Enregistrer en pdf

Devenir médiateur culturel
Vous êtes un professionnel et vous planifiez un congé sabbatique ? Vous aimeriez
intégrer une dimension humanitaire et sociale à votre congé ?
Vous êtes étudiant en école de journalisme, d’ingénieur ou en études supérieures
et souhaiteriez intégrer une expérience pratique et riche à votre cursus ?
Vous préparez un projet de service civique et vous aimeriez vous engager auprès
d’une association ?
Quelque soit votre situation, vous souhaitez oeuvrer pour une société
multiculturelle plus ouverte et tolérante en participant à l’éducation de
citoyens de demain plus curieux et responsables ?
Vivez et faites vivre à de nombreux enfants une
expérience de partage unique !
Lisez attentivement les informations concernant les médiateurs culturels Par
Le
Monde. Si vous êtes intéressés, merci d’envoyer un mail à [email protected] avec quelques informations préliminaires sur vous (CV, lettre de
motivation, informations sur votre projet..). N’hésitez pas à partager l’information, sur
Facebook par exemple !
Nous vous contacterons pour convenir d’un rendez-vous de visu.
N’hésitez pas à parcourir le cap pédagogique, ainsi que la plateforme d’échanges
parlemonde.fr.
Cette mission peut également faire l’objet d’un stage ou d’une service civique :
cliquez ici pour trouver les explications détaillées.
1. Votre mission en résumé
2. Votre objectif
3. Votre mission auprès des enfants
|1
Devenir médiateur culturel
4. Votre implication dans le projet
5. L’association vous guide
6. Les moyens financiers
7. Les profils recherchés
8. Le calendrier prévisionnel
9. Témoignages des 1ers médiateurs culturels
VOTRE MISSION EN RÉSUMÉ
Votre mission est
Votre mission n’est pas
de faire voyager des classes
françaises, c’est-à-dire les
confronter aux différences
culturelles et les faire participer à
un dialogue avec d’autres enfants,
français et étrangers.
de voyager pour vous en tenant un
blog de vos visites culturelles et
de vos découvertes personnelles.
de donner la parole aux
enfants, leur donner les moyens
d’échanger entre eux (en
transmettant et traduisant les
questions et les réponses).
d’exprimer vos opinions
personnelles et de réaliser des
reportages sur vos passions
personnelles.
une expérience “numérique” et
connectée (à internet) !
une parenthèse déconnectée (sans
internet).
une mission à plein temps !
Mission humaine passionnante
mais réellement prenante !
une activité périphérique à côté
de votre voyage personnel.
|2
Devenir médiateur culturel
VOTRE OBJECTIF
Votre objectif principal sera de susciter chez les enfants le questionnement et le
respect de toutes les différences. La découverte de cultures ‘lointaines’ est un prétexte
merveilleux pour les rendre plus ouverts, observateurs, tolérants et curieux de toutes les
différences.
Être médiateur c’est capitaliser sur l’aspect merveilleux du voyage et de
l’échange pour confronter les enfants aux différences, afin d’ouvrir leurs
horizons, de remettre en question leurs certitudes (certaines !) et de les guider
dans leur cheminement face à l’inconnu.
Pour vous aider à nouer un lien émotionnel avec les enfants, vous
voyagez accompagnés de Pelico, la mascotte du projet !
VOTRE MISSION AUPRÈS DES ENFANTS
être portes-parole des élèves français auprès des enfants étrangers :
les élèves français guidés par leurs professeurs publient des reportages toute
l’année sur leur culture locale française. Vous vous servez de ces reportages pour
alimenter les discussions avec les enfants à l’étranger. En fonction du contexte,
des intérêts des élèves, vous piochez (avec une grande part de liberté !) dans ces
reportages pour répondre aux premières questions des élèves étrangers.
Vous transmettez, traduisez ou faites traduire les questions des élèves français.
|3
Devenir médiateur culturel
être portes-parole des enfants étrangers auprès des classes françaises
Au fur et à mesure de la découverte des reportages des classes françaises, les
élèves à l’étranger auront des questions. Vous transmettez ces questions aux
classes françaises.
