Les quartiers - Boulogne
Transcription
Les quartiers - Boulogne
Les quartiers Sommaire Le journal des quartiers Z L'artiste boulonnaise Anne Zinn expose ses œuvres dans la permanence du maire adjoint, du 5 septembre au 14 octobre. 1 • Les Menus - Jean-Baptiste-Clément Exposition des fleurs et des couleurs XL'an passé, la fête familiale soutenue par le soleil avait recueilli tous les suffrages des habitants du quartier. 2 • Silly-Gallieni La villa Désiré nouvelle résidence pour les adultes handicapés 3 • Renault-Billancourt Cirque du soleil retour attendu en 2007 4 • Point-du-Jour « À pied à l’école » suivez les oiseaux Squares de l’Avre et des Moulineaux septième repas de quartier 1 7 5 • Vaillant - Marcel-Sembat Les nouveaux locaux du centre La Colombe 6 6 • Jean-Jaurès - Reine Les animations d’Auguste-Perret 7 • Château-Les-Princes - Marmottan C’est la fête au square du Parchamp 5 2 TLes adhérents du club Auguste-Perret lors d'un atelier d'art floral. 4 3 T Le foyer d'accueil et de réinsertion La Colombe accueille d'ores et déjà ses pensionnaires dans ses locaux flambant neuf. T La villa Désiré, nouvelle résidence pour adultes handicapés, accueillera dix pensionnaires au début de l'année 2006. VÀ peine démonté, le Cirque du soleil annonce déjà son retour en France avec de nouveaux numéros pour 2007. Z Pour aller à l'école à pied, il suffira aux enfants et à leurs accompagnateurs de suivre les empreintes d'oiseaux matérialisées au sol. Ces pages sont réalisées par Gioconda Leroy. Envoyez vos informations au 01 46 04 79 71 (fax) ou [email protected] Boulogne~Billancourt ¥ septembre 2005 Information 37 Les quartiers 1 2 Les Menus - Jean-Baptiste-Clément Agnès Bauche Maire adjoint territorial Permanence : 166, rue de Paris. N° vert : 0 800 63 30 61. Fax : 01 48 25 93 76. [email protected] Lundi et vendredi de 15h à 18h, mardi et jeudi de 9h à 11h, mercredi de 17h à 20h. Répétition au TOP Le Théâtre de l’Ouest parisien propose des places pour assister à deux répétitions publiques de Feydeau les 17 septembre à 17h15 et 29 septembre à 20h. Chaque répétition sera suivie d’un échange avec les comédiens et d’un verre au foyer. Entrée libre. • Place Bernard-Palissy. Tél. : 01 46 03 60 44. Exposition La villa Désiré des fleurs et des couleurs nouvelle résidence pour les adultes handicapés Née dans une famille d’esthètes, la boulonnaise Anne Zinn baigne dans l’art depuis sa plus tendre enfance. Pourtant, elle a attendu longtemps avant de se lancer complètement dans la peinture. D’abord institutrice, elle a ensuite élevé ses trois enfants. « Depuis qu’ils ont grandi, je suis plus libre et je peux me consacrer entièrement à la peinture. Pour moi, c’est un besoin vital. Je travaille plus de huit heures Brocante d’automne La brocante d’automne se déroulera le dimanche 2 octobre de 6h à 20h. Organisée par la boulonnaise Agnès Blesle, elle s’installera route de la Reine, rues de Paris, de l’Ancienne-Mairie, de Silly et de Billancourt qui, ce jour-là, seront fermées à la circulation. La prochaine brocante aura lieu au mois de juin, avenue Pierre-Grenier et aux alentours. • Contact : Agnès Blesle au 01 46 03 78 76. Goûter dansant à l’Entr’aide Notre-Dame Organisé le vendredi 16 septembre à partir de 13h30. • 2 bis, rue de Verdun. Tél. : 01 46 05 99 55. Nouveaux professionnels de la santé ■ Corinne Quatrevaux, kinésiologue, vient d’ouvrir son cabinet. La kinésiologie est une méthode psychocorporelle qui permet de déceler et d’effacer les stress, à l’origine de blocages, et de soulager mal-être, difficultés d’apprentissage, douleurs et tensions. • 5, villa Alexandrine. Tél. : 01 46 05 14 37 ou 06 31 56 81 80. Http://pageperso.aol.fr/coquatre/kinesiolo gie.html ■ Grégoire Weber, diététicien, s’est installé au 44, rue d’Aguesseau. Tél. : 06 15 06 09 26. www.dietparis.fr Pour la troisième année consécutive, l’association Boulogne mon village organise une fête autour de l’église Notre-Dame, à cheval sur les quartiers 1 et 7. Cette fête familiale, qui réunit parents, enfants, voisins et amis, est présentée page 45. par jour et je fais de nombreuses recherches pour améliorer ma technique. Chaque toile est un pas de plus. » Son thème de prédilection ? Les fleurs, peintes souvent en surépaisseur dans des couleurs très toniques et très contrastées qu’elle oppose dans une douce harmonie. L’hiver dernier, une exposition à la mairie du 16e pour l’association « L’enfant bleu, enfance maltraitée » lui a permis de se dévoiler. « On a aimé mon travail et cela m’a donné confiance.» Du 5 septembre au 14 octobre, les Boulonnais pourront également découvrir ses œuvres à la permanence du maire adjoint de quartier. • 166, rue de Paris. Tél. : 0 800 63 30 61. ■ G. L. ZFeuilles d’automne, huile sur toile 74x60. Travaux d’été dans les écoles • Maternelle Silly : pose de stores et de volets. • Maternelle Abondances : création d’une véranda au 1er étage, isolation de la cuisine contre le feu. • Élémentaire Silly : prolongement de la sonnerie d’entrée côté cour, réfection de l’étanchéité