afrique en seine # 01

Présente
AFRIQUE EN SEINE # 01
Cabaret africain et de l’Océan indien
à la Dame de Canton
Les 04, 05, 06 juillet 2008 / Afrique
&
Les 08, 09, 10 août 2008 / Océan indien
Afin de faire passer un été joyeux et festif au public parisien, Safoul Productions remet à jour le
concept « Afrique en Seine », sur le thème de l’Afrique en juillet et de l’Océan indien en Août.
Sous forme de CABARET mêlant Musiques, Mode, Gastronomie et Arts, l’Afrique en Seine se vit à
l’intérieur de la Jonque chinoise et sur les bords de Seine, au pied de la BNF, 3 jours durant, dans une
ambiance conviviale, sous le signe du voyage !
Ce sera l’occasion de découvrir ou de redécouvrir des artistes venant de diverses régions d’Afrique et de
l’Océan indien : Sam Tshabalala (Afrique du Sud), Mikidache (Mayotte), Doudou Ndiaye Rose Junior
(Sénégal), Mohamed Bangoura (Guinée), etc.
Seydou Guèye
Au programme
Le vendredi 04 juillet
20h30. MOHAMED BANGOURA (Guinée) – Maître Djembé
21h30. SAM TSHABALALA (Afrique du sud) - Acoustic zulu quartet
23h30. Clubbing : DJ Patrick Leyggonie – world fusion + guests (Proposé par Bintou Simporé) –
Jusqu’à tard!
Le samedi 05 juillet
20h30. WOZ KALY (Sénégal) – african folk singer
21h30. DOUDOU NDIAYE JUNIOR (Sénégal) – Maître sabar (percussion) en trio
23h30. Clubbing : DJ Jacky – world fusion - Jusqu’à tard!
Le dimanche 06 juillet - gratuit
10h00. Mini-market: arts, artisanat
11h30. Restaurant africain en plein air
16h00. TAXI CONTEUR (Côte d’Ivoire) – Conte musical, plein air
17h30. DEFILE DE MODE – AFRICOULEURS par FEROUZ (France - Togo) – défilé de mode sur les
quais de la seine
19h00. Restaurant africain en plein air, midi et soir
20h30 à Minuit / Clubbing : DJ – world fusion
Safoul productions 27 ter, rue du Progrès 93 107 Montreuil. Tél. 01 48 59 36 11
Contacts : Seydou GUEYE 06 11 51 14 82, Assane Ndoye 06 64 10 17 13
email : [email protected]
1
LES ARTISTES ET CREATEURS
. MOHAMED BANGOURA (Guinée) – Maître Djembé
Originaire de Guinée, Mohamed Bangoura a commencé très tôt à jouer du djembé à Conakry, où il est né
en 1957. Formé par de grands maîtres tambourinaires comme Famoudou Konaté, Arafan Touré et
Mamady Keita, il sera longtemps le
plus jeune percussionniste des Grands Ballets Africains de Guinée, dont il connaîtra les plus belles
heures et qu'il accompagnera pendant une dizaine d'années à travers le monde. Il est considéré comme
l'un des plus grands maîtres djembés vivant actuellement en Europe
. SAM TSHABALALA (Afrique du sud) – acoustic zulu quartet
Sa carrière a débuté en 1978 avec les MALOPOETS. Ce groupe a créé beaucoup d’émoi en Afrique du Sud. Ils ont
enregistré plusieurs albums chez Virgin, EMI, et Gallo. Ils furent le premier groupe sud-africain à donner un
spectacle au Market Theatre de Johannesburg. Pendant une tournée aux États-Unis, ils ont partagé la scène avec
King Sunny Ade et les Neville Brothers.
Sam Vit en exile en France depuis 1984. En 1993, il fonde le groupe Sabeka, la même année, il se produit pour
NELSON MANDELA…
. WOZ KALY (Sénégal) en concert – La voix d’or du Sénégal
Né à Dakar Woz Kaly est à la fois chanteur, guitariste, auteur et interprète. Il possède une
voix formée à la fois par la culture wolof du nord et la culture mandingue du Sud.