Vous mettez en forme la réponse des élèves étrangers aux questions des classes
françaises : réalisation de reportages photos, vidéos, son, texte et mise en ligne
des reportages sur le site parlemonde.fr
VOTRE IMPLICATION DANS LE PROJET
En France
Formation à votre mission :
Vous rencontrez les autres bénévoles de l’association, vous suivez une formation aux outils
et aux méthodes pédagogiques éprouvées par l’association : préparation des échanges et
des séances sur le terrain, gestion des échanges sur la plateforme WordPress parlemonde.fr
et twitter, conseils pratiques de voyageurs, etc.
Prépération de la mission à l’étranger :
Vous choisissez une destination dans laquelle vous souhaitez réaliser le projet. Vous
établissez les premiers contacts avec l’aide de l’association : contacts avec les futurs
partenaires locaux / écoles locales.
Lancement du projet dans les classes françaises : 15 jours à 1 mois,
préférablement entre mi septembre et fin octobre 2016.
Vous rencontrez les élèves d’une région en France pour collecter leurs premières questions,
faire connaissance et initier un premier échange entre les classes d’une même région.
|4
Devenir médiateur culturel
À l’étranger
6 semaines consécutives par pays entre novembre 2016 et juin 2017.
Vous rencontrez 1 à 3 groupes d’enfants à l’étranger au rythme de 1 à 5 fois par semaine
avec chaque groupe. Le rythme des rencontres dépendra du contexte dans lequel vous
intervenez (famille, classe, groupe d’enfants, ..) et des sujets que vous souhaitez aborder
avec eux.
En amont des interventions, vous préparez les séances et ensuite, vous préparez la
“restitution” sur le site parlemonde.fr : montage des vidéos, publication des reportages,
réponses aux questions sur twitter, etc.
Vous choisissez en amont d’intervenir sur 1 ou plusieurs pays. Le projet sera mené dans 5
pays au total au cours de l’année scolaire 2016-2017. Vous serez formés et guidés par
l’association !
L’ASSOCIATION VOUS GUIDE
Commençons par un point qui nous parait fondamental pour l’épanouissement de tous,
médiateurs et enfants :
Dès l’instant où vous devenez médiateur culturel, le projet
devient le vôtre !
Par Le Monde
Nous croyons en la liberté créatrice et nous comptons sur la sensibilité de chacun pour
apporter sa touche personnelle au projet au fil de l’année. Notre objectif est donc de laisser
de l’autonomie aux médiateurs dans le choix des thèmes, des reportages, le déroulé des
séances… tant qu’ils respectent l’écoute et l’intérêt des enfants.
Pour devenir médiateur culturel, vous suivrez une formation de 7 à 10 jours avec
d’autres bénévoles de l’association. Cette formation vous permettra de vous initier ou de
vous perfectionner :
aux outils audiovisuels (photo, vidéo et montage, prise de son et traitement)
aux outils numériques (wordpress et twitter)
|5
Devenir médiateur culturel
aux méthodes pédagogiques (animation du travail de groupe, élaboration de
fiches de préparations)
Nous comptons sur vous pour enrichir cette formation de vos compétences particulières !
Cette formation sera accompagnée tout au long de l’année d’un suivi, de conseils et
d’assistances selon vos besoins.
LES MOYENS FINANCIERS
Par Le Monde est une association loi 1901 à but non lucratif. Votre implication sera
donc à titre bénévole, sans rémunération nette. L’association a 3 ans et ses partenaires
financiers sont encore peu nombreux. Votre aide à ce niveau serait la bienvenue pour nous
aider à développer de nouveaux partenariats financiers, mais elle n’est pas obligatoire.
Nous avons besoin de moyens pour développer l’association et mettre en place les
nombreux axes de développement auxquels nous avons travaillés. Les deux premieres
années d’actions de l’association, le projet a fonctionné principalement grâce aux donations
des médiateurs culturels – également les co-fondateurs de l’association -.
Pour cette troisième année d’action, les médiateurs culturels bénéficient en termes
strictement financiers :
matériel photo/vidéo/son : l’association vous confie le matériel nécessaire à la
réalisation des reportages à l’étranger et l’assure ;
autre matériel : l’association paie le matériel scolaire dont vous auriez besoin à
l’étranger pour la bonne réalisation des échanges ;
participation aux billets d’avion : l’association participe au billet d’avion des
médiateurs culturels, à la hauteur de la santé financière de l’association.
