Drinking Water Quality Management System

Drinking Water
Quality Management
System
Gestion de
la qualité de
l’eau potable
Policy
Politique
The City of Cornwall owns and
operates the Cornwall drinking water
system, including treatment and
distribution operations.
The City is committed to:
La Ville de Cornwall possède et gère
le système d’eau potable, en plus
d’être responsable des activités de
traitement et de distribution.
La Ville s’engage à:
Continually providing safe and clean
drinking-water to customers;
Fournir continuellement de l’eau
potable salubre et propre;
Legislative compliance with the Safe
Drinking Water Act and related regulations;
Respecter la Loi sur la salubrité de l’eau
potable ainsi que les règlements qui y
sont associés;
Establishing, maintaining and continually
improving its Drinking Water Quality
Management System;
Acting to resolve any issues relating to
drinking-water quality;
Reviewing and improving its drinking-water
system infrastructure.
Uncontrolled when printed
Doc No.: IMW-DWS-GEN-VIS-001-001
Revised: July 2011
Établir, entretenir et améliorer
continuellement son système de
gestion de la qualité de l’eau potable;
Régler tout problème lié à la qualité d’eau
potable;
Évaluer et à améliorer les infrastructures
du système d’eau potable.