du gymnase. • Élémentaire Saint-Denis : installation d’un bungalow et réfection des sanitaires dans la cour. Cours d’anglais Gateways to English est une structure qui propose des cours d’anglais ludiques et une découverte de la culture anglophone aux enfants de 5 à 11 ans, le mercredi matin (par groupe de 6 à 8 élèves maximum) ; des cours à domicile pour les élèves de collège, de lycée, de cours supérieurs et pour adultes tous niveaux ; des formations en entreprise avec cours individuels ou collectifs tous niveaux. Début des cours : lundi 5 septembre. • 33, rue de l’Abreuvoir. Tél. : 06 13 09 08 37 (Sophie Legrand). Courriel : [email protected] Travaux de voirie réalisés pendant l’été • Réaménagement des trottoirs aux abords du collège Bartholdi. • Réfection de la chaussée avenue JeanBaptiste-Clément, entre la rue Escudier et le rond-point Rhin-et-Danube. • Alimentation EDF de la ZAC Seguin-rives de Seine depuis le poste d’alimentation générale situé dans le quartier des Menus. Les travaux s’étalent de juillet à décembre sur l’avenue Jean-Baptiste-Clément, les rues de Silly et Yves-Kermen. Nouveau commerce ■ Manhattan : magasin de chaussures de sport et de street wear pour hommes, femmes et enfants. Geox, Le Coq sportif, Asics, Newbalance, Converse, Sprintcourt, Puma, Adidas... • 77, avenue Jean-Baptiste-Clément. Tél. : 01 41 31 05 16. Boulogne~Billancourt 38 Silly-Gallieni ¥ septembre 2005 Information Christian Granger Maire adjoint territorial Permanence : 38, rue de Bellevue. N° vert : 0 800 50 90 62. Fax : 01 46 03 70 83. [email protected] Du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, le samedi sur rendez-vous. Dimanche 11 septembre Braderie de vêtements et jouets La braderie s’installe autour du square des Frères-Farman : rue de Silly (entre l’av. André-Morizet et la rue Gallieni), rue de l’Ancienne-Mairie (entre l’av. André-Morizet et la rue Gallieni), rue du 6-Juin-1944 et rue du 25-Août-1944. De 9h à 18h. Ce jour-là, la ligne de bus n° 160 sera déviée. Tarif : 14 € le mètre linéaire. • Contact : Agnès Blesle au 01 46 03 78 76. Café théologique Organisé par l’Église réformée de Boulogne le samedi 17 septembre à 11h sur le thème : S’aimer soi-même. Tél. : 01 48 25 56 16, l’après-midi. • Brasserie de l’Avenue, 94, avenue du Général-Leclerc. Travaux d’été dans les écoles • Maternelle Billancourt : remplacement des deux meubles à évier dans la cuisine, rehaussement des garde-corps, création d’un caniveau autour du jeu dans la cour. • Élémentaire Sèvres : pose de plaque sur les égouts, changement de la toile du store côté cour, installation d’un système contre la foudre. Travaux de voirie réalisés pendant l’été • Alimentation EDF rue Gallieni, entre la rue de Sèvres et le quai Alphonse-Le-Gallo. • Suppression du poste Gaz de France (enterré) au croisement des rues Gallieni et Sèvres. • Alimentation EDF de la ZAC Seguin-rives de Seine depuis le poste d’alimentation générale situé dans le quartier des Menus. L’ensemble des travaux s’étalent de juillet à décembre sur l’avenue JeanBaptiste-Clément, les rues de Silly et Yves-Kermen. Nouveau commerce ■ Laforêt, agence immobilière. • 26, avenue du Général-Leclerc. Tél. : 01 41 10 42 10. L’association « Le Grand chemin » va ouvrir un nouveau foyer pour accueillir dix adultes handicapés. Le 20 septembre, un concert au CNR-centre Georges-Gorse permettra de récolter des fonds nécessaires à l’équipement collectif de l’ensemble de la résidence. Situé à l’angle de la rue de Silly et de la rue Fernand-Pelloutier, ce nouveau foyer est un petit immeuble de trois étages agrémenté d’une tourelle, qui le distingue de ses voisins et rompt avec les constructions traditionnelles. « J’ai voulu un côté arrondi pour que l’immeuble soit plus doux au regard des locataires. Les angles droits sont trop agressifs », explique Madeleine Vinet, présidente de « Le Grand chemin », une association qui prend en charge des adolescents et des adultes handicapés mentaux. Le nouveau foyer est composé de dix chambres indépendantes avec salle de bains, d’un bureau, d’une salle de repas avec terrasse et d’une cuisine. Les futurs résidents ont choisi le mobilier de leur chambre, parfois même la couleur du carrelage de leur salle de bain. Baptisé villa Désiré, il fonctionnera comme la résidence Éric qui existe depuis 20 ans et qui laisse à ses pensionnaires une grande liberté. « Je me suis acharnée pendant cinq ans pour faire sortir de terre ce projet et pour que les résidents bénéficient de la plus large autonomie possible, comme tout un chacun. Que ce foyer soit effectivement une résidence et pas un internat », poursuit la présidente. Depuis 40 ans, cette femme énergique se bat pour la dignité des personnes handicapées. « En 1975, il n’existait aucune vraie solution d’accueil pour les adultes handicapés mentaux. À cette époque, j’ai proposé à la mairie de mettre en œuvre un projet structurant. Aujourd’hui, malgré les actions nationales en faveur du handicap, la pression réglementaire tend à TSituée à l’angle des rues