TRANSCRIPTION - Institut Francais de Russie

TRANSCRIPTION – CE QUE DISENT LES PARISIENS EN VACANCES
0:02
Ah non Saint-Tropez, c’est surfait…
0:04
J’ai complètement déconnecté
0:07
Là-bas les gens, ils sont tellement gentils…
0:09
T’aurais pas un bon plan ? Pas un truc de touristes, un vrai truc de locaux.
0:14
Vas sur Facebook, j’viens de mettre la photo de ma piscine, tu vas halluciner !
0:18
Y’a un vrai microclimat ici.
0:21
J’suis dans un p’tit chalet sans réseau, sans WIFI, j’peux te dire que je déconnecte.
0:25
Ah ça y est j’crois que ça capte là… Viens voir !
0:30
Ah !
0:36
Ouh ! j’ai la meilleure chambre !
0:37
Bon allez, on s’fait un programme là…
0:40
J’sais pas si j’vais dormir comme ça… Ou comme ça… Ou comme ça !
0:46
J’supporte pas les français en vacances… C’est les pires !
0:48
Oh non, y’a des français là…
0:51
Ils sont généreux les grecs, ils sourient tout le temps.
0:52
Y’a les italiens, on s’entend plus là !
0:54
Tu vois les indiens, bah, ils n’ont rien, mais ils sont heureux…
1:00
Ah non pas de pizza, on essaie les spécialités locales.
1:04
Moutarde… Moutarde de Dijon…
1:06
J’veux de la moutarde… Moutarde de Dijon…
1:08
Moutarde de Dijon !
1:09
Ca tape là quand même
1:10
Non parce que tu vois là, trop bronzé, c’est vulgaire…
1:13
J’peux te dire qu’ici les grandes blondes, elles ont en marre des grands blonds…Elle adorent
les p’tits bruns…
1:17
c'est le barrio de la vigna ici… C’est l’équivalent du Marais.
1:19
Si tu veux, c’est un peu le Montmartre d’Istanbul…
1:21
C’est vrai ce café, c’est un peu l’équivalent du Café de Flore pour eux…(rires)
1:25
Attention, on a le Vélib à Avignon !
1:27
Attends j’suis dans mon Goncourt.
1:29
Ah non, mais j’lis ça que l’été hein…C’est rafraichissant…
1:33
Ou sinon , y’a la fête de la patate demain.
1:36
Rien de bien folichon dans la déco mais meilleur rapport qualité-prix de sa catégorie… On y
va ?
1:41
Mais au prix qu’on paie, ils pourraient quand même nous filer une eau minérale gratos !
1:45
Regarde, tu vois ce p’tit fromage, il a été fait par un ermite dans l’Aveyron
1:48
Bonjour ma p’tite dame, alors c’est quoi la pêche du jour ?
1:52
Ca y est là, je sens que j’débranche…
1:54
Hé hé hé !
1 :57
Bah j’étais à Palavas-les-Flots… Mais non j’déconne ! J’étais à Saint-Trop’…
2:01
Tu vois là, c’est à la piscine, là c’était au golf…
2:05
Là c’est dans le jacuzzi
2:04
Là, c’est Marion qui fait un plongeon…
2:08
Tu connais le « couch surfing » ?
2:11
Tu connais pas le « woofing » ?
2:14
Tu vois Saint-Jacques-de-Compostelle, ça a été une vraie révélation…
2:16
J’ai pris une énorme vague, un truc comme ça,
2:18
Pas de voiture, rien… La nature !
2:21
Un peu de soleil, un peu d’eau fraîche, on n’a pas besoin de plus finalement…