Ruffneck SHMK Swivel Hanging Mounting Kit
Transcription
Ruffneck SHMK Swivel Hanging Mounting Kit
Swivel Hanging Mounting Kit Installation Instructions For Heat Exchanger Unit Heaters (En français à l’endos.) WARNING: If the heater is installed on a structure that is to be transported, provide additional support for the heater during transit. The suspended weight should not exceed 300lbs (136kg). Refer to the owner`s manual for mounting specifications and conditions. Check that your heater model number corresponds to the model number shown on the mounting kit carton. Installer required to supply: a) b) a method of fastening the Angle Hangers to the supporting structure that is at least as strong as four 3/8” diameter, grade 5 bolts (see step 1) and, two pieces of 1/2”, schedule 40 or heavier, steel pipe cut to suit required installation length and threaded at both ends (see step 2). CONTENTS Item Qty. Description 2 Angle Hanger 2 Connector Hanger 2 Adaptor Hanger STEP 1 STEP 2 Fasten Angle Hangers to a surface or structure that will support the heater’s weight using the installer supplied fasteners. Refer to the owner’s manual for the heater’s weight. Screw one Connector Hanger and one Adaptor Hanger onto each steel pipe until tight (minimum of 5 turns each). Pipe cut length = Distance from support structure to top of heater LESS 9-3/8” (238mm) 5 Bolt, 1/2 UNC x 1-1/4 4 Nut, 1/2 UNC Support structure 1 Mtg Attach Assy Bracket 1 Swivel Mtg Attach Assy 3 Flat Washer, 1/2” 4-1/2” (114 mm) 1/2” Sch. 40, or heavier Steel pipe STEP 4 STEP 5 Bolt Mtg Attach Assy Bracket Screw Hanger Assemblies to the Swivel Mtg Attach Assy Hang assembly from Angle Hangers ¿ using two 1/2 UNC x 1-1/4 bolts, lock washers, and nuts. UNC x 1-1/4 bolts, lock washers, flat washers, and 1/2 UNC nuts. 10-1/8” (258 mm) STEP 3 to the heater using 1/2 Installer supplied fasteners 5 Lock Washer, 1/2” . STEP 6 Heater may be rotated as indicated by arrows Support structure Connector Hanger must be hung on the inside of Angle Hanger as shown. Rotate Connector Hanger to align with Angle Hanger Do not back off more than 3/4 turns. Printed in Canada. Copyright 2008. All rights reserved. Bolt the Swivel Mtg Attach Assy to the Mtg Attach Assy Bracket using a 1/2 UNC x 1-1/4 bolt, lock washer, and flat washer. Swivel heater to desired orientation and secure in place. Part No. 5756-2 Instructions d’installation pour le nécessaire de montage en suspension pivotant des aérothermes à échangeur de chaleur (For English, see other side) AVERTISSEMENT: Si l’aérotherme est installé sur une structure démontable, s’assurer qu’il ait un support additionnel pendant le transport. Le poids de l’aérotherme suspendu ne doit pas dépasser 300 lb (136 kg). Consulter le guide d’utilisation pour connaître les conditions et spécifications relative au montage. S’assurer que le numéro de modèle de l’aérotherme soit le même que celui de la boîte du nécessaire de montage. Installateur doit: a) b) déterminer comment fixer les Cornières de suspension à la structure de soutien de manière que ce soit aussi fort que quatre boulons de 3/8 po de diamètre de grosseur 5 (voir l’étape 1) et, avoir deux bouts de tuyau en acier de 1/2 po, de la nomenclature 40 ou plus épais, coupés selon la longueur nécessaire pour l’installation et filetés à chaque extrémité (voir l’étape 2). Fixer les Cornières de suspension à une surface ou une structure qui puisse supporter le poids de l’aérotherme, à l’aide des attaches fournies par l’installateur. Consulter le guide d’utilisation pour connaître le poids de l’aérotherme. Article Qté. Description 2 Cornière de suspension 2 Raccord de suspension 2 Adaptateur de suspension 5 Boulon, 1/2 UNC x 1-1/4 4 Écrou, 1/2 UNC 5 Rondelle d’arrêt, 1/2 po 1 Support de l’ensemble de fixation 1 Ensemble de fixation pivotant ÉTAPE 2 ÉTAPE 1 LISTE DES PIÈCES Structure de soutien 4-1/2 po (114 mm) 10-1/8 po (258 mm) Tuyau en acier de 1/2 po de la nomenclature 40 ou plus épais ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 Boulonner le Support de l’ensemble de fixation à l’aérotherme à l’aide des boulons 1/2 UNC x 1-1/4, des rondelles d’arrêt et des écrous 1/2 UNC. Visser les ensembles de suspension à l’Ensemble de fixation pivotant . Suspendre l’ensemble aux Cornières de suspension à l’aide de deux boulons 1/2 UNC x 1 1/4, des rondelles d’arrêt et des écrous. Longueur du tuyau = Distance entre la structure de soutien et le dessus de l’aérotherme MOINS 9-3/8 po (238mm). Attaches fournies par l’installateur 3 Rondelle plate, 1/2 po Bien visser un Raccord de suspension et un Adaptateur de suspension sur chaque bout de tuyau en acier (au moins 5 tours chacun.) ÉTAPE 6 Structure de soutien l’aérotherme peut tourner dans le sens indiqué par les flèches. Printed in Canada. Copyright 2008. Tous doits réserves. Le Raccord de suspension ¡ doit être installé sur la face interne de la Cornière de suspension , tel qu’illustré. Faire tourner le Raccord de suspension afin de l’aligner avec la Cornière de suspension . Ne pas tourner plus de 3/4 de tour. Boulonner l’Ensemble de fixation pivotant au Support de fixation de l’ensemble à l’aide d’un boulon 1/2 UNC x 1-1/4, d’une rondelle d’arrête et d’une rondelle plate. Faire pivoter l’aérotherme jusqu’à la position désiré et fixer en place. No de réf. 5756-2