YZP 480...495 : SAUTER Vision Center

99.480
Fiche technique produit
YZP 480...495 : SAUTER Vision Center
SAUTER Vision Center 4 : gestion technique centralisée et visualisation d'installations
décentralisées
SAUTER Vision Center (SVC) est une solution de gestion technique de bâtiments basée sur le web
au standard HTML5 pour la commande et la visualisation de l'exploitation du bâtiment. En effet, le
logiciel convient aussi bien aux grands bâtiments individuels qu'aux ensembles d'immeubles ou encore aux immeubles répartis de manière décentralisée. De fait, les domaines d'application typiques
comprennent des complexes de bureaux, des zones industrielles, des campus universitaires et industriels, des aéroports, gares et hôpitaux ainsi que des entreprises implantàes à l'international. L'exploitant dispose alors d'un logiciel personnalisé puisque SAUTER Vision Center, de par son concept modulaire, s'adapte avec précision aux particularités de chaque installation. L'utilisateur peut ainsi consulter, à tout moment et peu importe où il se trouve, la totalité des données du système de gestion
de l'énergie et du bâtiment.
SAUTER Vision Center supporte la norme BACnet, indépendante des fabricants, servant aussi bien à
l'intégration des différents lots techniques qu'au raccordement au serveur OPC en vue de l'intégration
de différents protocoles dans l'automatisation de bâtiments. D'autres possibilités de raccordement direct de SAUTER moduWeb Vision via les services web et de SAUTER novaNet sont aussi disponibles pour une prise en charge complète des possibilités d'intégration. Celles-ci permettent d'intégrer
les installations existantes, lors du passage à la nouvelle génération de logiciels de GTB, sans avoir à
changer la couche d'automatisation existante.
SAUTER Vision Center envoie des alarmes directement par e-mail ou SMS aux téléphones portables
des responsables choisis en conséquence. Grâce à une multitude de réglages définis par l'utilisateur
et de tableaux de bord personnalisables, SAUTER Vision Center garantit un confort d'utilisation maximal.
Le module de monitoring énergétique intégré offre la possibilité d'intégrer des compteurs et d'effectuer des saisies manuelles supplémentaires ainsi que de visualiser directement la consommation
énergétique. Les consommations quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles et annuelles sont ainsi
automatiquement calculées et représentées dans des diagrammes. Cela permet de se concentrer entièrement sur le contrôle et l'analyse de l'installation ainsi que de son exploitation optimale, ce qui
contribue à une gestion des bâtiments et de l'énergie efficace et durable.
Aperçu des types
/ Licences SVC et options
Type
Description
YZP480F200
Licence de base pour 500 adresses avec maintenance
YZP481F200
100 objets supplémentaires avec maintenance
YZP481F210
1 000 objets supplémentaires avec maintenance
YZP481F220
10 000 objets supplémentaires avec maintenance
YZP481F230
25 000 objets supplémentaires avec maintenance
YZP485F201
Monitoring énergétique de base avec maintenance
YZP487F201
Client OPC UA pour SVC avec maintenance
YZP483F300
Raccordement novaNet *
YZP484F300
Conversion de nP32 à SVC
YZP484F200
Code pour VM
YZP480F999
Licence d'étude de projet avec maintenance
YZP480F099
Dernière version du DVD
A
* Le raccordement novaNet YZP483F300 requiert : YZP487F201
Tableau de bord
• Création individuelle de tableaux de bord comme page de démarrage dans la commande des installations ou comme page de vue d'ensemble pour les indicateurs clés et les graphiques de différentes installations, différents bâtiments ou immeubles regroupés.
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
4.1
1/6
99.480
Fiche technique produit
• Tableau de bord de gestion de l'énergie combiné au module de monitoring énergétique SVC avec
différents indicateurs clés et graphiques sur les consommations actuelles et historiques.
• L'intégration du monitoring énergétique dans la gestion technique de bâtiments permet de représenter des valeurs en temps réel.
Automatisation de locaux
• Représentation visuelle des locaux et des zones correspondantes ainsi que des informations sur la
température, la qualité de l'air, la lumière, les stores, etc.
• Affectation flexible des différentes zones et modifications correspondantes de la configuration de
l'automatisation des locaux. Les dimensions des locaux, d'un bureau open-space à différents
grands bureaux pour 1 à x collaborateurs, peuvent être adaptées aux différents besoins.
