conditions particulières pour les centres familiaux de l`ocasc

Transcription

Brochure d’été
2015
Liste des prix
Teambuilding
P. 2
Centres Belgique: € 23/logement/nuit
Villa Koksijde:
€ 30/nuit
Non inclus: voir Conditions Gén. et Part.
Electricité, eau, gaz, propane et mazout.
Renseignements
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
La Petite Merveille
Periodes
Prix
12.04 – 17.04
6
€ 240
04.07 – 11.07
8
€ 315
11.07 – 18.07
8
€ 315
18.07 – 25.07
8
€ 295
25.07 – 02.08
8
€ 295
02.08 – 09.08
8
€ 295
09.08 – 16.08
8
€ 295
16.08 – 23.08
8
€ 315
23.08 – 30.08
8
€ 315
Inclus:
-
Logement en pension complète.
-
Les activités pendant tout le séjour.
-
Deuxième enfant: - € 25.
-
Troisième enfant: - € 50.
P. 4
Showbizz FR/NL
FR/NL
NL
FR/NL
NL
FR/NL
NL
FR/NL
NL
Non inclus:
-
Le transport se fait de manière individuelle.
-
L’assurance annulation.
Du 03.08 au 07.08.2015
Renseignements
Tél.: 02 264 60 30 - 37 – 38
Bemilcom: 9-2820 - 6030 - 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Jours
Langues
Prix
7 à 9 ans
7 à 9 ans
7 à 9 ans
7 à 9 ans
7 à 9 ans
7 à 9 ans
7 à 9 ans
7 à 9 ans
7 à 9 ans
10 à 12 ans
10 à 12 ans
10 à 12 ans
10 à 12 ans
10 à 12 ans
10 à 12 ans
10 à 12 ans
10 à 12 ans
10 à 12 ans
13 à 18 ans
13 à 18 ans
13 à 18 ans
13 à 18 ans
13 à 18 ans
13 à 18 ans
13 à 18 ans
13 à 18 ans
13 à 18 ans
13 à 18 ans
11.04 – 18.04
04.07 – 11.07
11.07 – 18.07
18.07 – 25.07
25.07 – 01.08
01.08 – 08.08
08.08 – 15.08
15.08 – 22.08
22.08 – 29.08
11.04 – 18.04
04.07 – 11.07
11.07 – 18.07
18.07 – 25.07
25.07 – 01.08
01.08 – 08.08
08.08 – 15.08
15.08 – 22.08
22.08 – 29.08
05.04 – 11.04
11.04 – 18.04
04.07 – 11.07
11.07 – 18.07
18.07 – 25.07
25.07 – 01.08
01.08 – 08.08
08.08 – 15.08
15.08 – 22.08
22.08 – 29.08
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
NL/FR
NL/FR
NL/FR
NL/FR
NL/FR
NL/FR
NL/FR
NL/FR
NL/FR
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR
NL/FR
NL/FR
nl/fr/ANG
NL/FR
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
NL/FR/ANG
€ 490
€ 490
€ 421
€ 421
€ 490
€ 490
€ 490
€ 490
€ 490
€ 490
€ 490
€ 421
€ 421
€ 490
€ 490
€ 490
€ 490
€ 490
€ 480
€ 526
€ 526
€ 526
€ 526
€ 465
€ 536
€ 536
€ 536
€ 536
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
P. 5
Prix
€ 230
Inclus:
-
Logement en pension complète;
-
Les activités pendant tout le séjour;
-
L’assurance: les stagiaires sont couverts par une assurance pour
tout accident survenant pendant le stage.
Non inclus:
-
Les consommations prises en dehors des repas;
-
Le transport se fait de manière individuelle;
-
L’assurance annulation.
Dates
Remarques:
Activité complémentaire à préciser à la réservation (plus le niveau pour
l’équitation: débutant, moyen, confirmé).
Equitation hoves
Du 06.07 au 10.07.2015
P. 6
Ages
Activité complémentaire:
Beachadventure (inclus dans le prix).
Equitation (sauf de 7 à 9 ans): suppl. € 50 (apporter son propre vélo
pour se rendre au manège ou possibilité de location: suppl. € 20).
Renseignements
Tél.: 02 264 60 30 - 37 – 38
Bemilcom: 9-2820 - 6030 - 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Périodes
De Panne: Stages de langues Gorges du Tarn
Période
Du 30.07 au 16.08.2015
P.7
Prix
€ 549
Inclus:
- Logement en pension complète;
- Le transport aller/retour en car au départ de Bruxelles;
- Les activités;
- L’assurance voyage.
Non inclus:
- Argent de poche;
- Assurance annulation.
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
ICC Italie
P. 8
Période
Prix
Du 22.07 au 05.08.2015
€ 690
Inclus:
- Le transport en avion aller/retour (Brussels Airlines);
- Les repas;
- Le logement au centre de Colle Isarco
- Les excursions et toutes les activités;
- L’accompagnement bilingue au départ de Bruxelles et
l’accompagnement international sur place;
Non inclus:
- Les dépenses personnelles;
- L’éventuel réajustement du fuel et des taxes (prix calculés au
05.11.2014). Voir article 6 des conditions générales;
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Crète Jeunes Nopigia
P. 9
Période
Prix
Du 15.07 au 29.07.2015
€ 729
Inclus:
- Le transport aller/retour au départ de Bruxelles
- Logement en pension complète;
- Les activités et des excursions;
- L’accompagnement bilingue;
Non inclus:
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Jeunes USA
P. 10-11
Période
Prix
Du 11.07 au 21.07.2015
€ 1.640
Inclus:
- Les vols Bruxelles/Miami/Bruxelles et les taxes d’aéroport
(Jetairfly);
- Tous les transferts;
- 9 nuits en hôtel;
- Les visites;
- Tous les repas;
- Un guide local et des accompagnateurs OCASC bilingues;
- Les taxes et les services;
Non inclus:
- L’assurance annulation;
- Les dépenses personnelles;
- L’éventuel réajustement du fuel et des taxes vers le haut ou le
bas (prix calculés au 05.11.2014). Voir article 6 des conditions
générales.;
- Cours du dollar: € 1 = 1,25 $ (en cas de hausse ou de baisse du
dollar de 2,5 % ou plus, L’OCASC se réserve le droit d’adapter le
prix du voyage)
Info:
- Nombre maximum de participants: 50 personnes
- Nombre minimum de participants: 40 personnes
Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint et jusqu’à
six semaines avant le départ, l’OCASC se réserve le droit
d’annuler le voyage et ceci sans dédommagements
- Le passeport international électronique doit être demandé par vos
soins.
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Hôtel Castro – Crete
Prix Garanti
L’hôtel sera ouvert du 23.05 au 20.09.2015
P. 12-13
A. A partir du 18.06 jusqu’au 10.09.2015 (6 périodes) nous volons à des dates fixes (voir ci-dessous) et notre compagnies de charter, nous
transportera de Bruxelles à Chania.
Prix en €
Adultes
Enfants 2-6 ans
Enfants 7-13 ans
P1 18.06 au 02.07
995
412
516
P2 02.07 au 16.07
1.140
485
650
P3 16.07 au 30.07
1.190
500
700
P4 30.07 au 13.08
1.190
500
700
P5 13.08 au 27.08
1.140
485
650
P6 27.08 au 10.09
995
412
516
Inclus:
- Prix par personne en All Inclusive
- Vols et transferts de et vers Maleme
- Enfants de moins de 2 ans, uniquement taxes d’aéroport pour autant que les enfants prennent place sur les genoux des parents.
Supplément single:
P1, P6: € 7 par nuitée.
P2, P3, P4, P5: pas de possibilité single.
Remarque:
Les studios, appartements et duplex seront attribués en fonction des disponibilités et de la composition de la famille.
Non inclus:
- Assurance assistance et annulation.
B. Séjours divers
Prix en €
Adultes
Enfants 2-6 ans
1.270
560
du 23.05 au 18.06 (26 nuitées)
PROMO LONG SEJOUR
du 23.05 au 30.05 (7 nuitées)
550
440
du 30.05 au 06.06 (7 nuitées)
550
440
du 06.06 au 18.06 (12 nuitées)
720
475
du 10.09 au 20.09 (10 nuitées)
650
475
Inclus:
- Prix par personne en All Inclusive
- Vols et transferts de et vers Maleme
- Enfants de moins de 2 ans: uniquement taxes d’aéroport pour autant que les enfants prennent place sur les genoux des parents.
- Vols effectués par Aegean Airlines (vols réguliers)
Non inclus:
- Assurance assistance et annulation.
- Supplément single : € 7 par nuitée
Formule All Inclusive (A + B)
- Petit déjeuner, repas de midi et du soir (sous forme de buffet). Boissons locales de 11h à 22h30 - Ouzo en Raki – Bières au fût – Vin rouge et
blanc – Boissons rafraichissantes - jus d’oranges et de pommes - café et thé de 12h à 14h30 et de 17h30 à 22h
- sandwiches de 11h30 à 12h30 et de 17h30 à 19h
Chéques“Castro +”
Chaque participant reçoit gratuitement deux chèques «Castro+» d’une valeur de € 10 (€ 20 au total et au maximum). Ces chèques sont
personnels et peuvent employés pour la réservation d’excursion ou pour la location de voiture au sein de l’hôtel.
Remarque: un chèque € 10 pour les séjours jusqu’à 10 nuitées.
Renseignements
Tél: 02 264 60 38 – 30 – 37
Bemilcom: 9-2820-6038 – 6030 – 6037
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Trekking Kassos-Karpathos
Périodes
Du 18.06 au 02.07.2015
Du 27.08 au 10.09.2015
P. 14
Prix
€ 1.190
Inclus:
- Les vols Bruxelles/Chania/Bruxelles;
- Les taxes d’aéroport;
- Pendant la randonnée: les transferts, le logement en pension
complète (pique-nique à midi), un guide-accompagnateur OCASC
bilingue ;
- Pendant le séjour à l’hôtel Castro: le séjour en All In sur base de
chambre double.
Non inclus:
- Les assurances (annulation et voyage).
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Villages Clubs Du Soleil – Le Reverdi
P. 15
Prix par personne et par semaine pour une occupation de 2 à 8
personnes – (selon disposition)
Séjour semaine
6 ans/
2 ans/
3 mois/
du samedi 17 h au
Adulte.
-13 ans
-6 ans
-2 ans
samedi suivant 10 h
04.04 tot 11.04
352
141
Gratuit
Gratuit
11.04 au 18.04
381
296
268
150
18.04 au 25.04
447
348
315
179
25.04 au 02.05
447
348
315
179
02.05 au 09.05
447
348
315
179
09.05 au 16.05
447
Grat./249* Grat./249* Grat./165*
16.05 au 23.05
447
Grat./268* Grat./268* Grat./179*
23.05 au 30.05
447
Grat./268* Grat./268* Grat./179*
30.05 au 06.06
447
Grat./268* Grat./268* Grat./179*
06.06 au 13.06
469
Grat./281* Grat./281* Grat./187*
13.06 au 20.06
489
Grat/291* Grat/291* Grat/193*
20.06 au 27.06
503
27.06 au 04.07
550
04.07 au 11.07
714
11.07 au 18.07
714
18.07 au 25.07
714
503
432
287
25.07 au 01.08
790
550
475
315
01.08 au 08.08
790
550
475
315
08.08 au 15.08
790
550
475
315
15.08 au 22.08
790
550
475
315
22.08 au 29.08
672
29.08 au 05.09
503
05.09 au 12.09
451
12.09 au 19.09
451
19.09 au 26.09
451
26.09 au 03.10
414
03.10 au 10.10
414
10.10 au 17.10
414
17.10 au 24.10
428
301
259
169
24.10 au 31.10
428
301
259
169
Le logement est attribué en fonction de votre composition familiale:
les enfants de -13 ans logent obligatoirement dans le logement des
parents.
* Maximum 1 enfant gratuit (le plus jeune).
Réductions:
∙ -10 % pour 4 personnes dans le même logement sauf du 4 juillet au
29 août.
∙ -10 % sur 2ème semaine consécutive sauf du 4 juillet au 29 août.
∙ -20 % sur 3ème semaine consécutive sauf du 4 juillet au 29 août.
Suppléments sur demande et suivant disponibilités :
€ 84 par semaine pour logement avec grande terrasse.
+20 % occupation une personne.
+10 % pour 2 personnes dans un logement de 4 ou 5 personnes durant
les périodes du 4 juillet au 29 août.
Inclus:
Hébergement du samedi 17h au samedi suivant 10h.
Chambre avec douche, téléphone, climatisation, et TV à écran plat,
certaines avec grandes terrasses.
- Linge de toilettes et draps fourni – Service ménage 2 fois par
semaine.
- La table: Pension complète du jour d’arrivée dîner inclus au jour
du départ petit-déjeuner inclus. Vin aux repas compris.
- Restauration en buffet: 1 espace restaurant adultes et familles
avec enfants. 1 espace restaurant pour les enfants de -11 ans avec
leurs animateurs.
Restauration en terrasse selon conditions climatiques. Possibilité de
repas pique-nique à emporter (à réserver la veille).
Bar d’hiver et bar d’été avec vaste terrasse panoramique (boissons en sus).
Clubs enfants -6 ans, fonctionnement toute la saison 6 jours sur 7.
- Clubs des Calins: pour les enfants de 3 mois à -3 ans.
- Clubs des Malins: pour les enfants de 3 ans à -6 ans.
Club enfants +6 ans, fonctionnement en vacances scolaires
uniquement 6 jours sur 7.
- Clubs des Copains: pour les enfants de 6 ans à -11 ans.
- Clubs jeunes: pour les préados et les ados de 11 à 17 ans.
Espace “Détente et Bien Etre” avec sauna, hammam, bains à remous
(modelage et massages sont payants), tisanerie et terrasse solarium (1
accès/sem/pers adultes (+16 ans). Au-delà selon disponibilité.
Détente: Piscine et pataugeoire chauffée (d’avril à septembre),
grande terrasse solarium.
Stretching, relaxation.
Villages Clubs Du Soleil – Le Reverdi
P. 15 (suite)
Activités sportives:
1 tennis éclairé, terrain multi sports, volley, initiation au tir à l’arc (activités
réservées aux adultes et enfants à partir de 8 ans), table de ping-pong,
terrain de pétanque, aire de jeux pour les enfants, mini golf.
En juillet/août: aquagym, water polo.
Promenades avec accompagnateurs pour partir à la découverte de la
faune et la flore (selon conditions préfectorales).
- Matériel fourni pour la pratique de toutes les activités proposées
(sauf pour les randonnées).
Excursions: programme de visites et de découvertes avec nos
accompagnateurs (avec ou sans supplément selon les sorties).