Autres frais à anticiper, à votre charge :
Vous devez souscrire à une assurance voyage pendant le temps de votre mission à
l’étranger.
Vous prenez en charge les frais de bouche et de logement sur place, ainsi qu’une partie de
vos billets d’avion.
|6
Devenir médiateur culturel
LES PROFILS RECHERCHÉS
Vos motivations pour rejoindre Par Le Monde : convaincus par les valeurs défendues
par l’association, prêts à vous investir sérieusement et donner de votre temps pour changer
les esprits durablement ! Convaincus par le caractère enrichissant des voyages et des
rencontres avec d’autres cultures ; envie de partager ces apprentissages et de semer des
graines dans l’esprit des futurs citoyens du monde de demain.
Vos qualités : sérieux, responsable, autonome, flexible (les voyages ne se passent jamais
comme prévu !), et évidemment curieux, énergique, enthousiaste, avide d’apprendre.
Votre expérience : bien que toute compétence s’acquiert, une expérience dans un ou
plusieurs des domaines suivants constituerait un plus : enseignement ou animation avec des
enfants, maîtrise de twitter, expérience dans l’audiovisuel (photo, vidéo, retouche,
montage), connaissance de WordPress ou/et HTLM/CSS, compétences de base en
informatique (drive, dropbox, office).
Vos compétences linguistiques : vous devez dominer une langue étrangère en dehors du
français (sauf si vous comptez réaliser le projet dans un pays francophone).
Nous vous conseillons très vivement d’envisager le projet en binôme ou en
trinome. A l’étranger notamment, il est beaucoup plus pratique de se répartir les
rôles d’animateur et de photographe/caméraman lors des séances et de traiter à
plusieurs le matériel collecté après les séances.
Un binôme (ou trinome) peut réaliser le projet dans un ou plusieurs pays (voir le calendrier
prévisionnel).
|7
Devenir médiateur culturel
LE CALENDRIER PRÉVISIONNEL
Mars 2016 – mai 2016 : constitution de l’équipe de médiateurs culturels 20016-2017 (5
pays – 5 binômes maximum)
Mai 2016 – juillet 2016 : inscription des classes parlemonde 2016-17 ; mise en place du
calendrier ; préparation de la rentrée
Juin, juillet ou septembre 2016 : formations sous la forme d’une semaine entière ou de
plusieurs ateliers.
septembre 2016 – octobre 2016 : lancement du projet dans les classes françaises par les
médiateurs culturels
novembre – décembre 2016 : 1er pays
janvier 2017 – mi février 2017 : 2ème pays
mi février 2017 – début avril 2017 : 3ème pays
début avril 2017 à mi-mai 2017 : 4ème pays
mi mai 2017 – fin juin 2017 : 5ème pays
TÉMOIGNAGES DES 1ERS MÉDIATEURS CULTURELS
|8
Devenir médiateur culturel
|9
Devenir médiateur culturel
| 10
Devenir médiateur culturel
Marylène Hochart, co-fondatrice
Être médiateur culturel Par Le Monde, c’est se rapprocher au plus près d’une culture,
c’est s’immerger dans un pays comme on en a rarement l’occasion grâce au regard sans
fard des enfants de ces pays. C’est apprendre à se poser soi-même de nouvelles questions
grâce aux retours des enfants, côté français et étranger.
| 11
Devenir médiateur culturel
| 12
Devenir médiateur culturel
Laurent Arnoult, co-fondateur
Être médiateur culturel Par Le Monde, c’est contribuer à bâtir de façon concrète et
enrichissante une société de demain plus fraternelle !
Très vite, on se rend compte de la responsabilité que l’on a en tant que médiateur des
échanges et de l’évidence de ce projet.
Si vous êtes intéressés, merci d’envoyer un mail à [email protected] avec
quelques informations préliminaires sur vous (CV, lettre de motivation, informations sur
votre projet..).
Partagez la page !
| 13