Ventilo-convecteurs UniTraneTM

Ventilo-convecteurs
UniTraneTM
FCC-FCK-FVC 01-20
1-14,8 kW
Modèle FCK à soufflage horizontal
Modèle FVC
La politique client et la stratégie de Trane :
proposer des produits conformes à ce qui est
décrit dans la documentation et développer
continuellement des produits répondant aux
besoins des clients.
• Niveaux sonores faibles
• Confort garanti
• Design discret et élégant pour une intégration
facile
• Performances éprouvées et certifiées Eurovent
• Facilité d’utilisation et d'entretien
Performances éprouvées
Trane a inventé le premier ventilo-convecteur
en
1925. Fort d'une expérience de huit décennies, Trane est
aujourd'hui encore le leader mondial du développement
et de la vente des systèmes à eau glacée. La conception des
ventilo-convecteurs de la gamme UniTrane™ a été récemment
repensée pour améliorer les performances – déjà élevées – de
ces produits.
Toute la gamme UniTrane™ est certifiée Eurovent par un
laboratoire externe indépendant. La certification Eurovent
garantit l’exactitude des performances annoncées et des
valeurs de comparaison.
Silence
Le savoir-faire et l'expérience de Trane ont permis de
développer l'une des gammes de ventilo-convecteurs
les plus silencieuses actuellement sur le marché :
27 dB(A) (1).
Le niveau sonore extrêmement faible des installations Trane
ne perturbe aucunement la productivité des employés
dans les bureaux, le repos des clients dans les hôtels, ou
l'activité du personnel dans les locaux commerciaux.
(1) taille 01, basse vitesse, niveau de puissance sonore
© Trane 2010
UNT-SLB008-FR
Facilité d'entretien
La seule opération requise à intervalles réguliers
est le nettoyage du filtre de l'unité. Ce filtre
Facile à utiliser
nettoyé ou remplacé en un
"clin d'œil" !
Les utilisateurs apprécient la haute
performance et la fiabilité de nos régulateurs. Leur
utilisation est très simple, mais non simpliste –
quel que soit le type de régulateur choisi. Laissez-les
prendre soin de votre confort !
Flexibilité UniTrane™
peut être
Les ventilo-convecteurs UniTrane™ existent en
plusieurs configurations afin de répondre
aux exigences particulières de chaque site. Les
unités sont disponibles sous forme carrossées ou
non carrossées pour des installations au
mur, au plafond et au sol. La plupart des
options montées en usine sont également
proposées sous forme d'accessoires installés sur
site. Selon les configurations souhaitées, cette
formule permet de réaliser des installations plus
rapides et plus simples, et de réduire certains
coûts d'installation.
Confort garanti avec le régulateur ZN523
Le régulateur Trane ZN523 LonTalk® permet
d'atteindre un niveau de confort incomparable,
garantissant la satisfaction des utilisateurs.
Conçu pour réguler intelligemment la vitesse du
ventilateur, ce régulateur permet à l'unité de délivrer
jusqu'à 65% de sa puissance totale avec un niveau
sonore identique à celui généré par le ventilateur
tournant à faible vitesse. Le régulateur ZN523 est en
mesure de stabiliser la température de
soufflage sur la durée et de réduire, par
conséquent, les écarts de température ambiante. Le
confort des occupants s'en trouve amélioré et la
consommation d'énergie est sensiblement réduite (ni
chauffage, ni refroidissement inutile), si bien que le
client n'en tire que des bénéfices.
UNT-SLB008-FR
Caractéristiques générales
Puissance frigorifique totale (1)
(kW)
Puissance frigorifique sensible (1)
(kW)
Débit d'eau (refroidissement) (1)
(l/h)
Perte de charge d'eau (refroidissement) (1)(kPa)
Puissance calorifique (2)
(kW)
Puissance résistance électrique
(W)
Débit d’air
(m3/h)
Puissance absorbée du ventilateur (1) (W)
Niveau de puissance acoustique (3) (dB (A))
Niveau de pression acoustique (4)
(dB (A))
Dimensions de l'unité carrossée
(L x l x H) (5)
(mm)
Poids (6)
(kg)
Dimensions des unités non carrossées (mm)
(L x l x H) (7)
Poids (6)
(kg)
01
1,0
0,8
185
13
1,4
530
219
31
27/37/42
18/28/33
790x450
x228
18
530x447
x224
17
02
1,6
1,2
278
7
2,1
530/1060
284
36
32/35/45
23/26/36
790x450
x228
18
530x447
x224
17
03
2,1
1,5
376
14
2,7
750/1500
370
47
36/43/51
27/34/42
990x450
x228
22
730x447
x224
20
04
3,5
2,5
621
42
4,1
980/1960
565
63
36/45/57
27/36/48
1190x450
x228
25
930x447
x224
23
06
4,7
3,4
816
31
5,3
1530/3060
762
79
31/45/57
22/36/48
1390x450
x228
32
1130x447
x224
30
08
5,8
4,2
1018
50
6,7
1970/3940
956
102
42/52/60
33/43/51
1590x450
x228
40
1330x447
x224
38
11
8,2
6,2
1458
34
11,2
3060
1573
251
43/55/64
34/46/55
12
11,0
8,1
1945
63
14,6
3940
1816
305
51/57/63
42/48/54
15
13,3
10,0
2355
96
17,6
4800
2572
394
53/59/70
44/50/61
20
14,8
11,1
2644
126
23,6
4800
3120
553
55/63/72
46/54/63
-
-
-
-
1349x574
x291
55
1549x574
x291
63
1749x574
x291
71
1949x574
x291
80
Alimentation électrique : 230 V/50 Hz/1 Ph
(1) Batterie 2 tubes, air : 27°C/19°C, eau : 7/12°C, à haute vitesse
(2) Batterie 2 tubes, air : 20°C, entrée d'eau : 50°C, circulation d'eau de refroidissement, à haute vitesse
(3) Mesures conformes à la spécification Eurovent 8/2 (ISO 3741/88) et à la certification Eurovent, moteur standard
(4) Valeurs calculées à partir des niveaux de puissance acoustique avec une atténuation acoustique théorique de 9 dB.
(5) Modèle de coffret à flux vertical (FVC)
(6) Sans eau, options, ni accessoires
(7) Dimensions comprenant le bornier et la bride d'air de soufflage optionnels, ainsi que le bac à condensats auxiliaire
Refroidisseurs Scroll
Cassettes à eau
glacée
Refroidisseurs à vis
Chaque bâtiment a
une fonction et pour chaque
fonction il y a Trane
Interface de
commande ZN523
Ventilo-convecteurs
UniTrane™
Ventilo-convecteurs gainables
extra-plats (Slim line)
Unité gainable horizontale
Numéro de commande de publication
UNT-SLB008-FR
Date
0910
Remplace
UNT-SLB008-FR_0106
www.trane.com
La société Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de
modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits.
Pour en savoir plus, contactez votre bureau de
vente local ou envoyez un courrier électronique
à [email protected]
Trane bvba
Lenneke Marelaan 6 -1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium
ON 0888.048.262 - RPR BRUSSELS