de Silly et Fernand-Pelloutier, la villa Désiré, nouvelle résidence pour adultes handicapés accueillera dix pensionnaires. contraindre le développement de telles initiatives. » Les résidents, qui ne sont pas des handicapés moteur, ont déjà acquis la maîtrise de nombreuses activités manuelles au Centre d’initiation au travail et aux loisirs, première structure de ce type en France créée également par Madeleine Vinet, qui permet aux handica- pés de bénéficier du savoir-faire de professionnels dans l’apprentissage d’un métier ou d’une activité artistique de loisir. Les locataires emménageront début 2006 mais d’ores et déjà ils pourront installer leurs meubles et objets personnels. Le 20 septembre, un spectacle au CNR-centre Georges-Gorse, orga- nisé par l’Ordre national du mérite présidé à Boulogne-Billancourt par Hugues Sirven-Vienot, maire adjoint territorial du quartier JeanJaurès-Reine, et dont Madeleine Vinet est officier, permettra de récolter les fonds nécessaires à l’équipement collectif de la villa Désiré (entrée du spectacle : 20 €). Au programme : accueil par « Les Trompes du château de Dampierre », musique et danse avec les adhérents du Centre d’initiation au travail et aux loisirs, chants russes et récital de piano par Irakly Avaliani, concertiste de renommée internationale (lire le programme dans BBsortir p. 13). L’immeuble a été construit sur un terrain acheté par les parents des pensionnaires, constitués en SCI et par « Le Grand chemin » grâce à un don de l’association « Les Blessés de la tête et de la face ». Les travaux ont été financés par la ville, la région, l’État et par un emprunt réalisé auprès de la Caisse des dépôts et consignations. ■ Gioconda Leroy Vide-grenier de Sèvres-Bellevue : 10 ans déjà Dimanche 18 septembre, de 10h à 18h, l’Association des locataires de la résidence Sèvres-Bellevue organise son 10e vide-grenier. Placée sous le signe de la convivialité, cette fête est très attendue par les riverains et les autres Boulonnais. « C’est une occasion de passer une journée agréable avec nos familles, voisins et amis », explique Catherine Klein, présidente de l’association. « La première fois, nous étions quelquesuns à nous réunir pour mettre un peu d’ambiance dans notre résidence et faire connaissance entre voisins. Aujourd’hui, c’est une grande fête qui attire plus d’un millier de visiteurs. Il y a beaucoup de Boulonnais mais aussi des habitants des villes voisines. » Pour coller au plus près de l’actualité, musique, repas et costumes des exposants seront, cette année, aux couleurs du Brésil. Les animations démarrent dès 10h avec l’astronomie et les jeux d’adresse, activités qui pourront être pratiquées tout au long de la journée. Puis, les adultes pourront participer au tournoi de tennis de table tandis que les enfants choisiront les arts plastiques, les tours de poney et les pochettes surprise. Depuis quelques années, les plus jeunes sont tous déguisés et les plus beaux costumes – certains, des plus originaux, sont créés par une résidente –, tout comme les plus beaux dessins, seront récompensés. À 11h45, un apéritif sera offert par l’association à tous les participants et visiteurs qui pourront, tout au long de la journée, déguster pâtisseries maison, crêpes, barbes à papa, hot dogs, boissons... Fin des festivités à 18h, après le tirage au sort de la tombola dont les premiers lots sont un téléviseur couleur à écran plat, un lecteur DVD, un lecteur MP3... À noter : l’association reverse 2 € sur chaque location de stand (14 €), au profit d’une association pour personnes handicapées. • Pour tout renseignement, contactez Catherine Klein au 06 81 11 46 93. Boulogne~Billancourt ¥ septembre 2005 Information 39 Les quartiers 3 4 Renault-Billancourt Point-du-Jour « À pied à l’école » Cirque du soleil retour attendu en 2007 Fatima Cardetas Jean-Michel Cohen Maire adjoint territorial Maire adjoint territorial Permanence : 221, bd Jean-Jaurès. N° vert : 0 800 36 13 53. Fax : 01 46 08 15 02. [email protected] Mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h, mercredi de 9h à 17h, jeudi de 14h à 19h, vendredi de 9h à 12h, deux samedis par mois de 8h30 à 12h. Permanence : 221, bd Jean-Jaurès. N° vert : 0 800 69 89 44. Fax : 01 46 08 15 86. [email protected] Mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h, mercredi de 9h à 17h, jeudi de 14h à 19h, vendredi de 9h à 12h, deux samedis par mois de 8h30 à 12h. Travaux d’été dans les écoles • Maternelle Castéja : remplacement de trois cloisons mobiles. • Élémentaire Castéja : rénovation de la cour. Travaux de voirie • Alimentation EDF de la ZAC Seguin-rives de Seine depuis le poste d’alimentation générale situé dans le quartier des Menus. L’ensemble des travaux s’étendent de juillet à décembre sur l’av. JeanBaptiste-Clément, les rues de Silly et Yves-Kermen. Votre vie dans un livre Biographe, Véronique Puyguiraud rédige votre histoire professionnelle ou familiale en une centaine de pages à partir de quatre entretiens de 3 heures chacun. L’ouvrage peut contenir