Animations: jeux apéritif, soirée à thème, soirée dansante,
pétanque,ping-pong, vidéos films, jeux de sociétés, tournois sportifs,
programme d’excursions touristiques.
A votre disposition: bars, prêt de jeux de société, livres à disposition,
machines à laver. Accès internet wifi gratuit aux bars intérieurs et
extérieurs.
Parking Gratuit.
Non inclus:
Taxe de séjour € 0,66/pers./nuit (à régler sur place).
Caution: € 230 à régler sur place en début du séjour.
Les excursions et les boissons (au bar).
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Camping + Hiver Belgique
Séjour de longue durée (de l’ouverture à la fermeture du centre)
Camping
Koksijde
€ 1.167
Lombardsijde
€ 1.167
Senonchamps
€ 432
Hivernage de caravane (*)
€ 122
(*) Pas d’accès au camping ni aux caravanes.
Non inclus:
A payer sur place (voir conditions générales et particulières) :
-
Electricité: suivant le compteur + € 1,70 de frais de
raccordement
Renseignements
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
P. 16
Centre de villégiature et de loisirs
de la Défense Koksijde
Prix
Type
Type
V 10
V7
V4
V2
B 10
B7
B4
C6
10 pers.
7 pers.
4 pers.
2 pers.
10 pers.
7 pers.
4 pers.
6 pers.
Type
Villa*
Emplacements camping –
caravane
P. 17-18-19
Par logement/par nuit
HS
MS
BS
€ 46
€ 32
€ 28
€ 41
€ 28
€ 26
€ 39
€ 25
€ 21
€ 35
€ 22
€ 19
€ 42
€ 28
€ 26
€ 38
€ 25
€ 21
€ 36
€ 24
€ 20
€ 32
€ 19
€ 17
€ 99
€ 62
€ 50
€ 16
€ 10
€ 8
Arrangements
Ces arrangements sont valables pour une réservation introduite entre le
12.01.2015 et 11.02.2015. Veuillez nous contacter après cette date. Non
cumulable avec d’autres arrangements.
Type
Type
Type
Prix
Périodes
V6
B 10
B 8/B 6C
B 6A
S2
B4
C6
6 pers.
10 pers.
8 pers.
6 pers.
2 pers.
4 pers.
6 pers.
P. 20-21
HS
MS
BS
€ 38
€ 26
€ 21
€ 37
€ 24
€ 22
€ 34
€ 22
€ 20
€ 33
€ 21
€ 19
€ 20
€ 14
€ 13
€ 22
€ 15
€ 14
€ 32
€ 19
€ 17
Camping - Caravane
€ 17
€ 11
€ 10
(emplacements)
Tente (max. 3 personnes)
€ 10
€ 7
€ 6
Arrangements
Ces arrangements sont valables pour une réservation introduite entre
le 12.01.2015 et 11.02.2015. Veuillez nous contacter après cette date.
Non cumulable avec autres arrangements.
Séjours d’un mois du 01.05 - 31.05.2015 du 01.10 - 31.10.2015
Séjours d’un mois 01.05 – 31.05.2015
V2, V4 ou B4 (4 pers.)
€ 327
B7 (7pers.) ou B10 (10 pers.)
€ 359
V7 (7 pers.) ou V10 (10 pers.)
€ 447
Séjours d’un mois du 01.05 au 31.05.2015
du 01.06 au 30.06.2015
du 01.09 au 30.09.2015
C6
de la Défense Lombardsijde
€ 213
2 pers/S 2
4 pers/B4
6 pers/B 6A
8 pers/B 8/B 6C
10 pers/B 10
6 pers/V6
€ 222
€ 243
€ 378
€ 388
€ 394
€ 318
Séjours d’un mois
Du 01.05 au 30.05.2015; du 01.06 au 30.06.2015 et du 01.09 au
30.09.2015
C6
€ 213
A partir du 01.10.2015 (ferme du 15.11.2015 jusqu’au 26.04.2016)
C6
€ 176
Avantages bénéficiaires
Séjours d’une ou plusieurs semaines pendant moyenne et basse saison
A partir de 1 semaine -10 %
2 semaines -15 %
3 semaines -20 %
4 semaines -30 %
1 semaine = 7 nuitées
REMARQUES:
- Pas valable en haute saison;
- Pas valable pour le camping.
Offre:
- Midweek Villa (du lundi au vendredi): € 138 – pas valable pendant
les vacances scolaires (pas cumulable).
* Séjour week-end: minimum 2 nuitées
Vacances scolaires: minimum 3 nuitées
Non inclus:
- Suppléments: voir conditions générales et particulières.
- Teambuilding: pas pendant le week-end.
- Provision: € 50/logement (à partir de 7 nuitées).
€ 150 (Villa Koksijde).
- Nettoyage final par le client.
A payer sur place :
- Sacs poubelles.
- Possibilité de location de draps de lit sur place (€ 5/paire).
- Consommation gaz: suivant compteur.
- Electricité: suivant compteur.
- Mazout: prix du jour: SEULEMENT pour la Villa
“Réservations tardives”:
A partir du 14e jour avant la date de début souhaitée de votre séjour,
toutes les réservations seront traitées par le centre. Dans ce cas,
veuillez directement contacter le centre.
Renseignements
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
A partir du 01.10.2015 au 31.10.2015
C6
€ 176
Spéciale Toussaint (pas cumulable)
Du samedi au samedi
S2
B4
B 6A
B 8/ B 6C
B 10
V6
C6
€ 135
€ 147
€ 195
€ 204
€ 242
€ 232
€ 74
- Séjours d’une ou plusieurs semaines pendant moyenne et
basse saison
1 semaine
-10%
2 semaines
-15%
3 semaines
-20%
4 semaines
-30%
Remarques: 1 semaine = 7 nuitées
Pas valable en haute saison
Pas valable pour le camping
Non inclus:
- Suppléments: voir conditions gén. et part.. Consommation
d’électricité et de gaz suivant le compteur.
- Teambuilding: pas pendant le week-end.
- Provision: € 50 (à partir de 7 nuitées)
A payer sur place (voir conditions gen. et part.):
- Possibilité de location de draps de lit sur place (€ 5/paire)
- Electricité suivant compteur
- Produit pour WC chimique (chalet mobiles) : € 4,90
- Consommation gaz: suivant compteur.
Renseignements
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Wilskerke
P. 22
Prix
HS
€ 26
€ 28
€ 31
Appartements n° 1 - 4
Studio n° 5
Appartements n° 2 - 3
Séjours à la semaine
Appartement n°1-4
Appartement n° 5 avec douche
et wc
Appartement n° 2-3
MS
€ 19
€ 21
€ 23
BS
€ 17
€ 19
€ 21
€ 140
€ 155
€ 173
Non inclus:
- suppléments: voir conditions générales et particulières
- provision: € 50 (à partir de 7 nuitées)
- nettoyage final par le client
- possibilité de location de draps de lit sur place (€ 5/paire)
Renseignements
Tél: 02 264 60 06 – 07 – 08 – 35
Bemilcom: 9-2820-6006 – 6007 – 6008 – 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Armada
Séjour du samedi au samedi
27.06-04.07.2015
15.08-22.08.2015
€ 588
€ 628
€ 667
€ 692
AV3
AV5, AV6/1
AV6/2, AV7
PH 6
Inclus:
- nettoyage final
- frais d’énergie
- entretien des communs.
- TV couleurs et télé-distribution
04.07-15.08.2015
€ 628
€ 660
€ 698
€ 731
Non inclus:
- location garage: € 15/nuit (à mentionner sur le bon de commande).
- caution clé: € 50 (à payer sur place).
- location lit d’enfant: € 15 par période + € 25 de caution (sur place).
- location siège d’enfant: € 15 per période + € 25 de caution (sur
place).
- possibilité de location de draps dans le centre de Lombardsijde:
€ 5/paire.
Renseignements
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Type chambre
ZK2
ZS2
ZSLK6
CK2
CS2/ CS4
BSLK2/
BSLK4
P. 24-25
Prix par personne par nuit
Haute saison (*)
Moyenne saison
Basse saison
€ 34
€ 27
€ 24
€ 31
€ 38
€ 40
€ 28
€ 35
€ 24
€ 31
€ 32
€ 22
€ 28
€ 21
€ 27
€ 28
€ 19
€ 25
Repas:
Petit-déjeuner (obligatoire): € 6,50
Repas du midi: € 9
Repas du soir: € 10
Attention:
La gestion du restaurant est indépendante de la Divison Vacances.
Pour toutes informations, remarques ou questions, veuillez directement
vous adresser à l’exploitant du restaurant.
Types:
ZK2, ZS2, ZSLK6, CK2, CS2, CS4, BSLK2, BSLK4.
Légende:
Z: vue sur mer; C: Casselaan; B: cour intérieure; S: salle de bains; L:
living; K: kitchenette;
2,4 ou 6: nombre maximum de personnes par logement.
Plusieurs chambres sont modulables ou peuvent, si souhaité, être
reliées entre elles par des portes de communication.
(*)Saisons:
1° et 2° nuitée toujours haute saison. Plus d’information voir Conditions
Particulières
P. 23
Prix par semaine
Continental
Avantages membres :
- Adultes
A partir du 3ème adulte dans la même chambre (type ZSLK6/CS4/
BSLK4) : réduction de 10% par personne (la réduction n’est pas
valable pour le 1er et 2ème adulte).
-Enfants
Logement: enfants de 0 à 2 ans inclus: gratuit.
Repas: enfant de 0 à 2 ans inclus: à régler sur place.
Enfants de 3 à 11 ans inclus: -30 %.
Suppléments :
séjours de moins de 1 nuit: + € 5 par personne.
- occupation single: + € 5 par nuit.
- lit d’enfant: gratuit (possible en types ZS2, BSLK4, BSLK2 en
CS2) uniquement de 0 à 2 ans inclus.
- Demi-pension se compose du Petit-déjeuner (buffet) et du repas
le soir.
repas du soir: soupe ou entrée, repas principal et dessert.
- pension complète se compose du petit-déjeuner (buffet), lunch et
repas du soir.
Sur demande du client le menu lunch peut être pris le soir et
le repas du soir à midi. Veuillez vous adresser directement au
restaurateur s.v.p.
Militaires en mission: chambre avec petit-déjeuner obligatoire:
- € 12 pour chambre sans sanitaire + € 6,50 petit-déjeuner.
- € 15 pour chambre avec sanitaire + € 6,50 petit-déjeuner.
Fermeture du restaurant
04.01 – 21.01.2016
toutes les réservations seront traitées par le Mess Continental. Dans
ce cas, veuillez directement contacter le Mess.
Renseignements
Tél. : 02 264 60 06 – 07 – 08 – 35
Bemilcom: 9-2820-6006 – 6007 – 6008 – 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Appartements Continental
P. 26
1. Pendant la fermeture du restaurant du 04.01 au 21.01.2016
Semaine
(7 nuitées)
Type
Weekend
(3 nuitées)
Studio 2 pers. - Ap 2
€ 149
€ 85
Apt 2/4 pers. - Ap4/Z4
€ 164
€ 95
Apt 4/6 pers. - C8
€ 184
€ 105
Apt 6/8 pers. - Z8
€ 199
€ 115
info :
- semaine : du lundi (15h) au lundi (10h)
- weekend : du vendredi(15h) au lundi (10h)
- midweek : du lundi (15h) au vendredi (10h)
Midweek
(4 nuitées)
€ 69
€ 74
€ 84
€ 89
de la Défense Spa
Arrangements
Non cumulable avec d’autres arrangements.
Offre Etoile – Pâques
1 Semaine
2 semaines
€ 176
€ 309
€ 185
€ 333
€ 188
€ 353
€ 204
€ 361
€ 218
€ 383
€ 48
€ 96
Séjour d’un week-end du vendredi 14h au dimanche 11h
B4
€ 62
B6
€ 66
B8
€ 72
A5
€ 74
A6
€ 76
Remarque: pas valable pendant les congés scolaires
B4
B6
B8
A5
A6
K2
Inclus:
- frais d’énergie
- nettoyage final.
Non inclus:
- possibilité de louer le linge de lit: (voir Conditions Particulières).
- linge de bain: non fourni
toutes les réservations seront traitées par le Mess Continental. Dans
ce cas, veuillez directement contacter le Mess.
Renseignements
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
Séjour d’un mois
01.05-31.05.2015 / 01.06-30.06.2015 / 01.09-30.09.2015
B4
B6
B8
A5
A6
K2
[email protected]
de la Défense Spa
Prix
Périodes
P. 27
HS
P. 27 (suite)
MS
BS
Spa – Vecqueterre
Type
B8
8 pers.
€ 39
€ 32
€ 28
B6
6 pers.
€ 37
€ 28
€ 27
B4
4 pers.
€ 35
€ 25
€ 24
Spa - Cascatelles
Type
B8
8 pers.
€ 39
€ 32
€ 28
B6
6 pers.
€ 37
€ 28
€ 27
B4
4 pers.
€ 35
€ 25
€ 24
Type
A6
6 pers.
€ 41
€ 34
€ 32
A5
5 pers.
€ 40
€ 31
€ 29
K 2 (*)
2 pers.
€ 10
€ 8
€ 7
(*) Chambres à utiliser uniquement dans le but d’augmenter la
capacité d’un appartement. Une chambre disponible par
appartement
Vecqueterre + Cascatelles – Long séjours
Par
B4
B6
B8
A5
A6
K2
logement
1 semaine (1) € 104
€ 125
€ 145
€ 149
€ 159
€ 36
2 semaines (1) € 172
€ 197
€ 234
€ 237
€ 252
€ 72
1 mois (1)
€ 274
€ 315
€ 364
€ 374
€ 397
€ 82
(1) Uniquement entre:
01.10-30.10.2015
09.11-18.12.2015
04.01-05.02.2016
15.02-25.03.2016
Périodes obligatoires
Par
B4
B6
B8
A5
A6
K2
logement
I. Toussaint 2015 et vacances de Noël 2015-2016
1 semaine € 176
€ 185
€ 188
€ 204
€ 217
€ 48
2 sem
€ 309
€ 333
€ 353
€ 361
€ 383
€ 96
II. Carnaval 2016
1 semaine € 130
€ 157
€ 175
€ 181
€ 192
€ 42
€ 301
€ 388
€ 500
€ 515
€ 533
€ 110
Séjours d’une ou plusieurs semaines pendant moyenne et basse
saison
A partir de
Remarque:
1 semaine
-15%
2 semaines
-20%
3 semaines
-25%
- 1 semaine = 7 nuitées
- Pas valable pendant la haute saison
Haute saison: à partir de 7 nuitées: -10%
Non inclus:
- Suppléments: voir conditions Gén. et Part.
Consommation d’électricité et de gaz selon le compteur.
- Provision: € 50/logement (à partir de 7 nuitées).
