fold table - Sagal Group

Multi-function table, ideal for a tray or for use as
a support for a notebook or tablet near a sofa, an
armchair or a chaise-lounge. Metal Table available
in a high or low version with a steel base, 8 mm
thick, tubular steel support column with optional
180°rotation of the top around the base. Structure
available with a red, black or white epoxy lacquer
finish.
Tavolino multiuso, ideale per appoggiare un
vassoio o per un utilizzo operativo come supporto
per un notebook o un tablet vicino ad un divano,
una poltrona o una chaise-lounge Metal Table è
disponibile nella versione alta o bassa con base
in acciaio spessore 8 mm,colonna di sostegno in
tubo d’acciaio con possibilità di rotazione del piano
di 180° rispetto alla base. Struttura verniciata con
polveri epossidiche disponibile nelle finiture rosso,
nero o bianco.
Mehrzwecktischchen, ideal zum Abstellen eines
Tabletts oder zum Arbeiten als Unterlage für ein
Notebook oder ein Tablet in der Nähe eines Sofas,
Sessels oder einer Chaiselongue. Metal Table ist in
der hohen oder niedrigen Ausführung mit 8 mm
starker Stahlbasis und Stahlrohrfuß erhältlich, mit
der Möglichkeit der Drehung der Fläche um 180°
zur Basis. Gestell mit Epoxypulverlackierung in den
Ausführungen rot, schwarz oder weiß.
Mesa pequeña multiuso, ideal para apoyar una
bandeja o para uso operacional como soporte para
un portátil o una tableta al lado de un sofá, un sillón
o una chaise-lounge. Metal Table está disponible
en la versión alta o baja con base de apoyo de
acero de 8 mm de espesor, columna de apoyo de
acero tubular con posibilidad de girar el plano 180º
respecto a la base. Estructura pintada con polvos
epoxídicos disponible en acabados de color rojo,
negro o blanco.
Table multifonction, idéale pour poser un plateau ou
comme support fonctionnel pour un notebook ou
une tablette à proximité d’un canapé, d’un fauteuil
ou d’une chaise-longue. Metal Table est disponible
dans la version haute ou basse avec un piètement
en acier de 8 mm d’épaisseur, une colonne d’appui
en acier tubulaire avec pivotement du plateau de
180° par rapport à l’empiètement. Structure laquée
disponible dans les finitions rouge, noir ou blanc.
SIZES / DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES
65
30
45
FINISHES / FINITURE / FINITIONS / VERARBEITUNGEN / ACABADOS
a.
b.
c.
FRAME / STRUTTURA / BÂTI / STRUkTUR / ESTRUCTURA
a.
red steel
acciaio rosso
acier rouge
stahl rot
acero rojo
b.
black steel
acciaio nero
acier noir
stahl schwarz
acero negro
c.
white steel
acciaio bianco
acier blanc
stahl weiß
acero blanco
30
34
34
180°