VTT) -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris -­‐ UPEC, sous la direction de Chris Younès et de Guillaume Faburel « Conditions et apports du paysage multisensoriel pour une approche sensible de l’urbain. Mise à l’épreuve théorique, méthodologique et opérationnelle dans 3 quartiers dits durables européens : WGT, Bo01, Augustenborg » Financement : Allocation de recherche ministérielle Thèse présentée publiquement le 04 avril 2012 devant un jury composé de : Yves Luginbühl (agronome / CNRS), Jean-­‐Paul Thibaud (sociologue / CNRS-­‐CRESSON-­‐ENSAG), Thierry Paquot (philosophe / Lab’Urba-­‐IUP-­‐UPEC), Evelyne Lemercier (économiste / MEDDTL-­‐DGALN-­‐PUCA). Nb : l’Université ne délivre pas de mentions. 2006-­‐2001 Co-­‐coordinatrice « Le sensible en action. Le vécu de l’environnement comme objet d’aide à la décision » Partenaires : CRETEIL -­‐ IUP (G. Faburel -­‐ co-­‐coord., Brenon L., Lévy L., Gourlot N., Grenier A., Charre S., Leservoisier S., Marcou M., Tong Canh T., Benoît G.) Financeur : Observatoire de l’Environnement Sonore du Val-­‐de-­‐Marne (ODES 94) Contenu : Ce travail vise à compléter l’approche conventionnelle de l’environnement (physicaliste et technique) et les registres de justification privilégiés (ex : respect de normes fondées sur des seuils quantitatifs) ; penser les modalités d’utilisation opérationnelle d’une information environnementale territorialisée, et donc préciser les notions et proposer aux métiers de l’environnement, de l’aménagement, de l’urbanisme, des transports, de l’habitat… des méthodes et outils qui puissent aider à mettre le sensible en culture et pratique professionnelle. 2006-­‐2007 Chargée de recherche « Le poids des territoires dans le vécu des nuisances sonores » Partenaires : CRETEIL (Faburel G. (coord.), Gourlot N.), CRESSON-­‐CNRS (Rémy N., Atienza R.), LPEnv-­‐CNRS (Moser G., Castano C.), Institut Jean le Rond d’Alembert – LAM-­‐
Université Pierre et Marie Curie Paris VI et CNRS (Dubois D., Resche-­‐Rigon Ph.), SET-­‐CNRS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 10 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// (Lolive J.) et IFEN (Roy A.) Financeur : Agence De l’Environnement et de la Maitrise d’Energie (ADEME) Contenu : Mise en commun des réflexions des laboratoires de recherche français travaillant sur l’environnement sonore et ses liens à l’aménagement et l’urbanisme. 2005-­‐2006 Chargée de recherche « Pour une lecture territoriale de la gêne sonore » Partenaires : CRETEIL -­‐ IUP (G. Faburel) Financeur : Observatoire de l’Environnement Sonore du Val-­‐de-­‐Marne (ODES 94) Contenu : Réflexion sur la gêne sonore et ses différentes composantes sur la base d’un travail bibliographique et d’une enquête de terrain auprès d’un public multi-­‐exposé au bruit des transports (routier et ferroviaire). Organisation de colloques, journées et séminaires Organisation en 2015 d’un colloque international « Des formes pour vivre l’environnement. Théories, expériences, esthétique et critiques politiques » porté par l’UMR CNRS LADYSS (Paris 7) et l’UMR CNRS CRAL (Paris 1) -­‐ La question environnementale est aujourd’hui centrale aussi bien dans les discours politiques, que les travaux scientifiques et le vécu ordinaire. Malgré la diversité des approches selon les acteurs, les échelles, les situations…, les politiques publiques l’abordent avec une volonté de maîtrise, en mettant l’accent sur des dimensions gestionnaires. À partir des formes environnementales (la Terre, nature writing, le paysage, le jardin urbain, etc.), il s’agit de proposer d’autres connaissances, d’autres modes d’évaluation et d’action. Et de rapprocher les réflexions sur culture et environnement, tout en respectant les diversités présentes en chacune d’elle. La volonté de ce colloque est de faire dialoguer, par le truchement des formes, la multiplicité des discours et des acteurs et de chercher à cerner où se situe la coproduction environnementale ordinaire. Organisation en septembre 2013 du séminaire Habitat du Lab’Urba sur la thématique « Habitat et développement durable », avec C. Gardesse et F. Valegeas Organisation en mars 2013 d’une journée d’études sur les « Participations et engagements habitants », dans le cadre de la spécialité « Stratégies territoriales » du Master 2 Urbanisme de l’Institut d’Urbanisme de Paris -­‐ UPEC Participation à l’organisation d’un séminaire d’échanges sur le développement durable et de visites de terrain au Brésil (Saõ Paulo, Aguas de Saõ Pedro) en mars 2008 -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris et Universidade Federal de Pernambuco. Participation à l’organisation d’un séminaire d’échanges sur le développement durable et de visites de terrain au Brésil (Récife) en mars 2009 et mars 2010 -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris et Universidade Federal de Pernambuco. Co-­‐organisation en mars 2009 avec G. Faburel d’une journée « Quartiers durables », dans le cadre du Master 2 Urbanisme de l’Institut d’Urbanisme de Paris -­‐ UPEC Co-­‐organisation en mars 2007 avec G. Faburel du séminaire d’échange entre chercheurs « Le sensible en action » dans le cadre de la recherche Le sensible en action. Le vécu de l’environnement comme objet d’aide à la décision, pour l’Observatoire Départemental de l’Environnement Sonore du Val-­‐de-­‐Marne (ODES 94) //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 11 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Animation scientifique 2013, Animation de la session « Lotissements : recyclage et transformation », dans le cadre des rencontres du RAMAU « Savoirs et modèles de l'urbanisme et de l'architecture durables », ENSA Paris La Villette, 14-­‐15 novembre 2013. 2012, Participation à la table ronde des rencontres du RAMAU « Les métiers de l’architecture et de l’urbanisme à l’épreuve de l’implication des habitants et des usagers », ENSA Paris La Villette, 22-­‐23 novembre 2012. 2009, Participation à la table ronde « Regards sur les villes de l’Amérique Latine », Débat organisé par Urba+, Maison du Mexique -­‐ Cité Universitaire de Paris, 16 juin. Participation à l’animation de programmes de recherche Depuis 2015, -­‐ Membre de l’Equipe Projet du Programme « Paysages, Territoires, Transitions » menée par le Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie -­‐ http://www.paysages-­‐territoires-­‐
transitions.fr/ Participation à des activités scientifiques autres Été 2014 Participation à l’équipe d’encadrement de l’école thématique « Quand arts et sciences sociales se mettent en mouvement » Organisateurs : UMR ESO CNRS et équipe Art, Pratiques et Poétique (Université Rennes 2) Objectif : former de jeunes chercheurs à partir d’une réflexion collective, méthodologique et théorique, sur les collaborations entre artistes et scientifiques. Participation et encadrement d’enquêtes Oct 2014 – sept 2015 : Organisation et animation d’ateliers promenades (10) en vue d’un diagnostic partagé avec des habitants dans le cadre d’un projet de recherche action « FACT-­‐Fabrique Active du paysage ». Outils mobilisés : carnets de sensations et émotions, cartes mentales, carte sensible collective. Mars -­‐ avril 2012 : Participation, suivi et encadrement à une enquête qualitative par entretiens ouverts (30) et cartes mentales (30) sur les représentations du territoire de la métropole. Enquête menée auprès des amapiens (adhérents à des AMAP consommateurs et producteurs) de la région de Lyon / Saint-­‐Etienne Mars -­‐ juillet 2010 : Participation, suivi et encadrement à une enquête qualitative par parcours commentés (30 en tout), cartes mentales (30 en tout), entretiens semi-­‐
directifs auprès d’acteurs (10 en tout) et autres méthodes innovantes (en tout 30 baluchons multisensoriels distribués) sur 3 quartiers étrangers sur les rapports sensoriels dans des quartiers durables en Europe (Suède, Pays-­‐Bas, Allemagne) //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 12 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Mars -­‐ juin 2009 : Participation, suivi et encadrement à une enquête qualitative par entretiens ouverts courts (130 en tout) sur les pratiques, les usages, les modes de vie, les paysages et les ambiances de 4 quartiers durables en Europe (Suède et Pays-­‐Bas) Mars -­‐ juin 2007 : Suivi et encadrement d’une enquête qualitative auprès d’habitants du Val-­‐
de-­‐Marne (10 entretiens exploratoires longs) et d’une enquête par entretiens semi-­‐directifs auprès d’une quinzaine d’acteurs de l’environnement de l’aménagement et de l’urbanisme sur la prise en compte du sensible, du vécu, des attentes et envies des habitants dans les politiques publiques, notamment environnementales Mars -­‐ juin 2006 : Participation, suivi et encadrement d’une enquête menée auprès des habitants de deux communes du Val-­‐de-­‐Marne, combinant entretiens exploratoires longs (20) et entretiens semi-­‐directifs (150), sur la gêne sonore en situation de multi-­‐exposition et plus largement sur le vécu environnemental des populations. Ces entretiens ont été menés par 6 enquêteurs préalablement formés aux techniques d’enquête et sensibilisés aux questions de recherche abordées Activités liées à l’étranger : séjours, organisation de voyages d’étude Séjours à l’étranger 1,5 mois en Suède (Malmö) en mars 2009 et juillet 2010. Diagnostic urbain et paysager. Enquête de terrain auprès d’habitants et d’acteurs professionnels. Thématiques : Paysage, éco-­‐quartiers/quartiers durables. 1,5 mois aux Pays-­‐Bas (Amsterdam) en mars 2009 et avril 2010. Diagnostic urbain et paysager. Enquête de terrain auprès d’habitants et d’acteurs professionnels. Thématiques : Paysage, éco-­‐quartiers/quartiers durables. 2 semaines en Allemagne (Hanovre) en mars 2009. Diagnostic urbain et paysager. Enquête de terrain auprès d’habitants et d’acteurs professionnels. Thématiques : Paysage, éco-­‐quartiers/quartiers durables. 2 semaines en Chine (Shanghaï et Pékin) en décembre 2005 et janvier 2006, dans le cadre d’un partenariat entre l’Institut d’Urbanisme de Paris et la Fondation pour le Progrès de l’Homme. Thématique : les acceptions chinoises du développement durable. 4 semaines au Brésil (Récife) en mars 2009 et 2010, séjour d’étude et séminaire d’échanges sur le développement durable avec les étudiants du Master 2 Urbanisme (parcours « Environnement, Paysages et Territoires ») de l’Institut d’Urbanisme de Paris, en collaboration avec l’Universidade Federal de Pernambuco. Thématiques : Ville durable, implication habitante, nature et ville, gouvernance urbaine, habitat participatif… 2 semaines au Brésil (Saõ Paulo, Aguas de Saõ Pedro) en mars 2008, séjour d’étude et séminaire d’échanges sur le développement durable avec les étudiants du Master 2 Urbanisme (parcours « Environnement, Paysages et Territoires ») de l’Institut d’Urbanisme de Paris, en collaboration avec le Senac. Thématiques : Ville durable, paysages, ambiances, quartiers durables, eau et ville… Organisation de séminaires et voyages d’étude à l’étranger Participation à l’organisation d’un voyage d’étude sur la programmation urbaine à Copenhague (Danemark) et Malmö (Suède) adressé aux étudiants du Master 2 Urbanisme (parcours « Programmation architecturale et urbaine ») de l’Institut d’Urbanisme de Paris. Année universitaire : 2012-­‐2013 Participation à l’organisation d’un voyage d’étude et d’un séminaire d’échanges sur le développement durable et de visites de terrain au Brésil (Récife) des étudiants du Master 2 Urbanisme (parcours « Environnement, Paysages et Territoires ») de l’Institut d’Urbanisme de Paris, en collaboration avec l’Universidade Federal de Pernambuco. Années universitaires : 2008-­‐2009 et 2009-­‐2010 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 13 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Participation à l’organisation d’un voyage d’étude et d’un séminaire d’échanges sur le développement durable et de visites de terrain au Brésil (Saõ Paulo, Aguas de Saõ Pedro) des étudiants du Master 2 Urbanisme (parcours « Environnement, Paysages et Territoires ») de l’Institut d’Urbanisme de Paris, en collaboration avec l’Universidade Federal de Pernambuco. Année universitaire : 2007-­‐2008 Activités en architecture, paysagisme et urbanisme opérationnel Nov. 2008 -­‐ Architecte en activité libérale -­‐ MVT Conception and Construction (Athènes -­‐ Grèce) Mars 2012 Conception de maisons individuelles (3) et d’immeubles collectifs d’habitation (1) Oct. 2008 -­‐ Mission UNESCO à Lalibela en Ethiopie en collaboration avec LEFEVRE – ARCHITECTES / Diagnostic architectural de l’église Gabriel Raphaël – patrimoine mondial de l’UNESCO Nov. 2008 Mai 2008 -­‐ Oct. 2008 Juil. 2004 -­‐ Sept 2004 Juin 2002 -­‐ Sept 2002 Cheffe de projet en collaboration avec LEFEVRE -­‐ ARCHITECTES, et Juliette Lefèvre Architecte. « Bibliothèque ronde » à Clamart (Atelier de Montrouge) -­‐ Diagnostic architectural, urbain et paysager Stage -­‐ Service technique (patrimoine, architecture et urbanisme) de la Banque Nationale de Grèce / Missions au sein de l’équipe de réhabilitation du bâtiment central de la BNG Stage -­‐ Cabinet d’architecture « Yiannis et Alexis Vikelas et associés, architectes » / Mission : étude urbaine patrimoniale et paysagère, projet de rénovation du site « Thon » (Alexandras-­‐Kifisias), à Athènes Expériences professionnelles antérieures relatives à la recherche Juin 2009 -­‐ Déc. 2010 Fév. 2006 -­‐ Juin 2006 Bureau de recherches Aménités – Aménagement, Environnement et Territoires Co-­‐fondatrice et Chargée de recherche associée Centre de Recherche sur l’Espace, le Territoire, l’Environnement et les Institutions Locales (CRETEIL) -­‐ Institut d’Urbanisme de Paris -­‐ Université Paris XII Chargée de recherches Autres responsabilités Responsabilités scientifiques Membre du réseau Ambiances Membre du réseau Approches critiques du développement durable (AC/DD) Membre du Réseau Activités et Métiers de l’Architecture et de l’Urbanisme (RAMAU) Co-­‐organisation d’un colloque international sur les formes environnementales (prévue en novembre 2015) Co-­‐organisation d’un séminaire de recherche sur le thématique « Habitat et développement durable » //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 14 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Organisation et co-­‐organisation de 5 journées d’étude Organisation du séminaire du CRETEIL -­‐ Lab’Urba en 2009-­‐2010 avec G. Faburel et C. Gardesse Membre de l’équipe de rédaction de la lettre du CRETEIL-­‐Lab’Urba : « Passerelle : Mobilité des savoirs », de mars 2007 jusqu’à avril 2009 Participation à l’animation et l’organisation du séminaire des doctorants du CRETEIL, de mars 2007 jusqu’à avril 2009 Responsabilités pédagogiques Co-­‐encadrement d’ateliers et de mémoires Organisation de 4 voyages d’étude à l’étranger Membre du Jury d’excellence de l’Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage de Blois, juin 2012 Participation aux jurys de l’« Oral de synthèse », Master 2, Institut d’Urbanisme de Paris, 2009-­‐2010 et 2012-­‐
2013 Participation au recrutement des étudiants en Master 1 et 2, Institut d’Urbanisme de Paris, 2009-­‐2010 Responsabilités administratives Membre de la Commission Internationnale de l’ENSAG (dépuis 2015) Co-­‐réalisation (2012-­‐2013) d’un travail préparatoire pour le dossier auprès de l’AERES concernant les effectifs des étudiants et le rayonnement de la formation de l’IUP Membre du conseil de gestion de l’Institut d’Urbanisme de Paris de 2008 à 2010 Membre du conseil du Lab’Urba de sa création jusqu’à février 2010 Secrétaire de l’association Passerelle (association des doctorants du CRETEIL-­‐Lab’Urba), de mars 2007 jusqu’à avril 2009 Compétences linguistiques et en informatique Français (langue maternelle), Grec (langue maternelle), Anglais (courant) Logiciels courants de Microsoft Office / Logiciels d’infographie : Photoshop, InDesign… //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 15 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Liste complète de publications Articles avec comité de lecture dans des revues répertoriées Faburel G., Manola T., Geisler E., (publication prévue en 2015) « Le paysage multisensoriel pour qualifier et agir sur la qualité urbaine », Méditerranée n° 124 Manola T., 2013, « L’implication habitante dans les quartiers dits durables : vers une participation paysagère? », in. Articulo – Journal of urban research (Revue classée AERES), n° 10/2013, 21 p. Cf. http://articulo.revues.org/2251 Manola T., 2013, « Rapports multisensoriels des habitants à leurs territoires de vie. Comment saisir l’insaisissable ? Méthodologie du paysage multisensoriel », in. Norois (Revue classée AERES), n° 227, pp. 25-­‐
42. Cf. http://www.univ-­‐nantes.fr/1379941313893/0/fiche___actualite/ Geisler E., Manola T., 2011, « Les paysages de Kronsberg à Hanovre : approches sonore et multisensorielle », in. Projets de paysage (Revue classée AERES), 23 p. Cf.http://www.projetsdepaysage.fr/fr/les_paysages_de_kronsberg_a_hanovre_approches_sonore_et_multis
ensorielle Chapitres d’ouvrages ou participation à des ouvrages collectifs Faburel G., Manola T., (Article accepté, publication prévue en 2015), « Entre aisthésis quotidienne, bien-­‐être urbain et habitabilité de la ville durable : en quoi les paysages des éco-­‐quartiers sont-­‐ils différents ? », in. Barles S. et Blanc N. (dir.), Ecologies urbaines 2, Economica-­‐Anthropos, 18 p. Geisler E., Manola T., 2015, « Quand le sonore bouscule les métiers de la conception de l’espace », in. Guiu C., Torgue H., Mervant-­‐Roux MM., Faburel G., Wolozsyn Ph. (dir.), Soundspace : Espaces, expériences et politiques du sonore, Presses Universitaires de Rennes, 12 p. Manola T., 2015, « Paysages sensoriels des projets urbains qualifiés de durables : une nature urbaine tiraillée entre approches techno-­‐décoratives et sensible», in. Hajek I., Hamman P., Lévy J.-­‐P. (dir.), Modèles urbains et écologiques de la ville durable (manuscrit en cours de finalisation pour soumission à l’éditeur, fin avril 2014), 20 p. Manola T., Tribout S. et Geisler E., 2014, « Compétitivité, attractivité et durabilité, une rencontre impossible ? Le cas de Bo01 à Malmö », in. Gervais-­‐Lambony P., Le Blanc A., Piermay J.-­‐L. (eds.), Métropoles en débat : (dé)constructions de la ville compétitive, Presses Universitaires de Paris Ouest, 14 p. Manola T., 2010, « Le paysage », L’abc de l’Urbanisme, Institut d’Urbanisme de Paris, pp. 118-­‐120 Manola T., 2010, « Paysage et environnement : quelle association ?», in. Paquot T. et Younès C. (coord.), Philosophie de l'environnement et milieux urbains, éd. La Découverte, pp. 151-­‐162 Articles avec comité de lecture dans des revues non répertoriées Manola T., 2013, « La sensorialité, dimension cachée de la ville durable », in. Métropolitiques, 7p. Cf. http://www.metropolitiques.eu/La-­‐sensorialite-­‐dimension-­‐cachee.html //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 16 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Publications d’actes de colloques Publication d’ouvrages ou des revues suite à des colloques Manola T., 2013, « Le paysage multisensoriel : une approche théorique et méthodologique pour impliquer les habitants dans la conception urbaine », in. Cahiers du RAMAU, n° 16, Ed. La Villette, pp. 293-­‐297 Manola T., Geisler E., 2012, « Du paysage à l’ambiance : le paysage multisensoriel. Propositions théoriques pour ème
une action urbaine sensible », in. Ambiances en acte(s) -­‐ Actes du 2 Congrès international sur les ambiances, Montréal, 19-­‐22 septembre 2012, pp. 677-­‐682 Cf. http://halshs.archives-­‐
ouvertes.fr/docs/00/74/59/26/PDF/ambiances2012_manola_geisler.pdf Manola T., 2012, « L’implication habitante dans les quartiers dits durables : le paysage un objet et un outil d’implication potentiel », Actes du colloque Paysage en partage, Genève, 25 avril 2012, pp. 69-­‐74 Publications électroniques Gourlot N., Manola T., (Article accepté, publication prévue en 2015), « Les paysages gustatifs des amapiens. Pour quelles représentations territoriales métropolitaines ? Les rapports ville/campagne. Le cas de Lyon / Saint-­‐Etienne », Actes du Colloque international « Paysages et Terroirs. Enjeux territoriaux, jeux d’acteurs et interdisciplinarité », organisé par l’UMR TELEMME, tenu les 14-­‐16 mai 2013 à Aix-­‐en-­‐Provence, dans le cadre du programme ANR SYSTERRA, PATERMED « Paysages et terroirs méditerranéens », 5 p. Manola T., Gourlot N., 2013, « Senscapes of sustainable neighborhoods: “calmscapes”? Critical analysis of senscapes of 3 so called sustainable neighborhoods in Northern Europe», in. ECHOPOLIS 2013 -­‐ E-­‐
proceedings, 12p. Faburel G., Manola T., 2011, « Le paysage des quartiers dits durables est-­‐il un paysage durable ? », Actes du colloque international Paysages de la vie quotidienne. Regards croisés entre recherche et action, Perpignan et Girona, 16-­‐18 mars 2011, 16 p. Faburel G., Manola T., 2009, « Le sensible et le bien-­‐être comme autre entrée des affects en politique ? Quel(s) rôle(s) pour le développement durable ? », Actes du colloque international La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d’extension, organisé par le CLERSE (CNRS-­‐Université Lille 1), 20-­‐22 novembre 2008, 23 p. Colloques et séminaires à comité scientifique Colloques internationaux à l’étranger Manola T., Gourlot N., 2013, « Senscapes of sustainable neighborhoods: “calmscapes”? Critical analysis of senscapes of 3 so called sustainable neighborhoods in Northern Europe», Communication dans la session « Sound and noise in re-­‐thinking sustainability in cities and eco-­‐neighborhoods » du Festival EchoPolis : « Sounds, noise and music for re-­‐thinking sustainable building, city and econeighborhood », organisé par SD-­‐
Med, Athènes (Grèce), 29 septembre -­‐ 03 octobre 2013. Manola T., Geisler E., 2012, « Du paysage à l’ambiance : le paysage multisensoriel. Propositions théoriques pour ème
une action urbaine sensible. », Communication au 2 Congrès international sur les ambiances, Montréal, 19-­‐
22 septembre 2012. Manola T., 2012, « L’implication habitante dans les quartiers dits durables : le paysage un objet et un outil d’implication potentiel », Communication au colloque Paysage en partage, Genève, 25 avril 2012. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 17 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Manola T., 2011, « Rapports multisensoriels des habitants à leurs territoires de vie. Comment saisir l’insaisissable th
? Proposition d’une démarche méthodologique emboitée », Oral communication at the 10 International Congress of the SIEF « People Make Places: Ways of feeling the World », Lisbon, Workshop « Sentir et ressentir la ville » (P302) organized by A. Madoeuf and D. Martouzet, 16-­‐21 avril 2011. Faburel G., Manola T., 2011, « Le paysage des quartiers dits durables est-­‐il un paysage durable ? », Communication présentée au colloque international Paysages de la vie quotidienne. Regards croisés entre recherche et action, Perpignan et Girona, 16-­‐18 mars 2011. Colloques internationaux en France Gourlot N., Manola T., 2013, « Les paysages gustatifs des amapiens. Pour quelles représentations territoriales métropolitaines ? Les rapports ville/campagne. Le cas de Lyon / Saint-­‐Etienne », Communication dans la session « Représentations paysagères et dynamiques territoriales » du Colloque international « Paysages et Terroirs. Enjeux territoriaux, jeux d’acteurs et interdisciplinarité », organisé par l’UMR TELEMME, dans le cadre du programme ANR SYSTERRA, PATERMED « Paysages et terroirs méditerranéens », Aix-­‐en-­‐Provence, 14-­‐16 mai 2013. Manola T., 2013, « La nature dans les projets urbains qualifiés de durables : source d’une identité paysagère/sensorielle normée ? Le cas des quartiers dits durables WGT, Augustenborg, Bo01 », Communication au colloque International Nature urbaine en projets. Vers une nouvelle alliance entre nature et ville, organisé par l’UMR Sadapt, Inra – AgroParisTech et l'École nationale supérieure du paysage (ENSP), ENSP Versailles, 7-­‐8 février 2013. Manola T., 2012, « Les sens des quartiers dits durables : spécificités, identités et compositions urbaines ème
sensorielles », Communication au 137 Congrès des sociétés historiques et scientifiques : « Composition(s) urbaine(s) » à l’Université François Rabelais de Tours, 23-­‐28 avril 2012. Faburel G., Manola T., 2008, « Le sensible et le bien-­‐être comme autre entrée des affects en politique ? Quel(s) rôle(s) pour le développement durable ? », Communication au colloque international La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d’extension, organisé par le CLERSE (CNRS-­‐Université Lille 1), 20-­‐22 novembre. Cf. http://urbanisme.u-­‐pec.fr/documentation/articles-­‐rapports-­‐notes/environnement-­‐et-­‐developpement-­‐
durable/2008-­‐le-­‐sensible-­‐et-­‐le-­‐bien-­‐etre-­‐comme-­‐autre-­‐entree-­‐des-­‐affects-­‐en-­‐politique-­‐quel-­‐s-­‐role-­‐s-­‐pour-­‐le-­‐
developpement-­‐durable-­‐-­‐323699.kjsp?RH=1176991329735 Colloques et séminaires autres, à comité scientifique Manola T., 2014, « Le sensible et ses représentations cartographiques en arts et SHS », Séminaire « La fin des cartes », ENSAPB – 13 et 14 novembre 2014. Manola T. et Tournier-­‐Lasserve M., 2014, « Acteurs privés et nature en ville », communication aux 2
rencontres nationales de l’urbanisme durables / ADEME et Moniteur, Paris, octobre 2014. ème
Manola T., 2014, « Guide méthodologique pour un diagnostic partagée du paysage sonore », Communication aux 7èmes assises de l’environnement sonore, Lyon, 14-­‐15-­‐16 octobre 2014. Manola T., 2012, « Paysage multisensoriel des quartiers dits durables : spécificités, identités et compositions urbaines sensorielles », Communication aux Cinquièmes journées doctorales en paysage, Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Bordeaux, 13-­‐14 décembre 2012. Manola T., Tribout S. et Geisler E., 2012, « Compétitivité, attractivité et durabilité, une rencontre impossible ? Le cas de Bo01 à Malmö », Communication dans le cadre du colloque international La ville compétitive à quel prix ?, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 19-­‐21 janvier 2012. Geisler E., Manola T., 2010, « Les paysages de Kronsberg à Hanovre : approches sonore et multisensorielle », èmes
Communication aux 3 Journées Doctorales du Paysage, Lille, 9-­‐10 novembre 2010. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 18 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Manola T., 2008, « Paysage et environnement : entre théorie de dissociation et tentative de réassociation », Séminaire Les mots de l’environnement, Th. Paquot (coord.), Institut d’Urbanisme de Paris, 9-­‐10 juin 2008, 19 p. Manola T., 2008, « Paysage urbain multisensoriel : quelques éléments pour sa prise en compte dans l’action ères
urbaine », Communication aux 1 Journées Doctorales du Paysage, Angers, 3-­‐4 décembre 2008. Autres communications et publications Publications Manola T., 2013, « Conditions et apports du paysage multisensoriel pour une approche sensible de l’urbain. Mise à l’épreuve théorique, méthodologique et opérationnelle dans 3 quartiers dits durables : WGT (Amsterdam), Bo01, Augustenborg (Malmö) », in. Carnets des géographes – Carnets de soutenance, n°5, 3 p. Cf. http://www.carnetsdegeographes.org/carnets_soutenances/sout_05_07_Manola.php Manola T., 2013, « Sentirs, ressentirs, perceptions et représentations des habitants. Comment saisir l’insaisissable ? Retours sur une démarche méthodologique emboitée et innovante », in. Passerelle. Mobilité des savoirs, La Lettre du Lab’Urba, n° 15, pp. 14-­‐15. Cf. http://urbanisme.u-­‐
pec.fr/recherche/doctorat/passerelle/passerelle-­‐n-­‐15-­‐janvier-­‐2013-­‐540313.kjsp?RH=URBA_6 Manola T., Gourlot N. et Cordier M., 2013, « Représentations territoriales des habitants amapiens. Quel(s) sens pour la métropole Lyon / Saint-­‐Etienne ? », in. Passerelle. Mobilité des savoirs, La Lettre du Lab’Urba, n° 15, p. 4, Cf. http://urbanisme.u-­‐pec.fr/recherche/doctorat/passerelle/passerelle-­‐n-­‐15-­‐janvier-­‐2013-­‐
540313.kjsp?RH=URBA_6 Manola T., Gourlot N., 2010, « Le(s) territoire(s) des habitants : quels enjeux pour l’action ? », in. Passerelle. Mobilité des savoirs, La Lettre du Lab’Urba, n° 10, p. 7, Cf. http://urbanisme.u-­‐
pec.fr/recherche/doctorat/passerelle/passerelle-­‐n-­‐10-­‐decembre-­‐2009 Manola T., 2008, « Vers l’entrée des affects en politique par le sensible territorialisé : le rôle du paysage in. Passerelle. Mobilité des savoirs, La Lettre du Lab’Urba, n° 7, p. 5. Cf. http://urbanisme.u-­‐
pec.fr/recherche/doctorat/passerelle/passerelle-­‐n-­‐7-­‐mai-­‐2008-­‐454815.kjsp?RH=1192182221000 Communications à l’étranger Manola T., Plocque M., Tronquart C., del Rio R., 2009, « Nature en ville et paysages : vers des objets et outils urbains durables ? », Intervention au Séminaire Défis des villes durables, Universidade Federal de Pernambuco (Programa de Pós-­‐graduação em Desenvolvimento Urbano y em Geografia), Récife, 19-­‐20 mars, 20 p. Cf. http://urbanisme.u-­‐pec.fr/documentation/articles-­‐rapports-­‐notes/environnement-­‐et-­‐
developpement-­‐durable/nature-­‐en-­‐ville-­‐et-­‐paysages-­‐vers-­‐des-­‐objets-­‐et-­‐outils-­‐urbains-­‐durables-­‐-­‐
323695.kjsp?RH=1176991329735 Manola T., Tribout S., Guilly-­‐Castillo Y., Ardila A., 2008, « Les quartiers durables en Europe : entre génie de l’environnement et développement urbain durable », Intervention au colloque Les défis du développement durable : une réflexion croisée entre Brésil et France, Saõ Paulo et Aguas de Saõ Pedro (Brésil), 17-­‐19 mars, 27 p. Cf. http://urbanisme.u-­‐pec.fr/documentation/articles-­‐rapports-­‐notes/environnement-­‐et-­‐developpement-­‐
durable/2008-­‐quartiers-­‐durables-­‐en-­‐europe-­‐entre-­‐genie-­‐de-­‐l-­‐environnement-­‐et-­‐developpement-­‐urbain-­‐
durable-­‐-­‐333060.kjsp?RH=1176991329735 Manola T., Gourlot N., Marcou M., Puentes L., 2008, « Les paysages et les ambiances urbaines : objets du développement durable ? », Intervention au colloque Les défis du développement durable : une réflexion croisée entre Brésil et France, Saõ Paulo et Aguas de Saõ Pedro (Brésil), 17-­‐19 mars, 37 p. Cf. http://urbanisme.u-­‐pec.fr/documentation/articles-­‐rapports-­‐notes/environnement-­‐et-­‐developpement-­‐
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 19 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// durable/2008-­‐les-­‐paysages-­‐et-­‐ambiances-­‐objets-­‐du-­‐developpement-­‐durable-­‐vers-­‐un-­‐questionnement-­‐des-­‐
outils-­‐-­‐323702.kjsp?RH=1176991329735 Communications en France Geisler E., Manola T., 2010, « Paysages sonores et multisensoriels de 5 quartiers durables en Europe » èmes
Participation à l’atelier « Bruit, calme et éco-­‐quartiers » des 6 Assises nationales de la qualité de l’environnement sonore, organisées par le Centre d’Information et de Documentation sur le Bruit (CIDB), sous le haut patronage du ministère de l’Ecologie de l’Energie, du Développement Durable et de la Mer (MEEDM), Paris, 14-­‐16 décembre. G. Faburel, Manola T., 2010, « Bien-­‐être environnemental, qualité de vie et rapports sensibles aux territoires. Vers une meilleure insertion paysagère et appréhension du cadre de vie, pour une meilleure adhésion sociale au grandes ITT », Présentation dans le cadre de la Journée de présentation du programme et de recherches – Infrastructures de transports terrestres, écosystèmes et paysages (ITTECOP), organisée par le MEEDDM, er
l’ADEME et le PREDIT, Paris, 1 février. Gourlot N., Manola T., 2010, « Des nouvelles acceptions du paysage pour questionner les référentiels de l'action urbaine. Le cas des zones calmes », Intervention dans le cadre des Premières journées du Pôle Ville, Thème 4 : « Représentations de la ville et imaginaires urbains », Université Paris-­‐Est Créteil Val-­‐de-­‐Marne, 20-­‐22 janvier. Manola T., 2009, « Paysage urbain multisensoriel : entre portée opérationnelle et faisabilité méthodologique. L'épreuve par les quartiers durables étrangers », Présentation de l’avancement du travail doctoral dans le cadre du Séminaire du Lab’Urba, 28 mai. Manola T., Tribout S., 2009, « Quartiers (dits) durables : Quelles (nouvelles) morphologies urbaines ? Quels enjeux pour la planification ? », Intervention dans le cadre du séminaire Quelle durabilité des quartiers durables ?, Institut d’Urbanisme de Paris -­‐ Université Paris-­‐Est, 12 mars, 8 p. Faburel G., Manola T. et Tribout S., 2008, « Quartiers durables européens et préfigurations françaises en la matière. Questions, thèmes et enjeux », Intervention au Conseil Architecture Urbanisme Environnement 41, Blois, 25 juin, 27 p. èmes
Manola T., 2008, « Le sensible chez les habitants : le rôle du paysage », Intervention aux 19 Journées Scientifiques de l’Environnement : « Environnement : les territoires à l’épreuve de la démocratie », Créteil, 5-­‐6 mai, 23 p. Poster Avec Faburel G., Manola T. et Geisler E., 2010, « Les quartiers durables : moyens de saisir la portée opérationnelle et la faisabilité méthodologique du paysage multisensoriel ? », Poster présenté au Colloque international du PIRVE 2008 « Villes durables », Lyon, 11 mars. Thèse de doctorat 2012, « Conditions et apports du paysage multisensoriel pour une approche sensible de l’urbain. Mise à l’épreuve théorique, méthodologique et opérationnelle dans 3 quartiers dits durables européens : WGT, Bo01, Augustenborg », Thèse en urbanisme, aménagement et politiques urbaines, Lab’Urba et UMR CNRS LAVUE, Université Paris-­‐Est, Ecole Doctorale VTT, 646 p. http://hal.archives-­‐ouvertes.fr/index.php?halsid=d5ats2chmfuef82lde9kk4nro1&view_this_doc=tel-­‐
00732261&version=1 http://ge.tt/9JWsZLT/v/0 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 20 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// Rapports de recherche Gourlot N. et Manola T. avec l’aide de Cordier M., 2013, Représentations territoriales des amapiens (consommateurs et producteurs d’Associations de Maintien de l’Agriculture Paysanne). Quel(s) sens pour la métropole Lyon / Saint-­‐Etienne ?, Rapport intermédiaire 2 dans le cadre du Programme de Recherches Territorialisées Rhône-­‐Alpes pour la RU Lyon et le PUCA, Atelier de Recherche Politopie et Lab’Urba, mars, 111 p. Faburel G. (resp. scient.), Manola T., Geisler E., avec Davodeau H. et Tribout S., 2011, Les quartiers durables : moyens de saisir la portée opérationnelle et la faisabilité méthodologique du paysage multisensoriel ?, Rapport final dans le cadre du PIRVE 2008 « Villes durables » pour le CNRS et le PUCA, mai, 185 p. Faburel G. (coord.), Gourlot N., Manola T., Hernandez O., Polack J-­‐D, Dubois D., Resche-­‐Rigon Ph., Masson D., Germon G., Delas J., Lolive J., Woloszyn Ph., Schulte-­‐Fortkamp B., Beaumont J. et Strauss Ph., 2010, L'habitant dans les recherches scientifiques sur le bruit, et dans l'évaluation sonore pour l'action urbaine et territoriale. Programme SASUPHII -­‐ Séminaires sur les Ambiances Sonores Urbaines : Pratiques et Habitudes de l’Interdisciplinarité pour l’Intersectoriel, Rapport du Bureau de recherches Aménités et du Laboratoire d'Acoustique Musicale (Université Pierre et Marie Curie et CNRS), en partenariat avec le CIDB, pour le Ministère de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement Durable et de la Mer, 141 p. Synthèse accessible sur : http://amenites-­‐developpementdurable.net/syntheses/Synthese_SASUPHII_2010.pdf Faburel G. et Manola T. (coord) , avec Brenon L., Lévy L., Gourlot N., Grenier A., Charre S., Leservoisier S., Marcou M., Tong Canh T., Benoît G., 2007, Le sensible en action. Le vécu de l’environnement comme objet d’aide à la décision. Sensible, ambiance, bien-­‐être et leur évaluation, en situation territoriale, Rapport final du CRETEIL -­‐ Lab’Urba pour l’Observatoire Départemental de l’Environnement Sonore du Val-­‐de-­‐Marne (ODES 94), mars, 84 p. Cf : http://urbanisme.u-­‐pec.fr/documentation/articles-­‐rapports-­‐notes/environnement-­‐et-­‐
developpement-­‐durable/2007-­‐le-­‐sensible-­‐en-­‐action-­‐le-­‐vecu-­‐de-­‐l-­‐environnement-­‐comme-­‐objet-­‐d-­‐aide-­‐a-­‐la-­‐
decision-­‐-­‐323705.kjsp?RH=1176991329735 Faburel G. (coord.), Manola T., Gourlot N. (CRETEIL), Rémy N., Atienza R. (CRESSON), Moser G., Castano C. (LPEnv), Dubois D., Resche-­‐Rigon Ph. (LAM), avec la participation de J. Lolive (SET) et d’A. Roy (IFEN), 2007, Le poids des territoires dans le vécu des nuisances sonores. Référentiel de méthodes et d’outils pour l’aide à la décision, Rapport final du CRETEIL -­‐ Lab’Urba pour l’ADEME dans le cadre du PREDIT, 144 p. Cf : http://urbanisme.u-­‐pec.fr/documentation/articles-­‐rapports-­‐notes/environnement-­‐et-­‐developpement-­‐
durable/2007-­‐le-­‐poids-­‐des-­‐territoires-­‐dans-­‐le-­‐vecu-­‐des-­‐nuisances-­‐sonores-­‐referentiel-­‐de-­‐methodes-­‐et-­‐d-­‐
outils-­‐pour-­‐l-­‐aide-­‐a-­‐la-­‐decision-­‐-­‐323710.kjsp?RH=1176991329735 Faburel G. et Manola T., 2006, Pour une lecture territoriale de la gêne sonore. Enquête auprès d’habitants multi-­‐
exposés aux bruits de transport (Villeneuve-­‐Saint-­‐Georges et Villeneuve-­‐le-­‐Roi, Val-­‐de-­‐Marne), Rapport final du CRETEIL – Lab’Urba pour l’Observatoire Départemental de l’Environnement Sonore du Val-­‐de-­‐Marne (ODES 94), décembre, 81 p. Cf : http://urbanisme.u-­‐pec.fr/documentation/articles-­‐rapports-­‐
notes/environnement-­‐et-­‐developpement-­‐durable/enquete-­‐aupres-­‐d-­‐habitants-­‐multi-­‐exposes-­‐aux-­‐bruits-­‐de-­‐
transport-­‐villeneuve-­‐st-­‐georges-­‐et-­‐villeneuve-­‐le-­‐roi-­‐val-­‐de-­‐marne-­‐-­‐323667.kjsp?RH=1176991329735 Faburel G. (coord.), Chatelain F., Gobert J., Lévy L., Manola T. et Mikiki F., 2006, Les effets des trafics aériens autour des aéroports franciliens, Tome 1 : Etat des savoirs et des méthodes d’évaluation sur les thèmes d’environnement (mai 2006, 143 p.), et Tome 2 : Indicateurs d'effets environnementaux et de développement durable (juin 2006, 62 p.), Rapport du CRETEIL pour le compte de l’Autorité de Contrôle des Nuisances Sonores Aéroportuaires (ACNUSA), Aéroports de Paris (ADP), et de la Direction Générale de l’Aviation Civile des Aéroports de Paris (DGAC). Cf : http://urbanisme.u-­‐pec.fr/documentation/articles-­‐rapports-­‐
notes/environnement-­‐et-­‐developpement-­‐durable/les-­‐effets-­‐des-­‐trafics-­‐aeriens-­‐autour-­‐des-­‐aeroports-­‐
franciliens-­‐-­‐323666.kjsp?RH=1176991329735 Descamps J. (sinologue), Dupont A. (géographe), Manola T. (architecte), 2006, Recueil d’expériences chinoises en matière de développement durable, Note écrite suite au voyage de recherche réalisé du 28 décembre 2005 au //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 21 //////////////////////////////////////////////////// Curriculum Vitae // Théa MANOLA // 2015 //////////////////// 6 janvier 2006, dans le cadre du partenariat entre l’Institut d’Urbanisme de Paris (IUP) et la Fondation pour le Progrès de l’Homme (FPH), 14 p. Valorisations audio-­‐visuelles/photographiques 2011, Atelier de recherche Politopie, Bilan de la semaine du Son 2011 à Strasbourg / La semaine du Son 2011 de Strasbourg en images, pour l’association organisatrice Le Pince Oreille, 19 p. Cf : http://semainedusonstrasbourg.blogspot.com/ 2011, Atelier de recherche Politopie, Production d’une vidéo, pour l’association organisatrice Le Pince Oreille. 13min. Cf : http://semainedusonstrasbourg.blogspot.com/ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 22 

Documents pareils