Le collège Notre Dame

Découvertes 4, Série bleue
M1
La compréhension de l’écrit
Lisez le texte sur Kera, une jeune Française
qui vit avec son père au Sénégal. Elle décrit sa
vie à un collège privé avec des religieuses.
Complétez ensuite les phrases (1–9) en 4 mots
maximum. Ecrivez vos réponses dans les cases
prévues. La première réponse (0) est donnée en
exemple.
Le collège Notre Dame
Nous sommes en 6ème et je découvre Ella Fitzgerald. Mon père nous a offert un
tourne-disques, un Grundig! Mon père dit que c'est «Made in Germany» et que tous
les trucs qui viennent d'Allemagne, c'est de la qualité! Le tourne-disques peut jouer
4 disques en même temps.
Donc, je suis chez les sœurs et pendant les pauses, je monte sur les tables, je danse
et je claque des doigts. Stab, stab, bidou, bidou, ouah! Tout Ie monde tape dans les
mains. Tout à coup la Mère Supérieure, prof de maths, que l’on appelle «vingtdeux», entre dans la classe. Elle est tellement étonnée en me regardant, qu'elle se
prend le pied dans l'estrade et tombe par terre. Là, j'ai vu combien de jupons elle
avait. La pauvre! Il fait 40 degrés et elle porte des tas de jupons. Sa cornette est
toute de travers. Elle ne m’a pas punie, elle a même souri. Ici, on prie après chaque
cours. Donc, nous prions plus que les musulmanes. Mais pendant le cours de
religion, je dessine des fleurs: des orchidées, des fleurs d'ylang-ylang et des
masques africains. J'écoute d'une oreille. Mes copines, elles, écoutent bien parce
que le professeur est un jeune prêtre sénégalais très très beau.
A part Ella Fitzgerald, j'apprends aussi l'anglais, le latin et en deuxième langue,
l’allemand. Je suis toujours la meilleure en allemand. C’est normal, je suis la seule
élève de la classe. […]
Mon cours préféré est bien sûr la musique. Notre prof s'appelle monsieur Papillon et
il joue de l'harmonium. Et un jour, nous avons trouvé un énorme papillon fabuleux,
marron avec des ronds blancs et bleus sur les ailes. Nous l’avons caché dans
l'harmonium. Quand le prof a ouvert l’harmonium, le papillon s’est envolé. Ce jour-là,
nous n’avons pas fait beaucoup de musique. Moi, je suis bonne en dictée musicale.
Monsieur Papillon joue quelque chose et moi, je peux écrire les notes. Pas mal!
C’est un lycée seulement pour les filles. Ça change! Mais, il y a toujours les Latinos
qui tournent autour de l’école avec leurs vespas. L’odeur d'essence de leurs vespas
monte jusque dans nos nez de petites snobes. Nous, les snobes, ce sont les
Libanaises, les Françaises de France, les Françaises comme moi, et puis les
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2015 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Kopiervorlagen zur Vorbereitung auf die Matura in Österreich
Autorin: Annemarie Kammerhofer
Découvertes-Code: r9p9v2
1
Découvertes 4, Série bleue
M1
grandes antilopes africaines qui sont très bonnes en sport: les musulmanes, les
juives, les chrétiennes. Nous les appelons les Latinos, mais en fait, ce sont des
garçons qui écoutent toute la journée de la musique cubaine. C'est comme si
l'Afrique était partie avec les esclaves en Amérique et nous revenait. Les Sénégalais
adorent la musique afro-cubaine. Mais moi, je préfère James Brown que j’ai
découvert pendant ma première boum.
Je suis à l'internat et je ne rentre que 2 fois par semaine à Thiès. Je suis très heureuse
de rentrer à la maison. Au début, on avait un grand car, mais il est cassé. Maintenant,
nous avons les taxi-brousse. Sur la route de Thiès, je vois beaucoup de choses. C’est
comme un film. Nous passons dans les rues principales des villages et je vois les
petites boutiques pleines de milliers de produits. Mon rêve, c'est de devenir productrice
de films. Avant, pour m’amuser, je prenais une vieille boîte de lait en poudre et je la
transformais en caméra. J’étais Miss Brown et je filmais tout: mon frère, ma famille,
Fatou Rama, […]
0
Le père de Kera trouve que tous les objets allemands ont
___ .
1
Les élèves appellent la prof de maths ___.
(Donnez une réponse.)
2
Au-dessous de sa robe, la prof de maths est habillée ___.
3
Les amies de Kera sont très attentives en religion, parce
que/qu’ ___.
4
Kera excelle en allemand, parce qu’elle est ___.
5
Un jour, l’instrument du prof de musique contient ___.
6
En musique, Kera est douée pour ___.
(Donnez une réponse.)
7
Les garçons qui sont près du collège aiment ___.
8
Kera rentre chez elle ___.