• Ces fonctions sont possibles grâce à l'intégration native des unités d'automatisation de locaux
SAUTER (série ecos 5 avec les nouveaux appareils ecos504)
HTML 5 - indépendant du site et de la plateforme
• Commande indépendante du système d'exploitation sur smartphones, tablettes ou PC de bureau,
sans configuration de plug-ins incommodes.
• Le « Responsive Design » permet une représentation optimale sur des appareils avec différentes
résolutions.
Possibilités d'intégration
•
•
•
•
•
BACnet
Client OPC UA
OPC DA via passerelle UA/DA (la passerelle est comprise dans la livraison)
Serveur pour BACnet moduWeb Vision via services web
SAUTER novaNet
Client OPC UA
• Prérequis fondamental pour l'intégration de différents protocoles et donc l'intégration d'installations
et de fabricants non compatibles avec la norme BACnet.
• SVC est exécuté comme service Windows. Certains composants d'intégration, tels que la passerelle OPC UA/DA, fonctionnent comme application autonome.
SVC
OPC UA client
2/6
OPC UA classic gateway
native UA server
LON
Modbus
....
....
4.1
....
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
99.480
Fiche technique produit
Famille de visualisation SAUTER - design et commande
La famille de visualisation SAUTER comprend SAUTER moduWeb, SAUTER moduWeb Vision et
le SAUTER Vision Center.
La famille de produits offre les avantages suivants :
• Commande et navigation homogènes
• Visualisations et images d'installation homogènes
• Concept homogène d'étude de projet pour toute la famille de visualisation
• Modularité de la visualisation de l'armoire de commande dans des petites installations avec moduWeb via la représentation complète du serveur web avec moduWeb Vision pour les installations
moyennes jusqu'à la couche de gestion supérieure basée sur PC et serveur de SAUTER Vision
Center.
• Intégration de tous les lots techniques grâce à des interfaces de données standardisées
Prérequis techniques
Configuration requise
Intel i7 2,8 GHz ou supérieur. SVC supporte des architectures multiprocesseurs,
des processeurs et des chipsets utilisant la technologie « Hyper-Threading ».
Processeur
Mémoire (RAM)
8 Go min. (< 5 utilisateurs)
Disque dur
200 Go min.
Résolution graphique
1200 x 1024 ou supérieur
Configuration TCP/IP
L'adresse IP peut être attribuée de manière fixe ou dynamique par un serveur
DHCP
Systèmes d'exploitation
Windows 2012 Server R2 (multilingue, 64 bits), Windows 2008 Server R2 (multilingue, 64 bits), Windows 7 SP1 avec SP2 (multilingue, 64 bits)
Serveur web
MS IIS (Internet Information Server) version 7.0 ou supérieure
Base de données SQL
MS SQL 2012 (SP1-SP3) Express (inclus dans la livraison), il est possible d'utiliser en option MS SQL 2012
Navigateur Internet
Microsoft Internet Explorer à partir de v.11, Mozilla Firefox à partir de v.22, Google Chrome à partir de V. 40.0
)
Remarques
Il est expressément recommandé d'installer SVC sur un ordinateur qui n'est utilisé que pour la gestion
technique de bâtiments (matériel ou machine virtuelle).
En cas d'utilisation simultanée par plus de 5 utilisateurs, il convient d'étendre la mémoire (RAM) à au
moins 16 Go.
Aperçu des fonctions
Informations générales sur le projet
• Chaque utilisateur a la possibilité de définir ses propres affichages, tels que les listes, les graphiques et les tableaux, comme favoris sous forme de documents.
• Tous les modèles et documents peuvent être exportés via l'interface web (CSV, PDF).
• Fonction multilingue :
• Chaque utilisateur peut choisir sa langue d'utilisateur.
• L'allemand, l'anglais et le français sont déjà disponibles par défaut dans la fonction du menu du
programme SVC, d'autres langues sont disponibles sur demande.
• Droits des utilisateurs :
• Il est possible d'attribuer différents droits à certains groupes de personnes en fonction du projet.
Les utilisateurs sont alors affectés aux groupes correspondants.