photos, lettres manuscrites ou dessins. La biographie est livrée en dix exemplaires avec dos carré-collé. Le premier entretien est gratuit. • Tél. : 06 60 65 95 07. Courriel : [email protected] XLe Cirque du soleil annonce déjà son retour en France avec de nouveaux numéros pour 2007. TLe démontage du Cirque du soleil. À peine est-il parti que déjà on annonce son prochain retour, car c’est certain, le cirque du soleil reviendra en 2007. Nouveau programme, nouveaux numéros. Pour l’heure, c’est le temps du bilan de trois mois de présence à Boulogne-Billancourt. Un bilan très satisfaisant, puisque avec près de 202 000 places vendues, notre ville figure en bonne place des – seulement – neuf mégalopoles dont New York, Los Angeles, Sydney, Tokyo, Osaka... qui ont réalisé plus de 200 000 entrées chacune. 4 juillet, le Cirque du soleil plie bagages sous un ciel chagrin. Malgré des conditions météorologiques difficiles, il n’a que 30 heures pour démonter ses chapiteaux, rassembler décors et accessoires. Chemises, chapeaux, chaises... La vie « nomade » des artistes les oblige à laisser, à chaque départ, une partie de leurs effets personnels. Alors, avant de s’envoler pour le Mexique, ils se sont tournés vers la mairie pour donner tout ce qui ne tenait pas dans leurs valises. La Colombe a ainsi reçu quatre caisses isothermes pour le congelé et le frais, de l’épicerie, des boissons et sept cartons de vêtements et de chaussures. Les centres de loisirs et les centres d’animation permanents ont fait le plein de déguisements : capes pailletées, chapeaux tricornes, accessoires de maquillage. Le Secours populaire a hérité du « reste », c’est-à-dire dix paquets de lessive, de la vaisselle, de l’électroménager : grillepain, lampes, produits d’hygiène, etc. Cette opération s’inscrit dans le prolongement du partenariat social initié avec la ville et qui a permis d’offrir 650 places à des associations boulonnaises, de distribuer 1 000 invitations aux riverains des chapiteaux gênés par les nuisances sonores, et surtout, de faire participer des jeunes issus des quartiers des squares de l’Avreet des Moulineaux, du Pont-deSèvres et de la résidence Marcelin-Berthelot à une formation aux arts du cirque. Des ateliers que tous souhaitent poursuivre. ■ Célestine Fauche Boulogne~Billancourt 40 suivez les oiseaux ¥ septembre 2005 Information Travaux d’été dans les écoles • Maternelle Point-du-Jour : création d’une classe supplémentaire, reprise du sol de la cour. • Maternelle des Peupliers : rénovation du porche. • Maternelle Pierre-Grenier : réfection du réfectoire. • Élémentaire Pierre-Grenier : réfection partielle du hall de livraison du restaurant scolaire. Ouverture d’un relais Poste À la suite de la fermeture du bureau de poste de Boulogne-Point-du-Jour le 30 juin dernier, La Poste ouvre un relais dans les locaux du bureau de tabac-presse place Marcel-Pagnol. Ce relais assure les opérations postales courantes : vente de carnets de timbres, de prêt-à-poster de réexpédition, d’enveloppes pré-timbrées et d’emballages pré-affranchis (Colissimo). Il est également possible d’y déposer des objets, y compris les recommandés, et de retirer les lettres et colis en instance. Ouvert le lundi de 11h30 à 19h, du mardi au vendredi de 7h45 à 11h et de 12h à 19h, le samedi de 10h à 13h. • 23, place Marcel-Pagnol. Nouveaux commerces ■ Au Bureau : pub, café, restaurant. Changement de lieu, de décor et de concept pour le pub longtemps installé en centre-ville. Depuis cet été, il accueille ses clients près du pont d’Issy dans un intérieur acajou avec bibliothèque, deux espaces VIP, un écran plasma et des écrans LCD, une cheminée, une terrasse de 80 places (150 places à l’intérieur) et, pour finir, une carte cuisine du monde concoctée par une nouvelle équipe. Un concept qui le distingue des 105 autres « Bureau » disséminés en France et qui font de lui un lieu unique dans la ville. • 14, boulevard de la République. ■ Sixt location voitures : location de tous véhicules et plus particulièrement de Mercedes de luxe (grosses berlines). • 41, av. Pierre-Grenier. Tél. : 01 46 10 30 90. La maternelle Les Peupliers expérimente depuis un an le ramassage scolaire à pied avec l’aide de parents bénévoles. Cette rentrée, les tout-petits accompagnés des adultes se rendent à l’école en suivant des itinéraires matérialisés au sol par des oiseaux et ponctués de quatre panneaux « station ». Une opération pilote. Le principe de « À pied à l’école » : inciter parents et enfants à se rendre à l’école à pied chaque matin en suivant un chemin balisé par des panneaux « station » et un marquage au sol ludique et visuel. Ce principe, dont le premier objectif est de lutter contre l’usage abusif de la voiture, inculque également aux tout-petits les notions élémentaires de sécurité routière : prendre le passage piétons, attendre que le petit bon- homme soit vert, ne pas traverser en courant, etc. Depuis un an, les parents d’élèves de la maternelle Les Peupliers expérimentent ce projet et se sont organisés pour accompagner à pied un groupe d’enfants à l’école. Le petit plus de la rentrée 2005 : les itinéraires ont été matérialisés par des empreintes d’oiseaux et des oisillons sur les trottoirs pour que les enfants puissent s’orienter plus facilement. « Avec cette opération, nous comptons encourager les parents boulonnais à faire marcher leurs enfants. C’est aussi un moyen de favo- riser l’exercice physique et de lutter contre l’obésité », explique un responsable des services municipaux. Et une façon d’apprendre aux enfants à se rendre à l’école avec des copains, un plaisir quelque peu oublié et remis, fort heureusement, au goût du jour. Imaginé par un Australien en 1991, le « Pedibus » (nom déposé) remporte déjà un vif succès en Suisse et en Belgique. En France, le réseau se développe de manière significative à Lyon, à Bordeaux et à Paris. À Boulogne-Billancourt, l’opération pilote mise en place par la ville concerne les écoles maternelles Les Peu- pliers et Dupanloup. Elle pourrait être généralisée à l’ensemble des écoles maternelles si le public ciblé répond favorablement à cette démarche incitative et volontaire. ■ G. L. Réunion de quartier Jeudi 6 octobre à 20h30, le sénateur maire Jean-Pierre Fourcade et JeanMichel Cohen, maire adjoint territorial, accueillent les riverains et répondent à leurs questions. Un tract sera glissé dans la boîte aux lettres de chaque riverain pour l’informer du lieu de la réunion. Squares de l’Avre et des Moulineaux septième repas de quartier Samedi 24 septembre à 19h30, l’école élémentaire FerdinandBuisson ouvre ses portes au septième repas de quartier des squares de l’Avre et des Moulineaux. Démarré avec 50 personnes, il en attire aujourd’hui plus de 450. Organisé conjointement par les associations des deux squares et par le service municipal vie des quartiers, ce repas festif rassemble les riverains ainsi que les représentants de la ville, de l’OPDHLM, des associations locales, de la police nationale et des établissements scolaires. À sa façon, chaque invité contribue au repas en préparant et en apportant un dessert. Le plat principal est offert par les associations locales et préparé par le service de restauration de la ville. La mairie, quant à elle, offre l’apéritif et les boissons. Comme d’habitude, la soirée s’achèvera par un loto-bingo organisé par les associations (Accueil aux familles et insertion, Amicale des locataires, bibliothèque de l’Oiseau-lyre, Boulogne-Billancourt accompagnement des jeunes (BBADJ), Les Amis des deux squares, Point info écoute parents, Points d’appui). Cette année, les convives ne manqueront pas de rendre un dernier hommage à Pierre Damiro, président fondateur de l’Amicale des locataires décédé en juin (voir encadré). Disparition Pierre Damiro, président fondateur de l’Amicale des locataires des squares de l’Avre et des Moulineaux, est décédé le 19 juin. Il habitait la résidence depuis l’âge de 12 ans et incarnait la mémoire de la cité comme le passé ouvrier de la commune. Président de l’Amicale des locataires pendant très longtemps et président d’honneur depuis avril 2004, Pierre Damiro était bien connu des habitants des deux squares. Il avait consacré toute sa vie à la défense des autres et militait pour une société meilleure. Il était le trait d’union entre les riverains et le reste de la ville, le trait d’union entre les générations. Très proche des jeunes, il prenait souvent leur défense face à l’incompréhension et à l’intolérance de certains adultes. Pierre Damiro, qui s’est éteint le 19 juin à l’âge de 85 ans, a légué son corps à la science. Boulogne~Billancourt ¥ septembre 2005 Information 41 Les quartiers 5 6 Vaillant - Marcel-Sembat Les nouveaux locaux du centre La Colombe Philippe Galy Maire adjoint territorial Permanence : 14 ter, avenue André-Morizet. N° vert : 0 800 68 45 25. Fax : 01 41 31 39 67. [email protected] Lundi de 14h à 17h45, mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h45, mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h45, vendredi de 13h30 à 17h45h. Le CIFF-CIDF déménage Le Centre d’information féminin et familial quitte le 164 ter, rue d’Aguesseau pour le 3, rue des Quatre-Cheminées. Les n° de téléphone restent inchangés. • Tél. : 01 41 31 08 74 et 01 41 31 37 44. Travaux d’été dans les écoles • Élémentaire Clamart, prochainement rebaptisée Les Glacières : réfection de la cour. • Élémentaire centre-ville : déplacement de cloisons. Travaux de voirie réalisés pendant l’été • Réaménagement des trottoirs et installation d’une aire de deux-roues aux abords du collège Vieux-Pont. • Réfection de la chaussée bd Jean-Jaurès, entre la rue du Dôme et la rue de Clamart. Professionnels de santé ■ Mélanie Nabet-Ghez, orthophoniste (tél. : 01 46 89 46 38), Nathalie PatteKarsenti, neurologue (tél. : 01 46 89 46 28), et Nathalie Dimitrijevic, psychologue (tél. : 01 49 09 00 56) reçoivent sur rendez-vous au 128, avenue Victor-Hugo. Nouveaux commerces ■ L’opticien : rayon optique ouvert par le laboratoire de photos et photocopies « Urgences images ». • 89, avenue Pierre-Grenier. Tél. : 01 46 20 00 07. ■ Cabinet Thisse : agence immobilière. • 95, avenue Pierre-Grenier. Tél. : 01 46 21 66 65. ■ Le Ténéré : restaurant de spécialités maghrébines et de grillades. • 60, boulevard de la République. Tél. : 01 46 09 09 32. L’inauguration du centre d’accueil et de réinsertion La Colombe aura lieu samedi 17 septembre mais d’ores et déjà les pensionnaires ont quitté leurs chambres dans les préfabriqués pour s’installer dans les nouveaux bâtiments. Visite guidée. De belles salles communes, des chambres spacieuses et claires, une cuisine bien équipée, des sanitaires colorés, des matériaux de qualité et respectueux de l’environnement, tels sont les atouts du nouveau foyer d’accueil et de réinsertion La Colombe. Construit grâce à la vente d’une partie du terrain à la Fondation MichèleDarty, ce petit immeuble de deux étages accueille 34 personnes. Au rez-de-chaussée, la salle à manger et le salon (les deux salles sont séparées par une cloison coulissante) avec de larges fenêtres et des baies vitrées ; la cuisine en faïence blanche et bleue, spacieuse, est équipée de matériels de qualité et d’une chambre froide ; une salle d’eau avec douches et lavabos pour l’équipe de cuisiniers ; un bureau d’accueil (ouvert jour et nuit toute l’année) ; une chambre à deux lits pour personnes handicapées. Le 1er étage, réservé aux hommes, compte six grandes chambres pour quatre personnes, une salle d’eau avec WC, douches et lavabos, et la lingerie. Les huit femmes sont installées au 2e étage, occupé également par l’administration. À côté de ce bâtiment, un plus petit abrite les denrées alimentaires non périssables. Le montage et l’installation du nouveau mobilier ont été faits par les résidents eux-mêmes. Les anciens meubles ont été stockés au soussol et serviront pour les chambres ou les appartements de ceux qui quittent le centre. « C’est la première fois que La Colombe achète des meubles. Jusque-là, nous avons toujours eu des meubles de récupération qui nous ont été donnés. Nous faisons très attention aux deniers du contribuable », explique Jean-François Morin, le directeur du centre. Créé en 1995, le centre La Colombe accueille les personnes qui vivent dans une grande précarité et les aide à se reconstruire et à se réinsérer dans la société. Chaque nouvelle année voit croître Le foyer d'accueil et de réinsertion La Colombe accueille d'ores et déjà ses pensionnaires dans ses locaux flambant neuf. Braderies Armée du salut : samedi 10 septembre de 8h30 à 13h. • 14, rue de Vanves. Tél. : 01 41 41 08 38. Entraide familiale : les samedis 10, 17, 24 septembre et 1er octobre de 9h à 11h30. • 11, rue de Clamart. Tél. : 01 46 08 30 76. Secours populaire : samedi 3 septembre de 9h à 12h. • 11, rue de Clamart. Tél. : 01 46 21 40 02. Boulogne~Billancourt 42 ¥ septembre 2005 Information les résultats. « En 2004, 60 % des résidents ont trouvé un emploi et souvent un toit en foyer ou en logement social. Mais même après leur départ, on ne les abandonne pas. On les aide à emménager dans leurs nouveaux locaux avec les meubles qu’on nous donne et on continue à suivre ceux qui le souhaitent, que ce soit pour remplir leur déclaration d’impôts ou pour tout autre problème. Le centre reste pour eux un lieu social où ils continuent à venir à n’importe quel moment pour manger ou tout simplement pour voir les copains », poursuit Claude Renard, le trésorier. Ce nouveau centre a été construit avec des matériaux innovants et respectueux de l’environnement : terrasses végétalisées ne nécessitant pas beaucoup d’entretien ni d’arrosage car elles ont la particularité de retarder l’écoulement des eaux de pluie ; peintures à l’eau, beaucoup moins toxiques pour les peintres et les usagers ; parpaings de terre cuite isolants dans la masse appelés briques monomur. Utilisées pour la première fois à Boulogne-Billancourt par l’entreprise Bouygues, titu- laire du chantier, ces briques qui viennent de sortir sur le marché évitent la pose d’un doublage isolant intérieur et permettent des économies importantes de chauffage. Enfin, les surfaces au sol Jean-Jaurès - Reine Les animations autour des deux bâtiments sont volontairement poreuses et permettent aux eaux de pluie de réalimenter directement la nappe phréatique. ■ G. L. Le square Henri-Barbusse refait à neuf Revu et corrigé au fil des ans, fréquenté assidûment par les enfants du voisinage, ce square était devenu un peu désuet. Sa vétusté apparaissait d’autant plus flagrante depuis la réhabilitation de la piscine et de la patinoire. Depuis quelques mois, d’importants travaux d’aménagement lui ont redonné un aspect plus contemporain et plus attractif. Le sol en minéral dur, type petits cailloux, est plus résistant et d’un entretien aisé. La végétation a été complètement repensée : nouveaux arbres et îlots de verdure encadrant l’aire de jeux centrale, habillage du mur de la patinoire accolé au square par des végétaux, création de jardins thématiques avec des plantes provenant de différents continents. De nombreux espaces