TOP TEN

Thetwe
UNDERWEAR
TOP TEN
SPIUK THETWE TOP TEN is a last generation
polymer-based fabric, especially designed for
optimum performance in moderately cold
conditions.
Its constant and linear multifilament fibre (CLF)
affords garments:
• Excellent capillarity for breathability and the
wicking away of moisture towards the outer face
of the fabric.
• Quick evaporation of perspiration due to the
fabric’s expanded openwork.
• Optimum performance and thermal balance
during moderate or intense exercise.
• Elasticity and stability on deformation.
• Lightweight and perfect adaptability.
• Great comfort on contact with the skin due to
the fabric’s softening finish, intensified in areas of
greatest friction.
SPIUK THETWE TOP TEN es un tejido con
base de polímero de última generación,
especialmente diseñado para su rendimiento
óptimo en condiciones de frío moderado.
Su estructura de multifilamento lineal continuo
CLF (Constant and Linear Fiber) dota a las
prendas de:
• Excelente capilaridad para la transpiración y
evacuación de la humedad hacia la cara externa
del tejido.
• Rápida evaporación del sudor debido al tejido
de calado expansivo.
• Comportamiento y equilibrio térmico óptimo
en ejercicio moderado o intenso.
• Elasticidad y estabilidad ante la deformación.
• Gran ligereza y perfecta adaptabilidad.
• Gran confort en el contacto con la piel debido
al acabado suavizante del tejido, intensificado
en las zonas de mayor roce.
CTOCMG( )
CTOCMR( )
CTOSWG( )
CTOSWR( )
CTOLMG( )
CTOLMR( )
CTOLWG( )
CTOLWR( )
Sizes: 03-S / 04-M / 05-L / 06-XL / 07-XXL
20
SPIUK THETWE TOP TEN est un tissu à base de
polymère de dernière génération, particulièrement
conçu pour son rendement optimal dans des
conditions de froid modéré.
Sa structure multifilament linéaire continu CLF
(Constant and Linear Fiber) dote les vêtements des
caractéristiques suivantes :
• Une excellente capillarité pour la transpiration et
l’évacuation de l’humidité vers la face extérieure
du tissu.
• Une évaporation rapide de la transpiration due au
tissu ajouré extensible.
• Un comportement et un équilibre thermique
optimal en exercice modéré ou intense.
• Une élasticité et une stabilité en cas de
déformation.
• Une grande légèreté et une parfaite adaptabilité.
• Un grand confort au contact avec la peau en
raison de la finition douce
du tissu, intensifiée
dans les zones
de frottement majeur.
I www.spiuk.com
Sizes: 02-XS / 03-S / 04-M / 05-L
Spiuk08/09
UNDERWEAR
XP
SPIUK THETWE XP is a last generation polymerbased fabric, especially designed for use in
intense cold.
Its cut and curly polyfilament fibre affords
garments:
• Excellent thermal performance in the
conservation and balance of body heat.
• Great capacity for wicking away and
evaporating sweat.
• High degree of elasticity and stability on
deformation thanks to its special weaving
process.
• Lightweight and perfect adaptability.
• Soft touch and great comfort on contact with
skin due to
the softening treatment applied to the fabric.
CXPCMN( )
CXPCMB( )
CXPLMN( )
CXPLMB( )
Sizes: 03-S / 04-M / 05-L / 06-XL / 07-XXL
SPIUK THETWE XP es un tejido con base
de polímero de última generación,
especialmente diseñado para su uso en
condiciones de frío intenso.
Su estructura de polifilamento rizado
discontinuo CCF (Cut and Curly Fiber) dota a
las prendas de:
• Excelente comportamiento térmico en la
conservación y equilibrio del calor corporal.
• Gran capacidad de evacuación y
evaporación del sudor.
• Elevada elasticidad y estabilidad ante la
deformación gracias al especial proceso de
tisaje.
• Ligereza y perfecta adaptabilidad.
• Tacto mullido y gran confort al contacto
con la piel debido al tratamiento suavizante
que se aplica al tejido.
CXPSWN( )
CXPSWB( )
CXPLWN( )
CXPLWB( )
Sizes: 02-XS / 03-S / 04-M / 05-L
SPIUK THETWE XP est un tissu à base
de polymère de dernière génération,
particulièrement conçu pour son utilisation dans
des conditions de froid intense.
Sa structure multifilament ondulé discontinu
CCF (Cut and Curly Fiber) dote les vêtements des
caractéristiques suivantes:
• Un excellent comportement thermique dans
la conservation et l’équilibre de la chaleur
corporelle.
• Une grande capacité d’évacuation et
d’évaporation de la transpiration.
• Une élasticité et une stabilité élevées en cas
de déformation grâce au processus spécial de
tissage.
• Une légèreté et une parfaite adaptabilité.
• Un toucher doux et un grand confort au
contact avec la peau en raison
du traitement adoucissant
qui est appliqué au tissu.
Thetwe
UNDERWEAR
ANATOMIC
SUMMER
Sizes: 03-S / 04-M / 05-L / 06-XL / 07-XXL
THETWE ANATOMIC SUMMER vest, designed as a base layer garment,is the ideal complement
for jerseys, athletes, outfits and for sports requiring great physical effort.
Sleeveless for greater freedom of movement,it is an ultra-lightweight garment, weighing only approximately
47 grams.
The microfiber fabric used in the making of this garment ensures a high
degree
of breathability,and wicks moisture away from the skin.
Used by prestigious professional cyclists and other sports men and women,this
garment will satisfy the most demanding wearer.
