Procès-verbal de l`assemblée du conseil dela Municipalité régionale

Transcription

3URFqVYHUEDOGHO
DVVHPEOpHGXFRQVHLOGHOD0XQLFLSDOLWpUpJLRQDOHGHFRPWpGH3RQWLDFWHQXHPDUGLOH
MXLQjFRPSWHUGHKKHXUHVj&DPSEHOO
V%D\VRXVODSUpVLGHQFHGHPRQVLHXU5D\PRQG
'XURFKHUSUpIHWHWjODTXHOOHVRQWSUpVHQWV
0LQXWHVRIWKHPHHWLQJRIWKH5HJLRQDO&RXQW\0XQLFLSDOLW\RI3RQWLDF&RXQFLOKHOGRQ7XHVGD\-XQHUG
DWKLQ&DPSEHOO
V%D\XQGHUWKHFKDLUPDQVKLSRIWKHZDUGHQ0U5D\PRQG'XURFKHUDQGWR
ZKLFKDUHSUHVHQW
0RQVLHXU5D\PRQG'XURFKHUSUpIHWGHOD05&GH3RQWLDF
0RQVLHXU:LQVWRQ6XQVWUXPSUpIHWDGMRLQWHWPDLUHGHO
,VOHDX[$OOXPHWWHV
0RQVLHXU-LP*LEVRQPDLUHGH5DSLGHVGHV-RDFKLPV
0DGDPH&ROOHHQ/DULYLqUHPDLUHVVHGHODPXQLFLSDOLWpGH/LWFKILHOG
0RQVLHXU7HUU\(OOLRWWPDLUHGH&ODUHQGRQ
0DGDPH6DQGUD0XUUD\PDLUHVVHGH6KDZYLOOH
0RQVLHXU%LOO6WHZDUWPDLUHGH&DPSEHOO
V%D\
3URFqVYHUEDO&RQVHLOGHV0DLUHVMXLQ
0DGDPH/\QQH&DPHURQPDLUHVVHGH3RUWDJHGX)RUW
0DGDPH'RULV5DQJHUPDLUHVVHGH6KHHQERUR
0RQVLHXU'RQDOG*DJQRQPDLUHGH&KLFKHVWHU
0DGDPH,UHQH1DGHDXPDLUHGH/
,OHGX*UDQG&DOXPHW
0RQVLHXU$ODLQ*DJQRQPDLUHGH%U\VRQ
0RQVLHXU7HUU\0XUGRFNPDLUHGH7KRUQH
0DGDPH.DWK\%pOHFPDLUHVVHGH0DQVILHOGHW3RQWHIUDFW
0RQVLHXU*DUU\0DUFKDQGPDLUHGH:DOWKDP
0RQVLHXU&ODXGH3LFKpSURPDLUHG
2WWHU/DNH
0RQVLHXU&DUO0D\HUPDLUHG
$OOH\QHW&DZRRG
0RQVLHXU*LOOHV%HDXOLHXUHSUpVHQWDQWGH)RUW&RXORQJH
0RQVLHXU5pPL%HUWUDQG'LUHFWHXUJpQpUDO
0RQVLHXU5pJHQW'XJDV'LUHFWHXUGXWHUULWRLUH
0RQVLHXU*DEULHO/DQFH'LUHFWHXU*pQpUDO$GMRLQW
0RQVLHXU0DUF)RUWLQ'LUHFWHXUGXGpYHORSSHPHQW
0DGDPH$QQLH9DLOODQFRXUWFRPSWDEOH
0DGDPH1DQF\'DJHQDLV*UHIILqUH
$EVHQW0DLUH%UHQW2UUPDLUHGH%ULVWRO
289(5785((735e6(1&(_23(1,1*$1'$77(1'$1&(
/(&785((7$'237,21'(/
25'5('8-285_5($',1*$1'$'237,212)7+($*(1'$
5(62/87,21
&0
,OHVWSURSRVpSDUPDGDPH6DQGUD0XUUD\HWXQDQLPHPHQWUpVROXG
DGRSWHUO
RUGUHGXMRXUWHOTXHPRGLILp
,WLVPRYHGE\0UV6DQGUD0XUUD\DQGUHVROYHGWRDGRSWWKHDJHQGDDVPRGLILHG
$'237,21'8352&Ê69(5%$/'(/$'(51,Ê5(5(1&2175(_5($',1*$1'$'237,21
$'237,21'8352&Ê69(5%$/'(/$'(51,Ê5(5(1&2175(_5($',1*$1'$'237,21
2)7+($*(1'$
5(62/87,21
&0
,OHVWSURSRVpSDU0-LP*LEVRQHWUpVROXG
DGRSWHUOHSURFqVYHUEDOHQGDWHGXPDL
,WLVPRYHGE\0U-LP*LEVRQDQGUHVROYHGWRDGRSWWKHPLQXWHVRIWKH0D\WKPHHWLQJ
35(6(17$7,216
$XFXQ1RQH
3e5,2'('(48(67,21638%/,48(_38%/,&48(67,213(5,2'
0%HQMDPLQ:RRGPDQUHSUpVHQWDWLYHGHODSDUWLHFRQVHUYDWLYHIpGpUDOHV
LQWURGXLW
0U%HQMDPLQ:RRGPDQ&RQVHUYDWLYHFDQGLGDWHIRU)HGHUDOHOHFWLRQLQWURGXFHVKLPVHOI
0U6HUJH1HZEHUU\UHJDUGLQJLQWHUPXQLFLSDOODQG
4XHVWLRQ:KHQFDQKHH[SHFWDQDQVZHUIRUKLVSURMHFW"
0U1HZEHUU\LVWROGWKDWLWLVSUHVHQWO\LQWKHSURFHVVRIEHLQJHYDOXDWHGWKURXJKWKHQRUPDOSURFHGXUH
+LVSURMHFWLVEHLQJUHYLHZHGE\WKH
FRPLWpPXOWLUHVRXUFHV
DVZHOODVWKH(FRQRPLFDO'HYHORSPHQW
FRPPLVVLRQHUDWWKH05&3RQWLDFOHYHO7KH\DUHZRUNLQJLQSDUDOOHO
0U%HUWUDQGLQIRUPV0U1HZEHUU\WKDWKHGRHVQ
WH[SHFWWRVHHDQ\ILQDOGHFLVLRQGXULQJWKLVILVFDO\HDU
WKLVSURMHFWZLOODOVRKDYHWREHGLVFXVVHGZLWKWKH)LUVW1DWLRQVDVDUHDOORXUSURMHFWVRIVXFKQDWXUH
+8,6&/26)/277$17_)/2$7,1*,1&$0(5$
$XFXQ1RQH
$'0,1,675$7,21*e1e5$/(_*(1(5$/$'0,1,675$7,21
5Ê*/(0(17'
(035817%Æ7,66(_05&_%2552:,1*%</$:
5(62/87,21
&0
&216,'e5$1748(ODPXQLFLSDOLWpUpJLRQDOHGHFRPWp05&GH3RQWLDFVRXKDLWHSURFpGHUj
ODUpQRYDWLRQHWjO
DJUDQGLVVHPHQWGHVRQEkWLPHQW
&216,'e5$1748(OHSURMHWFRQVLVWHjUpQRYHUOHEXUHDXGDQVRQHQVHPEOHHQYXHG
DMRXWHU
GHVEXUHDX[DPpOLRUHUODUpFHSWLRQHWLPSODQWHUXQDFFqVSRXUOHVSHUVRQQHVjPRELOLWpUpGXLWH
&216,'e5$1748(OD05&QHSRVVqGHSDVOHVIRQGVQpFHVVDLUHVSRXUGpIUD\HUOHFRWGHV
GpSHQVHVHWVRXKDLWHFRPSOpWHUFHILQDQFHPHQWSDUXQUqJOHPHQWG
HPSUXQWFRQIRUPpPHQWjOD/RL
&216,'e5$1748
XQDYLVGHPRWLRQGXSUpVHQWUqJOHPHQWDpWpGPHQWGRQQpOHIpYULHU
SDUOHGLUHFWHXUJpQpUDOGHOD05&FRQIRUPpPHQWjO
DUWLFOHGX&RGHPXQLFLSDOGX4XpEHF
(1&216e48(1&(
,OHVWSURSRVpSDUPDGDPH&ROOHHQ/DULYLqUHHWXQDQLPHPHQWUpVROXG
DGRSWHUOHUqJOHPHQWQXPpUR
LQWLWXOp©5qJOHPHQWG
HPSUXQWDX[ILQVGHODUpQRYDWLRQHWO
DJUDQGLVVHPHQWGXEkWLPHQWGH
OD0XQLFLSDOLWpUpJLRQDOHGHFRPWp05&GH3RQWLDFªGpFUpWDQWXQHPSUXQWGH
,OHVWpJDOHPHQWUpVROXTX
DYHFOHGpSRWGXUqJOHPHQWG
HPSUXQWODGLUHFWLRQGHOD05&3RQWLDFHVW
PDQGDWpHG
DOOHUHQDSSHOG
RIIUHSRXUODFRQVWUXFWLRQHWODUpQRYDWLRQSRXUO
DJUDQGLVVHPHQWGX
EkWLPHQWVHORQOHGHYLVSUpSDUpHQFROODERUDWLRQDYHFODILUPHG
DUFKLWHFWH0HUFLHU3IDO]JUDI
$'237e(
8QYRWH8QDQLPH
:+(5($6WKH5HJLRQDO&RXQW\0XQLFLSDOLW\05&RI3RQWLDFZLVKHVWRSURFHHGZLWKWKHUHQRYDWLRQ
DQGH[SDQVLRQRILWVEXLOGLQJ
:+(5($6WKHSURMHFWLQYROYHVUHQRYDWLQJRIWKHEXUHDXLQLWVHQWLUHW\LQRUGHUWRDGGRIILFHVLPSURYH
UHFHSWLRQDQGLPSOHPHQWDQDFFHVVIRUSHRSOHZLWKUHGXFHGPRELOLW\
:+(5($6WKH05&GRHVQRWKDYHWKHIXQGVWRFRYHUWKHFRVWRIH[SHQVHVDQGZLVKHVWR
VXSSOHPHQWWKLVIXQGLQJZLWKDERUURZLQJ%\ODZXQGHUWKH$FW
&216,'(5,1*7+$7DQRWLFHRIPRWLRQRIWKLV%\ODZZDVGXO\JLYHQRQ)HEUXDU\WKE\WKH
'LUHFWRU*HQHUDORIWKH05&LQDFFRUGDQFHZLWK$UWLFOHRIWKH4XHEHF0XQLFLSDO&RGH
7+(5()25(
,WZDVPRYHGE\0UV&ROOHHQ/DULYLqUHDQGXQDQLPRXVO\UHVROYHGWRDGRSWWKH%\ODZ
HQWLWOHG%RUURZLQJ%\ODZIRUWKHUHQRYDWLRQDQGH[SDQVLRQRIWKH5HJLRQDO&RXQW\0XQLFLSDOLW\
EXLOGLQJ05&3RQWLDFGHFUHHLQJDORDQRIPLOOLRQ
,WLVDOVRUHVROYHGWKDWZLWKWKHGHSRVLWRIWKLVERUURZLQJ%\ODZWKHPDQDJHPHQWRIWKH05&3RQWLDF
LVPDQGDWHGWRODXQFKWKHFDOOWRWHQGHUIRUWKHFRQVWUXFWLRQWKHUHQRYDWLRQDQGH[SDQVLRQRIWKH05&
EXLOGLQJDFFRUGLQJWRWKHSUHSDUHGGHYLVLQFROODERUDWLRQZLWKWKH$UFKLWHFWILUPRI0HUFLHU3IDO]JUDI
$YRWHLVFDOOHG81$1,0286
1RXVHQUHJLVWURQVO
DUULYpHGHPRQVLHXU%UHQW2UUjK
:HUHJLVWHUWKHDUULYDORI0U%UHQW2UUDWK
3e7,7,21$8*293529,1&,$/_%Æ7,66(%8,/',1*_3(7,7,21723529,1&,$/*29
5(62/87,21
&0
$WWHQGXTXHQRXVGHYRQVDXJPHQWHUOHQRPEUHG
HVSDFHDEXUHDXGHOD05&GH3RQWLDFHQUDLVRQ
GHVQRXYHOOHVGpOpJDWLRQVGHFRPSpWHQFHVHWGHVUHVSRQVDELOLWpVDGGLWLRQQHOOHVWUDQVIpUpHVDXSDOLHU
PXQLFLSDOUpJLRQDO
$WWHQGXTXHOHEkWLPHQWDGPLQLVWUDWLIDFWXHOGHOD05&GH3RQWLDFQpFHVVLWHSOXVLHXUVPLVHVjQLYHDX
HQUDLVRQGHVRQkJH
$WWHQGXTXHOHFRQVHLOGHVPDLUHVDDGRSWpSDUODUpVROXWLRQ&0XQUqJOHPHQW
G
HPSUXQWGHSRXUDJUDQGLUVRQEkWLPHQW
$WWHQGXTXHODGHPDQGHG
DLGHILQDQFLqUHGDQVOHFDGUHGXSURJUDPPH3,40IXWUHIXVpH
$WWHQGXTXHOHVUHVSRQVDELOLWpVFRQIpUpHVjOD05&GH3RQWLDFVHURQWHQFURLVVDQFHDXFRXUVGHV
DQQpHVjYHQLU
$WWHQGXTXHOD05&GH3RQWLDFHQSOXVGHVHVRSpUDWLRQVFRXUDQWHVDVVXPHXQGpILFLWDQQXHO
RSpUDWLRQQHOSRXUPDLQWHQLUXQEXUHDXGHPDQGDWDLUHGHOD6$$4VXUVRQWHUULWRLUHGpYLWDOLVpjPrPH
VRQEkWLPHQWDGPLQLVWUDWLI
$WWHQGXTX
jFRPSWHUGHOHEXUHDXG
LQIRUPDWLRQWRXULVWLTXHVHUDLQWpJUpjPrPHOHEkWLPHQW
DGPLQLVWUDWLIGHOD05&GH3RQWLDF
$WWHQGXTXHOHVFRQWULEXDEOHV3RQWLVVRLVIRQWOHXUMXVWHSDUWHQDVVXPDQWOHUHPERXUVHPHQWG
XQ
HPSUXQWEDQFDLUHG
pOHYDQWjSOXVGH0LOOLRQDLQVLTXHOHVIUDLVGHILQDQFHPHQWTXLV
\UDWWDFKH
$WWHQGXTXHOHGRVVLHUIXUUHPLVHQPDLQSURSUHjQRWUHGpSXWp0$QGUp)RUWLQDLQVLTX
DXPLQLVWUH
GHVDIIDLUHVPXQLFLSDOHV03LHUUH0RUHDXSDUQRWUHSUpIHW05D\PRQG'XURFKHU
$WWHQGXTXHODGpSHQVHJOREDOHGHODFRQVWUXFWLRQVHXOHPHQWHVWLPpHSDUOHVDUFKLWHFWHVUpVXOWHHQ
XQPDQTXHjJDJQHUGH
$WWHQGXTXHOD05&GHYUDHQSOXVGpERXUVHUSRXUO
DFKDWGHWRXWO
DPHXEOHPHQWDLQVLTXHO
HQVHPEOH
GHVIUDLVGHSD\VDJHPHQWGRQWO
DPpOLRUDWLRQGXVWDWLRQQHPHQWSRXUOHVSHUVRQQHVjPRELOLWpUpGXLWH
$WWHQGXTXHOHJRXYHUQHPHQWGX4XpEHFDYDLWVXEYHQWLRQQpHQPDMHXUHSDUWLHO
DJUDQGLVVHPHQWGX
EXUHDXDGPLQLVWUDWLIGHOD05&GH3DSLQHDX
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU7HUU\0XUGRFNHWXQDQLPHPHQWUpVROXGHGHPDQGHUDXJRXYHUQHPHQWGX
4XpEHFSRXUXQHFRQWULEXWLRQILQDQFLqUHpTXLYDOHQWHDXPDQTXHjJDJQppYDOXpSDUQRVDUFKLWHFWHV
SRXUODUpDOLVDWLRQGHQRWUHSURMHWG
DJUDQGLVVHPHQWHWGHPLVHjQLYHDXGHQRWUHEkWLPHQW
$'237e(
&216,'(5,1*WKDWZHPXVWLQFUHDVHWKHQXPEHURIRIILFHVSDFHRIWKH05&3RQWLDFGXHWRWKH
DGGLWLRQDOQHZGHOHJDWLRQVRIDXWKRULW\DQGUHVSRQVLELOLWLHVWUDQVIHUUHGWRWKH5HJLRQDO0XQLFLSDO
/HYHO
&216,'(5,1*WKHFXUUHQWDGPLQLVWUDWLYHEXLOGLQJRIWKH3RQWLDF05&UHTXLUHVVHYHUDOXSJUDGHVGXH
WRWKHDJHRIWKHEXLOGLQJ
&216,'(5,1*WKH&RXQFLORI0D\RUVDGRSWHGE\UHVROXWLRQ&0DERUURZLQJE\ODZRI
PLOOLRQWRHQODUJHWKHEXLOGLQJ
&216,'(5,1*WKHDSSOLFDWLRQIRUILQDQFLDODVVLVWDQFHXQGHUWKH3,40SURJUDPZDVUHIXVHG
&216,'(5,1*WKHUHVSRQVLELOLWLHVFRQIHUUHGRQWKH05&3RQWLDFZLOOFRQWLQXHWRJURZLQWKHFRPLQJ
\HDUV
&216,'(5,1*WKH05&3RQWLDFLQDGGLWLRQWRLWVFXUUHQWRSHUDWLRQVDVVXPHVDQRSHUDWLRQDODQQXDO
GHILFLWWRPDLQWDLQDQ6$$4UHSUHVHQWDWLYHRIILFHLQLWVGHYLWDOL]HGWHUULWRU\ZLWKLQLQLWVDGPLQLVWUDWLYH
EXLOGLQJ
&216,'(5,1*WKDWDVRIWKHWRXULVPLQIRUPDWLRQRIILFHZLOOEHLQWHJUDWHGLQWRWKHDGPLQLVWUDWLYH
EXLOGLQJRIWKH05&3RQWLDF
&216,'(5,1*WKH05&3RQWLDFWD[SD\HUVDUHGRLQJWKHLUIDLUVKDUHLQDVVXPLQJWKHUHSD\PHQWRID
EDQNORDQDPRXQWLQJWRPRUHWKDQ0LOOLRQDQGILQDQFLQJWKHFRVWVDVVRFLDWHGZLWKLW
&216,'(5,1*WKHILOHZDVKDQGGHOLYHUHGWRRXU030U$QGUp)RUWLQDQGWRWKH0LQLVWHURI
0XQLFLSDO$IIDLUV0U3LHUUH0RUHDXE\RXU:DUGHQ0U5D\PRQG'XURFKHU
&216,'(5,1*WKHRYHUDOOH[SHQVHRIWKHEXLOGLQJHVWLPDWHGE\WKHDUFKLWHFWVUHVXOWLQJLQD
GLIIHUHQFHRI
&216,'(5,1*WKH05&3RQWLDFZLOOKDYHWRSXUFKDVHIXUQLWXUHDVZHOODVWKHFRVWVRIODQGVFDSLQJ