-Animaux domestiques: € 4/jour/animal.
A payer sur place:
- Taxes de séjour:
Outre le prix de base par nuitée/par type de logement, une taxe
de séjours de € 0,90 par adulte/par nuitée sera demandée sur
place en fonction du nombre de personnes réellement présentes.
- Sacs poubelles
- Possibilité de location de draps de lit sur place (€ 5/paire)
- Electricité et gaz (selon le compteur)
Renseignements
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Spa Quisisana
P. 28
Prix de base par nuitée
Nombre
d’appartements
HS
MS
BS
4D: 4 pers.
1
€ 48
€ 36
€ 32
(n° 3)
6B-6A: 6 pers.
2
€ 56
€ 43
€ 37
(n° 4 + 5)
6T: 6 pers.
(terrasse)
1
€ 58
€ 44
€ 38
(n° 2)
8T: 8 pers.
1
€ 59
€ 45
€ 39
(n° 1)
Arrangement intégral (=location exclusive des 5 appartements: max.
30 personnes)
WE 2 nuits: € 490
WE 3 nuits: € 740
Midweek 4 nuits du lu- ven
€ 490
Semaine complète:
€ 1.230
Minimum nombre de nuitées:
Pendant toute l’année: minimum 2 nuitées
Carnaval, Noël, Toussaint, Pâques: minimum 3 nuitées
Non inclus: (voir conditions Gén. et Part.):
- électricité, eau et gaz (suivant compteur)
- nettoyage final par le client
A payer sur place:
- taxes de séjour:
Outre le prix de base par nuitée/par type de logement, une taxe de
séjour de € 0,90 par adulte/par nuitée sera demandée sur place
en fonction du nombre de personnes réellement présentes.
- sacs poubelles: € 0,20/pièce
- consommation électricité, eau et gaz (suivant compteur)
- possibilité de location draps de lit sur place (€ 5/paire)
- provision: € 50 (par appartement)
€ 150 (pour l’arrangement total)
Renseignements:
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Arrangement des Thermes Spa
P. 29
Arrangement “Thermes”
Prix par personne en euros sur base d’une logement occupé par
Type de logement
2 pers.
3 pers.
4 pers.
5 pers.
6-7-8
pers.
€ 30
€ 31
€ 36
Bungalows
€ 45
€ 38
€ 34
€ 32
App. Cascatelles
€ 58
€ 45
€ 38
€ 35
App. Quisisana
€ 73
€ 55
€ 45
€ 40
Arrangement “Thermes+”
Prix par personne en euros sur base d’une logement occupé par
Logementstype
2 pers.
3 pers.
4 pers.
5 pers.
6-7-8
pers.
€ 71
€ 62
€ 67
Bungalows
€ 76
€ 69
€ 65
€ 63
App. Cascatelles
€ 89
€ 76
€ 69
€ 65
App. Quisisana
€ 104
€ 86
€ 76
€ 71
- Accès uniquement aux piscines et aux zones de repos.
- Tickets journée complète: augmenter les prix ci-dessus de € 8/
pers. (également en vente au centre), mais à mentionner lors de
la réservation.
- Il est également possible d’acheter librement les tickets d’entrée :
1. ½ journée Thermes au centre:
6 à 14 ans inclus: à la caisse € 15, dans notre centre € 14/
pers.
Adultes: à la caisse € 20, dans notre centre € 17/pers.
2. Journée entière aux Thermes:
Pour tous: à la caisse € 31, dans notre centre € 27/pers.
3. Packs / Arrangements familles / Promotions voir directement
avec les Thermes de Spa.
-Arrangement des Thermes Spa “+”: uniquement pendant le weekend avec repas le samedi soir dans la “Villa Quisisana”, dates
voir page 12 et un supplément de € 16 par adulte.
- Jour de fermeture: voir directement avec les Thermes de
Spa.
- Enfants admis à partir de 6 ans.
- Jusqu’à 14 ans sous l’accompagnement d’un adulte.
- Il n’est pas possible de cumuler ces arrangements.
Inclus dans l’arrangement (pas valable pour la Villa Quisisana):
- 1 ticket d’entrée d’½ journée par personne, 2 nuitées dans nos
centres (Cascatelles – Vecqueterre).
- enfants jusqu’à 14 ans inclus: - € 2
Non inclus:
- Electricité, eau et gaz (selon le compteur)
- taxes de séjour :
Outre le prix de base par nuitée/par type de logement, une taxe de
séjour de € 0,90 par adulte/par nuitée sera demandée sur place
en fonction du nombre de personnes réellement présentes.
Remarque:
Le prix des entrées et arrangements Thermes peuvent être revus à la
hausse en fonction des adaptations de prix des entrées des Thermes
même. Voir Article 6 des Conditions Générales.
Renseignements
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Villa Rosa - Holzgau
Centre de Villégiature et de loisirs
de la Défense Senonchamps
Prix
P. 30-31
Périodes
HS
MS
BS
Type
B8
8 pers.
€ 35
€ 25
€ 21
B6
6 pers.
€ 33
€ 23
€ 19
€ 12
€ 8
€ 7
Camping – Caravane
(emplacement)
Tente (max. 3 pers.)
€ 7
€ 6
€ 5
Arrangements
Non cumulable avec autres arrangements.
Nouveau 2 + 1 gratuit
2 bungalows réservés = 3de bungalow gratuit pendant les périodes du
01.07.2015 au 16.07.2015 et du 15.08.2015 au 31.08.2015.
Pâques – Toussaint
1 semaine
B6
€ 105
B8
€ 114
Séjour d’un ou plusieurs mois entre:
01.05 – 31.05.2015
01.06 – 30.06.2015
01.09 – 17.11.2015
B6
B8
1 mois
€ 306
€ 327
2 semaines
€ 179
€ 199
2 mois
€ 537
€ 579
P. 33
Prix par semaine
Périodes
25.04 – 04.07.2015
04.07 – 05.09.2015
05.09 – 31.10.2015
Inclus :
- Electricité
- Chauffage
Séjours de samedi à samedi
Type A (4-5 pers.)
€ 449
€ 495
€ 449
Type B (5-6 pers.)
€ 482
€ 534
€ 482
Non inclus:
A payer sur place
- Provision: € 40 (pour dégâts éventuels et remboursable après le
séjour).(obligatoire)
- Le nettoyage final: € 35 (obligatoire).
Taxe de séjour (obligatoire): à payer sur place
- Adultes: € 2,60/jour
- Enfants de 7 à 15 ans: € 1,30/jour
- Enfants de 0 à 6 ans: gratuit
Le paiement de la taxe de séjour donne droit à la “Lechtal aktiv
card”
Info :
Animaux domestiques admis à condition d’amener leur panier: € 5/
jour (nourriture non-incluse). A payer sur place.
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Séjour d’un week-end du vendredi 14h au dimanche 11h
Aparthotel Waidmannsheil - Kaprun
B6
€ 55
B8
€ 61
Remarque: pas valable pendant les vacances scolaires
Prix par appartement par jour –
Séjour d’une ou plusieurs semaines pendant moyenne et basse saison.
A partir de
1 semaine -15 %
2 semaines -20 %
3 semaines -25 %
Remarque: 1 semaine = 7 nuitées
Haute saison: à partir de 7 nuitées: -10 %.
Non inclus:
- suppléments: voir conditions Générales et Particulières
Consommation d’électricité et de gaz selon le compteur.
- Provision: € 50 (à partir de 7 nuitées).
A payer sur place:
- sacs poubelles
- consommation gaz: suivant compteur
- électricité: suivant compteur
Renseignements
Tél.: 02 264 60 06 - 07 - 08 - 35
Bemilcom: 9-2820-6006 - 6007 - 6008 - 6035
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
P. 34
ces prix dépendent de l’occupation
du logement
Appartement 2-4 personnes
Période
1-2 pers
3 pers
03.05.2015–15.05.2015
€ 59
€ 87
16.05.2015–17.06.2015
€ 68
€ 102
18.06.2015–16.07.2015
€ 72
€ 108
17.07.2015–23.08.2015
€ 92
€ 138
24.08.2015–13.09.2015
€ 72
€ 108
14.09.2015–15.10.2015
€ 68
€ 102
Période
3 pers 4 pers 5 pers
03.05.2015–15.05.2015 € 100
€ 121
€ 151
16.05.2015–17.06.2015 € 113
€ 139
€ 174
18.06.2015–16.07.2015 € 125
€ 155
€ 194
17.07.2015–23.08.2015 € 160
€ 202
€ 252
24.08.2015–13.09.2015 € 125
€ 155
€ 194
14.09.2015–15.10.2015 € 113
€ 139
€ 174
Période
03.05.15– 15.05.15
16.05.15 – 17.06.15
18.06.15 – 16.07.15
17.07.15 – 23.08.15
24.08.15 – 13.09.15
14.09.15 – 15.10-15
6 pers
€ 174
€ 196
€ 216
€ 275
€ 216
€ 196
3 pers 4 pers 5 pers 6 pers 7 pers
€ 103 € 124 € 156 € 186 € 209
€ 120 € 146 € 183 € 219 € 241
€ 131 € 162 € 203 € 243 € 266
€ 166 € 209 € 261 € 313 € 336
€ 131 € 162 € 203 € 243 € 266
€ 120 € 146 € 183 € 219 € 241
4 pers
€ 110
€ 124
€ 131
€ 160
€ 131
€ 124
7 pers
€ 196
€ 219
€ 238
€ 297
€ 238
€ 219
8 pers
€ 231
€ 264
€ 288
€ 358
€ 288
€ 264
Inclus
- Linge de lit et de toilette / essuies de cuisine / chauffage
- Utilisation de l’espace wellness
- Place de parking
- Wifi
- Kaprun Summercard (pas valable du 03.05 au 15.05.2015)
- 10% de réduction sur l’entrée du Tauern Spa World
Non inclus
- Taxes de séjour (€1,15/p.p./jour)
- Petit-déjeuner (€10/p.p.)
- Caution
- Nettoyage final
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Résidence julia (schönwald)
P. 35
Prix par semaine par chambre/logement
chambre
Périodes
2
pers. avec
pet-dej
inclus
app
2/4 pers
prix sur base
de
2
Valmeinier
P. 36
Prix par semaine, par logement (logement seul)
app
4/7 pers
prix sur base
pers
de
2
pers
04.04-27.06
€ 443
€ 352
€ 514
30.08-17.10
28.06-29.08
€ 508
€ 404
€ 586
18.10-08.11
€ 391
€ 312
€ 469
Annulation:
- Plus de 60 jours avant le début du séjour:
20%
- Entre 60 et 30 jours:
50%
- Entre 30 et l’arrivée:
80%
- No show:
100%
Pas de force majeure!
Tout séjour interrompu, quelle que soit la raison, ne donnera pas lieu
à un remboursement.
Inclus
- Linge de lit
- Linge de toilette
- Nettoyage final
Ménage de fin de séjour.
- Utilisation espace de détente
- Utilisation sauna les mercredis entre 15h et 21h
Suppléments (à payer sur place):
- Chiens: € 5/jour.
- Place de parking (garage) supplémentaire: € 5/jour
- Taxe de séjour
- Wifi : € 2/jour ou € 10/semaine
- Sauna: utilisation seul ou à 2 pers. € 16/2h; enfants jusqu’à 15
ans gratuit
Appartements
- Repas du soir: € 14/jour/personne (réduction enfant, voir cidessous)
- Petit-déjeuner: € 8/jour/personne
- Personnes supplémentaires dans l’appartement: € 8.5/jour/adulte
et € 6/jour/enfant
Remarque:
- Réductions enfants
0-3 ans:
80%
6-9 ans:
60%
10-12 ans: 50%
13-15 ans: 30%
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Saison
Haute saison
04.07-17.07
18.07-14.08
15.08-21.08
Studio
€ 199
€ 246
€ 294
Appartement 4
€ 237
€ 299
€ 346
Appartement 6
€ 275
€ 351
€ 418
Appartement 8
€ 327
€ 422
€ 484
Séjour du samedi 16h00 au samedi 10h00
Basse saison
22.08-29.08
Inclus :
- Location de l’appartement.
- Eau, électricité.
- Taxes de séjour.
Non inclus (à payer sur place):
- Provision (obligatoire): € 300 (pour dégâts éventuels et
remboursable après le séjour).
- Location kit draps (facultatif): € 8/lit/semaine.
- Location kit serviettes de toilette (facultatif): € 5/pers./semaine.
- Location de lit bébé (facultatif): € 20/semaine.
- Location chaise bébé (facultatif): € 20/semaine..
Annulation (art. 9 des conditions générales pas d’application):
En cas d’annulation; toujours € 30 frais d’administration, idem pour
modification d’appartement.