• Attribution de droits concernant les points de données
• Possibilité de renforcer la sécurité du mot de passe avec prescriptions minimales de la longueur
et des caractères spéciaux
• Prescriptions pour la durée de validité et la réutilisation de mots de passe déjà utilisés
• Prise en charge des jeux de caractères UTF8
• Toutes les propriétés (Properties) des objets BACnet peuvent être affichées sur l'image de visualisation de l'installation (BACnet).
• Pour chaque point de données, il est possible d'afficher différentes icônes ou boutons supplémentaires permettant les actions suivantes :
• Affichage de la priorité BACnet active
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
4.1
3/6
Fiche technique produit
99.480
• Bouton de remise à zéro de la priorité BACnet 8 (commutation selon le mode automatique)
• Icône avec affichage de l'état actuel de l'objet (indicateur d'état BACnet)
• Lien vers un Quick Chart
• Lien vers le programme horaire du point de données
• Toutes les images peuvent être affichées pendant l'exploitation dans un navigateur Internet (standard ou appareil mobile) sans nécessiter l'installation d'un plugin
Pilote BACnet
Le SAUTER Vision Center est une couche de gestion native, basée sur BACnet, pour l'automatisation de bâtiments. D'autres informations détaillées, techniques et spécifiques à la communication
BACnet sont résumées dans les PICS SAUTER BACnet standardisés de SAUTER Vision Center.
Console de gestion
• La console de gestion est une application web centrale de l'application SVC pour les tâches de
gestion suivantes :
• Gestion de projets
• Gestion de licences
• Gestion de la maintenance
• Services Vision Center
• Accès aux fichiers journaux
Gestion des alarmes et des notifications
• SVC gère toutes les alarmes spécifiques aux processus, telles que les messages BACnet ou OPC,
ainsi que les alarmes et messages système spécifiques à SVC.
• Les listes d'alarmes peuvent être adaptées et personnalisées individuellement.
• La notification peut être envoyée via e-mail, SMS 1) ou sur imprimante
• Les évènements d'alarme peuvent générer et transmettre des rapports complets.
• Les alarmes peuvent également être visualisées dans des images d'installation, des listes d'objets,
des listes d'alarmes, dans la ligne de menu et via pop-up.
• L'acquittement et la réinitialisation des alarmes sont toujours assortis d'un commentaire.
Une statistique d'alarme est automatiquement calculée et générée pour chaque alarme.
• Les types d'alarme suivants sont disponibles :
• Alarmes système, générées par le système de GTB lui-même
• Alarmes générées par les UGL raccordées
• Alarmes générées par des modules SVC (le module de monitoring énergétique, par exemple)
• Les listes d'alarmes sont intégralement et facilement personnalisables :
• Filtre par type d'alarme (système, module, bus, etc.)
• Filtre par priorité d'alarme
• Filtre par classe de notification BACnet
• Filtre par objet BACnet ou points de données de chaque autre bus raccordé
• Filtre intelligent et automatique fonctionnant avec des paramètres variables et dynamiques
• Filtre automatique par image : il permet de créer en quelques clics une liste d'alarmes par domaine technique ou bâtiment.
• Pour chaque alarme, il est possible de générer les actions suivantes :
• Envoi d'un e-mail paramétrable avec les informations sur l'alarme
• Envoi de SMS paramétrables avec des informations sur l'alarme directement par modem
GSM/UMTS (sans prestataire externe)
• Envoi de rapports prédéfinis sans limitation afin de mettre à disposition non seulement des informations sur les conséquences de l'alarme mais aussi des informations sur les causes de l'alarme.
• Impression continue des différentes alarmes avec des imprimantes à papier en continu.
• Toutes les listes d'alarmes affichent automatiquement, sans autre configuration, les données suivantes :
1)
4/6
Un modem est requis pour l'envoi de SMS
4.1
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
99.480
Fiche technique produit
• Données actuelles du filtre sélectionné
• Données historiques du filtre sélectionné
• Données statistiques dans le cadre des évènements d'alarme (top 5, fréquence)
• En fonction des droits de l'utilisateur correspondant, il est possible d'activer les fonctions suivantes
à partir de toutes les listes d'alarmes :
• Acquittement de tous les types de modifications d'état, si nécessaire
• Ajout de commentaires
• Affichage des détails de l'alarme
• Affichage des données historiques d'une alarme
• Affichage des statistiques pour une alarme déterminée
• Téléchargement d'un document d'aide lié à cette alarme, permettant d'indiquer à l'exploitant rapidement comment corriger ce problème
• Affichage d'un Quick Chart du point de données concerné par l'alarme afin d'identifier au moyen
d'une courbe depuis quand et pourquoi le point de données est concerné par l'alarme
• Affichage de tous les autres objets du bus ou du projet qui sont liés à l'objet
Journal utilisateur
• Les actions de l'utilisateur sont enregistrées dans le journal utilisateur (date, nom d'utilisateur, IP,
description de l'action, valeurs)
• Les listes du journal utilisateur peuvent être adaptées individuellement
• Les documents du journal utilisateur peuvent être signés numériquement.
