sous l`armure

scolaires > saison 15-16 >
fiche spectacle
SOUS
L’ARMURE
THÉÂTRE
LE QUAI
CRÉATION 2016
JE 21
AVR
10:00
JE 21
AVR
14:30
VE 22
AVR
10:00
VE 22
AVR
14:30
1H
HORS LES MURS : LE QUART’NEY
MAISON DE QUARTIER SAINT-SERGE
23 CLASSES
DU CE1
AU CM2
TEXTE DE CATHERINE ANNE
MISE EN SCÈNE CHRISTIAN DUCHANGE
COMPAGNIE L’ARTIFICE
l’histoire
Les fils se battront, les filles se cacheront au couvent et les mères broderont
en pleurant pour attendre leur preux chevalier. C’est de cette manière, qu’avant de
partir à la guerre, Monseigneur entend organiser sa maison. Dans ce temps
rude des châteaux forts, qui pourrait remettre en cause les décisions d’un père ?
Hé bien Christine, sa fille aînée, âgée de 13 ans, qui ne l’entend pas du tout
de cette manière et s’arrange pour se glisser sous l’armure. Ça tombe plutôt
bien car le fils adoptif de Monseigneur, Thibault, lui cède volontiers ses armes,
préférant revêtir la robe de Christine pour fuir les combats. C’est le premier
coup de théâtre d’une histoire qui nous entraine sur les chemins de l’initiation à
travers une forêt toute shakespearienne synonyme d’épreuve. Thibault devra y
combattre le Monstre aux sept têtes pour sauver Christine laissée pour morte
par trop d’efforts sur le champ de bataille. Une côte de maille à l’endroit, une
autre à l’envers, et Monseigneur s’apercevra au moment du happy end, sous le
regard, cette fois, mouillé de bonheur de sa châtelaine, qu’il est plus complexe
qu’il ne le pensait de tricoter sa vie d’Homme. Et de Femme.
éléments de mise en scène
« Je souhaite mettre en scène ce texte écrit pour huit
personnages dans une grande économie de moyens
scéniques au premier rang dequels une réduction du
nombre d’acteurs à cinq pour huit rôles. [...]
Les costumes seraient de l’époque évoquée dans
l’écriture. Ils seront très sophistiqués car leur présence
fera le décor, et rendra visible ce jeu autour du masculin
et du féminin en partie lié au travestissement des
personnages. »
Christian Duchange
formation enseignant (cf. fiche « formations des enseignants »)
du texte au plateau
> cycles 2 et 3
Intervenant : Christian Duchange
24 février 16 | 14h
durée : 3h | théâtre Le Quai – Angers
mercredi
© Compagnie L’artifice
Le décor serait un tréteau en bois de foire basique
légèrement surélevé qui accueillerait les scènes. Des toiles
peintes, changeant selon les différents lieux de l’intrigue,
seraient le décor « à l’horizontale » de l’histoire. [...]
3
note d’intention
Comment parler de l’égalité filles-garçons aux enfants
d’aujourd’hui ?
Les clichés sexistes perdurent malgré une évolution
certaine des mentalités. Ils enferment les filles comme les
garçons dans des rôles prédéfinis les empêchant de se
réaliser pleinement. Comment lutter contre les stéréotypes
ambiants qui s’enracinent dès le plus jeune âge et
que certains adultes revendiquent aujourd’hui jusqu’à
l’hystérie ?
christian duchange
© Clément Bonvalot
Tout d’abord enseignant en école primaire, puis auprès de l’enfance inadaptée dans
les années 1980, Christian Duchange devient conseiller pédagogique de l’Éducation
nationale et s’initie dans le même temps au théâtre au sein des CEMEA. C’est sous
la direction de ces passeurs de théâtre que sont Solange Oswald et Michel Azama,
qu’il cultivera, d’abord en tant qu’amateur, son goût du théâtre.
Séduits par son travail, Solange Oswald et Michel Azama lui proposent d’assurer
l’encadrement d’un atelier pour jeunes de 17 à 25 ans à partir de 1986. A l’issue
de quatre saisons de travail aux côtés de ces jeunes, Christian Duchange quitte
définitivement l’Éducation nationale après 15 ans de bons et loyaux services pour
créer sa propre compagnie, « L’Artifice » en 1990. [...]
La consécration arrivera en 2005, L’Artifice reçoit le premier Molière décerné à un
spectacle jeune public avec Lettres d’amour de 0 à 10 d’après le roman de Susie
Morgenstern. Puis en 2006 l’Ogrelet de Suzanne Lebeau (2006) est nominé aux
Molière et aux Masques Québéquois.
Le Quai a notamment accueilli 2 spectacles mis en scène par la Compagnie L’Artifice : l’Ogrelet de Suzanne Lebeau et
Peter Pan d’après James Matthew Barrie. Christian Duchange est également intervenu lors du Festival Pas[s]age 2014,
dans le cadre d’un « atelier du regard ».
LES PJP 49
Forts d’un premier projet mené sur la saison 14-15, les
Partenaires Jeune Public du Maine-et-Loire renouvellent
l’expérience de la collaboration sur cette nouvelle saison.
En pariant sur la richesse de leurs différences,
les PJP 49 développent des complicités basées
sur la solidarité territoriale et la défense de la
création artistique pour l’enfance et la jeunesse.
C’est ainsi que 10 lieux du département se sont associés
pour coopérer ensemble au service du spectacle vivant
jeune public.
Pour cette deuxième année, le collectif a choisi d’apporter
un soutien à la compagnie L’Artifice et d’accueillir le
spectacle Sous l’armure pour une tournée départementale.
pistes pédagogiques
ANNE Catherine, 2013, Sous l’armure, éd. l’Ecole des Loisirs, coll. Théâtre, 79 p.
LABBE Brigitte et PUECH Michel, 2001, Les garçons et les filles, éd. Milan Jeunesse, coll. Goûters philo, 56 p.
MUNSCH Robert, 2005, La princesse et le dragon, éd. Talents Hauts, coll. Des livres pour les filles ET pour les garçons,
32 p.
WITEK Jo et STRICKLER Benjamin, 2010, Joli-Cœur, éd. Talents Hauts, coll. Livres et égaux, 48 p.
BERNANOCE Marie, BÉRODY Dominique, DUCHANGE Christian, 2012, Vers un théâtre contagieux : Volume 2,
répertoire critique du théâtre contemporain pour la jeunesse, Éditions Théâtrales, Coll. Sur le théâtre, 568 p.
Documentaire : Donzé Marie-Ange (réal.) et Khanine Anne-Françoise (concept.), Le Métier que j’aime, un DVD
pour l’orientation, DESCO/Mission égalité, 1 DVD vidéo, 40 min.
TEXTE CATHERINE ANNE | MISE EN SCÈNE CHRISTIAN DUCHANGE
JEU ADELINE GUILLOT, ANA BOGOSAVLJEVIC, JULIEN BODET, AURÉLIA
LÜSCHER ET EMMANUEL MATTE | CRÉATION MUSICALE STÉPHANE
SCOTT CRÉATION LUMIÈRE JULIEN BARBAZIN | CRÉATION COSTUME
NATHALIE MARTELLA | RÉGIE GÉNÉRALE JÉRÉMIE RENAULT PRODUCTION
COMPAGNIE L’ARTIFICE
LA COMPAGNIE L’ARTIFICE EST CONVENTIONNÉE PAR LA DRAC BOURGOGNE, CONSEIL RÉGIONAL DE
BOURGOGNE ET LA VILLE DE DIJON | AVEC LE SOUTIEN DU CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE-SAINT-DENIS ET
DU CONSEIL GÉNÉRAL DE CÔTE-D’OR | AUTRES PARTENAIRES L’ÉCOLE DE LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE
(SECTION JEU) AVEC LE SOUTIEN DU DIESE # RHÔNE-ALPES ET LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE (ATELIER DE
CONSTRUCTION) |COPRODUCTIONS PJP 49, PARTENAIRES JEUNE PUBLIC DU MAINE ET LOIRE, THÉÂTRE DES
BERGERIES, NOISY LE SEC (93), EN COURS ...
TEXTES ISSUS DU DOSSIER DE PRÉSENTATION DE SOUS L’ARMURE, RÉALISÉ PAR LA
COMPAGNIE L’ARTIFICE.