- plus de 30 jours avant le début du séjour:
€ 30
- de 30 jours à 21 jours avant le début du séjour: 25%
- de 20 jours à 14 jours avant le début du séjour: 50%
- de 13 jours à 7 jours avant le début du séjour:
75%
- moins de 7 jours et No show: 100%
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Saales
P. 37
Prix par logement / semaine
11.04-18.04
18.04-25.04
25.04-02.05
02.05-09.05
09.05-16.05
16.05-13.06
13.06-04.07
04.07-11.07
11.07-01.08
01.08-15.08
15.08-22.08
22.08-29.08
29.08-12.09
12.09-26.09
17.10-31.10
midweek
Prix/logement/période
18.05-22.05
25.05-29.05
01.06-05.06
08.06-12.06
14.09-18.09
21.09-25.09
15.06-19.06
22.06-26.06
29.06-03.07
31.08-04.09
07.09-11.09
week-ends
01.05-03.05
08.05-10.05
14.05-17.05
23.05-25.05
29.05-31.05
05.06-07.06
18.09-20.09
25.09-27.09
12.06-14.06
11.09-13.09
19.06-21.06
26.06-28.06
04.09-06.09
3 pces /
4 pces /
6 personnes
7 personnes
€ 269
€ 443
€ 269
€ 356
€ 371
€ 391
€ 758
€ 827
€ 929
€ 724
€ 650
€ 391
€ 371
€ 306
€ 410
€ 432
€ 436
€ 456
€ 1.023
€ 1.143
€ 1.208
€ 1.023
€ 892
€ 456
€ 436
€ 436
€ 269
3 pces /
€ 410
4 pces /
6 personnes
7 personnes
€ 159
€ 187
€ 167
€ 195
3 pces /
6 personnes
4 pces /
7 personnes
€ 153
€ 153
€ 235
€ 182
€ 198
€ 193
€ 263
€ 201
€ 144
€ 163
€ 147
€ 166
€ 150
€ 168
«La Porte des isles» - Portbail
Prix par logement / semaine
16.05 – 13.06
12.09 – 17.10
04.04 – 11.04
11.04 – 18.04
18.04 – 02.05
02.05 – 09.05
09.05 – 16.05
13.06 – 27.06
27.06 – 04.07
04.07 – 11.07
11.07 – 25.07
25.07 – 01.08
Week-ends
04.04 – 06.04
29.05 – 31.05
05.06 – 07.06
01.05 – 03.05
08.05 – 10.05
13.05 – 17.05
22.05 – 25.05
12.06 – 14.06
11.09 – 13.09
19.06 – 21.06
04.09 – 06.09
18.09 – 20.09
25.09 – 27.09
02.10 – 04.10
09.10 – 11.10
Midweek
06.04 – 10.04
18.05 – 22.05
25.05 – 29.05
01.06 – 05.06
08.06 – 12.06
14.09 – 18.09
21.09 – 25.09
28.09 – 02.10
05.10 – 09.10
12.10 – 16.10
15.06 – 19.06
22.06 – 26.06
31.08 – 04.09
07.09 – 11.09
P. 38
3 pces / 5 et 6
4 pces / 8
personnes
personnes
€371
€456
€ 456
€ 501
€ 456
€ 383
€ 423
€ 501
€ 771
€ 883
€ 976
3 pces / 5 et 6
€586
€ 618
€ 592
€ 470
€ 501
€ 618
4 pces / 8
personnes
personnes
€ 153
€ 177
€ 230
€ 223
€ 305
€ 252
€ 266
€ 257
€ 353
€ 288
€ 160
€ 183
€ 167
€ 189
€ 153
€ 177
3 pces / 5 et 6
4 pces / 8
personnes
personnes
€ 159
€ 195
€ 181
€ 215
Offres
Fermé du 27.09 au 16.10
Séjour 7 nuits
Date limite de
Du
au
réservation
11.04
10.05
-15%
15.02.2015
04.07
01.08
-15%
29.03.2015
22.08
29.08
-15%
29.03.2015
Cette réduction est cumulable avec les tarifs promotionnels “Quinzaines
futées”
Quinzaine futées
04.07 au
-10% si réservation
€ 1.427
18.07
avant 29.03.2015
3P/6 pers
15.08 au
-5% si réservation
€ 1.307
29.08
avant 29.03.2015
04.07 au
€ 1.950
4P/7 pers
18.07
avant 29.03.2015
15.08 au
-5% si réservation
Duo
€ 1.820
29.08
avant 29.03.2015
- Provision: € 150 (cash ou carte de crédit) (pour dégâts éventuels
et remboursable après le séjour)
- Taxe de séjour: + € 0,44/pers/jour (à partir de 5 ans)
- Animal: € 5,20/nuit
Offres
Séjour de 7 nuits
Date limite de
réservation
van
tot
11.04
10.05
-15%
15.02.2015
04.07
01.08
-15%
29.03.2015
22.08
29.08
-15%
29.03.2015
Quinzaines futées
04.07 au
€ 1489
18.07
avant 29.03.2015
3P5-6
15.08 au
-5% si réservation
€ 1501
29.08
avant 29.03.2015
- Taxe de séjour: + € 0,65/pers/jour (à partir de 13 ans)
Animal: € 5,20/nuit
Annulation:
- De 45 jours à 21 jours avant l’arrivée:
30%
- Entre 20 jours et 8 jours avant l’arrivée:
50%
75%
- Moins de 2 jours avant d’arrivée ou No Show: 100%
Annulation:
-
Entre 45 jours à 21 jours avant l’arrivée:
30%
-
Entre 20 jours et 8 jours avant l’arrivée:
50%
-
75%
-
Moins de 2 jours avant d’arrivée ou No Show: 100%
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Domaine de la Colombière – Beaumont du
Périgord
Prix / jour
Bungalow
Mobilhome Sun 4
Moorea 5 pers.
pers. (24m²)
(33m²)
P.39
Bungalow
Moorea 6 pers.
(33m²)
11.04-12.06
€ 47
€ 56
€ 60
29.08-25.09
13.06-26.06
€ 58
€ 65
€ 70
27.06-10.07
€ 65
€ 70
€ 74
11.07-24.07
€ 88
€ 92
€ 96
25.07-21.08
22.08-28.08
€ 74
€ 79
€ 83
Séjours obligatoirs du samedi au samedi de mi-juillet à fin août
Offre:
6 nuits payées = séjour de 7 nuits
Offre valable jusqu’au 10.07.15 et à partir du 16.08.15 sur les jours
les moins chers.
Inclus:
- Energie
- Parking pour un véhicule par logement
Non inclus (A payer sur place):
- Taxe de séjour: € 0,40/jour/pers.
A demander lors de la réservation:
-Kit prestige:
Draps lit simple + serviettes bain et de toilette: € 13
Draps lit double + serviette bain et de toilette: € 17
- Draps (lit simple): € 11/set
- Draps (lit double): € 13/set
- Location chaise + lit bébé: € 28/semaine
- Location lit bébé: € 16/semaine
- Location chaise bébé: € 16/semaine
- Nettoyage final: € 43/séjour
- Invités: € 7,50/jour
- Wifi: gratuit
Info:
Petits animaux admis (1 par logement et carnet de vaccination en
règle): € 20/séjour.
Sur demande et tenu en laisse. Chien de race dangereuse refusé..
Annulation:
+ 21 jours avant l’arrivée
€ 30
De 21 à 8 jours avant l’arrivée 75% (avec un minimum de € 30)
7 jours avant l’arrivée
100%
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
La Rouveyrolle - Casteljau
P. 40
Période
Prix par semaine
04.04-25.04
€ 280
25.04-13.06
€ 345
26.09-24.10
13.06-27.06
€ 430
27.06-04.07
€ 553
04.07-22.08
€ 838
22.08-29.08
€ 605
29.08-26.09
€ 495
Non inclus:
- Provision logement (obligatoire, pour dégâts éventuels et
remboursable après le séjour): € 200 (carte de crédit ou cash).
A payer sur place.
- Provision ménage (obligatoire): € 70 (carte de crédit ou cash).
A payer sur place.
Si nettoyage insuffisant au départ, la somme de € 70 sera
conservée.
- Taxe de séjour (obligatoire): € 0,40/pers/jour (à partir de 15 ans).
A payer sur place.
Info:
- Caravanes 3 chambres: prix sur demande
- Animaux domestiques ADMIS (tenus en laisse): €49/semaine.
A payer sur place
- Interdiction de fumer à l’intérieur des logements.
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Sigean
P. 41
Prix / Logement / Semaine
04.04 – 18.04
18.04 – 02.05
17.10 – 31.10
02.05 – 13.06
12.09 – 17.10
13.06 – 27.06
29.08 – 12.09
27.06 – 04.07
04.07 – 11.07
11.07 – 18.07
18.07 – 01.08
01.08 – 15.08
15.08 – 22.08
22.08 – 29.08
Week-ends
Prix / Logement / Période
04.04 – 06.04
29.05 – 31.05
05.06 – 07.06
18.09 – 11.10
01.05 – 03.05
08.05 – 10.05
14.05 – 17.05
23.05 – 25.05
12.06 – 14.06
11.09 – 13.09
19.06 – 21.06
04.09 – 06.09
Midweek
Prix / Logement / Période
30.03 - 03.04
06.04 – 10.04
18.05 – 22.05
25.05 – 29.05
01.06 – 05.06
08.06 – 12.06
14.09 – 18.09
21.09 – 25.09
07.09 – 02.10
05.10 – 09.10
12.10 – 16.10
15.06 – 19.06
22.06 – 26.06
31.08 – 04.09
07.09 – 11.09
3 pces / 4 pers.
(+ 1 enfant -12 ans)
€ 326
€ 339
€ 326
€ 371
€ 423
€ 976
€ 1046
€ 1093
€ 1162
€ 907
€ 739
3 pces / 4 pers.
€ 126
€ 160
€ 158
€ 205
€ 158
€ 132
€ 139
3 pces / 4 pers.
€ 140
€ 159
Offres
Séjour de 7 nuits
Date limite de
réservation
du
au
11.04
10.05
-15%
15.02.2015
04.07
01.08
-15%
29.03.2015
22.08
29.08
-15%
29.03.2015
Quinzaine futées
04.07 au
€ 1820
3P/4 pers
18.07
avant 29.03.2015
(+1 enfant
15.08 au
-5% si réservation
–12 ans)
€ 1564
29.08
avant 29.03.2015
- Taxe de séjour: € 0,75/pers/jour (juillet & août) (à partir de 13 ans)
€ 0,40/pers/jour (mai & juin)
- Animal: € 5,20/nuit
Annulation (art. 9 des conditions générales pas d’application):
- Entre 45 jours à 21 jours avant l’arrivée:
30%
50%
75%
- Moins de 2 jours avant d’arrivée ou No Show: 100%
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Résidence Horizons – Ile de Ré
P. 42
Prix par semaine/logement
4/6 pers.
12.04-19.04
03.05-10.05
€ 512
21.06-05.07
30.08-06.09
19.04-03.05
€ 545
10.05-31.05
27.09-25.10
€ 432
25.10-01.11
31.05-21.06
€ 459
06.09-27.09
05.07-12.07
€ 765
23.08-30.08
12.07-19.07
€ 858
19.07-02.08
€ 944
16.08-23.08
02.08-16.08
€ 1.190
Annulation:
- Plus de 30 jours avant le départ:
€ 30
- Entre 30 et 21 jours avant le départ:
30 %
60 %
80 %
- Moins de 8 jours avant le départ et No Show:
100 %
Tout séjour écourté volontairement par le participant ne fera l’objet
d’aucun remboursement.
Toute modification du fait du participant entraîne € 15 de frais de
gestion.
Si la modification est demandée moins de 30 jours avant le début
du séjour, elle sera considérée comme une annulation suivie d’une
réinscription et les frais prévus pour une annulation seront alors
appliqués.
Inclus:
- Draps.
- Eau, gaz, électricité.
- Parking extérieur.
-
Provision: € 300 (carte de crédit) (pour dégâts éventuels et
-
Taxe de séjour: € 0,44/jour/adulte (à partir de 16 ans).
-
Animaux: chien de petite taille ou chat (carnet de vaccination en
ordre; chien - de 10 kg): € 47/semaine.
-
Nettoyage final: par le vacancier, sinon € 50 (sans lavage
vaisselle) ou € 60 (avec lavage vaisselle).
Remarque:
Séjour du dimanche au dimanche.
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Appartements Cap d’Agde
P. 43
Prix par appartement / par semaine
(cuisine équipée, couverts, meubles terrasse)
Périodes
4 pers.
avant le 20/06
€ 392
du 20.06 au 27.06
€ 457
du 27.06 au 11.07
€ 457
du 11.07 au 25.08
€ 561
du 25.08 au 29.08
€ 457
après le 29.08
€ 392
Annulation:
-
+ 45 jours avant l’arrivée:
-
de 45 jours à 30 jours avant l’arrivée:
-
- de 30 jours avant l’arrivée et No Show:
logement
par appartement
0%
50%
100%
Offre:
Une ballade en catamaran (*) (le mardi après-midi ou le vendredi
matin) offerte si:
Séjour de 2 semaines entre le 27.06 et 25.07
Séjour de 3 semaines entre le 01.08 et le 29.08
(*) - Compte tenu des conditions atmosphériques
- Modalités à convenir avec l’agence sur place.
Inclus:
-
Parking.
-
Piscine privée.
-
Eau, gaz, électricité.
Suppléments (A payer sur place):
-
Taxe de séjour: € 1,05/pers./jour (à partir de 13 ans).
-
Provision: € 300 (carte de crédit) (pour dégâts éventuels et
-
Lit bébé: € 13/séjour (à réserver d’avance).
-
Location de draps de lit: € 13/paire/séjour.
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Standard
P. 44
Logement plus
Prix par semaine et Studio 2 pces – 3 pces Studio 2 pces –
6 pers.
€ 443
€ 522
€ 522
€ 626
€ 522
€ 443
Remarque:
-
Animaux non admis.
Résidence De Camargue – Port Camargue
Cabine
Cabine
3 pers.
6 pers. 3 pers.
4 pers.
4 pers.
S3
36X
S3
24K
24K
3 pces
6 pers.
36X
04.04 – 11.04
€ 153 € 188 € 227
11.04 – 09.05
€ 233 € 284 € 340 € 246 € 302
€ 365
09.05 – 30.05
€ 189 € 236 € 265 € 198 € 251
€ 284
30.05 – 06.06
€ 246 € 299 € 360 € 261 € 318
€ 384
06.06 – 20.06
€ 284 € 346 € 422 € 299 € 369
€ 451
20.06 – 27.06
€ 340 € 417 € 512 € 360 € 441
€ 550
27.06 – 04.07
€ 465 € 559 € 698 € 479 € 593
€ 745
04.07 – 11.07 (a) € 568 € 701 € 868 € 597 € 745
€ 929
11.07 – 01.08 (a) € 663 € 824 € 1014 € 698 € 871 € 1086
01.08 – 15.08 (a) € 796 € 977 € 1214 € 834 € 1033 € 1298
15.08 – 22.08 (a) € 729 € 897 € 1115 € 764 € 948 € 1194
22.08 – 29.08 (a) € 568 € 701 € 868 € 597 € 745
€ 929
29.08 – 05.09
€ 284 € 346 € 422 € 299 € 369
€ 451
05.09 – 12.09
€ 255 € 302 € 369 € 271 € 322
€ 393
12.09 – 19.09
€ 198 € 236 € 293 € 207 € 251
€ 312
19.09 – 17.10
€ 176 € 207 € 255 € 189 € 223
€ 274
17.10 – 31.10
€ 189 € 236 € 265 € 204 € 251
€ 284
Jour arrivée/départ au choix. Séjour avec durée multiple de 7 jours.
(a) = Séjour uniquement du samedi/samedi.
Les séjours de 8 à 13 j.et de 15 à 20 j., etc. sont uniquement possible
pendant les périodes de courts séjours ci-après. Le calcul du prix se
fait au prorata du prix par semaine.
Prix/appt/nuit
Lakens en
handdoeken
inbegrepen
COURT SEJOURS Minimum 2 nuits
2 pces –
2 pces –
Studio
3 pces Studio
Cabine
Cabine
3 pers.
6 pers. 3 pers.
4 pers.
4 pers.
S3
36X
S3
24K
24K
04.04 – 11.04
€ 40
€ 49
€ 57
11.04 – 09.05
€ 59
€ 75
€ 86
09.05 – 30.05
€ 47
€ 59
€ 66
30.05 – 20.06
€ 67
€ 83 € 100
20.06 – 04.07
€ 100 € 119 € 151
29.08 – 12.09
€ 67
€ 81
€ 99
12.09 – 31.10
€ 46
€ 55
€ 65
Demi pension:
Petit-déjeuner + repas du soir (buffet).
- Adulte.: €27/jour
- Enfant (7-11 ans inclus): €14/jour
- Enfant (-4 jaar): gratuit
€ 61
€ 50
€ 72
€ 104
€ 72
€ 47
€ 79
€ 61
€ 86
€ 127
€ 85
€ 58
3 pces
6 pers.
36X
€ 90
€ 70
€ 104
€ 158
€ 103
€ 68
Pension complète:
Petit-déjeuner + repas du midi (buffet) + repas du soir (buffet).
- Adulte.: €45/jour
- Enfant (-4 jaar): gratuit
Enfants et ados:
- Mini club enfant de 4 à 12 ans (pendant les vacances scolaire
françaises) + club ados (13 à 18 ans).
L’animation pour tous:
- En journée et soirée.
Suppléments (par personne):
A payer et à commander avec la réservation (pour tout le séjour).
- Service hôtelier (Par appt/par semaine):
Lits faits à l’arrivée, serviette de toilette et drap de bain, et ménage
final sauf coin cuisine : € 60 (S3), € 70 (24K), € 80 (36X).
- Ménage final: par le vacancier ou minimum € 50 si l’appartement
n’est pas rendu propre.
- Parking gardienne (en fonction des possibilités).
€ 9/jour ou €49/semaine (à préciser et à payer à la réservation).
- Draps: € 7/pers.
- Kit linge (drap de bain, serviette de toilette, torchon): € 7/kit.
- TV satellite:
€ 31/1er semaine, € 16/semaine supplémentaire.
- Kit bébé (lit bébé + chaise bébé): €7/jour (si disponible).
Résidence De Camargue – Port Camargue
P. 44 (suite)
Remarques:
- Taxes de séjour: à payer sur place: € 0,70 (environ)/pers./jour.
- Animaux autorisés (sauf du 04.07 au 22.08) (max. 2/appt): € 34/
semaine/animal.
- Provision: € 200 (à payer sur place) (pour dégâts éventuels et
Offres (non cumulable):
Offre early booking (réservation avant le 16.03.2015)
-15% pour de séjours de 7 nuits minimum entre le 09.05 et le 18.07
ou entre le 29.08 et le 31.10 (**)
Long séjours(**):
Séjours entre le 04.04 et le 11.07 ou le 29.08 et le 31.10
1. 21 = 14 of 14 = 12
2. –40% pour 4 semaines consécutives et plus.
(**)
Uniquement sur logement. Nuitées les moins chers gratuites..
Annulation:
- Entre 30 et 22 jours avant la date d’arrivée:
25%
50%
75%
- A partir de 7 jours avant l’arrivée et “No show”:
100%
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Appart. 4
Appart. 6
Appart. 10
P. 45
25.07-29.08
€ 618
€ 808
€ 1 188
Inclus:
- Location de l’appartement.
- Draps de lit.
- Eau, électricité.
séjour) (Cash).
- Nettoyage final: € 30 (obligatoire): facturé avec le séjour.
Info:
- Animaux domestique admis (gratuit): à mentionner lors de la
réservation.
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
(Séjours de samedi au samedi)
13.06 – 20.06
20.06 – 27.06
27.06 – 04.07
29.08 – 05.09
05.09 – 12.09
04.07 – 11.07
11.07 – 18.07
18.07 – 25.07
25.07 – 01.08
01.08 – 08.08
08.08 – 15.08
15.08 – 22.08
22.08 – 29.08
P. 46
Appartement 4/5 pers
€ 523
€ 1145
€ 1224
€ 860
Inclus:
- Emplacement parking
- Draps de lit et draps de bain
- Kit de ménage
- Frais d’énergie
- Wifi (à la réception)
Non-inclus (a payer sur place):
- Caution: € 250 (Carte de crédit) (pour les dégâts éventuels et
remboursable après le séjour)
- Taxe de séjour: + € 0,80 /pers/jour (à partir de 13 ans)
- Animal domestique: € 5/nuit
- Nettoyage final: €77/ appartement (pas obligatoire)
Marina Corsa - Ghisonaccia
Prix par semaine, par logement
Periode
04.04-30.05 30.05-27.06
27.06-25.07
26.09-12.12 29.08-26.09
€ 190
€ 333
€ 523
€ 238
€ 475
€ 760
€ 333
€ 665
€ 1 045
Séjour du samedi au samedi
Seignosse-sur-mer – Domaine de l’agreou
Annulation:
- Moins de 15 jours avant l’arrivée:
- No Show:
25%
50%
100%
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Gréoux-les-bains – Château Laval
(Séjours de samedi au samedi)
04.04 – 11.04
11.04 -25.04
25.04 – 09.05
09.05 – 13.06
13.06 – 27.06
27.06 – 04.07
04.07 – 11.07
11.07 – 25.07
25.07 – 22.08
22.08 – 29.08
29.08 – 26.09
26.09 – 17.10
17.10 – 31.10
P. 47
Mobil home confort
4/5 pers
€ 382
€ 505
€ 557
€ 505
€ 679
€ 841
€ 932
€1055
€ 1100
€ 841
€ 505
€ 421
€ 505
Inclus:
- Emplacement parking
- Draps de lit et draps de bain
- Kit de nettoyage
- Frais d’énergie
- Wifi (à la réception)
Non-inclus (A payer sur place:
- Caution: € 250 (Carte de crédit) (pour les dégâts eventuels et
remboursable après le séjour)
- Taxe de séjour: + € 0,70 /pers/jour (à partir de 13 ans)
- Animal domestique: € 5/nuit
- Nettoyage final: €77/ Mobil home (pas obligatoire)
Annulation:
- No Show: 25%
50%
100%
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Montbrun-les-bains
P. 48
Prix par logement / par
3 pces / 6
4 pces / 7
semaine
personnes
personnes
€326
€404
04.04 – 11.04
09.05 – 13.06
12.09 – 17.10
31.10 – 07.11
11.04 – 18.04
02.05 – 09.05
17.10 – 31.10
€ 332
€410
18.04 – 02.05
13.06 – 04.07
04.07 – 11.07
11.07 – 25.07
25.07 – 01.08
01.08 – 15.08
15.08 – 22.08
22.08 – 29.08
29.08 – 12.09
07.11 – 15.11
€ 339
€ 371
€ 674
€ 799
€ 873
€ 929
€ 715
€ 585
€ 371
€ 372
€ 417
€ 410
€ 864
€ 966
€ 1069
€ 1149
€ 916
€ 743
€ 410
€ 461
Weekends
3 pces / 6
4 pces / 7
personnes
personnes
04.04 – 06.04
29.05 – 31.05
05.06 – 07.06
18.09 – 20.09
25.09 – 27.09
02.10 – 04.10
09.10 – 11.10
01.05 – 03.05
08.05 – 10.05
13.05 – 17.05
23.05 – 25.05
12.06 – 14.06
11.09 – 13.09
19.06 – 21.06
26.06 – 28.06
04.09 – 06.09
Midweek
06.04 – 10.04
18.05 – 22.05
25.05 – 29.05
01.06 – 05.06
08.06 – 12.06
14.09 – 18.09
21.09 – 25.09
28.09 – 02.10
05.10 – 09.10
12.10 – 16.10
02.11 – 06.11
15.06 – 19.06
22.06 – 26.06
29.06 – 03.07
31.08 – 04.09
07.09 – 11.09
€ 127
€ 150
€ 165
€ 162
€ 255
€ 162
€ 187
€ 185
€ 299
€ 184
€ 134
€ 151
€ 140
€ 152
3 pces / 6
4 pces / 7
personnes
personnes
€ 140
€ 173
€ 159
€ 176
Date limite de
réservation
Séjour de 7 nuits
du
au
11.04
04.07
22.08
10.05
01.08
29.08
-15%
-15%
-15%
04.07 - 18.07
€ 1326
15.08 - 29.08
€ 1236
04.07 - 18.07
€ 1648
15.08 - 29.08
€ 1576
Quinzaines Futées
4P7
P. 48 (suite)
-
Provision: € 150 (cash ou carte de crédit) (pour dégâts éventuels
-
Taxe de séjour: + € 0,60/pers/jour (à partir de 12 ans)
-
Animal: € 5,20/nuit
Annulation :
-
De 45 jours à 21 jours avant l’arrivée:
30%
-
50%
-
75%
-
Moins de 2 jours avant d’arrivée ou No Show: 100%
Renseignements
Tél: 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Alfagar I et II
P. 49
ALFAGAR I
Prix par jour / par logement
05.04-30.04
01.10-31.10
01.05-31.05
01.06-26.06
12.09-30.09
27.06-10.07
22.08-11.09
11.07-21.08
Type T1 (2/4 pers) vue jardin
€ 50
€ 59
€ 83
€ 106
€ 132
ALFAGAR II
Type T1 (2/4 pers) (standard)
05.04-30.04
€ 57
01.10-31.10
01.05-31.05
€ 68
01.06-26.06
€ 100
12.09-30.09
27.06-10.07
€ 143
22.08-11.09
11.07-21.08
€ 158
Remarques:
- Séjour minimum: - 5 nuits du 01.08 au 21.08
- 2 nuits: autres périodes
- Tarifs autres types de logement sur demande
- Animaux NON ADMIS
- WIFI payant dans les appartements Alfagar II
Offres:
Early Booking: - 10% pour les séjours du 01.05 au 26.06 et du 12.09
au 31.10 si réservation avant le 28.02.2015
Offres
3P6
Montbrun-les-bains
15.02.2015
29.03.2015
29.03.2015
avant 29.03.2015
-5% si réservation
avant 29.03.2015
avant 29.03.2015
-5% si réservation
avant 29.03.2015
Annulation:
- Jusqu’à 7 jours avant le début du séjour: PAS de FRAIS
- A partir de 6 jours et moins avant le début du séjour: PRIX d’1
NUIT
- No Show: PRIX de 2 NUITS
Non Inclus (a payer sur place)
- Provision: € 150 (Type T1): cash
- Possibilité de petit-déjeuner et demi-pension à régler sur place
Renseignements
Tél.: 02 264 60 35 - 08 - 07 - 06
Bemilcom: 9-2820-6035 - 6008 - 6007 - 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Résidence Torre Vella - Estartit
02.04 – 10.04
11.04 – 19.06
19.09 – 25.09
20.06 – 26.06
27.06 – 03.07
04.07 – 10.07
11.07 – 31.07
01.08 – 21.08
22.08 – 28.08
29.08 – 04.09
05.09 – 18.09
Annulation:
-
+ 30 jours avant l’arrivée
-
30-15 jours avant l’arrivée
-
15-7 jours avant l’arrivée
-
Moins de 7 jours et no show
P. 50
Résidence La Solana – Rosas
P. 51
2/4 pers.
€ 45
6/8 pers
€ 70
Prix: par appartement / par semaine
Location de samedi à samedi – Cuisine équipée
€ 25
€ 29
€ 46
€ 55
€ 67
€ 91
€ 110
€ 62
€ 49
€ 30
€ 62
€ 85
€ 90
€ 132
€ 156
€ 84
€ 74
€ 47
Périodes
6 pers.
03.01-30.05, 26.09-02.01.2016
€ 232
30.05-27.06 , 29.08-26.09
€ 320
27.06-11.07,22.08-29.08
€ 499
11.07-22.08
€ 671
Inclus:
- Eau, électricité jusqu’à 10 Kw/jour (éclairage et eau chaude)
- Nettoyage final limité de l’appartement (non inclus: brossage de
l’appartement, nettoyage du WC, nettoyage cuisinière et frigo,
vaisselle et rangement de la vaisselle)
- Utilisation du parking et local à vélos
0 %
50 %
75 %
100 %
Inclus:
-
Vaisselle, couverts, eau, gaz et électricité.
-
Nettoyage d’entrée et final.
Non, inclus (a payer sur place):
-
Provision: € 120 (en liquide) (pour dégâts éventuels et
-
Remise clefs hors horaires de la réception: € 15 (en liquide)
-
Location de draps: € 5/set/semaine (facultatif).
-
Location de serviettes: € 4,50/pers./semaine (facultatif).
-
Lit bébé: € 15/semaine (facultatif).
-
Taxe de séjour: + € 0,45/pers./jour (à partir de 16 ans).
Remarque:
-
Location uniquement du samedi au samedi.
-
Animaux admis: supplément € 35/semaine/animal ( à payer sur
place). Maximum 2 animaux.
Offres non cumulables:
1) Du 02.04 au 27.06 et du 29.08 au 26.09
- -15% pour tous les séjours de 7 nuits et plus.
2) Early booking: -8% pour toute réservation effectuées avant le
15.05.15 pour les séjours du 27.06 au 22.08.
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Non inclus:
A payer sur place à l’arrivée:
séjour).
- Taxe de séjour: € 0,50/pers./jour (à partir de 17 ans). Limité à
7 nuitées.
Possibilité de location:
- Four électrique: € 12/semaine.
- Micro-onde: € 12/semaine.
- Coffre-fort (dans l’appt): € 12/semaine (Garantie clef coffre-fort:
€ 15 – remboursables).
- Draps de lit: € 8/lit (1 pers.).
- Linge de bain: € 4,50/set.
- Lit d’enfant – siège d’enfant: € 5/semaine.
- Draps + couverture pour lit enfant: € 4/lit.
Remarques:
Animaux admis.
A payer sur place: Garage (à réserver d’avance)
€ 62/semaine (du 27.06 au 29.08).
€ 36/semaine (autre périodes).
Provision € 15 pour clef.
Si nécessaire: chauffage électrique disponible dans appts.
La consommation supérieure à 10kW/jour est facturée à € 0,20/kW.
Offres:
Pour les séjours entre le 03.01.2015 et 27.06.2015 et entre le
29.08.2015 et le 02.01.2016:
- 2 semaines: 10% réduction
- 3 semaines: 20% réduction
- 4 semaines: semaine la moins chère gratuite.
Annulation:
- Moins de 1 jour avant l’arrivée:
- NO SHOW:
20 %
50 %
70 %
90 %
100 %
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Résidence Treumal Park – Platja d’Aro
02.04-10.04
11.04-22.05
19.09-23.10
24.05-13.06
13.06-26.06
05.09-18.09
27.06-03.07
04.07-17.07
18.07-31.07
01.08-21.08
22.08-28.08
29.08-04.09
Annulation:
- + 30 jours avant l’arrivée:
- 30-15 jours avant l’arrivée:
- 15-7 jours avant l’arrivée:
- Moins de 7 jours et no show:
P. 52
Altafulla
2/4 pers.
€ 54
P. 53
Prix par logement / par semaine
Périodes
€ 30
1° - 1a
(5-7 pers.)
25.04 – 23.05
€ 202
26.09 – 31.10
23.05 – 06.06
B
€ 237
12.09 – 26.09
06.06 – 27.06
C
€ 342
29.08 – 12.09
27.06 – 27.07
D
€ 443
22.08 – 29.08
E
25.07 – 22.08
€ 653
Inclus dans le prix:
- Changement hebdomadaire des draps.