Graphiques
• Tous les diagrammes peuvent être adaptés individuellement.
• 3 modes de diagramme différents :
• Temps réel
• Historique
• Comparaison de différentes plages horaires
• 2 types de diagramme :
• Lignes
• Barres
• Il est possible d'afficher jusqu'à 16 objets par document graphique.
• Il est possible d'afficher jusqu'à 16 courbes de tendance (objets) sur 4 diagrammes d'affichage par
document graphique
• Chaque document graphique dispose de deux possibilités d'affichage : diagramme ou tableau.
• Fonction Quick Chart disponible, accès direct depuis les listes et les images d'installation sans configuration supplémentaire
• Tous les documents peuvent être exportés manuellement au format PDF ou CSV et envoyés directement par e-mail.
• Tous les documents sont utilisables dans un rapport.
Programmes horaires et calendrier
• Visualisation intuitive des fonctions calendaires et horaires optimisées pour BACnet.
• Les objets BACnet Programme horaire et Calendrier peuvent être lus, modifiés et écrits dans les
unités BACnet.
• Intégration directe du programme horaire novaNet de sorte que les objets Programme horaire et
Calendrier peuvent être lus, modifiés et écrits dans les unités novaNet.
• Programme horaire SVC interne pour la gestion et la commande d'objets raccordés avec OPC.
• Il est possible d'y appliquer des exceptions de type date, période ou calendrier.
• L'interface permet de passer rapidement et facilement à un affichage graphique ou sous forme de
liste des programmes horaires.
• L'interface permet l'affichage des jours de la semaine et des jours exceptionnels sous forme de graphique ou de liste.
• Pour les programmes horaires BACnet, les « Time Values » sont représentées sous forme de graphique et de liste.
• Pour les programmes horaires BACnet, il est possible, en fonction des droits d'utilisateur, de modifier toutes les configurations de base relatives à l'objet « Schedule », telles que « Schedule Default » ou la priorité d'écriture.
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
4.1
5/6
99.480
Fiche technique produit
Rapports
Les rapports peuvent être générés comme suit :
• Mode manuel
• Automatiquement en combinaison avec un calendrier
• Au début ou à la fin d'une alarme
Lors de la création de rapports, il est possible :
• d'imprimer le rapport sur une imprimante raccordée au système au moment de la création du rapport.
• d'envoyer le rapport par e-mail à une personne préalablement définie.
• de les télécharger via l'interface web (disponibilité permanente).
Lors du téléchargement de rapports, il est possible de sélectionner un ou plusieurs rapports simultanément, téléchargeables ensuite comme fichier zip unique.
Tous les documents du système peuvent être sélectionnés comme éléments d'un rapport.
Les rapports exportés par e-mail ou enregistrés dans la mémoire système sont des documents PDF
non modifiables.
Module de monitoring énergétique (EMM)
Le module de monitoring énergétique de SVC permet de représenter et de calculer des valeurs de
consommation, et représente aussi bien des valeurs en temps réel que des valeurs historiques grâce
à l'intégration directe dans SVC.
• Tableau de bord de gestion de l'énergie avec différentes représentations d'indicateurs clés des consommations d'énergie
• Listes des valeurs de consommation dans différents types de représentation :
• Vues Calendrier, Graphique, Tableau
• Diagramme linéaire, diagramme en barres, diagramme circulaire
• Définition de compteurs et saisie manuelle de valeurs
• Module de correction et saisie d'offset lors du changement de compteur
• Enregistrement et contrôle des consommateurs d'énergie
• Définition de valeurs limites pour la diffusion d'alarmes
• Affichage de graphiques comparatifs sur des périodes définissables
• Calculs mathématiques
• Module d'unités
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
6/6
4.1
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG