centrum - Penninn

Commentaires

Transcription

centrum - Penninn
CENTRUM
Sandin.Bülow
Den vridbara konferensfåtöljen ingår i det internationellt uppmärksammade
konferenskonceptet Centrum. Serien har blivit stilbildande både till form och
koncept. Fåtöljen passar även som väntrums- och foajémöbel. Fåtöljen är
ytsnål, men ger hög sittkomfort. Den öppna ryggen med små gavlar erbjuder
ett individuellt sittande, passande olika typer av kroppar. Sittkomforten höjs
av stativets rörlighet.
CENTRUM
Sandin.Bülow
The swivelling conference chair is part of the internationally acclaimed
conference concept Centrum. This series has been a trendsetter in terms
of both its design and concept. The easy chair is also suitable for waiting
rooms and foyers. Centrum does not take up a lot of space, but is still very
comfortable to sit in. The open back with its narrow ends allows the easy
chair to be used by people of different body types comfortably. Sitting is
made more comfortable and feels freer as a result of the mobility of the
underframe.
CENTRUM
Sandin.Bülow
5610 CENTRUM fåtölj / easy chair / sessel / fauteuil
1520 CENTRUM GRANDE konferensbord / conference table / konferenztisch / table de réunion
Der drehbare Sessel ist Teil des Konferenzkonzeptes Centrum, das international viel Aufmerksamkeit gefunden hat. Der Sessel eignet sich auch für die
Möblierung von Wartezimmern und Empfangsräumen. Er bietet einen hohen
Sitzkomfort und benötigt trotzdem wenig Platz. Die offen gestaltete Rückenlehne mit kleinen Seitenteilen ermöglicht unterschiedlichste Sitzpositionen.
Die Beweglichkeit des Gestells erhöht den Sitzkomfort.
CENTRUM
Sandin.Bülow
Le siège de réunion pivotant fait partie de la gamme pour salles de réunion
Centrum internationalement reconnue. Cette série a été très novatrice en
termes de design et de concept. Le fauteuil convient aussi aux salles et
halls d’attente. La gamme Centrum ne prend pas beaucoup de place, tout
en offrant une assise très confortable. Le dossier ouvert avec ses extrémités
étroites donne un fauteuil très confortable, quelle que soit la morphologie
de l’utilisateur. La mobilité du piètement rend l’assise plus confortable et
donne une sensation de liberté.
5610 CENTRUM fåtölj / easy chair / sessel / fauteuil
CENTRUM
SKALA / SCALE / MASSTAB / ÉCHELLE 1:50
5610
W 560 mm
D 620 mm
H 835 mm
SH 450 mm
DESIGN
Sandin.Bülow SIR-MSA/MSD 1997
Excellent Swedish Design 1998
CENTRUM fåtölj
Sits av kryssfanér och formgjuten PUR. Rygg av stålrör och formgjuten PUR.
Vridbart stativ av pressgjuten aluminium/stålrör, krom alternativt vit eller silvergrå pulverlack.
CENTRUM easy chair
Seat of laminated wood and moulded polyurethane foam. Backrest of steel tubing and moulded
polyurethane foam.
Swivel base of cast aluminium/steel tubing, chrome or white or silver-grey powder coating.
CENTRUM sessel
Sitz aus Sperrholz und formgegossenes PUR. Rückenlehne aus Stahlrohr und formgegossenes
PUR.
Drehbares Gestell aus Aluminiumdruckguss/Stahlrohr, weiß oder silbergrau pulverbeschichtet
oder verchromt.
CENTRUM fauteuil
Assise en bois stratifié et mousse de polyuréthane moulée. Dossier en acier tubulaire et mousse
de polyuréthane moulée.
Socle pivotant en aluminium moulé/acier tubulaire, chromé ou laqué époxy gris ou blanc argenté.
P.O. BOX 340 SE-573 24 TRANÅS SWEDEN T. +46 140 38 56 00 WWW.MATERIA.SE [email protected]
JANUARY 2009

Documents pareils