La pureté de sa voix, son jeu de guitare, à la fois sobre et prenant, lui confère une place de choix
dans la cour des grands artistes africains de notre époque.
En route pour un moment intime, plein d’intenses émotions, à la gloire du Sénégal.
. DOUDOU NDIAYE JUNIOR (Sénégal) – Maître sabar en trio
Doudou N'Diaye Junior, héritier de la légende vivante du « sabar » (Doudou Ndiaye Rose) , à
la fois percussion et danse. Il nous présente ici un nouveau spectacle où le sabar et le tama
rentrent en communion avec la batterie, pour une grande fête à l’honneur du Sénégal.
Une performance en public remplie d’émotion, grâce sa capacité d’improvisation.
En route pour un trio inoubliable qui représentera dignement les couleurs du Sénégal, entre « Sabar »
(percussions ) , «Sabar » (danse), et « Sabar » (style musical).
. TAXI CONTEUR- Spectacle MASSA DAMBALI – conte musical en duo
Il célèbre sur scène la rencontre artistique entre un conteur génial, une chanteuse inspirée et un
musicien créatif qui racontent en paroles, en chant et en musique l’origine du monde et de
l’humanité. MASSA DAMBALI raconte les origines du monde; cette époque lointaine où la
terre n’était qu’un œuf chauve sur la surface des eaux. MASSA DAMBALI, le roi incréé, le roi
illimité crée la première race des humains: les Fara-sinsins. Le roi des Fara-sinsins qui s’est
rendu maître de l’or et de l’argent, grâce aux conseils de N’TORI-le-Crapaud, devient puissant
et arrogant. Il se rebelle contre MASSA DAMBALI, son créateur.
S’engage, dès lors, une lutte épique pour gouverner le monde… voici, voilà!
Safoul productions 27 ter, rue du Progrès 93 107 Montreuil. Tél. 01 48 59 36 11
Contacts : Seydou GUEYE 06 11 51 14 82, Assane Ndoye 06 64 10 17 13
email : [email protected]
2
. FEROUZ – STYLISTE /AFRICOULEUR
Aficouleur c'est avant tout l'histoire d'une passion qui débute en 1996, lorsque Férouz ALLALI
part au Togo. Fascinée par la culture africaine, elle imagine une ligne de prêt-à-porter homme,
femme et enfant, réalisé dans des tissus africains riches en couleurs et en motifs : bazin, wax,
splash, indigo. Désirant également participer au développement de l'économie locale, elle
travaille avec les artisans togolais. En 1997, elle ouvre sa boutique à Bastille, afin d'y vendre ses
créations. Aujourd'hui située au108-110 rue Saint-Maur dans le 11ème arrondissement parisien
AFRICOULEUR séduit un public à la recherche d'originalité.
. BINTOU SIMPORE (Radio Nova)
L’heure, du dj world, est à la gamberge et aux voyages immobiles avec notre amie Bintou
SIMPORE et ses invités, princesse des antipodes et des bizarreries worldwide. Beaucoup de
musiques pour partager avec nous ses coups de cœur et ses découvertes.
PRATIQUE
Tarif : Concert/ 8-10 euros
Clubbing/5 euros
LA DAME DE CANTON - Port de la gare - 75013 PARIS
Jonque chinoise en bois, au pied de la BNF, en face de Bercy, quai François Mauriac.
- M°: Bibliothèque François Mitterrand ou Quai de la gare
- Bus : 89, 62 et Noctilien 131
- Accès piétons : Par le Pont de Tolbiac, le Pont de Bercy ou par la passerelle Simone de
Beauvoir
- Parking BNF (à 2 minutes)
- Parking ‘’Bibliothèque Tolbiac’’ – 19/21 rue Emile Durkheim - (à 5 minutes)
Info line: 01 48 59 36 11 – Seydou 06 11 51 14 82 - email : [email protected]
Assane 06 11 51 14 82 - email : [email protected]
Site internet: www.safoul-productions.com
Safoul productions 27 ter, rue du Progrès 93 107 Montreuil. Tél. 01 48 59 36 11
Contacts : Seydou GUEYE 06 11 51 14 82, Assane Ndoye 06 64 10 17 13
email : [email protected]
3