La camiseta interior THETWE ANATOMIC SUMMER, diseñada como
prenda de 1ª capa, se convierte en el complemento ideal para maillots,
equipajes de atletismo y deportes que requieren de gran esfuerzo físico.
Confeccionada sin mangas para permitir una mayor libertad de
movimientos, se trata de una prenda muy ligera con un peso
aproximado de tan sólo 47 gramos.
Su alta transpirabilidad resulta del tejido microfibra empleado en su
confección, lo que dota a esta prenda de una excelente capacidad para
transportar el sudor hacia el exterior.
Utilizada por prestigiosos profesionales del ciclismo y otros deportes,
esta prenda cumplirá con las expectativas del usuario más exigente.
Le maillot de corps THETWE ANATOMIC SUMMER, conçu comme sousvêtement, est le complément idéal pour les maillots,les épreuves d ’athlétisme
et de sports qui requièrent un important effort physique.
Conçu sans manches afin de permettre une plus grande liberté de
mouvement, il s ’agit d ’un vêtement léger pesant seulement 47 grammes.
Sa grande résistance à la transpiration provient du tissu microfibre employé
lors de sa confection et qui dote ce vêtement d ’une excellente capacité
pour drainer la transpiration vers l ’extérieur.Utilisée par des sportifs reconnus
du monde du cyclisme et d ’autres sports,ce vêtement satisfera toutes les
exigences de ses utilisateurs.
CANSSB( )
22
I www.spiuk.com
CANSSN( )
CANCMA( )
CANLMA( )
CANCMR( )
CANLMR( )
CANCMN( )
CANLMN( )
CANCMG( )
CANLMG( )
CANCMB( )
CANLMB( )
Spiuk
Spiuk08/09
k08
8/0
/ 9
UNDERWEAR
ANATOMIC
WINTER
Sizes: 03-S / 04-M / 05-L / 06-XL / 07-XXL
• THETWE ANATOMIC fabric was created and
optimised for doing physical exercise in very cold
climates.
• Its careful composition guarantees a high
degree of insulation and thermal maintenance
while affording maximum breathability.
• Shirt construction in tubular form, without
seams that can chafe the skin.
• V neck in short sleeves model, and semi-high
collar in long sleeves version.
• We can thus state that when freedom of
movement and total comfort are of vital
importance for doing physical exercise in very
cold climates our THETWE ANATOMIC WINTER
fabric is ideal.
CAPACIDAD DE ABRIGO /
WARNING CAPACITY
MODELO / MODEL
CAPACIDAD DE ABRIGO /
WARNING CAPACITY
• El tejido THETWE ANATOMIC está creado y
optimizado para el desarrollo de actividades
de carácter físico en climas muy fríos.
• Su estudiada composición garantiza un
buen nivel de aislamiento y mantenimiento
térmico, a su vez, posee una óptima
transpirabilidad.
• Estructura/Construcción de la prenda en
forma tubular, sin costuras que puedan
molestar.
• Cuello en forma de pico (V neck) en la
versión manga corta y medio cisne en la
versión de manga larga.
• Por todo esto podemos afirmar que
nuestro camiseta THETWE ANATOMIC
WINTER es óptima cuando la libertad de
movimiento y la comodidad total son de
vital importancia para el desarrollo de una
actividad física en climas muy fríos.
INVIERNO / INVIERNO / INVIERNO / VERANO /
WINTER
WINTER
WINTER
SUMMER
ANATOMIC
XP
TOP TEN ANATOMIC
PRESTACION /
PERFORMANCE
****
***
**
*
NORMA /
HOMOLOGATION 0,0425 RCT 0,0344 RCT 0,0294 RCT 0,0102 RCT
UNE-EN-31092
PRESTACION /
CAPACIDAD TRANSPIRACION / PERFORMANCE
*
PERSPIRATION CAPACITY
NORMA /
HOMOLOGATION 4,885 RET
UNE-EN-31092
SENSACION TERMICA
RECOMENDADA /
RECOMMENDED
THERMIC FEELING
• Le tissu THETWE ANATOMIC est créé et
optimisé pour la pratique d’activités physiques
par temps froid.
• Sa composition étudiée garantit un bon niveau
d’isolation et de résistance thermique, tout en
permettant une transpirabilité optimale.
• La fabrication du vêtement c´est tubulaire,
sans coutures qui peuvent faire mal – gêner.
• Version manche courte avec col en forme de
pointe et version manche longue avec mi colde-cygne.
• Pour tout cela, nous pouvons affirmer que
notre nouveau tissu THETWE ANATOMIC
WINTER est optimal quand la liberté de
mouvement et le confort total sont d’une
importance vitale pour la pratique d’une
activité physique par temps froid.
USO GENERAL /
REGULAR USE
CARRERA MTB /
RACE MTB
CARRERA ROAD /
RACE ROAD
**
***
****
4,040 RET
3,625 RET
1,558 RET
CANSWA( )
CANSWR( )
CANLWR( )
< 8ºC
8 a/to 15ºC 12 a/to 18ºC
> 18ºC
< 0ºC
0 a/to 8ºC 6 a/to 17ºC
> 15ºC
CANLWA( )
< 5ºC
4 a/to 10ºC 8 a/to 17ºC
> 15ºC
Sizes: 02-XS / 03-S / 04-M / 05-L
UNDERWEAR
Producto creado en colaboración con el Centro de
Investigación Tecnológica de la Universidad Politécnica de
Cataluña (UPC)
Designed product in collaboration with the Technological Research
Center of the Technical University of Catalonia (UPC)