LQFOXGLQJLPSURYHGSDUNLQJIRUSHUVRQVZLWKUHGXFHGPRELOLW\
&216,'(5,1*WKH4XHEHFJRYHUQPHQWKDGVXEVLGL]HGPDLQO\WKHH[SDQVLRQRIWKHDGPLQLVWUDWLYH
RIILFHRIWKH05&RI3DSLQHDX
,WZDVPRYHGE\0U7HUU\0XUGRFNDQGXQDQLPRXVO\UHVROYHGWRDVNWKH*RYHUQPHQWRI4XHEHFIRUD
ILQDQFLDOFRQWULEXWLRQHTXLYDOHQWWRWKHGLIIHUHQFHDVUHYLHZHGE\RXUDUFKLWHFWVLQRUGHUWRUHDOL]HRXU
H[SDQVLRQDQGXSJUDGHRIRXUEXLOGLQJ
&$55,('
75$16)(576'(6$&7,9,7e6'8&/'9(56/$05&±5e6,/,$7,212)),&,(//('(6
(17(17(6'('e/e*$7,21,17(59(18((175(/$05&(7/(&/'
5(62/87,21
&0
&RQVLGpUDQWO
DGRSWLRQGHOD/RLFRQFHUQDQWSULQFLSDOHPHQWODPLVHHQ°XYUHGHFHUWDLQHV
GLVSRVLWLRQVGXGLVFRXUVVXUOHEXGJHWGXMXLQHWYLVDQWOHUHWRXUjO
pTXLOLEUHEXGJpWDLUHHQ
FFLDSUqV©/RLªOHDYULOHWVDQFWLRQQpOHMRXUVXLYDQWVRLWOHDYULO
&RQVLGpUDQWTXHOD/RLSUpYRLWGHVFKDQJHPHQWVDXQLYHDXGHODQRXYHOOHJRXYHUQDQFHPXQLFLSDOH
HQPDWLqUHGHGpYHORSSHPHQWORFDOHWUpJLRQDO
&RQVLGpUDQWTX
jO
DGRSWLRQGHVSUpYLVLRQVEXGJpWDLUHVOH&RQVHLOGHOD05&V
HVWSRVLWLRQQp
VXUO
RULHQWDWLRQSROLWLTXHHWVWUDWpJLTXHjDGRSWHUHWjSULYLOpJLHUDILQGHIDYRULVHUOHGpYHORSSHPHQW
ORFDOHWUpJLRQDOVXUVRQWHUULWRLUHHQSUpYR\DQWQRWDPPHQWO
LQWpJUDWLRQGHVVHUYLFHVGH
GpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHHWWRXULVWLTXHjOD05&HQGDWHGXHUDYULO
&RQVLGpUDQWTXHO
DGRSWLRQGHOD/RLSHUPHWPDLQWHQDQWG
RIILFLDOLVHUFHWWHSULVHHQFKDUJHGX
GpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHORFDOHWUpJLRQDOSDUOD05&HQUpVLOLDQWOHVHQWHQWHVGHGpOpJDWLRQDYHF
OH&/'HQUHVSHFWDQWOHVREOLJDWLRQVOpJDOHVSUpYXHVjOD/RL
&RQVLGpUDQWTXHGHFHIDLWOD05&SRXUUDGpVRUPDLVFRQFOXUHGHVHQWHQWHVDYHFGLYHUVPLQLVWqUHV
RUJDQLVPHVGXJRXYHUQHPHQWRXSDUWHQDLUHVHQDGPLQLVWUDQWOHVVRPPHVTXLOXLVHURQWFRQILpHVHQ
SRVVpGDQWWRXVOHVSRXYRLUVQpFHVVDLUHVjODUpDOLVDWLRQGHFHVHQWHQWHV
&RQVLGpUDQWTXHODUpVLOLDWLRQGHFHVHQWHQWHVHWODQRXYHOOHSULVHHQFKDUJHSDUOD05&REOLJHURQWOH
&RQVHLODDGRSWpGLYHUVHVSROLWLTXHVG
LQYHVWLVVHPHQWHWGHGpYHORSSHPHQWDLQVLTXHODFRPSRVLWLRQ
GHFHUWDLQVFRPLWpVQpFHVVDLUHVjODSRXUVXLWHGHVDFWLYLWpVGHGpYHORSSHPHQW
&RQVLGpUDQWTXHODFRQQDLVVDQFHGHWRXWHVOHVPRGDOLWpVUHODWLYHVDX[VRPPHVDWWULEXpHVjOD05&
SRXUSHUPHWWUHOHGpYHORSSHPHQWORFDOHWUpJLRQDOIDFLOLWHUDODJHVWLRQGHVDFWLYLWpVHQFRXUV
&RQVLGpUDQWODUHQFRQWUHG
LQIRUPDWLRQRUJDQLVpHFRQMRLQWHPHQWSDUOH0$027HWOH0(,(jODTXHOOH
RQWDVVLVWpOHSUpIHWDLQVLTXHO
pTXLSHGHGLUHFWLRQGHOD05&
(QFRQVpTXHQFHLOHVWSURSRVpSDUPDGDPH,UHQH1DGHDXHWUpVROXTXHOH&RQVHLOGHOD05&GH
3RQWLDFDXWRULVHODUpVLOLDWLRQGHVHQWHQWHVGHGpOpJDWLRQHQYLJXHXUDYHFOH&/'HQGDWHGXMXLOOHW
HQUHVSHFWDQWOHVREOLJDWLRQVOpJDOHVSUpYXHVjOD/RL
$'237e(
&216,'(5,1*WKHDGRSWLRQRIWKH$FWUHVSHFWLQJPDLQO\WKHLPSOHPHQWDWLRQRIFHUWDLQSURYLVLRQVRI
WKH%XGJHW6SHHFKRI-XQHDQGIRUWKHUHWXUQWRDEDODQFHGEXGJHWLQF
KHUHLQDIWHU$FW$SULODQGVDQFWLRQHGWKHIROORZLQJGD\RQ$SULO
&216,'(5,1*WKDWWKH$FWSURYLGHVIRUFKDQJHVLQWKHQHZPXQLFLSDOJRYHUQDQFHLQORFDODQG
UHJLRQDOGHYHORSPHQW
&216,'(5,1*WKDWWKHDGRSWLRQRIWKHEXGJHWWKH05&&RXQFLOKDVSRVLWLRQHGLWVHOIRQWKH
SROLWLFDODQGVWUDWHJLFGLUHFWLRQWRDGRSWDQGIRFXVLQRUGHUWRIRVWHUORFDODQGUHJLRQDOGHYHORSPHQWRQ
LWVWHUULWRU\LQSDUWLFXODUE\SURYLGLQJWKHLQWHJUDWLRQRIHFRQRPLFGHYHORSPHQWDQGWRXULVPVHUYLFHVWR
WKH05&GDWHG$SULO
&216,'(5,1*WKHDGRSWLRQRIWKH$FWQRZDOORZVWRIRUPDOO\VXSSRUWWKHORFDODQGUHJLRQDO
HFRQRPLFGHYHORSPHQWE\WKH05&E\WHUPLQDWLQJGHOHJDWLRQDJUHHPHQWVZLWK&/'FRPSO\LQJZLWK
OHJDOREOLJDWLRQVXQGHUWKH$FW
&216,'(5,1*WKLVIDFWWKH05&ZLOOQRZHQWHULQWRDJUHHPHQWVZLWKYDULRXVJRYHUQPHQW
GHSDUWPHQWVDJHQFLHVRUSDUWQHUVE\DGPLQLVWHULQJWKHIXQGVHQWUXVWHGWRLWE\SRVVHVVLQJDOOWKH
SRZHUVQHFHVVDU\IRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHVHDJUHHPHQWV
&RQVLGHULQJWKDWWKHWHUPLQDWLRQRIWKHVHDJUHHPHQWVDQGWKHQHZPDQDJHPHQWE\WKH05&ZLOOIRUFH
WKH&RXQFLOWRDGRSWYDULRXVLQYHVWPHQWDQGGHYHORSPHQWSROLFLHVDQGWKHFRPSRVLWLRQRIFHUWDLQ
FRPPLWWHHVQHFHVVDU\IRUWKHSXUVXLWRIGHYHORSPHQWDFWLYLWLHV
&216,'(5,1*WKHNQRZOHGJHRIDOOWKHUXOHVUHODWLQJWRWKHVXPVDZDUGHGWRWKH05&WRDOORZORFDO
DQGUHJLRQDOGHYHORSPHQWZLOOIDFLOLWDWHWKHPDQDJHPHQWRIRQJRLQJDFWLYLWLHV
&216,'(5,1*WKHLQIRUPDWLRQPHHWLQJRUJDQL]HGMRLQWO\E\WKH0$027DQG0(,(DWWHQGHGE\WKH
:DUGHQDQGWKH'LUHFWLRQWHDPRIWKH05&
$FFRUGLQJO\LWLVSURSRVHGE\0UV,UHQH1DGHDXDQGUHVROYHGWKDWWKH&RXQFLORIWKH05&3RQWLDF
DXWKRUL]HVWKHWHUPLQDWLRQRIGHOHJDWLRQDJUHHPHQWVLQIRUFHZLWKWKH&/'GDWHG-XO\WKE\
UHVSHFWLQJWKHOHJDOREOLJDWLRQVXQGHUWKH$FW
&$55,('
*5$1'5(1'(=9286'(65e*,216
5(62/87,21
&0
,OHVW81$1,0(0(17UpVROXTXHOD05&GH3RQWLDFDSSXLODVXLYDQWH
'e&/$5$7,21'(65e*,21648,6(5$3257e(3$5/$)40
&RQVLGpUDQWTXHOHSUHPLHUPLQLVWUHGX4XpEHFV
HVWHQJDJpjpWDEOLUXQHUHODWLRQGHSDUWHQDULDW
HQWUHOHVPXQLFLSDOLWpVHWOHJRXYHUQHPHQW
&RQVLGpUDQWTXHOHPLQLVWUHGHV$IIDLUHVPXQLFLSDOHVHWGHO
2FFXSDWLRQGXWHUULWRLUHV
HVWHQJDJpj
HIIHFWXHUXQHUpHOOHGpFHQWUDOLVDWLRQGHVSRXYRLUVHWGHVOHYLHUVILQDQFLHUVYHUVOHVPXQLFLSDOLWpV
1RXVpOXVPXQLFLSDX[GpFODURQV
4XHQRXVVRPPHVGHVpOXVDYHFWRXWHODOpJLWLPLWpSRXUDJLU
4XHGHO
HQVHPEOHGHV05&HWGHVPXQLFLSDOLWpVGX4XpEHFRQWSDUWLFLSpjXQHYDVWH
FRQVXOWDWLRQPHQpHSDUOD)40VXUOHVSULRULWpVGXPLOLHXPXQLFLSDO
4XHOHVTXHOTXHGpOpJXpVRQWpWpWUqVFODLUVjO
RFFDVLRQGX*UDQG5HQGH]YRXVGHVUpJLRQVVXU
OHXUVDPELWLRQV
4XHO
DXJPHQWDWLRQGHVQRUPHVHWGHVH[LJHQFHVGXJRXYHUQHPHQWGX4XpEHFLPSRVHGHORXUGHV
FKDUJHVILQDQFLqUHVDX[PXQLFLSDOLWpV
4XHOHVFRQVpTXHQFHVGX3DFWHILVFDOWUDQVLWRLUHVRQWLQVRXWHQDEOHVHWTX
LO\DXUJHQFHG
DJLU
4X
LOHVWLPSpUDWLITX
XQQRXYHDX3DFWHILVFDOVRLWVLJQpDYDQWODSUpSDUDWLRQGHVEXGJHWVPXQLFLSDX[
GH
(QFRQVpTXHQFHOD)40GpFODUH
4X
HOOHSDUWLFLSHUDHQpTXLSHjODQpJRFLDWLRQGXSURFKDLQ3DFWHILVFDOGDQVODPHVXUHROHVUpJLRQV
WURXYHURQWOHXUFRPSWH
(7
4X
HOOHQHVLJQHUDSDVOH3DFWHILVFDOVLOHVpOpPHQWVVXLYDQWVQHV
\UHWURXYHQWSDV
6LOHVPR\HQVILQDQFLHUVQHVXLYHQWSDVOHVQRXYHOOHVUHVSRQVDELOLWpVYHUVO
DXWRQRPLHGHV
PXQLFLSDOLWpVHWGHV05&
6
LOQ
\DSDVXQHGLYHUVLILFDWLRQGHVUHYHQXVjO
DYDQWDJHGHWRXWHVOHVUpJLRQVGX4XpEHF
6LOH3DFWHILVFDOQHFRQIqUHSDVGHPR\HQVVSpFLILTXHVDXPLOLHXUXUDOHWDX[PXQLFLSDOLWpV
GpYLWDOLVpHV
6
LOQ
\DSDVGDQVOH3DFWHILVFDOGHVRULHQWDWLRQVVXUO
DOOqJHPHQWGHODUHGGLWLRQGHFRPSWHV
(QILQOD)40QHVLJQHUDSDVOH3DFWHILVFDODYDQWG
DYRLUXQVLJQDOFODLULVVXGHODFRQVXOWDWLRQGHVHV
PHPEUHVSDUO
HQWUHPLVHGHV05&
$'237e(
,WLV81$1,0286/<UHVROYHGWKDWWKH05&3RQWLDFVXSSRUWVWKHIROORZLQJ
'(&/$5$7,212)7+(5(*,21672%(&$55,('%<)40
&RQVLGHULQJWKDWWKH3ULPH0LQLVWHURI4XHEHFLVFRPPLWWHGWRHVWDEOLVKLQJDSDUWQHUVKLSUHODWLRQVKLS
EHWZHHQPXQLFLSDOLWLHVDQGWKHJRYHUQPHQW
&RQVLGHULQJWKH0LQLVWHURI0XQLFLSDO$IIDLUVDQG/DQG2FFXSDQF\LVFRPPLWWHGWRFUHDWHDQDFWXDO
GHFHQWUDOL]DWLRQRISRZHUDQGILQDQFLDOOHYHUVWRPXQLFLSDOLWLHV
:HPXQLFLSDOOHDGHUVGHFODUHWKDW
:HDUHHOHFWHGZLWKDOOWKHOHJLWLPDF\WRDFW
RIDOOWKH05&DQG4XpEHFPXQLFLSDOLWLHVSDUWLFLSDWHGLQH[WHQVLYHFRQVXOWDWLRQE\WKH)40RQ
WKHSULRULWLHVRIWKHPXQLFLSDOVHFWRU
6RPHGHOHJDWHVZHUHYHU\FOHDUDWWKH*UDQG5HQGH]YRXVRIWKH5HJLRQVRQWKHLUDPELWLRQV
,QFUHDVHGVWDQGDUGVDQGUHTXLUHPHQWVRIWKH4XpEHFJRYHUQPHQWLPSRVHVKHDY\ILQDQFLDOEXUGHQV
RQPXQLFLSDOLWLHV
7KHFRQVHTXHQFHVRIWKHWUDQVLWLRQDOWD[FRYHQDQWDUHXQVXVWDLQDEOHDQGWKDWWKHUHLVXUJHQF\WRDFW
,WLVLPSHUDWLYHWKDWDQHZ)LVFDO3DFWLVVLJQHGEHIRUHWKHSUHSDUDWLRQRIPXQLFLSDOEXGJHWVLQ
&RQVHTXHQWO\WKH)40VD\V
,WZLOOSDUWLFLSDWHDVDWHDPSOD\HULQWKHQHJRWLDWLRQVRIWKHQH[WILVFDOSDFWLQRUGHUWKDWWKH
0XQLFLSDOLWLHVJHWWKHLUIXQGLQJ
$1'
,WZLOOQRWVLJQWKH)LVFDO3DFWLIWKHIROORZLQJHOHPHQWVDUHQRWPHW
,IWKHIXQGVGRQRWIROORZWKHQHZUHVSRQVLELOLWLHVWRZDUGVWKHDXWRQRP\RIPXQLFLSDOLWLHVDQGWKH
05&V
,IWKHUHLVQRGLYHUVLILFDWLRQRILQFRPHWRWKHEHQHILWRIDOOUHJLRQVRI4XpEHF
,IWKH)LVFDO3DFWGRHVQRWSURYLGHVSHFLILFUHVRXUFHVWRUXUDODUHDVDQGGHYLWDOL]HGPXQLFLSDOLWLHV
,IWKHUHLVQRWLQWKH)LVFDO3DFWJXLGDQFHRQUHOLHIDFFRXQWDELOLW\
$QGILQDOO\WKH)40ZLOOQRWVLJQWKHILVFDOSDFWEHIRUHUHFHLYLQJDFOHDUPHVVDJHIURPLWVPHPEHUV
WKURXJKWKH05&UHJDUGLQJWKHFRQVXOWDWLRQV
&$55,('
67$7,67,48(65(&(16(0(17_&(168667$7,67,&6
5(62/87,21
&0
$WWHQGXTXHVXLWHjO
DGRSWLRQGXSURMHWGHORLLO\DXUDIHUPHWXUHGHV&5eDX4XpEHF
$WWHQGXTXHODIHUPHWXUHGHV&5eLPSRVHTX
LO\DXUDGLVSRVLWLRQGHVDFWLIVGHOD&5eDXEpQpILFH
GHV05&GHFHWWHUpJLRQDGPLQLVWUDWLYH
$WWHQGXTXHSDUO
DGRSWLRQGXSURMHWGHORLDLQVLTXHSDUOHSDFWHILVFDOWUDQVLWRLUHOHJRXYHUQHPHQW
GX4XpEHFDFUppOH)RQGGHGpYHORSSHPHQWGHVWHUULWRLUHV)'7
$WWHQGXTXHOHVGRQQpHVXWLOLVpHVSRXUOHSDUWDJHGHVVRPPHVGHVGHX[LWHPVFLKDXWPHQWLRQQp
VRQWFDOFXOpjSDUWLUGHVGRQQpHVGH
$WWHQGXTXHOD05&GH3RQWLDFUHFRQQXjWLWUHGH05&PRQRLQGXVWULHOOHHWPXQLFLSDOLWpV
GpYLWDOLVpHVXELWXQHFDWDVWURSKHpFRQRPLTXHORUVGHODIHUPHWXUHHWOHGpPDQWqOHPHQWGHVRQXVLQH
GHSkWHHWSDSLHUFRQQXVRXVOHQRPGH6PXUILW6WRQH
$WWHQGXTXHODVLWXDWLRQpFRQRPLTXHGpPRJUDSKLTXHHWVRFLDOHUHVVHQWHQFRUHOHVFRQWUHFRXSVGH
FHWWHFDWDVWURSKHpFRQRPLTXHHWODFULVHIRUHVWLqUHTXLSHUGXUHVXUQRWUHWHUULWRLUHOHELODQGH
HVWFRPSOqWHPHQWHUURQpYLVjYLVODVLWXDWLRQDFWXHOOHTXHGRLWJpUHUOHSDOLHUPXQLFLSDOWDQWDX
QLYHDXORFDOTX
DXQLYHDX05&