9
Le métier que Kera aimerait faire un jour, c’est ___.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2015 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
Die Kopiergebühren sind abgegolten.
de la qualité
Kopiervorlagen zur Vorbereitung auf die Matura in Österreich
Autorin: Annemarie Kammerhofer
Découvertes-Code: r9p9v2
2
Découvertes 4, Série bleue
M1
La compréhension de l’oral
Track 36
Vous allez entendre Nina qui postule pour un job chez Mme Laitier. D’abord vous aurez
45 secondes pour lire l’exercice ci-dessous, puis vous entendrez l’enregistrement deux
fois. Pendant l’écoute, trouvez les éléments corrects dans la liste (A–K) pour compléter
les phrases (1–8). Il y a deux éléments dont vous n’aurez pas besoin. Ecrivez vos
réponses dans les cases prévues. La première réponse (0) est donnée en exemple.
Après la deuxième écoute, vous aurez 45 secondes pour contrôler vos réponses.
A la supérette du camping
0
Nina parle avec Mme Laitier parce que/qu’ ___.
1
Mme Laitier cherche quelqu’un parce que/qu’ ___.
2
Nina doit avoir un certain âge pour que/qu’ ___.
3
Nina est une grande aide pour Mme Laitier, parce
que/qu’ ___.
4
L’avantage de travailler à la supérette est que/qu’
___.
5
Mme Laitier préfèrerait que ___.
6
Comme travail principal Mme Laitier aimerait
que/qu’ ___.
7
En l’absence de Mme Laitier, ___.
8
Au cas où il y a une doute, ___.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2015 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
Die Kopiergebühren sind abgegolten.
F
Kopiervorlagen zur Vorbereitung auf die Matura in Österreich
Autorin: Annemarie Kammerhofer
Copyright Bild: Fotolia LLC, Kadmy
Découvertes-Code: r9p9v2
1
Découvertes 4, Série bleue
M1
A
Nina avance dans ses langues parlées
B
Nina mette en ordre les marchandises
C
elle puisse travailler pendant quelques heures
D
elle s’est blessée
E
Nina peut prendre l’argent des clients
F
elle a lu l’offre d’emploi
G
Nina parle deux langues
H
elle puisse encaisser
I
elle ne peut pas travailler sans une deuxième
personne
J
Nina travaille plus longtemps
K
Nina doit contrôler l’âge des clients
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2015 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Kopiervorlagen zur Vorbereitung auf die Matura in Österreich
Autorin: Annemarie Kammerhofer
Copyright Bild: Fotolia LLC, Kadmy
Découvertes-Code: r9p9v2
2
Découvertes 4, Série bleue
M1
La langue dans son contexte
Lisez le texte sur la peinture la plus connue du monde.
Il y a des mots qui manquent. Utilisez le mot entre
parenthèses pour former le mot qui manque pour
chaque blanc (1–12). Ecrivez vos réponses dans
les cases prévues sur la feuille de réponses.
La première réponse (0) est donnée en exemple.
La Joconde
Qui ne connaît pas «La Joconde»? C’est le fameux portrait que Leonardo da Vinci a
fait d’une dame (0) ___ (Italie). Vers 1520, le roi de France François Ier a acheté le
tableau pour son château de Fontainebleau. Plus tard, Louis XIV a décidé de faire
(1) ___ (transport) le portrait dans son château du Louvre à Paris. Quand le «Roi
Soleil» a déménagé à Versailles, la Joconde est (2) ___ (partir) avec lui. Après la
Grande révolution elle a été de nouveau visible au Louvre qui, à la fin du XVIIIe
siècle, est (3) ___ (devenir) un musée national.
Le 22 août 1911, les (4) ___ (visite) du Louvre ont eu un grand choc: la dame avait
(5) ___ (disparaître)! Vincenzo Peruggia, avait réussi son coup, parce qu’il avait
travaillé au Louvre. Il avait été chargé de réaliser une vitrine pour la (6) ___
(protéger) de la peinture «la Joconde». A l'heure de (7) ___ (fermer) du musée, il
s'était laissé enfermer dans un petit cabinet. Le lendemain, avant l’ouverture du
musée il avait décroché (8) ___ (tranquille) le tableau et il avait ensuite réussi à
sortir sans que personne ne le (9) ___ (surprendre). Pendant deux ans, la peinture
est (10) ___ (rester) cachée sous le lit d’un petit appartement à Paris. Quand le (11)
___ (voler) a voulu vendre le portrait, la police l’a arrêté. Alors, la Joconde a (11)
___ (voir) enfin «son» Louvre, où – aujourd’hui – plus de 20 000 personnes lui
rendent visite chaque jour. Elle y est la reine.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2015 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Kopiervorlagen zur Vorbereitung auf die Matura in Österreich
Autorin: Annemarie Kammerhofer
Copyright Bild: iStockphoto, Andrew Howe
Découvertes-Code: r9p9v2
1
Découvertes 4, Série bleue
M1
Ecrivez vos réponses ici :
0
italienne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2015 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Kopiervorlagen zur Vorbereitung auf die Matura in Österreich
Autorin: Annemarie Kammerhofer
Copyright Bild: iStockphoto, Andrew Howe
Découvertes-Code: r9p9v2
2