- Parking dans garage fermé
- Airco
A
€ 34
€ 73
€ 95
€ 106
€ 123
€ 80
€ 56
0 %
50 %
75 %
100 %
Inclus:
- Vaisselle, couverts, eau, gaz et électricité.
- Nettoyage d’entrée et final.
- Draps: change hebdomadaire.
- Taxe de séjour: + € 0,45/pers./jour (à partir de 16 ans).
- Provision € 100 (en liquide) (pour dégâts éventuels et remboursable après le séjour).
- Remise clefs hors horaires de la réception: € 15 (en liquide)
- Location de draps: € 5/set/semaine (facultatif)
- Location de serviettes: € 4,5/pers./semaine (facultatif)
- Lit bébé: € 6/jour
Remarques:
- Animaux non admis
- Location obligatoire du samedi au samedi
- Parking découvert devant la résidence
1) Du 02.04 au 27.06 et du 29.08 au 23.10:
- -15% pour tous séjours de 7 nuits et plus.
2) Early booking: -10% pour toute réservation effectuée avant le
15.04.15 pour les séjours du 27.06 au 01.08.
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
2° - 1a
(4 pers.)
2° - 2a
(4-6 pers.)
€ 192
€ 227
€ 215
€ 260
€ 296
€ 376
€ 417
€ 481
€ 584
€ 729
Remarques:
- Arrivée et départ le samedi.
- Période E: 2 semaines minimum.
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Residentie Bovalar – Alcossebre
Periodes
Prix par jour
Séjour
Minimum
02.04–05.04
€ 97
2
06.04-12.06
€ 42
2
05.09-31.10
13.06-26.06
€ 61
2
27.06-17.07
€ 98
4
18.07-31.08
€ 148
4
01.08-14.08
€ 153
7
15.08-28.08
€ 112
7
29.08-04.09
€ 75
2
Annulation:
- De 14 à 8 jours avant l’arrivée: 50 %.
- Moins de 8 jours et no show:
100 %
Jour
Arrivée /
Départ
P. 54
Supplément
séjour 2/3
nuitées
libre
libre
30 %
libre
30 %
libre
libre
samedi
samedi
libre
30 %
Inclus:
- Linge de lit avec change hebdomadaire.
- Nettoyage d’arrivée et de départ.
- Airco
- Piscine: ouverte de Pâques au 30.09.2015
Non-inclus:
- Provision: € 250 (cash ou carte de crédit): à payer sur place.
- Serviettes: € 3/set: à payer sur place.
- Lit bébé: € 8/jour: à payer sur place.
- Parking: € 8/jour: à payer sur place.
Offres:
- Du 06.04 au 03.07 inclus et du 05.09 au 31.10 inclus:
Séjour de 7 à 13 nuits:
-10 %
Séjour à partir 14 nuits:
-20 %
Le nombre minimum de nuits nécessaires pour appliquer la
réduction doit être compris dans les périodes indiquées.
Info:
Animaux non admis.
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Le Tre Isole – San Feliciano
P. 55
Prix par logement / par semaine
Giardino
Solarium
Balcone
Portico
€ 229
€ 248
€ 239
€ 304
€ 346
€ 310
€ 575
€ 621
€ 561
€ 660
€ 685
€ 670
Périodes
28.03-23.05
A
€ 219
05.09-07.11
23.05-04.07
B
€ 277
22.08-05.09
04.07-01.08
C
€ 521
15.08-22.08
D 01.08-15.08
€ 618
Annulation:
- 60-21 j avant l’arrivée
- 20-1 j avant l’arrivée
- No show
Pas de Force Majeure!
20 %
65 %
100 %
Offre spéciale (ne pas cumuler avec les autres offres):
Advance booking: 10 % pour toutes les réservations effectuées avant
le 30.04.2015 (minimum 1 semaine).
Offres :
7 = 6 Arrivées du 28.03.2015 au 04.07.2015 et du 05.09.2015 au
31.10.2015
14 =11 Arrivées du 28.03.2015 au 27.06.2015 et du 05.09.2015 au
24.10.2015
- Forfait par semaine pour eau, gaz, électricité, draps et nettoyage
final (sauf coin cuisine: + € 30): Giardino: € 65, Solarium: € 80,
Balcone: € 80, Portico: € 65.
6de lit (Solarium et Balcone): gratuit (à réserver d’avance).
- Airco : € 12,50/jour.
- Point Internet et wifi au bar (payant).
- Coffre-fort (Giardino et Solarium): gratuit (garantie: € 15).
- Provision: € 100 (cash) (pour dégâts éventuels et remboursable
après le séjour).
- Chauffage: € 11/jour (facultatif).
- Linge de bain: € 7/pers./change (facultatif).
- Lit bébé: gratuit (à réserver d’avance).
- Taxe de séjour: à payer sur place.
- Animal domestique (uniquement Solarium et Balcone): € 35/
semaine.
Renseignements:
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Altanea - Caorle
Périodes
Altanea Di Salici
Prix par logement/
par semaine
Type C
Type B
Prix par logement /par
semaine
Type A
Type B
Type C
25.04-23.05
€ 233
€ 289
05.09-19.09
B 23.05-06.06
€ 362
€ 419
06.06-27.06
C
€ 431
€ 493
29.08-05.09
D 27.06-04.07
€ 508
€ 636
04.07-25.07
E
€ 569
€ 685
22.08-29.08
F 25.07-22.08
€ 601
€ 716
Annulation:
- Entre 30 et 21 jours avant l’arrivée: - Entre 20 et 1 jours avant l’arrivée: - Force majeure (no show exclus):
- No show:
A
P. 56
Altanea Di Tamerici
€ 177
€ 225
€ 282
€ 282
€ 354
€ 410
€ 323
€ 431
€ 493
€ 385
€ 477
€ 628
€ 431
€ 562
€ 685
€ 454
€ 585
€ 716
20 %
65 %
20 %
100 %
Non inclus:
- Lit bébé (sans les draps): € 3,00/jour (facultatif).
- Draps: € 6,00/pers./change (facultatif).
- Service de plage: € 52/semaine (1 parasol + 1 lit de plage +
1 chaise longue) (facultatif).
Tous les suppléments à réserver lors de la commande.
A payer sur place:
séjour).
NB:
Le logement doit être en ordre: sans ordures, bouteilles ou
boîtes, vaisselle faite, frigo vide et dégivré et porte ouverte.
Sinon: frais de nettoyage (à partir de € 45) à payer sur place.
7 = 5 Arrivées: 06.06, 13.06
7 = 6 Arrivées: 25.04, 02.05, 09.05, 16.05, 23.05, 30.05
14 = 10 Arrivées: 25.04, 02.05, 09.05, 16.05, 06.06, 05.09
14 = 11 Arrivées: 30.05, 13.06
14 = 12 Arrivées: 23.05, 20.06, 29.08
Réduction: 5% pour toutes réservations avant le 31.03.2015
Renseignements
Tél. 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06
Bemilcom: 9-2820-6035 – 6008 – 6007 – 6006
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Voyage groupe Portugal
P. 57
Prix
Période
Du 21.09 au 04.10.2015
€ 1.370
Inclus:
- Les vols aller et retour de Bruxelles;
- Le séjour en chambre double sur base des repas prévus au
programme;
- Les excursions prévues au programme;
- Les transferts;
- Les taxes d’aéroport et la TVA;
- Les guides locaux et un accompagnateur OCASC bilingue.
Non inclus:
- Les assurances;
bas (prix calculés au 12.11.2014). Voir articles 6 des conditions
générales.
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Voyage Groupe Ecosse
Voyage groupe Crète
Prix
Du 18.06 au 02.07.2015
Du 27.08 au 10.09.2015
€ 1.390
inclus:
-
-
-
-
-
-
-
Les vols Bruxelles/Chania/Bruxelles;
Tous les transferts;
Le logement en chambre double à l’hôtel Castro sur
base de All In;
Circuit dans des autocars modernes climatisés;
Pendant le circuit, la pension complète du dîner du premier jour
au petit déjeuner du dernier jour;
Un guide local et accompagnateur OCASC bilingue;
Les taxes d’aéroport et la TVA.
Non inclus:
-
Les assurances voyage et annulation.
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
P. 58-59
De la frontière Ecossaise aux magnifiques Highlands situées au
nord du pays
Voyage Groupe Inde du Sud
17.06.2015 - 25.06.2015
Prix par personne (2 pers. Cabine intérieure):
€ 895
Supplément chambre single/cabine: + € 47 par nuit.
Inclus:
- Point de départ/retour: Assenede, Neder-Over-Heembeek et
Jabbeke.
- Voyage en autocar de luxe avec bar, toilettes, vidéo/dvd et
climatisation.
- Séjour sur base de demi-pension, du dîner du premier jour jusqu’au
petit-déjeuner du dernier jour.
- Toutes les excursions mentionnées dans le programme.
- La traversée IJmuiden-Newcastle A/R en cabine intérieure double,
y compris la dégustation de whisky à l’aller.
- Les prix d’entrées à: Abbotsford house, Clansman Centre,
Urquhart Castle, Inverewe Garden, Blair Atholl Castle, Eilean
Donan Castle et Falkirk Wheel.
- Dégustation de whisky: Spey Valley et Pitlochry.
- L’ensemble des taxes, péages, tva, etc.
- Le salaire de base du (de la) guide et du chauffeur.
Pas compris dans le prix:
- Les boissons et les dépenses personnelles.
- Les autres droits d’accès.
- Assurance all-in: annulation et assistance: € 39 p.p.
Renseignements
Tél: 02 264 60 01 – 04 – 05
Bemilcom: 9-2820-6001 – 6004 – 6005
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
Voyage groupe Sicile
P. 62-63
15.10.2015 - 31.10.2015
15 jours / 12 nuitées
Prix par personne:
Supplément Single: € 2.249
€ 605
Inclus:
- Les vols réguliers Jet Airways, les taxes d’aéroport, les taxes de
securité et de fuel.
- Le séjour dans les hôtels indiqués ou similaires en pension
complète du petit déjeuner du jour 2 au dîner du jour 14. Wash
and change prévu à Bangalore.
- la nuitée à bord d’un houseboat.
- Toutes les entrées et visites prévues au programme.
- Les services d’un guide local francophone de Chennai à Bangalore
+ un accompagnateur OCASC (Desmet André) pour la traduction
en néerlandais.
- Tous les transferts sur place en autocars climatisé.
Frais à prévoir:
- Visa: € 110 par personne.
- Les pourboires locaux (guides, chauffeurs, …): € 7 par jour/
personne.
- Les droits de photos sur les sites.
- Les boissons et dépenses personnelles.
A conseiller
- Assurance:
∙ Full Option: bagages, maladies, accidents, rapatriement et
annulation 100 %: € 129 p.p.
∙ Cancellation plus: bagages et annulation 100 %: € 108 p.p.
P. 60
Prix
Période
Du 20.09 au 27.09.2015
€ 945
Inclus:
- Les vols aller et retour de Bruxelles (Brussels Airlines);
- Le séjour en chambre double sur base des repas prévus au
programme;
- Les excursions prévues au programme;
- Les transferts;
- Les taxes d’aéroport et la TVA;
- Les guides locaux et un accompagnateur OCASC bilingue.
Non inclus:
- Les assurances;
bas (prix calculés au 05.11.2014). Voir articles 6 des conditions
générales.
Renseignements
Tél: 02 264 60 30 – 37 – 38
Bemilcom: 9-2820-6030 – 6037 – 6038
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
P. 61
Périodes
Formalités:
Votre passeport doit être valable au moins 6 mois après la date
de retour. Nous vous envoyons les instructions nécessaires pour
l’obtention du visa.
Renseignements
Tél: 02 264 60 01 – 04 – 05
Bemilcom: 9-2820-6001 – 6004 – 6005
Fax: 02 264 60 09
[email protected]
TOURING PLACE VOS VACANCES SOUS HAUTE PROTECTION
LES PRODUITS COMBINÉS
Les produits combinés de Touring se composent de différents couvertures
offrant une protection globale à un tarif avantageux.
CODE
TRAVEL PROTECT
ALL IN
-
garanties annulation & compensation de voyage jusqu'à € 30.000
garanties bagages: maximum assurable €1.500 par personne assurée
garantie capital accident et décès: € 12.500 par personne assurée
garantie assistance personnes (frais médicaux et rapatriement illimités)
retard aérien à destination: € 60 > 4h. et € 100 > 6h.
ALL IN+
- toutes les garanties du produit All In et en plus:
- couverture des maladies préexistantes d'un membre de la famille jusqu'au
2e dégré en annulation et assistance
- événements exceptionnels (catastrophes naturelles, épidémies, attentats)
- indemnisation en cas de contretemps à l'étranger suite à une catastrophe
naturelle
TRAVEL PROTECT
- garanties assistance personnes (frais médicaux et rapatriement illimités)
- garantie bagages: maximum assurable € 1.500 par personne assurée
- compensation de voyage jusqu'à € 30.000
T1
T2
EUROPE
Individuel: € 2,5/jour/pers. - Min. € 15/pers.
Famille: € 7/jour/famille - Min. € 40/dossier
T3
T4
MONDE
Individuel: € 5/jour/pers. - Min. € 20/pers.
Famille: € 14/jour/famille - Min. € 50/dossier
T5
ALL IN
6%
Min. € 20/pers./mois entamé
T6
ANNULATION
- Garanties annulation & compensation de voyage jusqu'à € 30.000
ALL IN+
8%
Min. € 25/pers./mois entamé
T7
ANNULATION
4,8 %
Min. €20/dossier
T8
LES PRODUITS À LA CARTE
TARIEFS
ASSISTANCE
EUROPE
€ 1,5/jour/pers.
MONDE
€ 3/jour/pers.
ASSISTANCE PERSONNES
- garantie assistance personnes (frais médicaux et rapatriement illimités)
L'assistance aux personnes est couverte par ATV s.a., dont le siège social est situé en Belgique, à 1040 Bruxelles, Rue de la Loi 44, RPM 0441.208.161 Bruxelles, BNP Paribas Fortis
BE64 0012 1220 4552 GEBA BE BB, entreprise d’assurance agréée par arrêté royal du 11/01/1991 et 24/02/1992 (MB 13/02/1991 et 14/03/1992) et par la B.N.B sous le numéro 1015 pour
pratiquer les opérations d’assurance dans les branches 9, 16, 17 et 18.
Les prestations garanties de capital d'accident de voyage sont couvertes par Chartis Europe s.a., dont le siège social est situé en Belgique, à 1050 Bruxelles, Boulevard de la Plaine 11,
entreprise d'assurances agréée reconnue par la B.N.B. sous le numéro 0976 pour pratiquer les branches IARD.
CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES DES ASSURANCES SUR DEMANDE
POUR TOUTE AUTRE TYPE D'ASSURANCE, VEUILLEZ NOUS CONSULTER
REMARQUE: l'assurance annulation doit être souscrite au moment de l'inscription
Les prix et conditions repris ci-dessus sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
Doc 307 Assurances
PRoTeCTion de la vie PRivee
(Loi du 8 décembre 1992)
Date:
a l’oCasC – division vacances
FoRmulaiRe de demande de PRioRiTe soCiale
Formulaire à renvoyer directement à la Division Vacances
DC-V Rue Bruyn, 1 – Bloc F – 1120 Neder-Over-Heembeek
Veuillez compléter ce formulaire en LETTRES MAJUSCULES
donnee du demandeuR
Nom, Prénom:
N° matricule + Unité
Adresse:
Situation de vie:
isolé
Nombre d’enfants :
en couple
autre (à préciser):
Nombre de personnes handicapées :
Adresse résidence princ.:
Tél./GSM:
E-mail:
deTails du seJouR
Date de séjour:
Type de logement souhaité:
Remarques/suggestions
JusTiFiCaTion de la demande (*)
La Division Vacances est la seule responsable à pouvoir prendre la décision d’accepter ou de refuser la demande.
(*) Veuillez délivrer les documents nécessaires (Attestation de reconnaissance du handicap, Certificat Médical, …).
Date et signature du demandeur,
Date et signature OCASC,
Personnel d’encadrement
OFFRE DE SERVICE 2015
Cachet de l’Unité
Photo d’identité
Ce document peut être photocopié
1 Ex. directement à l’OCASC, Bloc F0, Rue Bruyn 1 – 1120 BRUXELLES
1. IDENTITÉ DU CANDIDAT
NOM: ............................................................................................. PRÉNOM: ............................................................
Célibataire – Marié(e) – Cohabitant(e) – Divorcé(e) – Veuf/Veuve
Adresse civile: Rue:
..........................................................................................................................................................................................................
N°: ................... Bte: ................
Code postal: ............................................ Commune: ............................................................................................. Tél. privé: .........................................
Fax privé: .........................................
GSM: ...............................................................
e-mail:
......................................................
2. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Né(e) à:
..............................................................................................................................
le: ........................................................................................................ Sexe:
............................
N° bancaire ou de CCP: ................................................................................................
N° carte d’identité:
.........................................................................................................................
Régime linguistique: ................... Connaissance autres langues: ........................................................................................................................................................................................
Permis de conduire européen - belge(a) catégorie: ...............
N°: ............................... Délivré par: .............................................. le: ......................................
Fonction ou métier: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Diplômes ou brevets obtenus(b):
....................................................................................................................................................................................................................... (Ajouter une copie)
Prestations antérieures en matière de monitorat (endroit, année et fonction): ....................................................................................................................................................................
(a)
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Prestations antérieures en faveur de l’OCASC (endroit, année et fonction):
....................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. PERSONNE À PRÉVÉNIR EN CAS D’URGENCE
Nom:
........................................................................................................ Prénom:
Adresse: ............................................................................................................................................
4. PROPOSITION DE COLLABORATION
Desiderata
Centre de vacances
Période
Fonction souhaitée
................................................................................
Code postal:
..........................................
Parenté:
..............................................
Tél: .............................................................................
Par ordre de préférence
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
et/ou (a)
et/ou (a)
ou
.................................................................................
..........................................................................
...................................................................................
..........................................................................
..........................................................................
....................................................................................
5. POUR LES CANDIDATS MILITAIRES ET LE PERSONNEL CIVIL DE LA DÉFENSE
Grade: .......................................... Force: .............................................................. Fonction: ....................................................... N° matricule:
................................................
Unité(c):
........................................................................................................................... Service:
...............................................................................................................................................................
Adresse militaire: ......................................................................... SDS/BPS: ................................... Bemilcom:
.........................................................
Ext:
.....................
Permis de conduire militaire N°: ...................................
Catégorie: ........................
Fax N°: ..............................................................................................................
DÉCISION
6. AVIS DES CHEFS HIÉRARCHIQUES
Le candidat remplit les conditions
Favorable - Défavorable(a)
Date
...............................................................
Signature du Comd unité
...............................................................
Avis du Chef de Corps
ACCORDÉ – REFUSÉ(a)
Favorable - Défavorable(a)
Date
...............................................................
Signature
...............................................................
Réservé à OCASC
7. DÉCLARATION:
Si ma candidature comme personnel d’encadrement n’est pas retenue, je désire-ne désire pas(a) - m’inscrire - ainsi que ma
famille - comme vacancier au centre de vacances à ........................................................................................... du .............................................. au ...............................
8. FAMILLE
Si votre famille vous accompagne durant votre mission, veuillez en donner la composition exacte sur un bon de commande/contrat.
(Signature)
.................................................................................................
(a) Barrer la mention inutile
(b) En fonction de la candidature
(c) Abréviation officielle
Doc 119 Offre de service
CONDITIONS PARTICULIÈRES
POUR LES CENTRES FAMILIAUX DE L’OCASC
Toutes les dispositions des conditions générales s’appliquent, complétées par les particularités suivantes.
1. PÉRIODES D ’OUVER TURE
Lombardsijde et Senonchamps
du 04.04.2015 au 15.11.2015
Koksijde, Spa, Wilskerke, Middelkerke
Continental
Toute l’année
2. TARIFICATION
Voir liste de prix
2.1.H AUTE
SAISON
(HS)
1ère et 2ème nuit de chaque séjour
Pâques
04.04.2015-19.04.2015
Période imposée: 1 ou 2 semaines
04.04.2015-11.04.2015
11.04.2015-18.04.2015
Ascension
14.05.2015-17.05.2015
Pentecôte
23.05.2015-25.05.2015
Vacances d’été
30.06.2015 au 31.08.2015
Koksijde et Lombardsijde
Périodes imposées
30.06-16.07.2015
16.07-31.07.2015
31.07-15.08.2015
15.08-31.08.2015
Période imposée: minimum 1 semaine pour
Spa et Senonchamps
Toussaint
31.10.2015-08.11.2015
Période min. imposée: 1 sem. du samedi au
samedi
Vacances de fin d’année
19.12.2015-03.01.2016
1e semaine
19.12.2015-26.12.2015
2e semaine
26.12.2015-02.01.2016
samedi
Carnaval
06.02.2016 -14.02.2016
samedi
2.2.M OYENNE - SAISON (MS)
Mai, juin et septembre
2.3.B ASSE
SAISON
Autres périodes
(BS)
Les réservations pour des séjours à partir
du 04.04.2015 peuvent seulement être
introduites au moment de la parution de la
brochure «Vacances d’été 2015». Inscriptions
à partir du 12 janvier 2015.
2.4. N.B. 1 semaine = 7 nuitées
3. P RIORITÉS
Une priorité pour raisons sociales peut être
obtenue pour l’attribution d’un logement
dans un centre de vacances de l’OCASC. A
cet effet, nous vous demandons d’introduire
une demande de priorité via le document
que vous trouverez dans le livret des prix.
Doc 254 Cond. Part.
Ce document doit être transmis entre le
01 janvier et le 09 janvier 2015 directement
à la Division Vacances au siège de Bruxelles.
Les avis reçu après cette date ne pourront
malheureusement plus être pris en
considération.
4. P ROVISION
après le début du séjour, seront remis à la
disposition du directeur de centre, et pourront
être reloués.
Néanmoins, toutes les prescriptions du
point 6 des conditions générales restent
d’application.
7. A NIMAUX
A partir de 7 nuitées la redevance sera
augmentée d’une provision de € 50 qui
servira à couvrir les frais supplémentaires tels
qu’énergie, dégâts, etc...
Le décompte final sera établi après votre séjour.
Les montants de moins de € 2,5 ne seront pas
régularisés.
Remarques
Si le directeur de centre ou un de ses délégués
constate que le logement est sale, des frais de
nettoyage seront également déduits de la
provision.
Les logements doivent être propres et
nettoyés lors du départ.
Si ce principe n’est pas appliqué, des mesures
administratives peuvent être envisagées: refus
des demandes futures, etc.
En cas de non-location d’un logement
abandonné sale par un vacancier, la perte
financière en résultant pourra être réclamée
à ce vacancier.
La provision est due pour tous les séjours à
partir de sept nuitées.
5. F RAIS
SUPPLÉMENTAIRES
Frais d’énergie
1. Gaz naturel: € 0,64/m3
2. Propane: € 6,50/m3
3. Electricité: € 0,18/Kwh
4. Ouverture compteur : € 1,7 (seulement
campeurs)
5. Eau: € 3/m3 (uniquement Quisisana)
6. Mazout: prix du jour
7. Sacs poubelle
Remarques
Période de gel : Lors de votre absence, le
chauffage devra toujours rester allumé afin
d’éviter des dégâts éventuels causés par le gel.
Les frais ainsi encourus, sont à charge du
vacancier.
Le directeur de centre pourra à chaque
moment contrôler l’application de cette
mesure. A cet effet, il aura à chaque moment
accès aux logements.
Location de draps de lit
Koksijde, Lombardsijde, Wilskerke, Spa,
Senonchamps : € 5/paire
6. A RRIVÉES
ET DÉPAR TS
Les logements seront disponibles le jour de
l’arrivée entre 14 et 17 heures et libérés le jour
du départ avant 11 heures.
Si vous êtes dans l’impossibilité de respecter
ces heures, veuillez en aviser le directeur de
centre. Ceci est également valable pour le
camping.
Remarques
Un retard à l’arrivée ou un départ anticipé
non motivé ne donne le droit ni à une
prolongation de séjour ni au remboursement
d’une partie des redevances.
Tous les logements non-occupés 48h00
DOMESTIQUES
* Non admis dans certaines centres et
campings.
* Sous
certaines
conditions
bien
déterminées, les animaux domestiques
seront autorisés dans CERTAINS LOGEMENTS
BIEN DÉFINIS des centres de Senonchamps et
de Spa. Les logements ont été choisis en
fonction de leur localisation, de façon à ne
pas perturber la quiétude de l’ensemble
de nos vacanciers.
* Animaux payants dans les centres de Spa
et Senonchamps: €4/jour/animal.
* La présence d’ animaux devra être
mentionné sur le bon de réservation. Sans
autorisation spécifique de la direction
OCASC, aucun animal ne pourra avoir accès
au centre, ceci sous risque d’exclusion.
* Le propriétaire de chaque animal
est
financièrement
responsable
des nuisances, accidents, dégâts et
détériorations provoqués par les animaux
dans les logements ou dans le centre. Les
constatations se feront par le directeur de
centre (ou par son représentant). Pour
toutes infractions graves ou nuisances
importantes, le directeur de centre pourra
recourir à l’exclusion immédiate de la
personne responsable.
A chaque départ, le directeur de centre (ou
un représentant) effectuera un contrôle
complet du logement concerné.
* Les propriétaires sont priés de se munir
d’un panier, d’une litière et de sacs
hygiéniques. Dans les limites imposées
par le règlement intérieur du centre de
vacances, les chiens tenus en laisse, sont
autorisés à circuler dans le centre. Sous
aucun prétexte, les chiens ne pourront
rester seuls dans un logement.
* Les chiens d’assistance pour personnes
touchées de maladies chroniques ou
les personnes en chaises roulantes sont
exceptionnnelllement admises dans nos
centres mais seulement sous demande écrite.
8. REMARQUES
-
-
Les infractions graves (entre autre contre
le règlement interne) peuvent entraîner
l’expulsion.
Le preneur du séjour reste financiellement
responsable de tous les actes et infractions
commis par ses accompagnateurs et ses
visiteurs.
L’utilisation des pétards ou autres feux
d’artifice est strictement interdite, de
même que les go-karts et cerfs-volants.
Les enfants mineur du bénéficiaire NE peuvent PAS
séjourner seuls dans un centre. Un des parents doit
toujours les accompagner. Lors du séjour, les parents
ne peuvent pas laisser leurs enfants MINEURS seuls
pendant la nuit.
BON DE COMMANDE/CONTRAT
OCASC – Direction Commerciale –VACANCES
Rue Bruyn 1 – 1120 BRUXELLES
Fax (02)264 60 09
1 exemplaire à envoyer
par courrier ou fax
Ce bon de commande peut uniquement être utilisé pour commander
une réservation et est impératif
Ce bon de commande ne peut pas être utilisé pour demander des informations
N° d’immatriculation CDV: 39591 – Licence./ Cat: A5118
1
A. DONNÉES PERSONNELLES (Majuscules svp)
Le soussigné
Nom(1):
Prénom:
Date de naissance:
Adresse civile:
Tél:
SEULE RÉSERVATION PAR BON DE COMMANDE
Réservé
à l’OCASC
N° matricule:
GSM:
Fax:
N° de compte IBAN
BIC
Nombre d’enfants à charge:
Dont handicapés ( ............ %):
Unité:
N° C-DIS:
Veuf(ve) de:
e-mail:
Composante:
Tél:
Adresse militaire ou de la police(2):
SVP
(Prénom)
Grade:
Fax:
Pensionné(e) (année):
Date de
réception
Numéro
Centre
Logement
Période
Commande pour les personnes ci-après
Nom et prénom de tous les voyageurs(1)
(y compris le demandeur s’il participe)
M/F
Date naiss.
Parenté
Adresses (si différentes)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE VOYAGE OU LE SÉJOUR (Majuscules svp)
Centre, Hôtel, Appartement, etc. (1)
(INDIQUER LE NOM SVP)
ou
ou
Single
Double
2 lits (Twin)
3 lits (Triple)
Bain
Douche
CHAMBRE
Brochure
OCASC
pag.:
pag.:
pag.:
Du
Brochure Tour-opérateur (1)
nom TO:
nom TO:
nom TO:
Vue sur mer
Terrasse
Autres désidérata:
ASSURANCES
ATTENTION: Toutes les assurances doivent être souscrites en même temps que la réservation
pag.:
pag.:
pag.:
Sans repas
Petit déjeuner
Demi-pension
Pension complète
All-in
REPAS
Au
Avion
Voiture
Train
Bateau
Nombre
nuits
Type
logement
MOYEN DE TRANSPORT
REMARQUES / DÉSIDÉRATA
AUTRE DÉSIDÉRATA, SOUHAITS OU REMARQUES CONCERNANT LE VOYAGE, LE TRANSPORT, LE TYPE DE LOGEMENT, ETC.:
Souhaitez-vous une assurance: oui – non(2)
Si oui, laquelle:
N° de code:
C. CALCUL DE PRIX (Réservé à l’OCASC)
VOIR ÉVENTUELLEMENT DÉTAIL SUR FACTURE
PRIX (3)
TOTAL
TOTAL À PAYER
OCASC
VOYAGEUR(S) (4) (5) (6)
Le voyageur déclare avoir pris connaissance des conditions et être d’accord avec celles-ci. Confirmation du voyage commandé par FAX – par LETTRE( 4)
Fait à ............................................................................. le ......................................................
Signature
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Fait à ............................................................................. le ......................................................
Signature
Majuscules
Barrer les mentions inutiles
Sous réserve de suppléments pour modification des cours de change ou des tarifs des transporteurs
Veuillez nous envoyer ce bon de commande signé. Un exemplaire vous sera renvoyé, contresigné par l’OCASC en même temps que la facture
Voir également au verso – Conditions Générales
Le client / voyageur déclare être en possession d’un exemplaire de la brochure concernée, dans laquelle sont mentionnées les dispositions légales (Conditions Générales et Particulières,
programme, informations utiles, conditions d’annulation, etc.) et marquer son accord avec celles-ci
Doc 063 Bon de commande
CONDITIONS GÉNÉRALES
Art. 1: Champ d’application
Ces conditions générales s’appliquent aux produits de la brochure,
offerts par la Division Vacances de l’OCASC, ainsi qu’aux contrats
d’organisation et d’intermédiaires de voyages des produits des
brochures de tiers, sauf si autrement stipulé.
Art. 2: Bénéficiaires
Les bénéficiaires de l’OCASC sont repris dans l’AR du 10 janvier 1978
déterminant la mission et réglant l’organisation et le fonctionnement
de l’Office central d’action sociale et culturelle du Ministère de la
Défense (voir page Information Générale - voir www.ocasc-cdsca.be).
Art. 3: Prestataire de services
L’OCASC (Office central d’action sociale et culturelle), est dénommé ci-après l’Office central. L’Office central sert d’organisateur ou
d’intermédiaire de voyage.
Art. 4: Information de la part du voyageur et/ou de l’Office central
a. Lors de la réservation, le voyageur doit fournir toutes les
informations utiles qui lui seront expressément demandées
par l’Office central ou qui pourront logiquement avoir une
influence sur le bon déroulement du voyage.
Si l’Office central encourt des frais supplémentaires du fait
d’informations erronées fournies par le voyageur, il peut lui
facturer ces frais.
b. L’Office central doit fournir au voyageur les informations
suivantes pour lui permettre de faire établir les documents et
de régler les formalités nécessaires:
§ les informations générales relatives aux papiers d’identité
requis (également passeport et visas). Si nécessaire, le
voyageur doit s’informer auprès des instances compétentes
des formalités à effectuer,
§ les informations en matière de formalités sanitaires
indispensables au voyage et au séjour. Si nécessaire, le
voyageur doit s’informer auprès de sa mutuelle,
§ le fait si un contrat d’assurance est inclus ou non dans le
prix ou peut sur demande être souscrit par le voyageur pour
couvrir les frais d’annulation ou de rapatriement en cas
d’accident ou de maladie,
§ toutes les informations nécessaires sur le transport (sauf
avis contraire, par les propres moyens).
c. L’Office central n’acceptera aucune responsabilité au cas où des
problèmes surgiraient à cet égard.
Art. 5: Réalisation du contrat de voyage
Le contrat de voyage prend cours au moment où l’Office central
reçoit du voyageur un bon de commande signé qui est dûment
contresigné par l’Office central. Un exemplaire signé par l’Office
central est renvoyé au voyageur. L’Office central n’est pas responsable au cas où le voyageur n’aurait pas reçu la correspondance,
étant donné que l’Office central peut l’informer à tout instant de
la suite réservée à sa demande. En conséquence, les conditions de
réservation et d’annulation restent d’application en cas de nonréception.
Si le voyage réservé est repris dans une brochure, les spécifications
de cette brochure font également partie du contrat de voyage.
Le bon de commande ne peut déroger à la brochure que si le
voyageur a été mis au courant des changements avant la signature du bon de commande et/ou si les parties conviennent d’apporter des modifications au contrat de voyage après la signature
de ce dernier.
Les réservations pour les produits de la brochure d’été de l’OCASC
ne peuvent être réservés qu’à partir du deuxième lundi de janvier.
Les réservations parvenues avant cette date, ne seront traitées
qu’à partir du jour suivant.
Art. 6: Prix
Le prix convenu au contrat ne peut pas être revu, sauf si ceci est
explicitement stipulé. En sus du montant des frais de voyage, des
taxes, variables selon les municipalités, pourront être exigées.
Le prix fixé au contrat peut être revu à la hausse ou à la baisse
jusqu’à 20 jours avant la date de départ, y compris les coûts du carburant, des taxes et impôts dus pour certains services ou des taux
de change applicables au forfait. La date à laquelle les tarifs pour
les frais de transport, les taxes et le taux de change sont calculés
est toujours mentionnée auprès des produits concernés.
Si l’augmentation excède le prix convenu de plus de 10%, le voyageur peut résilier le contrat sans dédommagement. Dans ce cas,
le voyageur a droit au remboursement de toutes les sommes déjà
payées à l’Office central.
Certaines mutuelles interviennent sous la forme d’un remboursement partiel pour les vacances de «jeunes». Le voyageur peut se
renseigner auprès de sa mutuelle à ce sujet.
Art. 7: Payement du montant des frais de voyage
Lors de la signature du bon de commande, le voyageur paye un
acompte de 25% du montant total. Le solde doit être payé au plus
tard 6 semaines avant la date de départ. Tous les versements doivent se faire au numéro de compte mentionné sur les ordres de
payement.
Si le voyageur omet de payer l’acompte ou le montant des frais de
voyage qui lui est réclamé, l’Office central se réserve le droit, après
communication au voyageur, d’annuler le voyage de plein droit;
les frais d’annulation seront facturés au voyageur. Pour l’envoi
d’une lettre de rappel pour un non-paiement à la date d’échéance,
4 € seront facturés. Les montants inférieurs à 2,5 € ne seront ni
remboursés ni facturés.
Doc 064 Cond. Génér
Art. 8: Annulation par l’Office central
Si le voyage est annulé avant la date de départ pour cas de force
majeure ou parce que le nombre d’inscriptions est inférieur au minimum requis et que le voyageur est informé le plus vite possible
(en tout cas avant la date de départ), celui-ci n’a droit qu’au remboursement immédiat de toutes les sommes déjà payées. Si l’annulation n’est pas imputable au voyageur, l’Office central pourra
lui proposer en même temps un voyage et/ou séjour équivalent
ou supérieur, conformément à l’art. 13.
Art. 9: Annulation par le voyageur
Le voyageur peut à tout moment, par lettre recommandée adressée à l’Office central, Direction commerciale - Vacances, annuler
le voyage, le séjour ou toute autre prestation. En cas d’annulation
par le voyageur, les frais de dossier et d’annulation seront facturés
à partir de la date de la lettre recommandée.
a. Les frais d’annulation pour les voyages repris dans la brochure
de l’Office central, à moins qu’autrement stipulés, s’élèvent à:
Période avant la date de départ:
> 60 jours
=
5%
entre 60 et 21 jours
=
20%
entre 20 et 1 jour
=
65%
absence
=
100%
force majeure
=
20%
b. Pour un voyage repris dans une autre brochure, la procédure
d’annulation et les frais annexes déterminés dans cette
brochure, sont d’application.
Art. 10: Force majeure
La force majeure peut donner lieu à un remboursement partiel ou
total ou à la non-réclamation des frais d’annulation.
a. Les circonstances pouvant être admises pour un voyage repris
dans la brochure de l’Office central:
1. décès du bénéficiaire, de son conjoint, d’un de ses
ascendants, descendants et famille jusqu’au 2eme degré,
2. accident ou maladie grave frappant le bénéficiaire, son
conjoint ou un de leurs enfants ou leurs parents.
3. Une demande d’annulation résultant d’une mission militaire
ne peut être considérée comme force majeure, sauf pour les
centres familiaux de l’OCASC en Belgique.
Le voyageur doit fournir les documents justificatifs au Directeur
Vacances qui décidera d’un remboursement éventuel ou de la
non-réclamation des frais d’annulation (max. 20% du montant
des frais de voyage, calculé selon les délais indiqués à l’art. 9).
Ces conditions ne sont valables que pour le montant des frais
de voyage dû à l’Office central. Les frais dus aux tiers sont régis
par conventions spéciales, qui devront être respectées strictement (e.a. les frais de transport sont toujours retenus).
Art. 11: Transfert de la réservation
Le voyageur peut, avant le début du voyage et à condition de
l’accord écrit de l’Office central, transférer son voyage à un tiers,
qui doit répondre aux exigences particulières mentionnées dans
l’art. 2 - Bénéficiaires. La sous-location est également interdite.
Le voyageur qui transfère et la personne qui reprend sont solidairement responsables vis-à-vis de l’Office central du prix total du
voyage, y compris les frais de remplacement.
Dépendant du montant des frais de voyage, les frais de remplacement facturés s’élèvent à
- de 0 à 50 €
=
5€
- de 51 à 125€
=
11 €
- de 126 à 500€
=
25 €
- supérieur à 501 €
=
50 €
Art. 12: Autre modification par le voyageur
L’Office central peut facturer au voyageur tous les frais occasionnés par une autre modification effectuée à la demande de ce dernier (date de départ et de retour, destination, hôtel, etc…). L’interruption du voyage ne donne pas droit à un remboursement des
services non prestés. Tous les frais supplémentaires sont à charge
du voyageur.
Art. 13: Modification par l’Office central
Si, avant le départ, un des points essentiels du contrat, le prix par
exemple, ne peut pas être effectué, l’Office central doit en informer au plus tôt le voyageur de sorte à lui permettre de décider
s’il résilie le contrat sans dédommagement ou si, au contraire, il
accepte la modification proposée. La proposition de modification
doit se faire par écrit et doit mentionner tous les éléments modifiés et leur influence sur le prix. Le voyageur doit communiquer
sa décision au plus vite à l’Office central et en tout cas, avant le
départ, par lettre recommandée.
Si, après le départ du voyageur, une part importante des services
visés au contrat n’est pas prestée ou s’il est constaté qu’une part
importante des services ne pourra être prestée, l’Office central
veillera à faire prendre des mesures alternatives appropriées, gratuites pour le voyageur, visant la poursuite du voyage et dédommagera, le cas échéant, le voyageur la différence entre les services
prévus et effectivement prestés.
Si de telles mesures sont impossibles ou si pour des raisons valables, elles ne sont pas acceptées par le voyageur, il lui sera fourni,
le cas échéant et ce sans frais supplémentaires, un moyen de
transport similaire qui le ramènera à l’endroit de départ ou à tout
autre endroit d’arrivée convenu avec lui.
Art. 14: Responsabilité de l’Office central
a. L’Office central est responsable de la bonne exécution du
contrat conformément aux attentes que le voyageur peut
raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat
de voyage découlant de celui-ci, indépendamment du fait
que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou
d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice de droit
de l’Office central de poursuivre les autres prestataires de
services en responsabilité.
b. L’Office central est responsable des actes et négligences de
ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs
fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.
c. L’Office central est responsable de tout dommage subi par le
voyageur en raison du non-respect de tout ou partie de ses
obligations.
d. Il n’est pas responsable au cas où:
1° les manquements constatés dans l’exécution du contrat
sont imputables au voyageur;
2° les manquements imprévisibles ou insurmontables sont
imputables à un tiers qui est étranger aux prestations
visées au contrat;
3° les manquements sont imputables à un cas de force
majeure;
4° les manquements sont imputables à un événement qu’il ne
pouvait ni prévoir ni éviter même en faisant preuve de la
plus grande prudence.
e. Dans les cas visés aux c. et d. , l’Office central est tenu, durant
l’exécution du contrat, de faire diligence pour venir en aide
et prêter assistance au voyageur en difficulté. L’Office central
peut, dans les cas visés au point d., mettre les coûts exposés à
la charge du voyageur.
Art. 15: Responsabilité du voyageur
Le voyageur est responsable du préjudice causé par sa faute ou
par la faute d’un accompagnant à l’Office central, à son personnel
ou ses représentants, suite au non-respect de ses obligations
contractuelles (e.a. respect du règlement d’ordre intérieur local).
La faute est appréciée au égard à la conduite normale d’un
voyageur.
Art. 16: Animaux
Les animaux ne sont pas admis dans les établissements repris
dans la brochure de l’Office central, sauf avis contraire ou autorisation formelle de l’Office central. Les vacanciers restent en tout cas
responsables des dégâts et des souillures occasionnés par les animaux. Le propriétaire de l’animal est obligé d’avoir les certificats
de vaccination requis et les formalités.
Art. 17: Plaintes
Chaque défaut doit être, aussitôt que possible, signalé sur place
au représentant local. Les plaintes doivent être confirmées à l’Office central dans les 30 jours de calendrier qui suivent le retour,
avec une copie de la plainte déposée sur place. Lorsqu’une plainte
n’a pas été résolue sur place de façon satisfaisante ou s’il était impossible de formuler une plainte sur place, le voyageur doit, sous
peine d’irrecevabilité, introduire une plainte au plus tard 4 semaines après la fin de la prestation auprès de l’Office central par lettre
recommandée.
Art. 18: Assurances
Lors de sinistres, l’Office central ne pourra intervenir que dans un
certain nombre de cas. Le voyageur doit donc consulter les conditions particulières et demander des renseignements supplémentaires. L’Office central vous conseille de souscrire une assurance
assistance ou annulation de voyage complémentaire.
Art. 19: Conditions particulières
Toutes les autres conditions mentionnées dans la brochure de votre choix relèvent des conditions particulières. En signant le bon
de commande, le voyageur déclare avoir pris connaissance de ces
conditions et être d’accord avec celles-ci.
Art. 20: Contentieux
En cas de litige, la partie demanderesse a le droit d’engager une
procédure. Tout litige relatif aux conditions générales sera de la
compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles et régis par le Droit belge. La langue véhiculaire est
le français ou le néerlandais.
Art. 21: Prise de vue ou video
Au cours de votre séjour vous pouvez être photographié ou filmé
et paraître dans nos prochaines publications. En cas de refus,
veuillez nous le notifier par lettre recommandée AVANT votre
arrivée.

conditions particulières pour les centres familiaux de l`ocasc

Transcription

Documents pareils

inscription-feldberg - Strasbourg

RESERVATION DE VISITE GUIDEE

bapteme helicoptere 2 juillet

Soiréé Antillaise - Auberge Le Cheval Blanc

Auberge - Centre Le Rocher

Voyage Groupe Budapest

Consultez nos tarifs - Hôtel Restaurant Le Faisan à Saint

TOTAL 2009 Dépendance Hébergement Soins PLAN