$WWHQGXTXHOHVVWDWLVWLTXHVGHSXLVSOXVTXHDQVGpPRQWUHQWODVLWXDWLRQSUpFDLUHjSOXVLHXUV
pJDUGVGHQRWUH05&HWQRWUHJRXYHUQHPHQWpOXVDOHGHYRLUG
LQWHUYHQLUSRXUO
LQWpUrWGHO
HQVHPEOH
GHVGpILV
$WWHQGXOHFRQWHQXGHODOHWWUHDFKHPLQpSDUOH0$027DQQRQoDQWOHVVRPPHVTXHOD05&GH
3RQWLDFREWLHQGUDLWGDQVODFDGUHGX)'7
,OHVWXQDQLPHPHQWUpVROXGHGHPDQGHUjODGLUHFWLRQUpJLRQDOHGX0$027TX
HOOHXWLOLVHOHVGRQQpHV
GLVSRQLEOHGHSRXUHIIHFWXHUOHSDUWDJHGHVDFWLIVGHOD&5eGX)'5GX)'7DLQVLTXHSRXU
WRXWDXWUHFDOFXOGHVVRPPHVjSDUWDJHUSRXUO
2XWDRXDLV
,OHVWpJDOHPHQWUpVROXGHIDLUHSDUYHQLUFHWWHUpVROXWLRQjQRWUHGpSXWp0$QGUp)RUWLQDILQGH
O
DYLVHUGHO
LPSRUWDQFHGHFHWWHUpDOLWpSRXUOHVFLWR\HQVHWOHVpOXVGHOD05&GH3RQWLDFHWTXHFH
GRVVLHUGHGpVpTXLOLEUHILVFDOjXQLPSDFWGLUHFWGpYDVWDWULFHVXUQRVILQDQFHVSXEOLTXHVDIIHFWDQW
GLUHFWHPHQWO
HQVHPEOHGHVFRQWULEXDEOHVGHQRWUH05&
$'237e(
$'237e(
:KHUHDVIROORZLQJWKHDGRSWLRQRI%LOOWKH&5e
VLQ4XpEHFZLOOFORVH
:KHUHDVWKHFORVXUHRI&5(LPSRVHVWKDWWKHUHZLOOGLVSRVDORIDVVHWVRIWKH&5(IRUWKHEHQHILWRI
WKLVDGPLQLVWUDWLYHUHJLRQRIWKLV05&
:KHUHDVWKHDGRSWLRQRI%LOODQGWKHWUDQVLWLRQDOILVFDOSDFWWKH4XHEHFJRYHUQPHQWFUHDWHGWKH
WHUULWRULDO'HYHORSPHQW)XQG)'7
:KHUHDVWKHGDWDXVHGIRUVKDULQJRIWKHWZRLWHPVPHQWLRQHGDERYHDUHFDOFXODWHGIURPGDWD
:KHUHDVWKH3RQWLDFUHFRJQL]HGDVDVLQJOHLQGXVWU\05&DQGGHYLWDOL]HGPXQLFLSDOLWLHVXQGHUZHQW
DQHFRQRPLFFDWDVWURSKHXSRQWKHFORVXUHDQGGHFRPPLVVLRQLQJRILWVSXOSDQGSDSHUPLOONQRZQDV
6PXUILW6WRQH
:KHUHDVWKHHFRQRPLFGHPRJUDSKLFDQGVRFLDOVWLOOIHHOLQJWKHDIWHUVKRFNVRIWKLVHFRQRPLFGLVDVWHU
DQGWKHIRUHVWU\FULVLVWKDWSHUVLVWVLQRXUWHUULWRU\WKHUHSRUWLVFRPSOHWHO\ZURQJZLWKUHVSHFWWR
WKHFXUUHQWVLWXDWLRQWKDWPXVWPDQDJHWKHPXQLFLSDOOHYHODVPXFKLQWHUPVRIERWKWKHORFDOOHYHOV
DQGWKH05&OHYHO
:KHUHDVWKHVWDWLVWLFVIRUPRUHWKDQ\HDUVGHPRQVWUDWHWKHSUHFDULRXVVLWXDWLRQLQPDQ\UHVSHFWV
RXU05&DQGRXUHOHFWHGJRYHUQPHQWKDYHDGXW\WRLQWHUYHQHLQWKHLQWHUHVWRIDOOWKHFKDOOHQJHV
:KHUHDVWKHFRQWHQWRIWKHOHWWHUVHQWE\WKH0$027DQQRXQFLQJWKHDPRXQWVWKDWWKH05&3RQWLDF
ZRXOGEHJLYHQLQWKHFRQWH[WRIWKH)'7
,WZDVXQDQLPRXVO\UHVROYHGWRDVNWKH0$0275HJLRQDORIILFHWRXWLOL]HWKHDYDLODEOHGDWDIURP
LQRUGHUWRHIIHFWWKHVKDULQJRIWKHDVVHWVIURPWKH&5(WKH)'5WKH)'7DQGIRUDQ\FDOFXODWLRQRI
DPRXQWVWRVKDUHIRUWKH2XWDRXDLV
,WLVDOVRUHVROYHGWRWUDQVPLWWKLVUHVROXWLRQWRRXU030U$QGUp)RUWLQWRDGYLVHKLPRIWKH
LPSRUWDQFHRIWKLVUHDOLW\IRUFLWL]HQVDQGHOHFWHGRIILFLDOVRIWKH05&3RQWLDFDQGWKDWWKHILVFDO
LPEDODQFHLVVXHKDVDGLUHFWLPSDFWZKLFKLVGHYDVWDWLQJRQRXUSXEOLFILQDQFHVDQGGLUHFWO\DIIHFWLQJ
DOOWD[SD\HUVRIRXU05&
&$55,('
,1)5$&6758&785(65e*,21$/(6_5(*,21$/,1)5$6758&785(6
5e3$5$7,21$868%85%$1_68%85%$15(3$,56
5(62/87,21
&0
&216,'e5$17O
LPSRUWDQFHGHODSURPRWLRQWRXULVWLTXHSRXUOD05&3RQWLDF
&216,'e5$17ODUHFRPPDQGDWLRQGXFRPLWpSOpQLHUGXMXLQ
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU'RQDOG*DJQRQHWUpVROXG
DSSURXYHUOHVGpSHQVHVGHUpSDUDWLRQ
SRXUOH
VXEXUEDQ
j5DSLGHVGHV-RDFKLPVDXPRQWDQWGH
$'237e(
&216,'(5,1*WKHLPSRUWDQFHRISURPRWLQJWRXULVPZLWKLQWKH05&3RQWLDF
&216,'(5,1*WKHUHFRPPHQGDWLRQRIWKH3OHQDU\FRPPLWWHHRI-XQHWK
,WLVPRYHGE\0U'RQDOG*DJQRQDQGUHVROYHGWRDSSURYHRIWKHUHSDLUVWRWKH
VXEXUEDQ
DW
5DSLGHVGHV-RDFKLPVLQWKHDPRXQWRI
&$55,('
3$57$*('(6$5*(176$'9(1$17'(6)250$7,216'(63203,(56_
',6%856(0(172)021(<)520),5(),*+7(5675$,1,1*
5(62/87,21
&0
&RQVLGpUDQWTXHOH0LQLVWqUHGHODVpFXULWpSXEOLTXHUHPERXUVHODIRUPDWLRQGHSRPSLHU
SDUJURXSHGHFDQGLGDWDXPRQWDQWGHSDUJURXSH
&RQVLGpUDQWSRXUO
DQQpHLO\DXUDJURXSHVGHIRUPDWLRQ
&RQVLGpUDQWTXHOHQRPEUHGHFDQGLGDWQ
HVWSDVXQLIRUPHSRXUFKDTXHJURXSH
&RQVLGpUDQWTX
DXGpEXWGHODIRUPDWLRQOH0LQLVWqUHGHODVpFXULWpSXEOLTXHUHPERXUVH
GXPRQWDQWPD[LPDOHWTX
DXWHUPHODIRUPDWLRQUHPERXUVHOHVPRQWDQWVUHVWDQWVHQIRQFWLRQGX
QRPEUHGHFDQGLGDWD\DQWWHUPLQpODIRUPDWLRQ
&RQVLGpUDQWTXHOH0LQLVWqUHIDLWSDUYHQLUO
DUJHQWjOD05&GH3RQWLDFTXLHVWUHVSRQVDEOH
GHUHGLVWULEXHUO
DUJHQWDX[PXQLFLSDOLWpV
,OHVWSURSRVpSDUPDGDPH,UHQH1DGHDXHWUpVROXWGHGHPDQGHUjO
DGPLQLVWUDWLRQUpJLRQDOH05&GH
3RQWLDFGHUHGLVWULEXHUO
DUJHQWHQGLYLVDQWOHPRQWDQWDXSURUDWDGXQRPEUHGHSDUWLFLSDQWSRXUOH
GpEXWGHODIRUPDWLRQHWDXSURUDWDGXQRPEUHGHFDQGLGDWD\DQWWHUPLQpODIRUPDWLRQSRXUODILQGHOD
IRUPDWLRQ,OHVWDXVVLUpVROXTXHOHUHPERXUVHPHQWVHUDIDLWORUVTXHOHVJURXSHVDXURQWWHUPLQpOD
IRUPDWLRQHWFHFLDILQGHFDOFXOpOHPRQWDQWjrWUHUHPERXUVpHQIRQFWLRQGXQRPEUHGHILQLVVDQW
$'237e(
:KHUHDVWKH0LQLVWU\RI3XEOLF6HFXULW\ZLOOUHLPEXUVHWKHILUHILJKWHUWUDLQLQJSHUFDQGLGDWHJURXSLQ
WKHDPRXQWRISHUJURXS
:KHUHDVIRUWKHUHZLOOEHWKUHHWUDLQLQJJURXSV
:+(5($6WKHQXPEHURIFDQGLGDWHVLVQRWXQLIRUPIRUHDFKJURXS
:KHUHDVDWWKHEHJLQQLQJRIWUDLQLQJWKH0LQLVWU\RI3XEOLF6HFXULW\UHLPEXUVHVRIWKHPD[LPXP
DPRXQWDQGRQO\DIWHUWUDLQLQJUHSD\VWKHEDODQFHGHSHQGLQJRQWKHQXPEHURIFDQGLGDWHVZKRKDYH
FRPSOHWHGWKHWUDLQLQJ
:+(5($6WKDWWKH0LQLVWU\VHQWWKHPRQH\WRWKH05&3RQWLDFZKRLVUHVSRQVLEOHIRUUHGLVWULEXWLQJ
WKHPRQH\WRWKHPXQLFLSDOLWLHV
,WZDVPRYHGE\0UV,UHQH1DGHDXDQGUHVROYHGWRDVNWKHUHJLRQDODGPLQLVWUDWLRQ05&3RQWLDFWR
UHGLVWULEXWHWKHPRQH\E\GLYLGLQJWKHDPRXQWLQSURSRUWLRQWRWKHQXPEHURISDUWLFLSDQWVIRUWKHVWDUW
RIWUDLQLQJDQGLQSURSRUWLRQWRWKHQXPEHURIFDQGLGDWHVZKRKDYHFRPSOHWHGWRWKHHQGRIWKH
WUDLQLQJ,WLVDOVRUHVROYHGWKDWWKHUHIXQGZLOOEHPDGHZKHQWKHWKUHHJURXSVKDYHILQLVKHGWUDLQLQJ
DQGWKLVLQRUGHUWRFDOFXODWHWKHDPRXQWWREHSDLGEDVHGRQWKHQXPEHURIJUDGXDWHV
&$55,('
127,),&$7,21'
e9Ê1(0(176'
(19(5*85(_127,),&$7,212)+,*+,03$&7
(9(176
32,17'
,1)250$7,21_,1)250$7,21
5(6285&(6+80$,1(6_+80$15(6285&(6
3/$1,),&$7,216(59,&('
e9$/8$7,21_3/$11,1*)25(9$/8$7,216(59,&(6
5(62/87,21
&0
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU%UHQW2UUHWUpVROXG
DSSURXYHUO
HPEDXFKHG
XQSUpSRVpHQpYDOXDWLRQ
$'237e(
,WLVPRYHGE\0U%UHQW2UUDQGUHVROYHGWRDSSURYHRIWKHKLULQJRID(YDOXDWLRQDVVLVWDQW
&$55,('
0RQVLHXU&ODXGH3LFKpVHUHWLUHGHODWDEOHDYDQWODGLVFXVVLRQGHFHSRLQW
0U&ODXGH3LFKpZLWKGUDZVIURPWKHWDEOHEHIRUHGLFXVVLRQVUHJDUGLQJWKLVLWHP
9(17('(7$;(6_/$1'7$;6$/(6_5(62/87,216
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_+(5%(57=$&+$5,$67$;(6
5(62/87,21
&0
DXWRULVHUOHVUHSUpVHQWDQWVGHOD05&GH3RQWLDF
05pPL%HUWUDQG'LUHFWHXUJpQpUDOHWVHFUpWDLUHWUpVRULHUHW05D\PRQG'XURFKHUSUpIHWjVLJQHU
OHFRQWUDWSUpSDUpSDU0H0LUHLOOH$ODU\SRXUOHORWFDGDVWUHGX4XpEHFVLWXpDXURXWH
j2WWHU/DNHPDWTXLDpWpYHQGXFRQWUH0'DYLG:D\QH5L]QHNHWTXLDpWp
DGMXJpj0+HEHUW=DFKDULDVjODYHQWHSRXUGpIDXWGHSDLHPHQWGHWD[HVOHPDL
$'237e(
,WLVPRYHGE\0U%UHQW2UUDQGUHVROYHGWRDXWKRUL]HWKHUHSUHVHQWDWLYHVIRUWKH05&3RQWLDF0U
5pPL%HUWUDQG'LUHFWRU*HQHUDODQG6HFUHWDU\7UHDVXUHUDQG0U5D\PRQG'XURFKHU:DUGHQWR
VLJQWKHFRQWUDFWSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRUORWRIILFLDOFDGDVWUHRI4XpEHF
ORFDWHGDWKLJKZD\LQ2WWHU/DNHUROOZKLFKZDVVROGDJDLQVW0U'DYLG
:D\QH5L]QHNDQGZDVDGMXGLFDWHGWR0U+HUEHUW=DFKDULDVDWWKHVDOHRILPPRYDEOHVIRUQRQ
SD\PHQWRIWD[HVKHOGRQ0D\WK
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_6+$:9,//(
5(62/87,21
&0
&2175$797¬*5(*25<+$<(63285/(/27'89,//$*('(6+$:9,//(
OHFRQWUDWSUpSDUpSDU0H0LUHLOOH$ODU\SRXUOHORWDXFDGDVWUHRIILFLHOGX9LOODJHGH6KDZYLOOH
YHQGXFRQWUH0/HH1HZWRQHWTXLDpWpDGMXJpj0*UHJRU\+D\HVjODYHQWHSRXUGpIDXWGH
SDLHPHQWGHWD[HVOHPDL
$'237e(
QRQRIILFLDOWUDQVODWLRQ
'((')25/$1'7$;6$/(,1)257+(/279,//$*(2)6+$:9,//(
VLJQWKHFRQWUDFWSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRUORWLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHIRUWKH9LOODJHRI
6KDZYLOOHVROGDJDLQVW0U/HH1HZWRQDQGDGMXGLFDWHGWR0U*UHJRU\+D\HVDWWKHODQGWD[VDOH
KHOGRQ0D\WK
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_
5(62/87,21
&0
&2175$797¬&$1$'$,1&/27&$'$675(2)),&,(/'8
48e%(&
,OHVWSURSRVpSDU0%UHQW2UUHWUpVROXG
DXWRULVHUOHVUHSUpVHQWDQWVGHOD05&GH3RQWLDF0
5pPL%HUWUDQG'LUHFWHXUJpQpUDOHWVHFUpWDLUHWUpVRULHUHW05D\PRQG'XURFKHUSUpIHWjVLJQHUOH
FRQWUDWSUpSDUpSDU0H0LUHLOOH$ODU\SRXUOHORWGXFDGDVWUHRIILFLHOGX4XpEHFVLWXpGDQV
O
,VOHDX[$OOXPHWWHVPDWTXLDpWpYHQGXFRQWUH0-RVHI:LOKHPHWTXLDpWpDGMXJp
j&DQDGD,QFjODYHQWHSRXUGpIDXWGHSDLHPHQWGHWD[HVOHPDL
$'237e(
'((')25/$1'7$;6$/(72&$1$'$,1&/272)),&,$/
&$'$675(2)48e%(&
VLJQWKHFRQWUDFWVSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRUORWLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRI
4XpEHFVLWXDWHGLQ$OOXPHWWH,VODQGUROOZKLFKZDVVROGDJDLQVW-RVHI:LOKHPDQG
ZDVDGMXGLFDWHGWR&DQDGD,QFDWWKHVDOHRILPPRYDEOHVIRUQRQSD\PHQWRIWD[HVKHOGRQ
0D\WK
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_
5(62/87,21
&0
FRQWUDWSUpSDUpSDU0H0LUHLOOH$ODU\SRXUOHVLPPHXEOHVVXLYDQWVTXLRQWpWpYHQGXVFRQWUHOHV
DQFLHQVSURSULpWDLUHVHWTXLRQWpWpDGMXJpVjOD0XQLFLSDOLWpGH6KHHQERURjODYHQWHSRXUGpIDXWGH
/RWUDQJDXFDGDVWUHRIILFLHOGX&DQWRQGH6KHHQFLUFRQVFULSWLRQIRQFLqUHGX3RQWLDF
PDWTXLDSSDUWHQDLWj05LFKDUG'RXFHW
/RWUDQJDXFDGDVWUHRIILFLHOGX&DQWRQGH6KHHQFLUFRQVFULSWLRQGH3RQWLDFPDW
TXLDSSDUWHQDLWj8ZH+HFN
3WLHORW$UDQJDXFDGDVWUHRIILFLHOGX&DQWRQGH6KHHQFLUFRQVFULSWLRQGH3RQWLDFPDW
