beyond beauty`2012 - Publi Interactive

beyond beauty’2012
Cosmeeting
10 /11/12 S epT
Les Beauty Challenger Awards
s’unissent
aux Victoires de la Beauté
Ou, quand la reconnaissance du grand public rencontre celle des professionnels de la be au t é. Depuis 10 ans , le s V ic t oir e s de la Be au t é
récompensent chaque année les marques plébiscitées par les consommatrices dans toutes les catégories de produits.
Depuis 10 ans, Beyond Beauty se met au service des jeunes marques
cosmétiques et livre le palmarès des Beauty Challenger Awards validé
par un jury d’experts de la distribution. Les deux cérémonies accordent
pour la première fois cette année leur complémentarité et présentent
un Prix en commun. «Imaginer un produit récompensé à la fois par une
Victoire de la Beauté et par un Beauty Challenger Award, c’est se dire
que toutes les fées de la cosmétique se sont penchées sur son berceau.
Il séduit les consommatrices sur son efficacité cosmétique réelle, et en
plus il séduit les acheteurs sur ses capacités commerciales!» confie
Willy Mansion, créateur des
Victoires de la Beauté. Ce
par tenariat coordonné par
Sandie Jaidane permettra de
décerner, en plus du Prix de la
Marque Emergente des Beaut y
Challenger Awards remis par les
professionnels, le Prix de la
Marque Emergente Victoire de
la Beauté, validé par les consommatrices. Cette récompense
ultime sera attribuée lors des
2 cérémonies, le 11 septembre
pour les Beauty Challengers
Awards et le 24 septembre pour
Willy Mansion,
les Victoires de la Beauté.
créateur des Victoires de la Beauté
EUROPEAN
BEAUTY
INNOVATION
AWARDS
2012
Une seule compétition
pour investir 5 marchés européens
Par la formidable opportunité de développement international qu’ils représentent,
les Innovations Awards avaient créé l’événement lors de leur lancement en 2010 sur
Beyond Beauty. Nés de l’association entre Beyond Beauty, la Beauty Alliance et Merk
Vision & Partners, ce concours ouvrait l’accès pour les marques gagnantes au plus grand réseau de
parfumeries indépendantes en Allemagne, la Beauty Alliance.
En 2012, les 3 protagonistes donnent une dimension européenne au projet et intègrent maintenant 5
pays au jury: l’Allemagne, l’Italie, la France, la Suisse et l’Autriche.
«Une vision se réalise, la mise en place d’une grande compétition pour les jeunes marques de beauté
avec un réelle dimension européenne et un véritable but commercial afin d’aider ces marques à développer leur business plus vite et plus efficacement», Michaela Merk, CEO Merk Vision & Partners, et
coordinateur du concours.
Le principe reste le même, la compétition est ouverte à toutes les marques de cosmétique ayant un
concept fort, quels que soient leur provenance et leur segment de produits (parfums, soins, make-up,
home fragrance et spa). Au terme d’une présélection qui se déroulera le 10 septembre sur le salon, le
top 6 des marques retenues se présentera devant le jury le 11 septembre.
Outre la Beauty Alliance Allemagne, ce jury est pour la première fois composé des représentants au
niveau top management (CEO + directeurs des achats) des réseaux suivants:
• Limoni-La Gardenia, leader sur le marché de la parfumerie en Italie, rassemble deux réseaux indépendants, avec plus de 600 portes.
• Beauty Success, 280 parfumeries incluant la majorité des instituts de beauté en France et souhaitant intégrer de nouvelles marques exclusives (plus de 7 % de part de marché en France).
• Beauty Alliance Suisse, plus de 110 portes avec 15 % de part de marché en Suisse.
• Beauty Alliance Autriche, 45 portes et 6,5 % de PDM en Autriche.
Chaque réseau sélectionnera au moins 2 marques avec lesquelles il négociera pour éventuellement
les intégrer dans son portefeuille. Les trois marques les plus sélectionnées seront les grandes
gagnantes de cette édition 2012 et se verront remettre le Prix lors de la cérémonie des Beauty
Challenger Awards, le 11 septembre 2012.
Founder of Victoires de la Beauté
The Beauty Challenger Awards
teams up with
Victoires de la Beauté
Recognition by the general public meets that of beauty professionals!
Every year for 10 years, the Victoires de la Beauté have been awarding
brands consumers love in all product categories.
For 10 years, Beyond Beauty has worked in the service of young cosmetics brands and gives the Beauty Challenger Awards that are chosen by a
jury of experts in distribution. The two ceremonies are teaming up for
the first time this year to award a common prize. “ Imagine a product
that is awarded both by a Victoire de la Beauté prize and a Beauty Challenger Award. In other words, all the good fairies of the cosmetics world
are looking over the cradle. It wins consumers over with its real cosmetics effectiveness, and furthermore it wins over buyers due to its commercial capacities,” says Willy Mansion, founder of Victoires de la
Beauté. This partnership, coordinated by Sandie Jaidane, will make it
possible to select, in addition to the Beauty Challenger Awards Emerging Brands Prize, given by professionals, the Victoire de la Beauté
Emerging Brands Prize, awarded by consumers. The latter will be given
out at two ceremonies: the Beauty Challenger Awards ceremony on 11
September and the Victoires de la Beauté awards on 24 September.
22
BEYOND BEAUTY MAG
06-2012
One competition
investing
in five European markets
The Innovation Awards created a huge stir when they
were launched at Beyond Beauty in 2010 because of
the incredible opportunity for international
development they represent. Having come about
through the association of Beyond Beauty, the Beauty
Alliance and Merk Vision & Partners, this competition
opened up access, for winning brands, to the largest
network of independent perfumeries in Germany, the
Beauty Alliance.
In 2012, the three associates are giving a European
Michaela Merk, CEO Merk Vision & Partners,
dimension to the project and now count five countries
et coordinateur du concours
on the jury: Germany, Italy, France, Switzerland and
Coordinator of the competition
Austria.
“ A vision is achieved, a major competition is set up for
young beauty brands with a real European dimension and a truly commercial aim, in order to help
these brands develop their business faster and more effectively,” says Michaela Merk, CEO Merk
Vision & Partners and coordinator of the competition.
The principle is still the same. The competition is open to all cosmetics brands with a strong concept,
wherever they come from and whatever the product segment (fragrance, skincare, makeup, home
fragrance and spa products). At the end of a preselection process on 10 September at the trade show,
the top six brands selected will present themselves to the jury on 11 September.
In addition to Beauty Alliance Germany, the jury is for the first time made up of upper management
representatives (CEO + purchasing managers) from the following networks:
• Limoni-La Gardenia, perfumery market leader in Italy, which includes two independent networks
with more than 600 doors.
• Beauty Success, 280 perfumeries including the majority of beauty institutes in France, and hoping
to integrate exclusive new brands (more than 7% of market share in France).
• Beauty Alliance Switzerland, more than 110 doors with 15 % of
market share in Switzerland.
• Beauty Alliance Austria, 45 doors and 6.5 % of market share in
Austria.
Each network will select at least two brands to negotiate with
for possible incorporation into their portfolio. The three most
often selected brands will be the big winners of this 2012
edition and will receive the award during the Beauty Challenger
Awards ceremony, on 11 September 2012.