CTs ANNouNCeMeNTs ANNoNCes De LA sCT

Transcription

CTS ANNOUNCEMENTS
MARK YOUR CALENDARS!
CTS Scientific Program
Held in conjunction with the CHEST 2015 Conference
Monday, October 26, 2015 • Montréal, QC
Canadian Respiratory Conference 2016
April 14 to 16, 2016 • Halifax, Nova Scotia
www.lung.ca/crc
ANNONCES DE LA SCT
RÉSERVEZ CES DATES!
Programme scientifique de la SCT
Tenu conjointement avec le congrès CHEST 2015
Le lundi 26 octobre 2015 • Montréal, QC
Congrès canadien sur la santé respiratoire 2016
14 – 16 avril 2016 • Halifax, Nouvelle-Écosse
www.poumon.ca/crc
SPONSOR RECOGNITION
The Canadian Thoracic Society, Canadian Respiratory Health
Professionals and the Canadian Lung Association are very grateful to all
the sponsors of the 2015 Canadian Respiratory Conference. In particular,
we recognize the generous contributions of Platinum sponsors
AztraZeneca, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline, Novartis and
Teva Canada.
REMERCIEMENTS AUX COMMANDITAIRES
La Société canadienne de thoracologie, les Professionnels canadiens en
santé respiratoire et l’Association pulmonaire du Canada sont très reconnaissants envers tous les commanditaires du Congrès canadien sur la
santé respiratoire 2015. Ils tiennent à souligner en particulier l’apport
généreux des commanditaires platine, AztraZeneca, Boehringer
Ingelheim, GlaxoSmithKline, Novartis et Teva Canada.
INDUCTION OF CTS OFFICERS
The Canadian Thoracic Society (CTS) is delighted to announce the
inductment of Diane Lougheed (Kingston, ON), as CTS President, and
the appointment of Catherine Lemière (Montréal, QC) to the position
of Secretary of the CTS Executive Committee. The Committee also
includes President-elect Andrew Halayko (Winnipeg, MB), Treasurer
Pearce Wilcox (Vancouver, BC), and Past-president Jean Bourbeau
(Montréal, QC).
INTRONISATION DES MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF
Nous sommes heureux d’annoncer l’intronisation de Diane Lougheed
(Kingston, ON) à la présidence de la SCT, et la nomination de Catherine
Lemière (Montréal, QC) au poste de secrétaire du Comité exécutif. Le
Comité comprend aussi le président désigné Andrew Halayko (Winnipeg,
MB), le trésorier Pearce Wilcox (Vancouver,C.-B.), et le président sortant
Jean Bourbeau (Montréal, QC).
MEMBERSHIP
Have you joined the CTS or renewed your membership for 2015/2016?
ADHÉSION
Êtes-vous devenu membre de la SCT ou avez-vous renouvelé votre
cotisation pour l’exercice 2015-2016?
If not, please visit https://cts.lung.ca, send an e-mail to [email protected]
or call 613-569-6411 ext 267.
Dans la négative, consultez le site <https://cts.lung.ca/fr>, écrivez à
<[email protected]>, ou téléphonez au 613-569-6411, poste 267.
Note the many advantages of membership in the CTS:
• access to research funding;
• access member-only resources online;
• reduced registration fees for the annual CHEST Conference and the
annual Canadian Respiratory Conference;
• 15% reduced membership fees for the European Respiratory Society;
• collaboration with a national network of respiratory physicians and
researchers promoting lung health across Canada;
• CTS social events at the CHEST and American Thoracic Society
conferences;
• online access to the Canadian Respiratory Journal and exemption from
manuscript submission fees;
• educational and practice resources (patient and practice tools,
website, guidelines, chronic obstructive pulmonary disease slides);
• participation and leadership opportunities in CTS committees,
guideline development and research activities;
• information sharing through the CTS member and respiratory
guidelines e-bulletins; and
• complimentary membership in the Thoracic Network of Alberta and
Northwest Territories (TNANT) for residents of Alberta and the
Northwest Territories.
To join or renew your membership, please visit
<https://cts.lung.ca>
MOVING or changing your e-mail address?
PLEASE LET US KNOW – CONTACT
Canadian Thoracic Society
1750 Courtwood Crescent, Suite 300
Ottawa, Ontario K2C 2B5
Telephone: 613-569-6411 ext 267
Fax: 613-569-8860
E-mail: [email protected]
Can Respir J Vol 22 No 4 July/August 2015
Prenez note des nombreux avantages de l’adhésion à la SCT :
• l’accès à des fonds de recherche;
• l’accès en ligne à des ressources réservées aux membres;
• un rabais sur les droits d’inscription au congrès CHEST et au Congrès
canadien sur la santé respiratoire;
• un rabais de 15 % sur la cotisation à la European Respiratory Society
• la collaboration à un réseau national de médecins et de chercheurs
en santé respiratoire qui font la promotion de la santé pulmonaire
au Canada;
• les activités sociales de la SCT aux congrès CHEST et de l’American
Thoracic Society;
• l’accès électronique à la Revue canadienne de pneumologie et la dispense
des frais de soumission de manuscrits
• des ressources de formation et de pratique (outils pour les patients et
pour la pratique, site Web, lignes directrices, présentations sur la
maladie pulmonaire obstructive chronique);
• la participation et des occasions de leadership au sein des comités de la
SCT, pour l’élaboration de lignes directrices et d’activités de recherche;
• l’échange d’information par l’entremise du bulletin électronique des
membres et du bulletin afférent aux lignes directrices en santé respiratoire;
• adhésion gratuite au Thoracic Network of Alberta and Northwest
Territories (TNANT) offerte aux résidents de l’Alberta et des Territoires
du Nord-Ouest.
Pour devenir membre ou renouveler votre cotisation, consultez
le site <https://cts.lung.ca/fr>
VOUS DÉMÉNAGEZ OU CHANGEZ D’ADRESSE DE
COURRIEL ? VEUILLEZ NOUS EN AVISER :
La Société canadienne de thoracologie
1750 Courtwood Crescent, bureau 300
Ottawa (Ontario) K2C 2B5
Téléphone : 613-569-6411, poste 267
Télécopieur: 613-569-8860
Courriel: [email protected]
©2015 Pulsus Group Inc. All rights reserved
195
MEDIATORS
of
INFLAMMATION
The Scientific
World Journal
Hindawi Publishing Corporation
http://www.hindawi.com
Volume 2014
Gastroenterology
Research and Practice
Volume 2014
Journal of
Diabetes Research
Volume 2014
Volume 2014
Volume 2014
International Journal of
Journal of
Endocrinology
Immunology Research
Disease Markers
Volume 2014
Volume 2014
Submit your manuscripts at
BioMed
Research International
PPAR Research
Volume 2014
Volume 2014
Journal of
Obesity
Journal of
Ophthalmology
Volume 2014
Evidence-Based
Complementary and
Alternative Medicine
Stem Cells
International
Volume 2014
Volume 2014
Journal of
Oncology
Volume 2014
Volume 2014
Parkinson’s
Disease
Computational and
Mathematical Methods
in Medicine
Volume 2014
AIDS
Behavioural
Neurology
Research and Treatment
Volume 2014
Volume 2014
Volume 2014
Oxidative Medicine and
Cellular Longevity
Volume 2014

CTs ANNouNCeMeNTs ANNoNCes De LA sCT

Transcription

Documents pareils

es coupables sans visa

Hasta la Vista!