TXLDSSDUWHQDLWjOD6XFFHVVLRQGH-HDQ.LQJ9HQDVVHHWOD6XFFHVVLRQGH&HFLO
9HQDVVH
$'237e(
1RQRIILFLDOWUDQVODWLRQ
VLJQWKHFRQWUDFWVSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRUWKHIROORZLQJLPPRYDEOHVZKLFKZHUHVROG
DJDLQVWWKHSUHYLRXVRZQHUVDQGZHUHDGMXGLFDWHGWRWKH0XQLFLSDOLW\RI6KHHQERURDWWKHVDOHRI
LPPRYDEOHVIRUQRQSD\PHQWRIWD[HVKHOGRQ0D\WK
/RWUDQJHLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHIRUWKHWRZQVKLSRI6KHHQ3RQWLDF'LVWULFWUROO
SUHYLRXVO\RZQHGE\0U5LFKDUG'RXFHW
/RWUDQJHLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHIRUWKHWRZQVKLSRI6KHHQ3RQWLDF'LVWULFWUROO
SUHYLRXVO\RZQHGE\8ZH+HFN
3WORW$UDQJHLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHIRUWKHWRZQVKLSRI6KHHQ3RQWLDF'LVWULFWUROO
SUHYLRXVO\RZQHGE\WKH(VWDWHRI-HDQ.LQJ9HQDVVHDQGWKH(VWDWHRI&HFLO9HQDVVH
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_%5,672/
5(62/87,21
&0
&2175$797¬/$081,&,3$/,7e'(%5,672/9(17(6
FRQWUDWSUpSDUpSDU0H0LUHLOOH$ODU\SRXUOHVLPPHXEOHVTXLRQWpWpYHQGXVFRQWUHOHVDQFLHQV
SURSULpWDLUHVVXLYDQWVHWTXLRQWpWpDGMXJpVjOD0XQLFLSDOLWpGH%ULVWROSRXUGpIDXWGHSDLHPHQWGH
WD[HVOHPDL
3W$UDQJDXFDGDVWUHRIILFLHOGXFDQWRQGH%ULVWROTXLDSSDUWHQDLWj5REHUW'HPHUVPDW
/RW$5DQJHW$5DQJDXFDGDVWUHRIILFLHOGXFDQWRQGH%ULVWROTXLDSSDUWHQDLWj
5RJHU0RUDQHW+HQUL0RUDQPDW
/RW%5DQJDXFDGDVWUHRIILFLHOGXFDQWRQGH%ULVWROTXLDSSDUWHQDLWj*X\6W-HDQPDW
/RW%5DQJDXFDGDVWUHRIILFLHOGXFDQWRQGH%ULVWROTXLDSSDUWHQDLWj+HUEHUW7KpRGRUH
/\RQPDW
$'237e(
'(('6)25/$1'7$;6$/(6)25)25%5,672/6$/(6
VLJQWKHFRQWUDFWVSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRUWKHLPPRYDEOHVZKLFKZHUHVROGDJDLQVWWKH
SUHYLRXVRZQHUVDVPHQWLRQHGEHORZDQGZHUHDGMXJHGWRWKH0XQLFLSDOLW\RI%ULVWRODWWKHVDOHRI
3W$5DQJHLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRIWKHWRZQVKLSRI%ULVWROSUHYLRXVO\RZQHGE\5REHUW
'HPHUVUROO
/RW$5DQJHDQG$5DQJHLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRIWKHWRZQVKLSRI%ULVWRO
SUHYLRXVO\RZQHGE\5RJHU0RUDQHW+HQUL0RUDQUROO
/RW%5DQJHLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRIWKHWRZQVKLSRI%ULVWROSUHYLRXVO\RZQHGE\*X\
6W-HDQUROO
/RW%5DQJHLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRIWKHWRZQVKLSRI%ULVWROSUHYLRXVO\RZQHGE\+HUEHUW
7KpRGRUH/\RQUROO
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_/27(75$1*6+((1
5(62/87,21
&0
&2175$7697¬$1'5e9$,//$1&2857/27(75$1*6+((1
DQFLHQVSURSULpWDLUHVHWTXLRQWpWpDGMXJpVj0$QGUp9DLOODQFRXUWjODYHQWHSRXUGpIDXWGH
/RW5DQJDXFDGDVWUHRIILFLHOGX&DQWRQGH6KHHQFLUFRQVFULSWLRQIRQFLqUHGH3RQWLDF
TXLDSSDUWHQDLWj0-RKDQQ+DVHUPDW
/RW5DQJDXFDGDVWUHRIILFLHOGX&DQWRQGH6KHHQFLUFRQVFULSWLRQIRQFLqUHGH3RQWLDF
TXLDSSDUWHQDLWj+HUPDQQ(FNDUW6FKXO]PDW
$'237e(
'(('6)25/$1'7$;6$/(6720$1'5e9$,//$1&2857)25/276$1'
5DQJH6+((1
DJDLQVWWKHSUHYLRXVRZQHUVDQGZHUHDGMXGLFDWHGWR0U$QGUp9DLOODQFRXUWDWWKHVDOHRI
/RW5DQJHLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHIRUWKH7RZQVKLSRI6KHHQ'LVWULFWRI3RQWLDFUROO
SUHYLRXVO\RZQHGE\0-RKDQQ+DVHU
/RW5DQJHLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRIWKH7RZQVKLSRI6KHHQGLVWULFWRI3RQWLDFUROO
SUHYLRXVO\RZQHGE\j+HUPDQQ(FNDUW6FKXO]
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_081,6/($8;$//80(77(6
5(62/87,21
&0
DQFLHQVSURSULpWDLUHVHWTXLRQWpWpDGMXJpVjOD0XQLFLSDOLWpGHO
,VOHDX[$OOXPHWWHVjODYHQWHSRXU
GpIDXWGHSDLHPHQWGHWD[HVOHPDL
/RWDXFDGDVWUHRIILFLHOGX4XpEHFTXLDSSDUWHQDLWj0-DPHV%RLVMROLPDW
/RWDXFDGDVWUHRIILFLHOGX4XpEHFTXLDSSDUWHQDLWj0-RKQ%R\OHPDW
/RWDXFDGDVWUHRIILFLHOGX4XpEHFTXLDSSDUWHQDLWj0/XNH%RZHUVPDW
$'237e
'(('6)25/$1'7$;6$/(6727+(081,&,3$/,7<2)$//80(77(,6/$1'
DJDLQVWWKHSUHYLRXVRZQHUVDQGZHUHDGMXGLFDWHGWRWKH0XQLFLSDOLW\RI$OOXPHWWH,VODQGDWWKHVDOH
RILPPRYDEOHVIRUQRQSD\PHQWRIWD[HVKHOGRQ0D\WK
/RWRIWKHRIILFLDOFDGDVWUHRI4XpEHFSUHYLRXVO\RZQHGE\0U-DPHV%RLVMROLUROO
/RWRIWKHRIILFLDOFDGDVWUHRI4XpEHFSUHYLRXVO\RZQHGE\0U-RKQ%R\OHUROO
/RWRIWKHRIILFLDOFDGDVWUHRI4XpEHFSUHYLRXVO\RZQHGE\0U/XNH%RZHUVUROO
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_
5(62/87,21
&0
&2175$797¬081'(&+,&+(67(537,(/27$5&+,&+(67(5
FRQWUDWSUpSDUpSDU0H0LUHLOOH$ODU\SRXU3WLHORW$UDQJ&DQWRQGH&KLFKHVWHUPDW
TXLDpWpYHQGXFRQWUH0$OYLQ5DQJHUHWTXLDpWpDGMXJpjOD0XQLFLSDOLWpGH&KLFKHVWHUjOD
YHQWHSRXUGpIDXWGHSDLHPHQWGHWD[HVOHPDL
$'237e(
'((')25/$1'7$;6$/(720812)&+,&+(67(537/27$5
VLJQWKHFRQWUDFWVSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRU3WORW$UDQJH7RZQVKLSRI&KLFKHVWHU
UROOZKLFKZDVVROGDJDLQVW0U$OYLQ5DQJHUDQGZDVDGMXGLFDWHGWRWKH0XQLFLSDOLW\
RI&KLFKHVWHUDWWKHVDOHRILPPRYDEOHVIRUQRQSD\PHQWRIWD[HVKHOGRQ0D\WK
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_
5(62/87,21
&0
&2175$7973285/27&2175(-26(3+-358'
+200(¬0817+251(
FRQWUDWSUpSDUpSDU0H0LUHLOOH$ODU\SRXUOHORWGXFDGDVWUHRIILFLHOGX4XpEHF
DQFLHQQHPHQWFRQQXHWYHQGXFRPPHpWDQWOHORW5DQJGDQVOH&DQWRQGH7KRUQHFRQWUH0
-RVHSK-3UXG
KRPPHHWDGMXJpjOD0XQLFLSDOLWpGH7KRUQHjODYHQWHSRXUGpIDXWGHSDLHPHQWGH
WD[HVOHPDL
$'237e(
'((')25/$1'7$;6$/()25/27$*$,167-26(3+-358'
+200(727+(
081,&,3$/,7<2)7+251(
VLJQWKHFRQWUDFWSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRUWKHORWRIWKHRIILFLDOFDGDVWUHRI
4XHEHFSUHYLRXVO\NRZQDVDQGVROGDV/RW5DQJHLQWKHWRZQVKLSRI7KRUQHDJDLQVW-RVHSK-
3UXG
KRPPHDQGDGMXJHGWRWKH0XQLFLSDOLW\RI7KRUQHDWWKHVDOHRILPPRYDEOHVIRUQRQSD\PHQWRI
WD[HVKHOGRQ0D\WK
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_
5(62/87,21
&0
&2175$797¬)(50(0255,66(1&37,(/27%56+((1
FRQWUDWSUpSDUpSDU0H0LUHLOOH$ODU\SRXU3WLHORW%UDQJ&DQWRQGH6KHHQPDW
TXLDpWpYHQGXFRQWUH0PH0DU\-DQH*ODVVHWTXLDpWpDGMXJpjOD)HUPH0RUULV6(1&j
ODYHQWHSRXUGpIDXWGHSDLHPHQWGHWD[HVOHPDL
$'237e(
'((')25/$1'7$;6$/(72)(50(0255,66(1&37%56+((1
VLJQWKHFRQWUDFWVSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRU3WORW%UDQJH7RZQVKLSRI6KHHQUROO
ZKLFKZDVVROGDJDLQVW0UV0DU\-DQH*ODVVDQGZDVDGMXGLFDWHGWR©)(50(
0255,66(1&ªDWWKHVDOHRILPPRYDEOHVIRUQRQSD\PHQWRIWD[HVKHOGRQ0D\WK
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_0817+251(
5(62/87,21
&0
&2175$7697¬081,&,3$/,7e'(7+251(
DQFLHQVSURSULpWDLUHVHWTXLRQWpWpDGMXJpVjOD0XQLFLSDOLWpGH7KRUQHjODYHQWHSRXUGpIDXWGH
/RWDXFDGDVWUHRIILFLHOGX4XpEHFTXLDSSDUWHQDLWj0PH$QQ3LWFKHWWHPDW
/RWDXFDGDVWUHRIILFLHOGX4XpEHFTXLDSSDUWHQDLWj0*RWWKDUG:ROIIHW0PH*LVHOD
5DGLPNPDW
/RWDXFDGDVWUHRIILFLHOGX4XpEHFTXLDSSDUWHQDLWj03DXO%RXUJHRLVPDW
$'237e(
'(('6)25/$1'7$;6$/(6727+(081,&,3$/,7<2)7+251(
DJDLQVWWKHSUHYLRXVRZQHUVDQGZHUHDGMXGLFDWHGWRWKH0XQLFLSDOLW\RI7KRUQHDWWKHVDOHRI
/RWLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRI4XpEHFSUHYLRXVO\RZQHGE\0UV$QQ3LWFKHWWHUROO
/RWLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRI4XpEHFSUHYLRXVO\RZQHGE\0U*RWWKDUG:ROIIDQG
0UV*LVHOD5DGLPNUROO
/RWLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRI4XpEHFSUHYLRXVO\RZQHGE\0U3DXO%RXUJHRLVUROO
&$55,('
9(17(32857$;(6_/$1'7$;6$/(6_&$1721(6+(5
5(62/87,21
&0
&2175$797¬$9:,7=/(%(1+2/',1*6/7'/27&$1721'
(6+(5
&2175$797¬$9:,7=/(%(1+2/',1*6/7'/27&$1721'
(6+(5
OHFRQWUDWSUpSDUpSDU0H0LUHLOOH$ODU\SRXUOH/RWDXFDGDVWUHRIILFLHOGX&DQWRQG
(VKHUPDW
TXLDpWpYHQGXFRQWUH66303217,$&/3HWTXLDpWpDGMXJpj$9:,7=/(%(1
+2/',1*6/7'jODYHQWHSRXUGpIDXWGHSDLHPHQWGHWD[HVOHPDL
$'237e(
'((')25/$1'7$;6$/(72$9:,7=/(%(1+2/',1*6/7')25/27(6+(5
VLJQWKHFRQWUDFWVSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRU/RWLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRIWKH7RZQVKLS
RI(VKHUUROOZKLFKZDVVROGDJDLQVW66303217,$&/3DQGZDVDGMXGLFDWHGWR
$9:,7=/(%(1+2/',1*6/7'DWWKHVDOHRILPPRYDEOHVIRUQRQSD\PHQWRIWD[HVKHOGRQ0D\
WK
&$55,('
'((')25/$1'7$;6$/(72$9:,7=/(%(1+2/',1*6/7')25/27(6+(5
VLJQWKHFRQWUDFWVSUHSDUHGE\1RWDU\0LUHLOOH$ODU\IRU/RWLQWKHRIILFLDOFDGDVWUHRIWKH7RZQVKLS
RI(VKHUUROOZKLFKZDVVROGDJDLQVW66303217,$&/3DQGZDVDGMXGLFDWHGWR
$9:,7=/(%(1+2/',1*6/7'DWWKHVDOHRILPPRYDEOHVIRUQRQSD\PHQWRIWD[HVKHOGRQ0D\
WK
&$55,('
),1$1&(6
5(62/87,21
&0
/,67('(6&2037(6$3$<(5
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU7HUU\0XUGRFNHWXQDQLPHPHQWUpVROXTXHOH&RQVHLOGHVPDLUHVGHOD05&GH
3RQWLDFDXWRULVHOHPRQWDQWGHGHODOLVWHGHVFRPSWHVjSD\HUGHOD05&GH3RQWLDF
/,67('(6&2037(63$<e6
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU7HUU\0XUGRFNHWXQDQLPHPHQWUpVROXTXHOH&RQVHLOGHVPDLUHVGHOD05&GH
3RQWLDFDXWRULVHOHPRQWDQWGHGHODOLVWHGHVFRPSWHVSD\pV
$'237e(
$3352%$7,21'(6'e3(16(6'(92<$*((7'
$))$,5(6'(6e/86'(38,6/$'(51,Ê5(
5e81,21
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU7HUU\0XUGRFNHWUpVROXTXHOH&RQVHLOGHVPDLUHVGHOD05&GH3RQWLDF
DXWRULVHOHPRQWDQWSD\pSRXUOHVGpSHQVHVGHIUDLVGHYR\DJHHWG
DIIDLUHVGHVpOXVGHOD05&GH3RQWLDF
DXPRQWDQWGHSRXUOHVSpULRGHVGHSDLHHWSRXUO
DQQpH
$'237e(
$8725,7e'(3$,(0(17'(6)$&785(6
&HUWLILFDWGHGLVSRQLELOLWpGHFUpGLWV
-HVRXVVLJQp5e0,%(575$1'VHFUpWDLUHWUpVRULHUGHOD0XQLFLSDOLWpUpJLRQDOHGHFRPWpGH3RQWLDF