permettent aux enfants d’évoluer en toute liberté. Une cohérence paysagère est maintenue avec le parc de Billancourt et le square des Dominicaines situés à proximité. Un pigeonnier square des Dominicaines Depuis cet été, les pigeons de la ville et d’ailleurs peuvent se réfugier dans un pigeonnier installé square des Dominicaines par le service municipal des espaces verts. Bien plus que d’offrir un gîte, cette petite cabane en bois montée sur pilotis permet de stériliser les œufs de ces envahissants volatiles, limitant ainsi les naissances des pigeons sur la ville. À titre d’exemple, le pigeonnier de la maison Walewska, le premier installé à Boulogne-Billancourt, a permis la stérilisation de 372 œufs en 2004. Il suffit pour cela d’enfermer une quarantaine d’oiseaux dans le pigeonnier pendant un mois et de les relâcher ensuite. Habitués à leur habitacle, ils reviennent en ramenant avec eux ceux qui sont à un kilomètre à la ronde. Les œufs pondus dans le pigeonnier sont ensuite stérilisés. Hugues Sirven-Vienot Maire adjoint territorial Permanence : 80, rue de Paris. N° vert : 0 800 65 75 56. Fax : 01 46 03 02 13. hugues.sirven-vienot@ mairie-boulogne-billancourt.fr Lundi de 14h à 18h, mardi de 9h à 18h, mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h30, vendredi de 9h à 12h, samedi sur R.V. Atelier d’arts plastiques Isabelle Tresca vient d’ouvrir un atelier d’arts plastiques. Son enseignement s’appuie sur la pédagogie Martenot, pédagogie fondée sur la gestuelle et sur l’expression de la sensibilité de la personne. Elle y accueille les enfants de plus de six ans et les adultes ; ces derniers en cours du soir et lors de la pause déjeuner. • 4 bis, rue Louis-Pasteur. Tél. : 06 09 38 50 79. Braderie d’automne L’Association familiale catholique de Boulogne-Billancourt organise une braderie de vêtements automne-hiver de tous âges et d’articles de puériculture (landaus, poussettes, lits d’enfants, parc...). Le tout en très bon état et à la mode. Dépôt des articles, vendredi 7 octobre de 14h à 20h. Vente, samedi à partir de 10h30. Retrait des invendus, dimanche 9 octobre au matin. • Église Sainte-Cécile, 44, rue de l’Est. d’Auguste Perret Les rendez-vous de 14h30 : lundi 12 septembre, atelier décoratif de pyrogravure ; vendredi 16 septembre, Le fleuve Amazonie, conférence projection d’Alain Mahuzier ; lundi 19 septembre, samba, bossa nova et chansons du Brésil dans une ambiance festive ; vendredi 23 septembre, confection d’un bouquet de fleurs fraîches et exotiques avec l’aide d’une professionnelle ; lundi 26 septembre, étude de parfums en provenance du Brésil. Au-delà de ces ateliers ponctuels, le club organise des rencontres d’échecs le mercredi à 14h30, de conversations en anglais le mercredi après-midi et le vendredi matin, d’espagnol le jeudi aprèsmidi, des rendez-vous pour pianistes le mardi après-midi et une initiation à l’informatique tous les jours. • 15, rue Auguste-Perret. Déjeuner du Figuier Organisé par l’Église réformée de Boulogne jeudi 22 septembre à 12h (sur réservation). • 55, rue Fessart. Tél. : 01 48 25 56 16, l’après-midi. Travaux d’été dans les écoles • Maternelle Fessart : aménagement de l’office des repas en liaison froide. • Maternelle Belle-Feuille : installation d’une cloison dans l’office, réfection du mur de la fresque. • Maternelle centre-ville : nivellement du sol dans la cour. TLes adhérents du club Auguste-Perret lors d’un atelier d’art floral. Nouveaux professionnels de santé ■ Nancy Zenou, médecin généraliste, s’est installée au 114, rue Gallieni. Tél. : 01 46 05 04 05. ■ Philippe Uzzan, cardiologue, s’est installé au 81, route de la Reine. Tél. : 01 55 60 03 03. Boulogne~Billancourt ¥ septembre 2005 Information 43 Les quartiers 7 Château-Les-Princes-Marmottan C’est la fête au square du Parchamp Valérie Alain Maire adjoint territorial Permanence : 42, rue Gambetta. N° vert : 0 800 29 93 27. Fax : 01 46 03 28 57. [email protected] Lundi de 14h à 17h45, mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h45, mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h45, vendredi de 13h30 à 17h45h. Coryn Marto expose ses sculptures L’artiste s’exprime autour du corps féminin et va à l’essentiel. Sans détail superflu, elle saisit un mouvement, une attitude, une sensualité. À découvrir les 23, 24 et 25 septembre en même temps que les portraits de Brigitte Starckmann. • Atelier Sept en art. 14, bd Jean-Jaurès. . Travaux d’été dans les écoles • Maternelle Lazare-Hoche : rénovation du sol souple dans la cour et des sanitaires du bâtiment central. • Élémentaire Escudier : aménagement d’un office pour les repas en liaison froide, remise en état de la porte du préau, pose de limitateurs d’ouverture sur les fenêtres. • Élémentaire Denfert-Rochereau : remise en état des sanitaires, pose de stores dans la salle des maîtres, création d’un accès à la toiture par échelle. Travaux de voirie • Réaménagement des trottoirs rue Escudier, entre la rue des Tilleuls et la rue DenfertRochereau, et déplacement des places de stationnement