SAINT-AYGULF

c e n t r e
d ’ a f f a i r e s
r é c r é a t i o n
Pour votre détente
Dans son cadre unique, le savoir faire de son
Equipe, l’hôtel de Saint Aygulf contribue
à la réussite de chacun de vos évènements
( mariages, banquets, séminaire, ... ).
Il dispose de nombreuses salles pouvant
accueillir de 10 à 300 personnes.
réunions
spectacles
Événements
festifs
séminaires
Plage privée, activitées nautiques, Casinos,
visites de villages pittoresques, de nombreux
Golfs à proximité de l’hôtel.
mariages
Een scala
aan uitstapjes
vergaderingen
Zalen voor
zakelijke en
feestelijke
ontmoetingen
seminars
bruiloften
feesten
Hotel Saint-Aygulf is gespecialiseerd in allerlei
zakelijke en feestelijke ontmoetingen. Er is een
ruim aanbod in zalen met een capaciteit van
10 tot 300 personen. Stuk voor stuk compleet
en sfeervol ingericht, geschikt voor diverse
doeleinden zoals vergadering, show, seminar
etc., maar ook in het bijzonder voor bruiloften,
personeels- en familiefeesten.
Een bezoek aan het casino van Saint-Raphaël,
Cannes of Monte Carlo. De talrijke terrasjes,
de sfeervolle markten, vele boutiques en
oudheidkundige bezienswaardigheden in de
tientallen schilderachtige stadjes en dorpen
zoals Saint-Rapaël, Saint- Aygulf en Fréjus.
Of bezoek de mondaine steden Nice, Cannes
en Saint-Tropez. Naast de sportieve genoegens
van het strandleven zoals surf, duiken,
snorkelen, waterskieën en zeilen is er op een
steenworp afstand van het hotel één van de
mooiste golfbanen van Europa! Er zijn tennisbanen en de mogelijkheid om per paard de
omgeving te verkennen.
t e m p s
l i b r e
Et pour ceux qui sont prêts à aller plus
loin: visitez les fabriques de parfums à
Grasse ou découvrez lors d’une excursion
d’une journée les incroyables gorges du
Verdon. Les surprenants petits villages
provençaux pittoresques situés dans les
montagnes et l’agréable Monaco valent
également le détour. Et pour nos jeunes
hôtes? Ils pourront profiter tous les jours
du soleil et de la mer, ou encore venir
s’ébattre à Aquatica, un parc de loisirs
aquatique de 65 000 m2.
Voor diegene die het verder weg zoeken;
een bezoek aan de parfumfabrieken in
Grasse behoort tot één van de mogelijkheden. Of een dagtocht naar het unieke
en onvergetelijke ravijnengebied van de
Gorges du Verdon.Verrassens mooi
zijn ook de pittoreske bergdorpjes in
de Provence en ook het vriendelijke
Monaco is de moeite van het bezoeken
waard. En voor onze kleine gasten?
Kinderen kunnen dag-in dag-uit onbezorgd
genieten van zee en strand. Maar er is
ook nog Aquatica, een 65000 m2 groot
waterpretpark.
Hotel Saint-Aygulf, 214 RN 98 Saint-Aygulf
Fréjus, Frankrijk. 83370 Saint-Aygulf
Telefoon: +33 (0)494 52 74 84, Fax: +33(0)494 81 13 91
E-mail: [email protected]
Internet: www.valk.com, www.hotelstaygulf.com
z a k e l i j k
o n t s p a n n i n g
v r i j e t i j d
SAINT-AYGULF
CÔTE D’AZUR
c h a m b r e s
f o r f a i t s
s p é c i a u x
r e s t a u r a n t
hotel SAINT AYGULF
Bienvenue à
l’hotel Saint-Aygulf
C'est dans un des plus bel endroit de la
Côte d’Azur, entre Cannes et Saint-Tropez,
que vous trouverez l’Hôtel-Restaurant
Bon appétit !
L’hébergement
Entre Cannes et St.Tropez l’Hôtel de
Saint-Aygulf vous accueille dans un décor
raffiné et chaleureux. 85 chambres dont
9 Suites, spacieuses, confortables, climatisées,
dotées d’une terrasse prévue et d’une vue
imprenable sur mer ou colline.
Saint-Aygulf. Ce luxueux hôtel, situé au
Forfaits
spéciaux
Vous êtes évidemment de tous
temps les bienvenus à l’Hôtel
Saint-Aygulf pour un séjour
comprenant chambre et petit
déjeuner. Mais vous pouvez
également profiter d’un de nos
forfaits spéciaux.
Bon Appétit !
milieu d’un paysage splendide, jouit d’une
vue magnifique sur la Méditerrannée et se
caractérise par son hospitalité, son charme
et son confort. Soyez-y les bienvenus!
Welkom in
hotel Saint-Aygulf
Op één van de mooiste plekjes aan de
zonnige Côte d'Azur, gelegen tussen Cannes
en Saint-Tropez, vindt u Hotel Restaurant
Saint-Aygulf. Het hotel heeft een fraai uitzicht
op de Middellandse Zee en is omringd door
Le restaurant avec ses spécialités de
Provence et de poissons, déjeuners
et dîners face à la mer, dans un
cadre raffiné.
Hotel accommodatie
De zonovergoten Côte d’Azur is niet alleen
’s-zomers een heerlijke vacantiebestemming.
Het milde klimaat tijdens de overige
seizoenen maakt een verblijf in dit luxe,
budget-vriendelijke hotel ook heel erg
aantrekkelijk. Hotel Saint-Aygulf heeft
85 luxe kamers, suites, kamers voor minder
validen en een romantische suite allen
voorzien van luxe badkamer met bad en
douche. Allen sfeervol en compleet
ingericht.Vanzelfsprekend is bij ons elke
kamer voorzien van airconditioning.
Het hotel heeft een ruime hal met
cadeaushop en een aantrekkelijke bar.
Er is ruime parkeergelegenheid en een eigen
parkeergarage. Het aan zee gelegen hotel
heeft voor de gasten een privéstrand met
strandpaviljoen en beachclub ’’Bleu & Blanc’’.
Vanzelfsprekend bent u altijd
welkom in Hotel Saint-Aygulf
in de door u gewenste periode,
op basis van logies met ontbijt.
Maar u kunt ook gebruik
maken van één van onze speciale
arrangementen.
Speciale
arrangementen
Ook op culinair gebied wordt u
in Hotel Saint-Aygulf aangenaam
verrast. In het sfeervolle restaurant
kunt u genieten van een uitstekend
ontbijtbuffet. De verfijnde Franse
kookkunst kunt u ervaren tijdens
lunch of diner. Natuurlijk biedt
de wijnkaart een keur aan voortreffelijke wijnen.
In het hoogseizoen is er live-muziek
van het huisorkest. Ook op het
strandpaviljoen ’’Blanc & Bleu’’
is het heerlijk toeven. U kunt er
niet alleen genieten van zon, zee en
strand, maar ook van verrukkelijke
salades, baguettes en allerlei
zomerse gerechten, compleet met
verfrissende drankjes.
een schitterend landschap. Kenmerkend voor
dit luxueuze hotel zijn gastvrijheid, sfeer en
comfort. U bent van harte welkom!
k a m e r s
a r r a n g e m e n t e n
R e s t a u r a n t