FHUWLILHTX
LO\DGHVFUpGLWVGLVSRQLEOHVSRXUHIIHFWXHUOHSDLHPHQWGHVGpSHQVHVFLGHVVRXVPHQWLRQQpHVFL
GHVVXV
(1)2,'(482,FHFHUWLILFDWHVWGRQQpFHHMRXUGXPRLVGHMXLQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5pPL%HUWUDQGVHFUpWDLUHWUpVRULHU
/,672)$&&281763$<$%/(
,WLVPRYHGE\0U7HUU\0XUGRFNDQGUHVROYHGWKDWWKH&RXQFLORI0D\RUVRIWKH3RQWLDF05&DXWKRUL]H
WKHOLVWRIDFFRXQWVSD\DEOHLQWKHDPRXQWRI
/,672)3$<0(176
,WLVPRYHGE\0U7HUU\0XUGRFNDQGUHVROYHGWKDWWKH&RXQFLORIPD\RUVRIWKH3RQWLDF05&DXWKRUL]HWKH
OLVWRISD\PHQWVLQWKHDPRXQWRI
&$55,('
$33529$/2)7+(75$9(/$1'%86,1(66(;3(16(62)(/(&7('2)),&,$/66,1&(7+(
/$670((7,1*
,WLVPRYHGE\0U7HUU\0XUGRFNDQGUHVROYHGWKDWWKH&RXQFLORI0D\RUVRIWKH3RQWLDF05&DXWKRUL]HWKH
DPRXQWSDLGIRUWKHWUDYHODQGEXVLQHVVH[SHQVHVRIWKHHOHFWHGRIILFLDOVRIWKH05&3RQWLDFLQWKHDPRXQW
RIIRUSD\SHULRGVDQGRIWKH\HDU
&$55,('
)$&785(63e5,2'((67,9$/(_6800(5,192,&(6
5(62/87,21
&0
,OHVWSURSRVpSDUPDGDPH6DQGUD0XUUD\HWUpVROXGHPDQGDWHUOHSUpIHWPRQVLHXU5D\PRQG
'XURFKHUHWOHGLUHFWHXUJpQpUDOPRQVLHXU5pPL%HUWUDQGG
DSSURXYHUSRXUHWDXQRPGHOD05&GH
3RQWLDFOHVIDFWXUHVjSD\HUSRXUODSpULRGHHVWLYDOHGH
$'237e(
,WLVPRYHGE\0UV6DQGUD0XUUD\DQGUHVROYHGWRPDQGDWHWKH:DUGHQ0U5D\PRQG'XURFKHUDQG
WKH'LUHFWRU*HQHUDO0U5pPL%HUWUDQGWRDSSURYHIRUDQGRQEHKDOIRIWKH05&3RQWLDFDOOLQYRLFHV
WREHSDLGIRUWKHVXPPHUSHULRGRI
&$55,('
6,*1$7$,5(3285&2037(6'(6-$5',16_6,*1,1*$87+25,7<)25'(6-$5',16
$&&28176
5(62/87,21
&0
&RQVLGpUDQWO
DGRSWLRQGHOD/RLOHDYULO
&RQVLGpUDQWOHWUDQVIHUWGHVDFWLIVHWGHVSDVVLIVGX&/'GX3RQWLDFjOD05&GH3RQWLDF
&RQVLGpUDQWOHWUDQVIHUWREOLJDWRLUHGX)RQGV/RFDOG
LQYHVWLVVHPHQWHWGX)RQGV/RFDOGH6ROLGDULWp
GX&/'GX3RQWLDFjOD05&GX3RQWLDFHQGDWHGXDYULO
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU%LOO6WHZDUWHWUpVROXGHQRPPHU05pPL%HUWUDQG0*DEULHO/DQFHHW
05D\PRQG'XURFKHUFRPPHVLJQDWDLUHVGHVDQFLHQVFRPWHVEDQFDLUHVGX&/'GX3RQWLDF
QXPpURVHWGHOD&DLVVH3RSXODLUH'HVMDUGLQVGH)RUW&RXORQJHTXLVRQW
GRUpQDYDQWODSURSULpWpGHOD05&GH3RQWLDF
$'237e(
&RQVLGHULQJWKHDGRSWLRQRIELOO
&RQVLGHULQJWKHWUDQVIHURIDVVHWVDQGOLDELOLWLHVIURPWKH&/'WRWKH05&
&RQVLGHULQJWKHREOLJDWLRQWRWUDQVIHUWKH/RFDO,QYHVWPHQW)XQGDQG/RFDO6ROLGDULW\)XQGIURPWKH
&/'WRWKH05&RQ$SULO
,WLVSURSRVHGE\0U%LOO6WHZDUWDQGUHVROYHGWRQDPH0U5pPL%HUWUDQG0U*DEULHO/DQFHHW0U
5D\PRQG'XURFKHUWRKDYHVLJQLQJDXWKRULW\IRUWKH&/'
VROGEDQNDFFRXQWVQXPEHU
DWWKH&DLVVH3RSXODLUH'HVMDUGLQV)RUW&RXORQJHZKLFKDUHQRZWKHSURSHUW\RIWKH05&
3RQWLDF
&$55,('
*(67,21'87(55,72,5(_0$1$*(0(172)7(55,725<
$9,65e*,21$/5e6($85287,(5081,&,3$/¬'28%/(92&$7,21
5(62/87,21
&0
&RQVLGpUDQWTXHOHSURJUDPPHG
DLGHjO
HQWUHWLHQGXUpVHDXURXWLHUORFDOFRPSRUWHXQYROHWjGRXEOH
YRFDWLRQPXQLG
XQHHQYHORSSHDQQXHOOHGHSRXUO
HQVHPEOHGX4XpEHF
&RQVLGpUDQWTXHO
HQYHORSSHGXYROHWjGRXEOHYRFDWLRQHVWDSSOLTXpHXQLIRUPpPHQWSRXUOHVUpVHDX[
URXWLHUVPXQLFLSDX[VHTXDOLILDQWQRQREVWDQWOHYROXPHGHSDVVDJH
&RQVLGpUDQWTXHFHUWDLQHVPXQLFLSDOLWpVFRQFHUQpHVSDUFHWHQMHXVRQWQHWWHPHQWVRXVILQDQFpVSRXU
JDUDQWLUXQHQWUHWLHQDGpTXDWHWXQHFLUFXODWLRQVpFXULWDLUHVXUOHXUUpVHDXURXWLHU
&RQVLGpUDQWTXHFHGpILFLWG
HQWUHWLHQUpVXOWHHQGHVLQIUDVWUXFWXUHVURXWLqUHVFRPSOqWHPHQWDOWpUpHV
SDUHQGURLWVFDXVDQWGHVHQMHX[ILQDQFLHUVQRQVHXOHPHQWG
HQWUHWLHQPDLVGHUpIHFWLRQSRXUOHV
PXQLFLSDOLWpVFRQFHUQpHV
&RQVLGpUDQWOHVFRQVWDWVHWSLVWHVGHVROXWLRQVpPLVGDQVO
DYLVUpJLRQDOpPLVVXUOHVXMHWSDUOD
&55172
(QFRQVpTXHQFHLOHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU'RQDOG*DJQRQHWUpVROXTXHOH&RQVHLOGHOD
0XQLFLSDOLWpUpJLRQDOHGHFRPWp3RQWLDFUpLWqUHVRQDGKpVLRQjO
DYLVpPLVSDUOH&55172
$'237e(
&216,'(5,1*WKDWWKHPDLQWHQDQFHSURJUDPWRDLGWKHORFDOURDGQHWZRUNKDVDGRXEOHGXW\
FRPSRQHQWSURYLGHGZLWKDQDQQXDOEXGJHWRIIRUDOORI4XHEHF
&216,'(5,1*WKHHQYHORSHRIGRXEOHGXW\FRPSRQHQWLVDSSOLHGHYHQO\WR7+(PXQLFLSDOURDG
QHWZRUNVTXDOLI\LQJQRWZLWKVWDQGLQJWKHSDVVDJHRIYROXPH
&216,'(5,1*FHUWDLQPXQLFLSDOLWLHVDIIHFWHGE\WKLVLVVXHDUHVLJQLILFDQWO\XQGHUIXQGHGWRHQVXUH
SURSHUPDLQWHQDQFHDQGVDIHPRYHPHQWRQWKHLUURDGQHWZRUN
&216,'(5,1*WKDWWKLVPDLQWHQDQFHGHILFLWUHVXOWVLQURDGLQIUDVWUXFWXUHFRPSOHWHO\DOWHUHGLQ
SODFHVFDXVLQJQRWRQO\ILQDQFLDOLVVXHVRIPDLQWHQDQFHEXWDOVRUHSDLUIRUWKHDIIHFWHGPXQLFLSDOLWLHV
&216,'(5,1*WKHILQGLQJVDQGSRWHQWLDOVROXWLRQVLVVXHGLQWKHUHJLRQDORSLQLRQRQWKH&55172
VXEMHFW
$FFRUGLQJO\LWLVSURSRVHGE\0U'RQDOG*DJQRQDQGUHVROYHGWKDWWKH&RXQFLORI0D\RUVRIWKH
3RQWLDF5HJLRQDO&RXQW\0XQLFLSDOLW\UHLWHUDWHVLWVDGKHUHQFHWRWKHRSLQLRQRIWKH&55172
&$55,('
5Ê*/(0(1712%5,672/
5(62/87,21
&0
5Ê*/(0(17QR'(/$081,&,3$/,7e'(%5,672/±5Ê*/(0(17685/(6352-(76
3$57,&8/,(56'(&216758&7,21'(02',),&$7,2128'
2&&83$7,21'
81,00(8%/(
$77(1'848(ODPXQLFLSDOLWpGH%ULVWRODDGRSWpOHHUMXLQOHUqJOHPHQWQRUHODWLI
DX[SURMHWVSDUWLFXOLHUVGHFRQVWUXFWLRQGHPRGLILFDWLRQRXG
RFFXSDWLRQG
XQLPPHXEOH
FRQIRUPpPHQWjO
DUWLFOHGHOD/RLVXUO
DPpQDJHPHQWHWO
XUEDQLVPH
$77(1'848(FHUqJOHPHQWQHYDJpQpUDOHPHQWSDVjO
HQFRQWUHGXGHUQLHUVFKpPD
G
DPpQDJHPHQWUpYLVpQLGXGRFXPHQWFRPSOpPHQWDLUHGHOD05&GH3RQWLDF
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU&DUO0D\HUHWUpVROXG
DSSURXYHUOHUqJOHPHQWQRGHODPXQLFLSDOLWp
GH%ULVWROUHODWLIDX[SURMHWVSDUWLFXOLHUVGHFRQVWUXFWLRQGHPRGLILFDWLRQRXG
RFFXSDWLRQG
XQ
LPPHXEOHFRQIRUPpPHQWjO
DUWLFOHGHOD/RLVXUO
DPpQDJHPHQWHWO
XUEDQLVPH
,OHVWpJDOHPHQWUpVROX
G
pPHWWUHOHFHUWLILFDWGHFRQIRUPLWpGXGLWUqJOHPHQW
GHVXJJpUHUjODPXQLFLSDOLWpG
H[FOXUHOD]RQHDJULFROHHWOHVSODLQHVLQRQGDEOHVGHVSDUWLHVGX
WHUULWRLUHQHSRXYDQWSDVIDLUHO
REMHWG
XQHGHPDQGHG
DXWRULVDWLRQG
XQSURMHWSDUWLFXOLHUGH
FRQVWUXFWLRQGHPRGLILFDWLRQRXG
RFFXSDWLRQG
XQLPPHXEOHUpIDUWLFOHGXUqJOHPHQW
SRXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpHWGHSURWHFWLRQGXWHUULWRLUHHWGHVDFWLYLWpVDJULFROHVTXHOH
UqJOHPHQWQHGHYUDLWV
DSSOLTXHUTXHGDQVOHV]RQHV/&VLWXpHVGDQVOHVFHQWUHVORFDX[GH
%ULVWROHWGH1RUZD\%D\OHV]RQHV57HWOD]RQH,1WHOOHVTXHPRQWUpHVVXUOHSODQGH
]RQDJH3=IDLVDQWSDUWLHLQWpJUDQWHGXUqJOHPHQWQRpGLFWDQWOHUqJOHPHQWGH
]RQDJHGHODPXQLFLSDOLWp
GHUDSSHOHUjODPXQLFLSDOLWpTXHODUpVROXWLRQSDUODTXHOOHHOOHDXWRULVHXQSURMHWSDUWLFXOLHUHQ
YHUWXGHVRQUqJOHPHQWHVWDVVXMHWWLHjODFRQVXOWDWLRQSXEOLTXHVXVFHSWLEOHG
DSSUREDWLRQ
UpIpUHQGDLUHHWVRXPLVHjO
DSSUREDWLRQGHOD05&FRQIRUPpPHQWjO
DUWLFOHGHOD/RLVXU
O
DPpQDJHPHQWHWO
XUEDQLVPH
$'237e(
%</$:2)7+(081,&,3$/,7<2)%5,672/±%</$:&21&(51,1*63(&,),&
&216758&7,21$/7(5$7,21252&&83$1&<352326$/62)$1,0029$%/(
:+(5($6WKH0XQLFLSDOLW\RI%ULVWRODGRSWHGRQ-XQHVW%\ODZ
FRQFHUQLQJVSHFLILFFRQVWUXFWLRQDOWHUDWLRQRURFFXSDQF\SURSRVDOVRIDQLPPRYDEOHLQDFFRUGDQFH
ZLWK6HFWLRQRIDQ$FWUHVSHFWLQJODQGXVHSODQQLQJDQGGHYHORSPHQW
:+(5($6WKLV%\ODZLVQRWLQFRQWUDGLFWLRQZLWKWKHODVWUHYLVHGODQGGHYHORSPHQWSODQ
QRUWKHFRPSOHPHQWDU\GRFXPHQWRIWKH05&3RQWLDF
,WLVPRYHGE\0U&DUO0D\HUDQGUHVROYHGWRDSSURYH%\ODZRIWKH0XQLFLSDOLW\RI%ULVWRO
FRQFHUQLQJVSHFLILFFRQVWUXFWLRQDOWHUDWLRQRURFFXSDQF\SURSRVDOVRIDQLPPRYDEOHLQDFFRUGDQFH
ZLWK6HFWLRQRIDQ$FWUHVSHFWLQJODQGXVHSODQQLQJDQGGHYHORSPHQW
,WLVDOVRUHVROYHG
WRGHOLYHUWKHFHUWLILFDWHRIFRQIRUPLW\RIWKHVDLG%\ODZ
WRVXJJHVWWKH0XQLFLSDOLW\WRH[FOXGHWKHDJULFXOWXUDO]RQHDQGWKHIORRGSODLQVIURPWKHSDUWVRI
WKHWHUULWRU\ZKHUHDQDSSOLFDWLRQIRUVSHFLILFFRQVWUXFWLRQDOWHUDWLRQRURFFXSDQF\SURSRVDOVRI
DQLPPRYDEOHFDQEHPDGHLQUHIHUHQFHWR$UWLFOHRIWKH%\ODZIRUUHDVRQVRIVDIHW\DQG
SUHVHUYDWLRQRIWKHDJULFXOWXUDOODQGDQGDJULFXOWXUDODFWLYLWLHVWKDWWKH%\ODZVKRXOGDSSO\WR
WKH/&]RQHVORFDWHGLQWKHORFDOFHQWUHVRI%ULVWRODQG1RUZD\%D\57]RQHVDQG=RQH,1
RQO\DVVKRZQRQWKH=RQLQJ3ODQ3=EHLQJDQLQWHJUDOSDUWRI%\ODZHQDFWLQJ
WKH=RQLQJ%\ODZRIWKH0XQLFLSDOLW\
WRUHPLQGWKH0XQLFLSDOLW\WKDWWKHUHVROXWLRQE\ZKLFKLWDXWKRUL]HVWKHVSHFLILFSURSRVDOLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKH%\ODZLVVXEMHFWHGWRDSXEOLFFRQVXOWDWLRQLVOLNHO\WREHDSSURYHGE\
ZD\RIDUHIHUHQGXPDQGPXVWEHDSSURYHGE\WKH05&LQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQRI
DQ$FWUHVSHFWLQJODQGXVHSODQQLQJDQGGHYHORSPHQW
&$55,('
6$8/7'(6&+$76_&+$76)$//6
5(62/87,21
$9,6'(027,21_127,&(2)027,21
$'237,21'
815Ê*/(0(1702',),$17/(5Ê*/(0(1712e',&7$17/(
5Ê*/(0(17'(&2175Ð/(,17e5,0$,5(9,6$17¬3527e*(5/(6(&7(85'8)8785
3$5&'86$8/7'(6&+$76'$16/$081,&,3$/,7e'(%5,672/
$9,6'(027,21
(QDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO
DUWLFOHGX&RGHPXQLFLSDOGX4XpEHF/54F&MH
7HUU\(OOLRWWUHSUpVHQWDQWGHODPXQLFLSDOLWpGH&ODUHQGRQGRQQHXQDYLVGHPRWLRQDYHFGLVSHQVH
GHOHFWXUHGHODSUpVHQWDWLRQSRXUDGRSWLRQG
XQUqJOHPHQWPRGLILDQWOHUqJOHPHQWQXPpUR
pGLFWDQWOHUqJOHPHQWGHFRQWU{OHLQWpULPDLUHYLVDQWjSURWpJHUOHVHFWHXUGXIXWXUSDUFGX6DXOWGHV
&KDWVGDQVODPXQLFLSDOLWpGH%ULVWRODILQG
\SHUPHWWUHOHPRUFHOOHPHQWGHORWIDLWSDUDOLpQDWLRQSRXU
GHVILQVGHFRQVHUYDWLRQFRQIRUPpPHQWjOD/RLVXUO
DPpQDJHPHQWHWO
XUEDQLVPH/54F$
$'237,212)$%</$:72$0(1'%</$:(1$&7,1*$1,17(5,0&21752/
$,0,1*$73527(&7,1*7+($5($2)7+()8785(6$8/7'(6&+$763$5.,17+(
081,&,3$/,7<2)%5,672/
127,&(2)027,21
,QDFFRUGDQFHZLWKWKHSURYLVLRQVRI6HFWLRQRIWKH4XpEHF0XQLFLSDO&RGH564F&,
7HUU\(OOLRWWUHSUHVHQWDWLYHRIWKH0XQLFLSDOLW\RI&ODUHQGRQJLYHDQRWLFHRIPRWLRQZLWKGLVSHQVHRI
UHDGLQJIRUWKHSUHVHQWDWLRQIRUDGRSWLRQRIDE\ODZWRDPHQG%\ODZ1XPEHUHQDFWLQJDQ
,QWHULP&RQWURO%\ODZDLPLQJDW3URWHFWLQJWKH$UHDRIWKHIXWXUH6DXOWGHV&KDWV3DUNLQWKH
0XQLFLSDOLW\RI%ULVWROWRDOORZWKHSDUFHOOLQJRXWRIORWVE\DOLHQDWLRQIRUFRQVHUYDWLRQSXUSRVHVLQ
DFFRUGDQFHZLWKDQ$FW5HVSHFWLQJ/DQG8VH3ODQQLQJDQG'HYHORSPHQW564F$
'(0$1'('
(;&/86,21081'(%5,672/_(;&/86,215(48(67
5(62/87,21
&0
'(0$1'('
(;&/86,21'(/$=21($*5,&2/('(/$081,&,3$/,7e'(%5,672/±/276
$37%&37(737'85$1*&$1721'(%ULVWRO
$77(1'848(ODPXQLFLSDOLWpGH%ULVWROVRXPHWXQHGHPDQGHjOD&RPPLVVLRQGH
SURWHFWLRQGXWHUULWRLUHDJULFROHGX4XpEHF&37$4SRXUH[FOXUHGHOD]RQHDJULFROHOHVORWV$37
%&37HW37GXUDQJGXFDGDVWUHGXFDQWRQGH%ULVWROG
XQHVXSHUILFLHWRWDOHGH
KHFWDUHV
$77(1'848(OHVORWVYLVpVSDUODGHPDQGHVRQWVLWXpVDXVXGGXFKHPLQ)URQWHW
FRQWLJXVDXFHQWUHORFDOGH%ULVWRO]RQH/&RGHVXVDJHVUpVLGHQWLHOVFRPPHUFLDX[HWSXEOLFV
VRQWSHUPLV
$77(1'848(OD05&GH3RQWLDFDDSSURXYpOHUqJOHPHQWQRPRGLILDQWOH
UqJOHPHQWQRpGLFWDQWOHUqJOHPHQWGH]RQDJHGHODPXQLFLSDOLWpGH%ULVWRODILQGHSHUPHWWUH
VSpFLILTXHPHQWOHVXVDJHVGHVFODVVHV&FRPPHUFHGHYpKLFXOHVPRWRULVpVHW&FRPPHUFHGH
UHF\FODJHGHYpKLFXOHVVXUOHVORWVYLVpVSDUODGHPDQGH
$77(1'848(FHVXVDJHVQHVRQWSDVSHUPLVDLOOHXUVGDQVODPXQLFLSDOLWpGH%ULVWRO
$77(1'848(OHVORWVYLVpVSDUODGHPDQGHV
LQVFULYHQWGDQVXQPLOLHXDJULFROH
PDMRULWDLUHPHQWIRUHVWLHUROHVVROVVRQWGHFODVVHVHWVHORQO
,QYHQWDLUHGHVWHUUHVGX&DQDGD
,7&SHXSURSLFHVjO
DJULFXOWXUH
$77(1'848(OHUqJOHPHQWQRGHODPXQLFLSDOLWpGH%ULVWROGHYDLWSHUPHWWUHjFHOOH
FLGHIDLUHXQHGHPDQGHG
DXWRULVDWLRQjOD&37$4SRXUO
XWLOLVDWLRQGHFHVORWVjGHVILQV
FRPPHUFLDOHVVSpFLILTXHPHQWOHVXVDJHVPHQWLRQQpVGDQVFHUqJOHPHQW
$77(1'848(OD&37$4DUHIXVpODGHPDQGHFDUFHOOHFLGRLWrWUHDVVLPLOpHjXQH
GHPDQGHG
H[FOXVLRQSXLVTX
HOOHDSRXUREMHWO
LPSODQWDWLRQG
XQHQRXYHOOHXWLOLVDWLRQjGHVILQV
FRPPHUFLDOHVVXUGHVORWVFRQWLJXVDX[OLPLWHVGHOD]RQHDJULFROH
,OHVWSURSRVpSDUPDGDPH.DWK\%pOHFHWUpVROXG
DSSX\HUODGHPDQGHG
H[FOXVLRQGHVORWV$37
%&37HW37GXUDQJGXFDGDVWUHGXFDQWRQGH%ULVWROGHOD]RQHDJULFROHFRQIRUPpPHQWj
O
DUWLFOHGH/RLVXUODSURWHFWLRQGXWHUULWRLUHHWGHVDFWLYLWpVDJULFROHVWHOTXHSUpVHQWpHSDUOD
PXQLFLSDOLWpGH%ULVWRO
$'237e(
$33/,&$7,21)25(;&/86,21)5207+($*5,&8/785$/=21(%<7+(081,&,3$/,7<2)
%5,672/±/276$37%&37$1'372)5$1*(2)7+(&$'$675(2)%ULVWRO
72:16+,3
:+(5($6WKH0XQLFLSDOLW\RI%ULVWROLVVXEPLWWLQJDQDSSOLFDWLRQWRWKH&37$4
&RPPLVVLRQGHSURWHFWLRQGXWHUULWRLUHDJULFROHGX4XpEHFIRUWKHH[FOXVLRQRI/RWV$37%&
37DQG37RI5DQJHRIWKHFDGDVWUHRI%ULVWRO7RZQVKLSIURPWKHDJULFXOWXUDO]RQHRIDWRWDO
DUHDRIKHFWDUHV
:+(5($6WKHORWVEHLQJSDUWRIWKHDSSOLFDWLRQDUHORFDWHGVRXWKRI)URQW5RDG
DQGFRQWLJXRXVWRWKHORFDOFHQWUHRI%ULVWRO=RQH/&ZKHUHUHVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGSXEOLF
XVHVDUHDDOORZHG
:+(5($6WKH05&3RQWLDFDSSURYHG%\ODZDPHQGLQJ%\ODZ
HQDFWLQJWKH=RQLQJ%\ODZWRDOORZWKHXVHVRI&ODVVHV&&RPPHUFLDO0RWRUL]HG9HKLFOHV&
&RPPHUFLDO5HF\FOLQJ9HKLFOHVRQWKHORWVEHLQJSDUWRIWKHDSSOLFDWLRQ
:+(5($6WKHVHXVHVDUHQRWDOORZHGHOVHZKHUHLQWKH0XQLFLSDOLW\RI%ULVWRO
:+(5($6WKHORWVEHLQJSDUWRIWKHDSSOLFDWLRQDUHORFDWHGLQDPDLQO\IRUHVWHG
DJULFXOWXUDOHQYLURQPHQWZKHUHVRLOVDUHRI&ODVVHVDQGDFFRUGLQJWRWKH&DQDGD/DQG,QYHQWRU\
&/,QRWVRIDYRXUDEOHIRUDJULFXOWXUDOSXUSRVHV
:+(5($6WKHSXUSRVHRI%\ODZZDVWRHQDEOHWKH0XQLFLSDOLW\RI%ULVWROWR
PDNHDQDSSOLFDWLRQIRUDXWKRUL]DWLRQWR&37$4IRUWKHXVHRIWKHVHORWVIRUFRPPHUFLDOSXUSRVHV
VSHFLILFDOO\WKHXVHVPHQWLRQHGLQWKH%\ODZ
:+(5($6WKH&37$4UHMHFWHGWKHDSSOLFDWLRQEHFDXVHLWPXVWEHFRQVLGHUHGWR
EHDQDSSOLFDWLRQIRUH[FOXVLRQVLQFHLWFRQFHUQVWKHLQWURGXFWLRQRIDQHZFRPPHUFLDOXVHRQORWV
FRQWLJXRXVWRWKHERXQGDULHVRIWKHDJULFXOWXUDO]RQH
,WLVPRYHGE\0UV.DWK\%pOHFDQGUHVROYHGWRVXSSRUWWKHDSSOLFDWLRQIRUH[FOXVLRQRI/RWV$37
%&37DQG37RI5DQJHRIWKHFDGDVWUHRI%ULVWRO7RZQVKLSIURPWKHDJULFXOWXUDO]RQHLQ
DFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQRIDQ$FWUHVSHFWLQJWKHSUHVHUYDWLRQRIDJULFXOWXUDOODQGDQGDJULFXOWXUDO
DFWLYLWLHVDVSUHVHQWHGE\WKH0XQLFLSDOL\RI%ULVWRO
&$55,('
5Ê*/(0(17_$'237,21_%</$:
5(62/87,21
&0
$77(1'848(OHGHUQLHUVFKpPDG
DPpQDJHPHQWHWGHGpYHORSSHPHQWUpYLVpGHOD05&GH
3RQWLDFHVWHQWUpHQYLJXHXUOHIpYULHUFRQIRUPpPHQWjOD/RLVXUO
DPpQDJHPHQWHW
O
XUEDQLVPH
$77(1'848(OD05&GH3RQWLDFDUpFHPPHQWGpEXWpODUpYLVLRQGHVRQVFKpPDG
DPpQDJHPHQW
DILQG
LQFOXUHGHQRXYHOOHVRULHQWDWLRQVGHO
DPpQDJHPHQWHWGHQRXYHOOHVJUDQGHVDIIHFWDWLRQVGX
WHUULWRLUHjODVXLWHGHODFDUDFWpULVDWLRQGHVD]RQHDJULFROHGHVDGHPDQGHjSRUWpHFROOHFWLYHHQ
YHUWXGHVGLVSRVLWLRQVGHO
DUWLFOHGHOD/RLVXUODSURWHFWLRQGXWHUULWRLUHHWGHVDFWLYLWpVDJULFROHVHW
IDYRULVDQWODPLVHHQ°XYUHGHVRQSODQGHGpYHORSSHPHQWGHOD]RQHDJULFROH
$77(1'848(O
DIIHFWDWLRQDJURIRUHVWLqUHLGHQWLILpHDXGHUQLHUVFKpPDG
DPpQDJHPHQWUpYLVp
FRUUHVSRQGjXQPLOLHXDJULFROHjGRPLQDQFHIRUHVWLqUHROHSRWHQWLHOGHVVROVSRXUO
DJULFXOWXUHHVW
IDLEOHHWOHVH[SORLWDWLRQVDJULFROHVHQUHJLVWUpHVDX0$3$4TXDVLLQH[LVWDQWHV
$77(1'848(OHPLOLHXDJULFROHG\QDPLTXHVHWURXYHGDQVODSODLQHGHODULYLqUHGHV2XWDRXDLVR
VRQWFRQFHQWUpVGHWRXWHVOHVXQLWpVIRQFLqUHVDJULFROHVHQUHJLVWUpHVDX0$3$4
$77(1'848(ODPDMRULWpGHVIHUPHVGHOD05&GH3RQWLDFRQWGHVUHYHQXVDQQXHOV
LQIpULHXUVj
$77(1'848
LOHVWGLIILFLOHGHSUDWLTXHUO
DJULFXOWXUHSDUWLFXOLqUHPHQWGDQVOHVPLOLHX[DJULFROHV
IRUHVWLHUVVDQVO
DSSRUWG
XQUHYHQXG
DSSRLQW
$77(1'848
LOLPSRUWHG
RFFXSHUOD]RQHDJULFROHHQWHQDQWFRPSWHGHODUpDOLWpGXPLOLHX
$77(1'848(OHVPXQLFLSDOLWpVVRXKDLWHQWHQFRXUDJHUO
HPSORLORFDODILQGHPDLQWHQLUODYLWDOLWpGH
OHXUPLOLHXYLH
$77(1'848(OHUqJOHPHQWQXPpURDpWpMXJpQRQFRQIRUPHDX[RULHQWDWLRQV
JRXYHUQHPHQWDOHVHQPDWLqUHGHJHVWLRQGHVXVDJHVQRQDJULFROHVHQ]RQHDJULFROHDLQVLTXHFHOOHV
HQPDWLqUHGHJHVWLRQGHO
XUEDQLVDWLRQ
$77(1'848(OD05&GH3RQWLDFGRLWSUpFLVHUOHVXVDJHVQRQDJULFROHVFRPSOpPHQWDLUHVSHUPLV
GDQVO
DIIHFWDWLRQDJURIRUHVWLqUHHWV
DVVXUHUTX
LOVQHVHURQWSDVGHQDWXUHjQXLUHDX[DFWLYLWpV
DJULFROHVDLQVLTX
jODFRQVROLGDWLRQGHVSpULPqWUHVXUEDLQVHWSUpYRLUGHVGLVSRVLWLRQVYLVDQWj
HQFDGUHUFHVXVDJHVDILQTXHO
XVDJHSULQFLSDOGHPHXUHUpVLGHQWLHO
,OHVWSURSRVpSDUPDGDPH.DWK\%pOHFHWUpVROXG
DGRSWHUOH5qJOHPHQWQXPpURDEURJHDQW
HWUHPSODoDQWOHUqJOHPHQWQXPpURpGLFWDQWOHUqJOHPHQWGHFRQWU{OHLQWpULPDLUHYLVDQWj
SHUPHWWUHGHVXVDJHVQRQDJULFROHVFRPSOpPHQWDLUHVjO
KDELWDWLRQGDQVO
DIIHFWDWLRQDJURIRUHVWLqUH
LGHQWLILpHDXGHUQLHUVFKpPDG
DPpQDJHPHQWUpYLVpGHOD0XQLFLSDOLWpUpJLRQDOHGHFRPWpGH3RQWLDF
$'237e(
%\/DZ1XPEHU5HSHDOLQJDQG5HSODFLQJ%\ODZ1XPEHUHQDFWLQJDQ
,QWHULP&RQWURO%\ODZDLPLQJDW3HUPLWWLQJ&RPSOHPHQWDU\1RQ$JULFXOWXUDO8VHVWR
'ZHOOLQJVLQWKH$JUR)RUHVWU\/DQG'HVLJQDWLRQ,GHQWLILHGLQWKH/DVW5HYLVHG/DQG
'HYHORSPHQW3ODQRIWKH5HJLRQDO&RXQW\0XQLFLSDOLW\RI3RQWLDF
:+(5($6WKHODVWUHYLVHG/DQG'HYHORSPHQW3ODQRIWKH3RQWLDF05&EHFDPHHIIHFWLYHRQ
)HEUXDU\DVSHUWKH/DQG8VH3ODQQLQJDQG'HYHORSPHQW$FW
:+(5($6WKH3RQWLDF05&KDVUHFHQWO\EHJXQWKHUHYLVLRQRIWKH/DQG'HYHORSPHQW3ODQWR
LQFOXGHQHZJHQHUDODLPVRIODQGGHYHORSPHQWSROLF\DQGODQGGHVLJQDWLRQVIROORZLQJWKH
FKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHDJULFXOWXUDOODQGWKHDSSOLFDWLRQRIFROOHFWLYHVFRSHDFFRUGLQJWRWKHSURYLVLRQV
RI6HFWLRQRIWKH3UHVHUYDWLRQRI$JULFXOWXUDO/DQGDQG$JULFXOWXUDO$FWLYLWLHV$FWDQGIDFLOLWDWLQJWKH
LPSOHPHQWDWLRQRIWKHGHYHORSPHQWSODQIRUWKHDJULFXOWXUDO]RQH
:+(5($6WKH)RUHVWU\/DQG'HVLJQDWLRQLGHQWLILHGLQWKHODVWUHYLVHG/DQG'HYHORSPHQW3ODQ
FRUUHVSRQGVWRDSUHGRPLQDQWO\IRUHVWHGDJULFXOWXUDOHQYLURQPHQWZKHUHWKHVRLOSRWHQWLDOIRU
DJULFXOWXUHLVORZDQGDJULFXOWXUDOHQWHUSULVHVUHFRUGHGWR0$3$4DUHDOPRVWQRQH[LVWHQW
:+(5($6WKHDFWLYHRUG\QDPLFDUJULFXOWXUDOHQYLURQPHQWDUHLQWKHSODLQRIWKH2WWDZD5LYHU
ZKHUHRIDOOWKHDJULFXOWXUDOODQGXQLWVUHFRUGHGWR0$3$4DUHFRQFHQWUDWHG
:+(5($6WKHDQQXDOUHYHQXHRIWKHPDMRULW\RIWKHIDUPVLQWKH3RQWLDF05&LVOHVV
WKDQ
:+(5($6LWLVGLIILFXOWWRSUDFWLFHDJULFXOWXUHLQSDUWLFXODULQWKHIRUHVWHGDJULFXOWXUDOHQYLURQPHQWV
ZLWKRXWDGGLWLRQDOUHYHQXHV
:+(5($6LWLVLPSRUWDQWWRRFFXSDWLRQWKHDJULFXOWXUDO]RQHE\FRQVLGHULQJWKHUHDOLW\RIWKHPLOLHX
:+(5($6WKHPXQLFLSDOLWLHVZDQWWRVXSSRUWORFDOHPSOR\PHQWWRPDLQWDLQWKHYLWDOLW\RIWKHVRFLDO
HQYLURQPHQW
:+(5($6%\ODZ1XPEHUZDVGHHPHGWRQRWFRQIRUPWRWKHJRYHUQPHQWDOSROLFLHVZLWK
UHJDUGVWRWKHPDQDJHPHQWRIQRQDJULFXOWXUDOXVHVLQWKHDJULFXOWXUDO]RQHDQGXUEDQL]DWLRQ
:+(5($6WKH3RQWLDF05&PXVWVSHFLI\WKHFRPSOHPHQWDU\QRQDJULFXOWXUDOXVHVWRGZHOOLQJV
SHUPLWWHGLQWKH$JUR)RUHVWU\/DQG'HVLJQDWLRQDQGPDNHVXUHWKH\ZLOOQRWDIIHFWWKHDJULFXOWXUDO
DFWLYLWLHVDQGWKHFRQVROLGDWLRQRIWKHXUEDQSHULPHWHUVDQGSURYLGHIRUPHDVXUHVWRLQRUGHUWKDWWKH
PDLQXVHUHPDLQUHVLGHQWLDO
7+(5()25(LWLVPRYHGE\0UV.DWK\%pOHFDQGUHVROYHGWRDGRSW%\ODZ5HSHDOLQJDQG
5HSODFLQJ%\ODZ1XPEHUHQDFWLQJDQ,QWHULP&RQWURO%\ODZDLPLQJDW3HUPLWWLQJ
&RPSOHPHQWDU\1RQ$JULFXOWXUDO8VHVWR'ZHOOLQJVLQWKH$JUR)RUHVWU\/DQG'HVLJQDWLRQ,GHQWLILHG
