Nouveau _menu en anglais.indd
Transcription
Nouveau _menu en anglais.indd
Bienvenue à l’Auberge Handfield Plus de 65 ans d’histoire C’est en 1940 que remontent les premières activités de l’Auberge Handfield. Le couple, Irène Jeannotte et Victor Handfield, tenaient une petite pension familiale. Au fil des ans, le succès de cet établissement de charme ne cesse de croître. Aussi, en 1945, il n’est pas étonnant que la pension change de vocation et devienne une auberge. Grâce à son site enchanteur, son accueil chaleureux et sa cuisine du terroir, l’Auberge Handfield, sous la gouverne de Conrad Handfield, fils ainé de Victor, acquert une grande renommée à travers la “Belle province” et tout le pays. Aujourd’hui l’Auberge Handfield est dirigée les trois fils de Conrad, fiers représentant de la troisième génération, qui poursuivent avec passion leur mission d’Aubergistes! Leur équipe mette tout leur savoir-faire au service de leur clientèle locale et internationale. Le domaine de l’Auberge Handfield a su garder son cachet champêtre et son charme d’antan tout en adoptant des équipements de pointe conformes aux tendances actuelles. Aujourd’hui, l’Auberge Handfield fait partie d’un Domaine agro-touristique, d’affaires et villegiature unique en son genre. L’ESPACE CULTUREL 11 NATIONS L’Auberge Handfied présente aux Productions Feux Sacrés un espace culturel afin d’accueillir sous son toit une exposition permanente d’Artistes Autochtones représentant les onze Nations du Québec, ainsi qu’une salle pour des présentations audio-visuelles. Cette collection, qui était exposée auparavant au Marché Bonsecours dans le vieux Montréal, saura informer nos visiteurs sur la culture autochtone du Québec. Plus de 200 œuvres originales et reproductions Boutique cadeaux incluant musique, cartes, livres et artisanat Ouvert: samedi et dimanche COLD STARTERS À la carte Stuffed and Smoked Pork Mignonette Rabbit Terrine with Wintergreen Confit Smoked Salmon, Capers, Shavings of Parmesan Aragula Salade, Cranberries, Pine Nuts Caesar Salad 8$ 9$ 10$ 6.50$ 7$ HOT STARTERS Garlic Snail Pastry Roasted Quail with Apricots Master Butcher Saussages Fried Balsamic Mushroom Trio 11$ 11$ 9$ 11$ SOUPS French Onion Soup au Gratin Traditionnal Pea Soup Soup of the Day 8$ 5.50$ 6$ SLOW COOKED dish Rosemay Braised Lamb Shank Mustard Braised Raibbit Shoulder Duck Confit with Wild Cherries Old Style Stewed Legs and Balls Table d’hôte du soir À la carte 36$ 37$ 35$ 34$ 26$ 27.50$ 29$ 24$ 36$ 35$ 31$ 26$ 25$ 24$ 43$ 88$ 45$ 42$ 33$ 68$ 35$ 34$ Fish Fried Perch and Capers Grilled Walleye with Salted Herbs Grilled Salmon Pave on Leeks with Pink Pepper Grill Roasted Beef Rib Carré d’agneau croûté aux herbes (pour 2 personnes) Mignon de boeuf 225 gr. (8 oz) Entrecôte 280 gr. (10 oz) Les grillades sont accompagnées de sauce au poivre, bordelaise, bergère ou aux champignons. fromages À la carte Sélection de fromages du Québec 100gr. 11$ desserts Tarte au sucre Crème brûlée Tarte aux pommes et vieux cheddar Sélection de sorbets Fruits frais Choix du pâtissier 6$ 6$ 6$ 6$ 6$ 6$ breuvages Café régulier Café espresso, cappucino Thé, infusion Café alcoolisés 2.75$ 3.50$ 2.75$ 11.25$ LE MENU DES PATRIOTES CRETON, GRILLED PORK RIND TRADITIONAL MEAT PIE AND ITS HOME MADE KETCHUP FRENCH CANADIAN PEA SOUP L’ASSIETTE DU TERROIR PIGS KNUKLE AND MEAT BALLS BAKED BEANS PICKLED VEGETABLES AND POTATOES MAPLE pie 39$