new brunswick – 2016

NEW BRUNSWICK – 2016
Avant de pouvoir produire une première paye dans la nouvelle année.
Suivi les étapes indiqué dans le document *Procédure fin d’année de paie* que vous pouvez
trouvez dans notre *aide en ligne*. Ensuite modifier les tables d’impositions ici-bas
SI VOS ÉMETTEZ DES PAIES AU MOIS DE JANVIER, ILS DEVRAIENT ÊTRE INCLUS DANS LA PÉRIODE DE PAIE 20166
There are certain procedures to follow before producing a paycheck for the New Year. Follow the
steps indicated in the document *Procedure & Checklist – Payroll Year End*
IF YOU SUBMIT PAYCHEQUES
IN JANUARY, THEN THAT PAY MUST BE INCLUDED IN YOUR 2016 PAYROLL
Modifier les taux des différentes tables d'imposition indiqué ci- dessous manuellement
Accès: Module: Configuration  Élément : Paie
Manually modify the different tax tables indicated below
Acces : Module : Configuration  Element : Payroll
Taux d’imposition Fédéral
Federal tax rates and income thresholds
Taux d‘imposition Provincial
Provincial tax rate and income thresholds
Assurance Emploi (AE)
Employment insurance (EI)
Pourcentage Crédit d’impôt Fédéral et Provincial
Credit Percentage Federal and Provincial
Régis des Rentes du Canada (RRC)
Canada Pension Plan (CPP)
Si l'un de vos employés demande une exemption personnelle supplémentaire, vous devez lui
faire remplir les formulaires nécessaires et enregistrer le résultat dans l'onglet « revenu » du
fichier de l'employé.
Télécharger les guides nécessaires à partir du site web de l'ARC: www.cra.gc.ca
http://www.cra-arc.gc.ca/F/pub/tg/t4127-jan/t4127-jan-16f.html
T4001 - Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements
T4130 - Guide de l'employeur - Avantages imposables
RC4120 - Guide de l'employeur - Comment établir le feuillet T4 et le sommaire
RC4157 - Comment retenir l'impôt sur les revenus de pension ou d'autres sources
Download guides required from the CRA website: www.cra.gc.ca
T4001 - Employer's Guide - Payroll Deductions and Remittances
T4130 - Taxable Benefits
RC4120 - Employer's Guide Filing the T4 slip and summary
RC4157 - Deducting Income Tax on Pension and Other Income
N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions /
If you have any questions, please don’t hesitate to contact us
450-449-8720/1-800-561-2190
[email protected]