LQWKH/DVW5HYLVHG/DQG'HYHORSPHQW3ODQRIWKH5HJLRQDO&RXQW\0XQLFLSDOLW\RI3RQWLDF
&$55,('
3/$1'
,17(59(17,21(1,1)5$&6758&785(65287,Ê5(6/2&$/(6_/2&$/
+,*+:$<,1)5$&6758&785(,17(59(17,213/$16
5(62/87,21
&0
$77(1'848(OD0XQLFLSDOLWpUpJLRQDOHGHFRPWpGH3RQWLDFDSULVFRQQDLVVDQFHGHVPRGDOLWpV
G
DSSOLFDWLRQGX3ODQG
LQWHUYHQWLRQHQLQIUDVWUXFWXUHVURXWLqUHVORFDOHV3,,5/
$77(1'848(OD0XQLFLSDOLWpUpJLRQDOHGHFRPWpGH3RQWLDFGpVLUHSUpVHQWHUXQHGHPDQGHG
DLGH
ILQDQFLqUHDXPLQLVWqUHGHV7UDQVSRUWVGX4XpEHFSRXUO
pODERUDWLRQG
XQ3ODQG
LQWHUYHQWLRQHQ
LQIUDVWUXFWXUHVURXWLqUHVORFDOHV
3285&(6027,)6,OHVWSURSRVpSDUPDGDPH&ROOHHQ/DULYLqUHHWXQDQLPHPHQWUpVROXTXHOH
FRQVHLOGHOD0XQLFLSDOLWpUpJLRQDOHGHFRPWpGH3RQWLDFDGRSWHHWDXWRULVHODSUpVHQWDWLRQG
XQH
GHPDQGHG
DLGHILQDQFLqUHHWFRQILUPHVRQHQJDJHPHQWjUpDOLVHUOHVWUDYDX[VHORQOHVPRGDOLWpV
pWDEOLHVGDQVOHFDGUHGXSURJUDPPH3,,5/
$'237e(
$'237e(
:+(5($6WKH5HJLRQDO&RXQW\0XQLFLSDOLW\RI3RQWLDFKDVEHHQPDGHDZDUHRIWKHLPSOHPHQWLQJ
UXOHVRIWKHUHVSRQVHSODQIRUWKHORFDOURDGLQIUDVWUXFWXUH3,,5/
:+(5($6WKH3RQWLDF5HJLRQDO&RXQW\0XQLFLSDOLW\ZLVKHVWRDSSO\IRUILQDQFLDODVVLVWDQFHWRWKH
0LQLVWU\RI7UDQVSRUWDWLRQRI4XHEHFIRUWKHGHYHORSPHQWRIDUHVSRQVHSODQIRUWKHORFDOURDG
LQIUDVWUXFWXUH
7+(5()25(LWLVPRYHGE\0UV&ROOHHQ/DULYLqUHDQGXQDQLPRXVO\UHVROYHGWKDWWKH&RXQFLORIWKH
3RQWLDF5HJLRQDO&RXQW\0XQLFLSDOLW\DGRSWVDQGDXWKRUL]HVWKHVXEPLVVLRQRIDQDSSOLFDWLRQIRU
ILQDQFLDODVVLVWDQFHDQGFRQILUPVLWVFRPPLWPHQWWRFDUU\RXWWKHZRUNDFFRUGLQJWRHVWDEOLVKHG
SURFHGXUHVLQWKH3,,5/SURJUDP
&$55,('
$33(/'
2))5(352*5$00('
,17(59(17,21074_&$//727(1'(5
5(62/87,21
&0
&216,'e5$17O
DGRSWLRQGHODUpVROXWLRQ&0
&216,'e5$17O
H[SHUWLVHWHFKQLTXHQpFHVVDLUHjODUpDOLVDWLRQG
XQWHOSODQ
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU7HUU\0XUGRFNHWUpVROXTXHOD05&3RQWLDFODQFHXQDSSHO
G
RIIUHSDUODUpDOLVDWLRQGXSODQG
LQWHUYHQWLRQSRXUOHVLQIUDFVWUXFWXUHVURXWLqUHVORFDOHV
$'237e(
&216,'(5,1*WKHDGRSWLRQRIUHVROXWLRQ&0
&216,'(5,1*WKHWHFKQLFDOH[SHUWLVHQHFHVVDU\IRUWKHUHDOLVDWLRQRIVXFKDSODQ
,WLVPRYHGE\0U7HUU\0XUGRFNDQGUHVROYHGWKDWWKH05&3RQWLDFODXQFKWKHFDOOWRWHQGHU
IRUWKHUHDOLVDWLRQRIWKHLQWHUYHQWLRQSODQIRUWKHORFDOURDGVLQIUDVWUXFWXUH
&$55,('
$9,6'(027,21&216758&7,21=21($*5,&2/(_127,&(2)027,21
&216758&7,21,1$*5,&8/785$/=21(
5(62/87,21
$9,6'(027,21_127,&(2)027,21
$'237,21'
815Ê*/(0(17$),1'(3(50(775(/$&216758&7,21'(1289(//(6
5e6,'(1&(6(1=21($*5,&2/(
$9,6'(027,21
(QDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO
DUWLFOHGX&RGHPXQLFLSDOGX4XpEHF/54F&MH
:LQVWRQ6XQVWUXPUHSUpVHQWDQWGHODPXQLFLSDOLWpGH/
LVOHDX[DOOXPHWWHVGRQQHXQDYLVGHPRWLRQ
DYHFGLVSHQVHGHOHFWXUHGHODSUpVHQWDWLRQSRXUDGRSWLRQG
XQUqJOHPHQWDILQGHSHUPHWWUHOD
FRQVWUXFWLRQGHQRXYHOOHVUpVLGHQFHVHQ]RQHDJULFROHVHORQOHVFRQGLWLRQVpWDEOLHVGDQVODGpFLVLRQ
GHOD&RPPLVVLRQGHSURWHFWLRQGXWHUULWRLUHDJULFROHGX4XpEHF&37$4FRQIRUPpPHQWjOD
/RLVXUO
DPpQDJHPHQWHWO
XUEDQLVPH/54F$
$'237,212)$%</$:72$//2:7+(,1752'8&7,212)1(:5(6,'(1&(6,17+(
$*5,&8/785$/=21(
127,&(2)027,21
,QDFFRUGDQFHZLWKWKHSURYLVLRQVRI6HFWLRQRIWKH4XpEHF0XQLFLSDO&RGH564F&,
:LQVWRQ6XQVWUXPUHSUHVHQWDWLYHRIWKH0XQLFLSDOLW\RI$OOXPHWWHV,VODQGJLYHDQRWLFHRIPRWLRQZLWK
GLVSHQVHRIUHDGLQJIRUWKHSUHVHQWDWLRQIRUDGRSWLRQRIDE\ODZWRDOORZWKHLQWURGXFWLRQRIQHZ
UHVLGHQFHVLQWKHDJULFXOWXUDO]RQHDFFRUGLQJWRWKHFRQGLWLRQVLQFOXGHGLQWKH&37$4ILOHUHFRUG
LQDFFRUGDQFHZLWKDQ$FW5HVSHFWLQJ/DQG8VH3ODQQLQJDQG'HYHORSPHQW564F$
'e9(/233(0(17_'(9(/230(17
120,1$7,21'(_7$2_120,1$7,21
5(62/87,21
&0
OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU'RQDOG*DJQRQHWUpVROXGHUHFRPPDQGHUDXFRQVHLOGHVPDLUHVGH
QRPLQHUPRQVLHXU0LFKHO9DOOLqUHVFRPPLVVDLUHDXGpYHORSSHPHQWGHOD05&GH3RQWLDFjVLpJHUDX
FRQVHLOG
DGPLQLVWUDWLRQGHOD7DEOH$JURDOLPHQWDLUHGHODUpJLRQGHO
2XWDRXDLV
$'237e(
,WLVPRYHGE\0U'RQDOG*DJQRQDQGUHVROYHGWRUHFRPPHQGWRWKH&RXQFLORI0D\RUVWRQRPLQDWH
0U0LFKHO9DOOLqUHVGHYHORSPHQWFRPPLVVLRQQHURIWKH05&3RQWLDFWRFKDLURQWKHERDUGRI
DGPLQLVWUDWLRQRI
7DEOH$JUR$OLPHQWDLUH
RIWKH2XWDRXDLV
&$55,('
352-(7'
$*(17'(&200(5&,$/,6$7,21_7$2_&200(5&,$/,6$7,21$*(17
5(62/87,21
&0
$77(1'848(OD7DEOHDJURDOLPHQWDLUHGHO
2XWDRXDLV7$2VRXKDLWHDVVXUHUODFRQWLQXLWpGDQV
OHVVHUYLFHVGHFRPPHUFLDOLVDWLRQRIIHUWVDX[SURGXFWHXUVGHO
2XWDRXDLVGHSXLVPDLQWHQDQWFLQTDQV
$77(1'848(GHVHQWUHSULVHVGHOD05&3RQWLDFRQWEpQpILFLpHWSRXUURQWEpQpILFLHUjO
DYHQLUGHV
VHUYLFHVRIIHUWVSDUOD7$2
$77(1'848(OHUHQIRUFHPHQWSDUOHELDLVG
XQVHUYLFHFRQVHLOHQFRPPHUFLDOLVDWLRQHVWO
XQGHV
D[HVG
LQWHUYHQWLRQLGHQWLILpGDQVOH3'=$GHOD05&3RQWLDFQHWTXHSOXVLHXUVDFWLRQVSUpFRQLVpHV
LGHQWLILHQWOD7$2FRPPHSRUWHXUGHSURMHW352-(76HUYLFHFRQVHLOHQFRPPHUFLDOLVDWLRQDFWLRQ
j
$77(1'848(OHFRPLWpGHVXLYLGX3'=$UHFRPPDQGHG
DSSX\HUILQDQFLqUHPHQWOHSURMHWGH
SURORQJDWLRQSRXUO
$JHQWGHFRPPHUFLDOLVDWLRQSRXUXQPRQWDQWPD[LPDOGHHQ
,OHVWSURSRVpPRQVLHXU:LQVWRQ6XQVWUXPHW81$1,0(0(17UpVROXG
DSSX\HUILQDQFLqUHPHQWOD
GHPDQGHGHSURORQJDWLRQGHO
$JHQWGHFRPPHUFLDOLVDWLRQGHOD7$2SRXUO
DQQpHDX
PRQWDQWGH
$'237e(
:+(5($6WKH7DEOHDJURDOLPHQWDLUHGHO
2XWDRXDLV7$2ZLVKHVWRHQVXUHFRQWLQXLW\LQPDUNHWLQJ
VHUYLFHVIRU2XWDRXDLVSURGXFHUVDVWKH\KDYHLQWKHSDVWILYH\HDUV
:+(5($63RQWLDFDJULFXOWXUDOEXVLQHVVHVKDYHEHQHILWHGDQGZLOOEHQHILWLQWKHIXWXUHIURPVHUYLFHV
RIIHUHGE\WKH7$2
:+(5($6WKHPDUNHWLQJFRQVXOWLQJVHUYLFHLVRQHRIWKHHOHPHQWVRILQWHUYHQWLRQLGHQWLILHGLQWKH
05&3RQWLDF3'=$DQGVHYHUDOUHFRPPHQGHGDFWLRQVLGHQWLILHGWKH7$2DVSURMHFWOHDGHU
352-(&7&RQVXOWLQJ6HUYLFHPDUNHWLQJDFWLRQVWR
:+(5($6WKH3'=$PRQLWRULQJFRPPLWWHHUHFRPPHQGVILQDQFLDOVXSSRUWIRUWKH7$2SURMHFWIRU
WKHPDUNHWLQJDJHQWIRUDPD[LPXPDPRXQWRILQ
,WLVPRYHG0U:LQVWRQ6XQVWUXPDQGUHVROYHGWRILQDQFLDOO\VXSSRUWWKHUHTXHVWIRUH[WHQVLRQRIWKH
7$2PDUNHWLQJDJHQWIRUWKH\HDULQWKHDPRXQWRI
&$55,('
&20,7e'
,19(67,66(0(17_,19(670(17&200,77((
5(62/87,21
&0
&216,'e5$17O
DGRSWLRQGHOD/RLVXUOHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHORFDOOHDYULO
&216,'e5$17OHWUDQIHUWGHVGURLWVREOLJDWLRQVDFWLIVHWSDVVLIVGX&/'3RQWLDFYHUVOD05&GH
3RQWLDF
&216,'e5$1748(OH&/'3RQWLDFFHVVHUDVHVDFWLYLWpVOHMXLQ
&216,'e5$1748(OD05&GH3RQWLDFVHUDGqVORUVUHVSRQVDEOHGXGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH
ORFDO
&216,'e5$1748(OH0(,(OH0$027HWOH)RQGVGHVROLGDULWp)74UHTXLqUHQWXQ&RPLWp
G
LQYHVWLVVHPHQWGHOD05&GH3RQWLDFSRXUO
DQDO\VHGHVSURMHWVG
HQWUHSULVHVHWGHGpYHORSSHPHQW
ORFDO
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU'RQDOG*DJQRQHWUpVROXGHQRPPpOHVSHUVRQQHVVXLYDQWHVDX&RPLWp
G
LQYHVWLVVHPHQWGHOD05&GH3RQWLDF
UHSUpVHQWDQWGX)RQGVGHVROLGDULWp)74ePLOH9DOOpH
pOXGHOD05&5D\PRQG'XURFKHU
UHSUpVHQWDQWGHVLQYHVWLVVHXUVLQLWLDX[GX)/6
PHPEUHVGXPLOLHXVRFLRpFRQRPLTXHORFDO
6\OYLH/DQGULDXOW&-(
-HDQ)UDQoRLV'LRQ7RXULVPH
(QWUHSUHQHXUORFDO$JULFXOWXUHFRPPHUFHRXIRUHVWHULH
*DU\7KRPSVRQ6HFWHXUGHVILQDQFHV
$'237e(
(QJOLVKQRQRIILFLDOWUDQVODWLRQ
&216,'(5,1*WKHDGRSWLRQRI%LOORQORFDOHFRQRPLFGHYHORSPHQWGDWHG$SULO
&216,'(5,1*WKHWUDQIHURIULJKWVREOLJDWLRQVRIWKH3RQWLDF&/'DVVHWVDQGOLDELOLWLHVWRWKH05&
3RQWLDF
&216,'(5,1*WKH&/'3RQWLDFZLOOFHDVHRSHUDWLRQVRQ-XQH
&216,'(5,1*WKH05&3RQWLDFZLOOWKHUHIRUHEHDFFRXQWDEOHIRUORFDOHFRQRPLFGHYHORSPHQW
&216,'(5,1*WKH0(,(WKH0$027DQGWKH4XHEHF6ROLGDULW\)XQG)74UHTXLUHWKH,QYHVWPHQW
&RPPLWWHHRIWKH05&3RQWLDFIRUWKHDQDO\VLVRIEXVLQHVVSURMHFWVDQGORFDOGHYHORSPHQW
,WZDVSURSRVHGE\0U'RQDOG*DJQRQDQGUHVROYHGWRDSSRLQWHGWKHIROORZLQJSHRSOHWRWKH
LQYHVWPHQWFRPPLWWHHRIWKH05&3RQWLDF
UHSUHVHQWDWLYHRIWKH4XHEHF6ROLGDULW\)XQG)74ePLOH9DOOpH
HOHFWHGRIILFLDOIURPWKH05&:DUGHQ5D\PRQG'XURFKHU
UHSUHVHQWDWLYHRIWKHLQLWLDOLQYHVWRUV
PHPEHUVRIWKHORFDOVRFLRHFRQRPLFHQYLURQPHQW
6\OYLH/DQGULDXOW&-(
-HDQ)UDQoRLV'LRQ7RXULVP
/RFDOFRQWUDFWRU$JULFXOWXUHFRPPHUFHRUIRUHVWU\
*DU\7KRPSVRQ)LQDQFH6HFWRU
&$55,('
)21''(/877(_329(57<)81'6
5(62/87,21
&0
&RQVLGpUDQWO
pWXGHGHODUpGGLWLRQGHVFRPSWHVSDUOHFRPLWpSOpQLHUGHOD05&3RQWLDFOHMXLQ
,OHVWSURSRVpSDUPDGDPH.DWK\%pOHFHWXQDQLPHPHQWUpVROXG
DGRSWHUODUHGGLWLRQGHFRPSWH
WHOTXHSUpVHQWp/HGRFXPHQWHVWDQQH[pjODSUpVHQWHUpVROXWLRQ
5('',7,21'(&2037(6
(QJOLVKQRQRIILFLDOWUDQVODWLRQ
&216,'(5,1*WKHVWXG\RIWKHUHQGLWLRQRIDFFRXQWVE\WKH3OHQDU\FRPPLWWHHRIWKH05&3RQWLDF
DWWKH-XQHPHHWLQJ
,WLVSURSRVHGE\0UV.DWK\%pOHFDQGUHVROYHGWRDGRSWWKHSRYHUW\IXQGUHSRUWDV
SUHVHQWHG7KHGRFXPHQWLVDWWDFKHGWRWKHUHVROXWLRQ
'(0$1'('(&(66,21'8&+(0,1'(/$5,9,Ê5(_/,7&+),(/'_5(48(672)
75$16)(52)
&+(0,1'(/$5,9,Ê5(
5(62/87,21
&0
&216,'e5$17TXHOD05&GH3RQWLDFDFUppVRQUpVHDXGHVHQWLHU
&216,'e5$17ODYRORQWpGHOD05&GH3RQWLDFGHSRXUVXLYUHOHGpYHORSSHPHQWGHVVHQWLHUV
F\FODEOHVXUVRQWHUULWRLUH
&216,'e5$17TX
DXFXQOLHQYLDXQHSLVWHH[FOXVLYHH[LVWHDILQGHUHOLHUOHVPXQLFLSDOLWpVGH%U\VRQ
&216,'e5$17TX
DXFXQOLHQYLDXQHSLVWHH[FOXVLYHH[LVWHDILQGHUHOLHUOHVPXQLFLSDOLWpVGH%U\VRQ
HWGHO
ÌOHGX*UDQG&DOXPHWDXF\FORSDUF33-
&216,'e5$17TXHODPXQLFLSDOLWpGH/LWFKILHOGGpWLHQWO
HPSULVHGX
