FRENCH VOCAB JUNGLE

Commentaires

Transcription

FRENCH VOCAB JUNGLE
HISTOIRE DU LIVRE DE LA JUNGLE
Un jour, Moogli et sa soeur Rose vont dans la fôret tropicale à la recherche de plantes magiques qui peuvent guérir leur mère malade. Moogli
se perd et rencontre le tigre Macan qui l’invite à dîner chez lui. Là, il fait aussi la connaissance d’un serpent sournois qui réussit à l’hypnotiser
et à le faire disparaître….Tout aurait pu très mal tourner sans l’idée ingénieuse du singe Pipo et de son compère Monsieur la grenouille, le
meilleur cuisinier de la fôret. C’est alors qu’ils décident d’organiser un diner et d’inviter le serpent…
One day, Moogli and his sister Rosa go to the rain forest to find some magical plants to cure their sick mother. There,
Moogli gets lost and meets Macan the tiger who invites him for dinner. He also meets the sly snake who decides to
hypnotize him and makes him vanish … All could have gone terribly wrong but for the ingenious idea of Pipo the monkey
and his companion Mister Frog, the best cook of the forest. They then decide to organize a banquet and to invite the
snake…
Un serpent/une grenouille/un singe
A snake/ a frog/ a monkey
Bonjour les amis, savez-vous qui je suis?
Hello my friends, do you know who I am?
Quelqu’un vient, cachons-nous et voyons qui ça peut être….
Someone is coming let’s hide and see who it is…
La nuit tombe
Night is falling
Où est ma soeur?
Where is my sister?
Au secours un tigre, au secours…
Help a tiger, help…
Excusez-moi Monsieur le tigre vous n’allez pas me manger?
Excuse me Mister tiger aren’t you going to eat me?
Je suis un tigre végétarien, je m’appelle Macan
I am a vegetarian tiger, my name is Macan
Comment t’appelles-tu et que fais-tu seul dans cette fôret?
What is your name and what are you doing by yourself in this forest?
Comment un singe stupide peut-il retrouver mon frère ?
How can a stupid monkey find my brother?
En fin de compte, je n’ai pas si faim
I am not that hungry after all
Tu m’appelles?
Did you call me?
Tu veux que je vienne avec toi?
Do you want me to come with you?
Ouvre cette porte immédiatement ou je la défonce
Open this door immediately or I break it
Qu’est-ce qu’il y a, tu t’es fait mal?
What is it, did you heart yourself?
Regarde, j’ai quelque chose dans l’oeil
Look, I’ve got something in my eye
Je suis venu te poser une question, mais je crois connaitre la réponse
I came to ask you a question but I think I already know the answer
Il croit qu’il est le roi de la fôret tropicale et qu’il est beau
He thinks he is the king of the rain forest and that he is beautiful
Bonsoir mon cher ami, je suis content de te voir ici
Good evening my dear friend, I am glad to see you here
Tu veux boire quelque chose ?
Would you like something to drink ?
Maintenant il est complétement saoul!
Now he is completely drunk!
La chanson : “Bonjour Monsieur la Grenouille, où êtes-vous ?
Bonjour Monsieur la Grenouille que faites-vous?”
Hello Mister Frog where are you?
Hello Mister Frog what are you doing?

Documents pareils