sur le trottoir d’en face. • Réaménagement des trottoirs aux abords du collège Landowski. Une permanence de renseignements pour les immeubles Restaura Afin de répondre aux questions des locataires, la société Restaura, nouveau propriétaire de l’ensemble immobilier de l’avenue Jean-Baptiste-Clément assure une permanence tous les jeudis matin. • 9, rue de la France-Mutualiste. Nouveaux commerces Galactée : institut de beauté. Soins en salon et à domicile. • 25, rue Fessart. Tél. : 01 46 03 81 41. Sabre : art de la table et articles de cuisine. • 30 bis, bd Jean-Jaurès. Tél. : 01 41 10 85 24. Matchs au parc des Princes Samedi 10 septembre PSG/Strasbourg Samedi 21 septembre PSG/Lille PSG/Nantes Samedi 1er octobre Tél. : 01 47 43 72 84 ou www.psg.fr À noter : le stationnement est interdit, les jours de matchs, rue Marcel-Loyau, dans sa totalité, et rue du Pavillon, entre le rond-point André-Malraux et la rue du Belvédère. Dimanche 11 septembre de 14h à 18h, tous les Boulonnais sont conviés aux festivités préparées par l’association «Boulogne mon village » autour de l’église Notre-Dame de Boulogne. Une fête familiale qui réunit parents, enfants, voisins et amis et qui propose de nombreuses animations. Placée sous le signe du Brésil, cette troisième édition propose des animations aux saveurs exotiques. Place donc à la capoeira et à la samba avec l’association boulonnaise « Cie Havana F. Folia do Brazil ». Le public pourra s’initier à ces deux danses pendant que l’orchestre Max Sax entraînera les plus craintifs sur les airs variés des danses de salon. Côté square, une exposition de tableaux, peintures sur porcelaine, sculptures, mosaïques, bijoux et autres créations rassemblera de nombreux artistes, pour la plupart boulonnais. Les enfants ne seront pas en reste. Les plus grands participeront au tournoi de jeux TL'an passé, la fête familiale soutenue par le soleil avait recueilli tous les suffrages des habitants du quartier. de société organisé par la ludothèque de Boulogne-Billancourt, les plus petits profiteront des animations du jardin d’enfants Babilou. Nouveauté, cette année, avec le tournoi de pétanque organisé par La Maison d’Alison, un magasin de décoration pour enfants (inscription auprès du magasin avant le jour de la fête). Les commerçants du quartier contribueront également à la réussite de cette manifestation en offrant des lots pour la tombola. Glaces, boissons, gâteaux et autres friandises seront en vente sur les trottoirs. Créée en mai 2003, l’association « Boulogne mon village » cherche à faire revivre l’ambiance familiale et conviviale d’un village autour de son église, de ses écoles, de ses associations et de ses commerces, en organisant des fêtes et des animations à thème. Elle souhaite donner aux riverains l’envie de vivre pleinement leur quartier, d’y rester le week-end, de s’investir pour établir un nouveau mode de communication entre les habitants et les commerçants. • Rue de l’Église et square du Parchamp, de 14h à 18h. ■ G. L. Portrait d’artiste : Ruttinger Lauréat du 1er prix de peinture au « Salon de printemps », pour une huile sur toile intitulée « Le Retour du Phénix », le boulonnais Jean-René Ruttinger est né dans une famille d’artistes dans le quartier de Montparnasse. Ruttinger étudie la peinture dès l’âge de 16 ans et fréquente les Beaux-Arts ainsi que différents ateliers, ceux de Souverbie, Huguet, Paul Colin, Roger... Il expose, participe à des concours, vend à des particuliers et à l’État. Parallèlement, il exerce des métiers très divers et devient, à 35 ans, directeur de création d’une agence de publicité. À la retraite depuis trois ans, riche de ses multiples expériences et disposant du silence nécessaire à la création, Ruttinger se consacre entièrement à la peinture. Ses œuvres récentes affirment un style personnel où surgissent, parfois Z L’artiste devant la toile primée Le Retour du Phénix, huile sur toile (116 x 81). avec violence, les questions qu’il se pose depuis l’adolescence : pourquoi la lumière, l’espace, l’énergie, le rythme ? Ses toiles ont été exposées récemment dans la galerie parisienne de Grégoire de Gaulle, dans le 14e. Organisée deux fois par an par la Société des Beaux-Arts de Boulogne-Billancourt au CNR-centre GeorgesGorse, cette exposition présente en majorité des artistes boulonnais. ■ G. L. Fermeture définitive d’une voie publique Pour permettre la création d’un jardin paysager unique, la voie située entre le square de l’Europe et le terrain Guilbaud est déclassée et interdite aux véhicules. Néanmoins, pour faciliter la circulation, la voie située de l’autre côté du square est mise à double sens. Soumis à une enquête publique entre le 18 avril et le 2 mai 2005, le projet de déclassement a abouti à un avis favorable du commissaire enquêteur. Sur la base de cet avis, le conseil municipal du 7 juillet dernier a approuvé ce déclassement à l’unanimité. Les travaux de réalisation du futur jardin devraient démarrer à la fin de l’année. Boulogne~Billancourt ¥ septembre 2005 Information 45