FKHPLQGHODULYLqUH
&216,'e5$17TXHODPXQLFLSDOLWpDGpFLGpGHIHUPHjWRXWHFLUFXODWLRQOH
FKHPLQGHODULYLqUH
&216,'e5$17TX
LOVHUDLWSRVVLEOHGHFRQYHUWLUOH
FKHPLQGHODULYLqUH
HQUpVHDXF\FODEOH
VpFXULWDLUH
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU*LOOHV%HDXOLHXHWUpVROXTXHOD05&GH3RQWLDFIDLWXQHGHPDQGH
RIILFLHOOHDXSUqVGHODPXQLFLSDOLWpGH/LWFKILHOGSRXUGHPDQGHUOHWUDQVIHUWGXFKHPLQ
5LYHU
jOD05&
GH3RQWLDFSRXUODVRPPHGH
,OHVWpJDOHPHQWUpVROXTXHOD05&GH3RQWLDFDVVXPHUDO
HQVHPEOHGHVKRQRUDLUHVSURIHVVLRQQHO
QpFHVVDLUHSRXUUpDOLVHUOHWUDQVIHUWGHSURSULpWp
$'237e(
&216,'(5,1*WKH05&3RQWLDFKDVFUHDWHGLWVWUDLOQHWZRUN
&216,'(5,1*WKHFRPPLWPHQWRIWKH05&3RQWLDFWRFRQWLQXHWKHGHYHORSPHQWRIELNHWUDLOVRQLWV
WHUULWRU\
&216,'(5,1*WKDWQROLQNH[LVWVYLDDQH[FOXVLYHWUDFNWRFRQQHFWWKHPXQLFLSDOLWLHVRI%U\VRQDQG
ÌOHGX*UDQG&DOXPHWLQWKH33-&\FORSDUN
&216,'(5,1*WKH0XQLFLSDOLW\RI/LWFKILHOGKROGVWKHRZQHUVKLSRIWKH
&KHPLQGHODULYLqUH
&216,'(5,1*WKH0XQLFLSDOLW\GHFLGHGWRFORVH
&KHPLQGHODULYLqUH
WRWUDIILF
&216,'(5,1*WKDWLWZRXOGEHSRVVLEOHWRFRQYHUWWKH
&KHPLQGHODULYLqUH
LQWRDVDIHF\FOLQJ
QHWZRUN
,WLVSURSRVHGE\0U*LOOHV%HDXOLHXDQGUHVROYHGWKDWWKH05&3RQWLDFPDNHDIRUPDOUHTXHVWWRWKH
0XQLFLSDOLW\RI/LWFKILHOGWRWUDQVIHURIWKH
&KHPLQGHODULYLqUH
WLWOHWRWKH05&3RQWLDFIRUWKHVXPRI
,WLVDOVRUHVROYHGWKDWWKH05&3RQWLDFZLOODVVXPHDOOWKHSURIHVVLRQDOIHHVUHTXLUHGWRFRPSOHWHWKH
WUDQVIHURIRZQHUVKLS
&$55,('
120,1$7,21/62
5(62/87,21
&0
&216,'e5$1748(OD05&GH3RQWLDFGpWLHQWXQVLqJHDX&RQVHLOG
DGPLQLVWUDWLRQGH/62
&216,'e5$1748(0.HQ2
/HDU\DVLpJpSOXVLHXUVDQQpHVDX&RQVHLOG
DGPLQLVWUDWLRQGH/62
&216,'e5$1748(0.HQ2
/HDU\DPDQLIHVWpTX
LOYHXWFpGpVDSODFHjXQDXWUHUHSUpVHQWDQWGX
3RQWLDF
&216,'e5$1748(0PH&ODXGHH*DOLSHDXHVWODFRRUGLQDWULFH&XOWXUH/RLVLUV6SRUWVGHOD05&
GH3RQWLDF
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU'RQDOG*DJQRQHWUpVROXTXH&ODXGHH*DOLSHDXVRLWQRPPpHDX&RQVHLO
G
DGPLQLVWUDWLRQGH/62jWLWUHGHUHSUpVHQWDQWHGHOD05&GH3RQWLDF
$'237e(
:+(5($6WKH05&3RQWLDFKDVDVHDWRQWKH%RDUGRI'LUHFWRUVRI/62
:+(5($60U.HQ2
/HDU\KDVVHUYHGPDQ\\HDUVRQWKH%RDUGRI'LUHFWRUVRI/62
:+(5($60U.HQ2
/HDU\KDVLQGLFDWHGKHZDQWVWRJLYHZD\WKHVHDWWRDQRWKHU3RQWLDF
UHSUHVHQWDWLYH
:+(5($60UV&ODXGHH*DOLSHDXLV&RRUGLQDWRUIRU&XOWXUH/HLVXUHDQG6SRUWVIRUWKH05&
3RQWLDF
,WLVSURSRVHGE\0U'RQDOG*DJQRQDQGUHVROYHGWKDW&ODXGHH*DOLSHDXEHDSSRLQWHGWRWKH%RDUG
RI'LUHFWRUVRI/62DVDUHSUHVHQWDWLYHRIWKH05&3RQWLDF
&$55,('
$(&/
0DLUH-LP*LEVRQUHPHWGHO
LQIRUPDWLRQHQFHTXLFRQFHUQHODUHVWUXFWXUDWLRQG
$(&/
0D\RU-LP*LEVRQJLYHVLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHUHVWUXFWXULQJRI$(&/
',9(56_0,6&(//$1(286
0$,621%5<621_%5<621+286(
5(62/87,21
&0
05&GH3RQWLDFDWWULEXHOHVGHVXEYHQWLRQLVVXVGHO
(QWHQWHGHGpYHORSSHPHQW
FXOWXUHOjODPXQLFLSDOLWpGH0DQVILHOGHW3RQWHIUDFWGDQVOHEXWGHFRPSOpWHUOHSODQGH
ILQDQFHPHQWSRXUODUpQRYDWLRQGHODWRLWXUHHWGHODJDOHULHGHODPDLVRQ*HRUJH%U\VRQ
$WWHQGXTXHODPXQLFLSDOLWpGH0DQVILHOGHW3RQWHIUDFWHVWSURSULpWDLUHGHOD0DLVRQ*HRUJH%U\VRQ
$WWHQGXTXHOD0DLVRQ*HRUJH%U\VRQHVWXQELHQSDWULPRQLDOFODVVpHWTX
LOUHYrWXQHLPSRUWDQFH
WDQWSRXUO
KLVWRLUHGX3RQWLDFTXHSRXUOHGpYHORSSHPHQWWRXULVWLTXHGHODUpJLRQ
$WWHQGXTXHOHVEkWLPHQWVRQWEHVRLQGHWUDYDX[GHUpQRYDWLRQPDMHXUVGRQWOHUHPSODFHPHQWGX
WRLWHWODUpQRYDWLRQGHODJDOHULH
$WWHQGXTXHGHVGpPDUFKHVDYDLHQWpWpHQWUHSULVHVSDUO
$VVRFLDWLRQGHODPDLVRQFXOWXUHOOH
*HRUJH%U\VRQSRXUIDLUHGHVUpQRYDWLRQVVXUOHWRLWHWODJDOHULH
$WWHQGXTXHOHEkWLPHQWHVWFODVVpHWSHXWGRQFrWUHDGPLVVLEOHjXQHVXEYHQWLRQGX0LQLVWqUHGHOD
FXOWXUHHWGHVFRPPXQLFDWLRQVGX4XpEHF
$WWHQGXTXHOH0LQLVWqUHVRXKDLWHTXHODGHPDQGHILQDQFLqUHVRLWVRXPLVHSDUOHSURSULpWDLUHGX
ELHQ
$WWHQGXTXHO
DVVRFLDWLRQGHODPDLVRQFXOWXUHOOH*HRUJH%U\VRQDGVHUHWLUHUGXGRVVLHU
$WWHQGXTXHOD05&GH3RQWLDFDYDLWRFWUR\pXQHVXEYHQWLRQGHYLDVRQ(QWHQWHGH
GpYHORSSHPHQWFXOWXUHODYHFO
DFFRUGGX0LQLVWqUHGHODFXOWXUHHWGHVFRPPXQLFDWLRQVGX4XpEHF
$WWHQGXTXHO
DVVRFLDWLRQGHODPDLVRQFXOWXUHOOH*HRUJH%U\VRQDPLVILQDXSURWRFROHG
HQWHQWH
DYHFOD05&GH3RQWLDFHWDUHQRQFpDX[TXLDYDLHQWpWpRFWUR\pVGDQVOHFDGUHGH
O
(QWHQWHGHGpYHORSSHPHQWFXOWXUHO
$WWHQGXTXHODPXQLFLSDOLWpGH0DQVILHOGHW3RQWHIUDFWSRXUVXLWOHVGpPDUFKHVDYHFOH0LQLVWqUHGH
ODFXOWXUHHWGHVFRPPXQLFDWLRQVGX4XpEHFHQYXHGHIDLUHOHVWUDYDX[GHUpQRYDWLRQ
$WWHQGXTXHODPXQLFLSDOLWpGH0DQVILHOGHW3RQWHIUDFWGHPDQGHjOD05&GH3RQWLDFGHOXL
WUDQVIpUHUOHVGHO
(QWHQWHGHGpYHORSSHPHQWFXOWXUHORFWUR\pVjO
$VVRFLDWLRQGHODPDLVRQ
FXOWXUHOOH*HRUJH%U\VRQ
$WWHQGXTXHOHVPXQLFLSDOLWpVVRQWDGPLVVLEOHVjXQHVXEYHQWLRQGHO
(QWHQWHGHGpYHORSSHPHQW
FXOWXUHOOH
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU7HUU\0XUGRFNHWUpVROXTXHOD05&GH3RQWLDFDWWULEXHOHVGH
VXEYHQWLRQLVVXVGHO
(QWHQWHGHGpYHORSSHPHQWFXOWXUHOjODPXQLFLSDOLWpGH0DQVILHOGHW3RQWHIUDFW
GDQVOHEXWGHFRPSOpWHUOHSODQGHILQDQFHPHQWSRXUODUpQRYDWLRQGHODWRLWXUHHWGHODJDOHULHGHOD
PDLVRQ*HRUJH%U\VRQjFRQGLWLRQTXHODPXQLFLSDOLWpPHWWHXQHFRQWULEXWLRQILQDQFLqUHDXPRLQV
pTXLYDOHQWHjFHOOHGHOD05&HWTXHOHVWUDYDX[VRLHQWUpDOLVpVGDQVOHVGRX]HPRLVVXLYDQWV
O
REWHQWLRQGHFHWWHVXEYHQWLRQ
,OHVWpJDOHPHQWUpVROXTXHODPXQLFLSDOLWpV
HQJDJHSDUOHIDLWPrPHjGHPHXUHUSURSULpWDLUHGXELHQ
SHQGDQWXQHSpULRGHPLQLPDOHGHFLQTDQVHWTXHGDQVOHFDVG
XQHYHQWHGXELHQDYDQWFHWWHGXUpH
PLQLPDOHODPXQLFLSDOLWpGHYUDUHPERXUVHUODVXEYHQWLRQjKDXWHXUGHSDUDQQpHQRQ
DPRUWLH
$'237e(
05&3217,$&$:$5'6)5207+((17,7/(0(172)&8/785$/'(9(/230(17
*5$17$*5((0(17727+(081,&,3$/,7<2)0$16),(/'3217()5$&7,125'(572
&203/(7(7+(),1$1&,1*3/$1)257+(5(129$7,212)7+(522)$1'*$//(5<2)
7+(*(25*(%5<621+286(
:KHUHDVWKH0XQLFLSDOLW\RI0DQVILHOGHW3RQWHIUDFW4XHEHFLVWKHSURSULHWRURIWKH*HRUJH%U\VRQ
+RXVH
:KHUHDVWKH*HRUJH%U\VRQ+RXVHLVDOLVWHGKHULWDJHSURSHUW\DQGWKDWLVRILPSRUWDQFHERWKIRUWKH
KLVWRU\RIWKH3RQWLDFDQGIRUWRXULVPGHYHORSPHQWLQWKHUHJLRQ
:KHUHDVWKHEXLOGLQJVQHHGPDMRUUHQRYDWLRQVLQFOXGLQJURRIUHSODFHPHQWDQGUHQRYDWLRQRIWKH
JDOOHU\
:KHUHDVVWHSVKDGEHHQXQGHUWDNHQE\WKH$VVRFLDWLRQWKH&XOWXUDO*HRUJH%U\VRQ+RXVHIRU
UHQRYDWLRQVRQWKHURRIDQGWKHJDOOHU\
:KHUHDVWKHEXLOGLQJLVOLVWHGDQGFDQWKHUHIRUHEHHOLJLEOHIRUDJUDQWIURPWKH0LQLVWU\RI&XOWXUHDQG
&RPPXQLFDWLRQRI4XHEHF
:KHUHDVWKH0LQLVWU\ZDQWVWKHILQDQFLDOUHTXHVWWREHVXEPLWWHGE\WKHRZQHURIWKHSURSHUW\
:KHUHDVWKH$VVRFLDWLRQRIWKH&XOWXUDO*HRUJH%U\VRQ+RXVHKDGWRZLWKGUDZIURPWKHILOH
:KHUHDVWKH05&3RQWLDFZDVDZDUGHGDJUDQWRIWKURXJKLWV&XOWXUDO'HYHORSPHQW
$JUHHPHQWZLWKWKHDJUHHPHQWRIWKH0LQLVWU\RI&XOWXUHDQG&RPPXQLFDWLRQRI4XHEHF
:KHUHDVWKH$VVRFLDWLRQRIWKHFXOWXUDO*HRUJH%U\VRQ+RXVHWHUPLQDWHGWKHDJUHHPHQWZLWKWKH
05&3RQWLDFDQGZDLYHGWKHWKDWKDGEHHQJUDQWHGLQWKHIUDPHZRUNRIWKH&XOWXUDO
'HYHORSPHQW$JUHHPHQW
:KHUHDVWKH0XQLFLSDOLW\RI0DQVILHOGHW3RQWHIUDFWZLVKHVWRFRQWLQXHWKHVWHSVZLWKWKH0LQLVWU\RI
&XOWXUHDQG&RPPXQLFDWLRQRI4XHEHFWRKDYHWKHUHQRYDWLRQVFRPSOHWHG
:KHUHDVWKH0XQLFLSDOLW\RI0DQVILHOGHW3RQWHIUDFWDVNHGWKH05&3RQWLDFWRWUDQVIHUWKHVXPRI
PRQH\RIIURPWKH&XOWXUDO'HYHORSPHQW$JUHHPHQWSUHYLRXVO\JUDQWHGWRWKH$VVRFLDWLRQRI
WKH&XOWXUDO*HRUJH%U\VRQ+RXVH
:KHUHDVPXQLFLSDOLWLHVDUHHOLJLEOHIRUDJUDQWIURPWKH&XOWXUDO'HYHORSPHQW$JUHHPHQW
,WZDVSURSRVHGE\0U7HUU\0XUGRFNDQGUHVROYHGWKDWWKH05&3RQWLDFDOORFDWHVWKHJUDQW
IURPWKH&XOWXUDO'HYHORSPHQW$JUHHPHQWWRWKH0XQLFLSDOLW\RI0DQVILHOGHW3RQWHIUDFW4XHEHFLQ
RUGHUWRFRPSOHWHWKHILQDQFLQJSODQIRUWKHUHQRYDWLRQRIWKHURRIDQGWKHJDOOHU\RIWKH*HRUJH
%U\VRQ+RXVHSURYLGHGWKDWWKHPXQLFLSDOLW\SXWVDILQDQFLDOFRQWULEXWLRQDWOHDVWWKHHTXLYDOHQWWRWKDW
RIWKH05&DQGWKHZRUNEHFDUULHGRXWLQWKHIROORZLQJWZHOYHPRQWKVDIWHUREWDLQLQJWKLVJUDQW
,WLVDOVRUHVROYHGWKDWWKH0XQLFLSDOLW\XQGHUWDNHVWRUHWDLQRZQHUVKLSRIWKHSURSHUW\IRUDPLQLPXP
SHULRGRIILYH\HDUVDQGLQWKHFDVHRIWKHVDOHRIWKHSURSHUW\EHIRUHWKHPLQLPXPWHUPWKH
PXQLFLSDOLW\ZLOOKDYHWRUHSD\WKHJUDQWXSDWDSHU\HDU
&$55,('
728512,'(*2/)'835e)(705&9$//e('(/$*$7,1($8
5(62/87,21
&0
&216,'e5$17ODUHFRPPDQGDWLRQGXFRPLWpSOpQLHUGXMXLQ
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU%LOO6WHZDUWHWUpVROXTX
XQHpTXLSHVRLWHQUHJLVWUpHSRXUSDUWLFLSHUDX
WRXUQRLGHJROIGXSUpIHWGHOD05&GHOD9DOOpHGHOD*DWLQHDX
$'237e(
&216,'(5,1*WKHUHFRPPHQGDWLRQRIWKH3OHQDU\FRPPLWWHHRI-XQHWK
,WLVPRYHGE\0U%LOO6WHZDUWDQGUHVROYHGWKDWDWHDPEHUHJLVWHUHGWRSDUWLFLSDWHLQWKH
7RXUQRLGX
SUpIHW05&9*
&$55,('
75$16/$7('3'=$
%,%/,27+Ê48(
1)250$7,21¬9(1,5_,1)250$7,2172)2//2:5e6($8%,%/,2,1)250$7,21:,//
6221%(5(/($6('5(*$5',1*)81'67+$7:,//%(&20($9$,/$%/(
&255(6321'$1&(&2855,(/_&255(6321'(1&((0$,/
)(50(785(_&/26,1*
5(62/87,21
&0
,OHVWSURSRVpSDUPRQVLHXU%UHQW2UUHWUpVROXGHWHUPLQHUODUHQFRQWUHjK
$'237e(
,WLVPRYHGE\0U%UHQW2UUDQGUHVROYHGWRFORVHWKHPHHWLQJDWK
&$55,('
5pPL%HUWUDQG
'LUHFWHXUJpQpUDOHWVHFUpWDLUHWUpVRULHU
5D\PRQG'XURFKHU
3UpIHW

Procès-verbal de l`assemblée du conseil dela Municipalité régionale

Transcription

Documents pareils

International Civil Service Commission

Annexe 6A - Chanson des Posadas (sur l`air de L`enfant au tambour)