Le deveLoppement touristique du quebec interpeLLe La profession

PROGRAMMATION
4 > 5 avril
Centre des Sciences de Montréal
partenaire
Reconnaître, préserver
et développer la valeur
touristique du paysage
Selon Tourisme Québec, l’industrie touristique constitue
un des principaux vecteurs de développement économique
du Québec et de ses régions. Le tourisme est un secteur
d’activités regroupant près de 30 000 entreprises et plus
de 400 000 emplois y sont associés.
Le dEveloppement
touristique du QuEbec
interpelle la profession
d’architecte paysagiste
Il propose en effet un riche éventail de lieux à caractériser
et à investir, d’acteurs à mobiliser, plusieurs approches
d’intervention et des projets passionnants.
Les portes d’entrée de la province que sont Montréal,
Québec et la région de l’Outaouais sont nos principales
vitrines sur le monde et doivent poursuivre leur croissance
dans le contexte d’une compétition plus marquée entre les
villes à l’échelle planétaire, où s’affrontent les stratégies de
marketing urbain et les grands événements. Par exemple,
à Montréal, l’année 2017 offre un grand potentiel afin de
fédérer les projets et les événements en vue de positionner
la métropole sur l’échiquier touristique international.
L’architecte paysagiste joue un rôle important dans
l’amélioration de l’attractivité de ces destinations et de leur
image de marque, par sa participation aux petits et grands
projets qui redessinent la ville et qui lui insufflent son
caractère si particulier, de même que par l’établissement
d’assises territoriales pour accueillir de grands événements
ou des célébrations.
La mise en valeur du Saint-Laurent, grand trait d’union
entre les régions touristiques de notre province en plus
d’être un emblème identitaire, appelle à la mobilisation
des acteurs riverains, par l’amélioration des accès au fleuve,
la conservation de l’environnement naturel, la création de
parcours verts et bleus en rive et l’aménagement d’escales
nautiques dans les municipalités. Dans plusieurs milieux
de vie, le fleuve Saint-Laurent offre encore un immense
potentiel afin de générer des investissements et une
appropriation de ses berges par la population locale.
L’architecte paysagiste peut contribuer à enrichir
le produit touristique québécois, qu’il soit culturel, festif,
hivernal, naturel ou d’aventure, de même que le tourisme
d’affaires et de congrès et le tourisme au nord du 49
parallèle, en intervenant de concert avec de nombreux
partenaires publics, privés et associatifs. L’architecte
paysagiste peut révéler la valeur économique du paysage
aux acteurs locaux et aussi soutenir par son action
les quelques milliers d’entrepreneurs québécois dans
l’élaboration de leurs produits touristiques. De plus,
il agit également dans la mise en réseau de ces
différents produits.
Il jouit aussi d’une riche expertise qui lui permet de
développer le potentiel des régions touristiques, par sa
sensibilité aux caractéristiques locales des territoires et
sa capacité d’analyse et de concertation avec une riche
diversité d’intervenants. Si le paysage est souvent la qualité
première recherchée pour l’établissement de l’industrie
touristique, l’architecte paysagiste intervient aussi en aval
afin de conserver et renforcer l’identité d’un territoire.
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
Véritable invitation au voyage, la programmation préliminaire du congrès
prévoit 9 blocs thématiques
Du nouveau cette année !
Un atelier-éclair
d’une durée de deux
heures portera sur
un sujet d’actualité.
L’ensemble des
participants seront
appelés à réfléchir
au rôle du paysage,
du tourisme et de la
culture dans la résolution
d’un enjeu complexe.
01
Destination paysage : révéler le potentiel
touristique de lieux inédits
02
Perspectives : donner de la valeur
aux éléments identitaires des
régions métropolitaines
03
Compagnons de voyage :
les acteurs du tourisme québécois
04
2+2=22 : cartes postales québécoises
05
Cocktail des partenaires
06
Paysage-signature
07
Les grands espaces d’exploration
et d’aventure
08
Salon des exposants
09
Atelier Mission : possible
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
4 avril
VENDREDI
Programmation
HeureActiviteConferencierLieu
8 h 00 à 8 h 30
Inscription et petit déjeuner
Traiteurs : Café mobile Dispatch
Passerelle
8 h 30 à 9 h 00
Ouverture officielle du
Hall panoramique
Congrès Annuel 2014
Merci aux
• Présentation du thème de l’événement
commanditaires
• Mot de la Présidente de l’AAPQ,
principaux.
Mme Myriame Beaudoin
• Mot du partenaire principal :
Emma Skalka, directrice des ventes
et du marketing, Victor Stanley inc.
9 h 00 à 9 h 20
Présentation du Plan de
développement touristique
2012-2020
Patrick Dubé
Hall panoramique
directeur général de la
planification et du développement
des stratégies touristiques,
Tourisme-Québec
9 h 20 à 9 h 25
Introduction de la conférence
d’ouverture
Walter Leuchs
Consul général de
la République fédérale
d’Allemagne
Hall panoramique
9 h 25 à 10 h 10
Grande conférence d’ouverture
Tilman Latz
Hall panoramique
Destination paysage: révéler le architecte paysagiste potentiel touristique de lieux inédits
et urbaniste, directeur
Latz+Partner, Allemagne
Conception et réalisation de grands projets
Formé à l’Université de Kassel et à l’Architectural Association de
Présentée par :
avec forte valeur identitaire dans des lieux
Londres, Tilman Latz assure depuis 2011 la direction de la célèbre
le Consul général
aux contextes historiques, patrimoniaux et
firme Latz+Partner, fondée par ses parents : Peter et Anneliese
de la République
urbains particuliers (espaces et lieux marqués
Latz. La firme est reconnue à l’international pour ses projets de
fédérale
par des crises politiques, identitaires ou
reconversion des paysages post-industriels, notamment le célèbre
d’Allemagne
économiques). Quelles sont les approches
parc Duisbourg Nord dans la région de la Rhur en Allemagne, le
et l’École
et méthodologies employées visant à
Parco Dora à Turin et le parc d’Hiriya à Tel Aviv. La firme travaille
d’architecture
donner une identité et une reconnaissance
à la fois en contexte urbain et périurbain, réalisant des projets
de paysage de
touristique aux lieux ?
multidisciplinaires qui intègrent l’urbanisme et l’architecture.
l’Université
Latz+Partner est également rennomée pour son approche sensible
de Montréal.
basée sur le génie du lieu et les programmes écologiques. Les
capacités de l’agence ne sont pas restreintes à la qualité de la
conception mais comportent également un savoir-faire technique
rigoureux. M. Latz est professeur invité à l’Université de Kassel.
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
HeureActiviteConferencierLieu
10 h 10 à 10 h 45CONFÉRENCE
Marie-Claude Massicotte
Hall panoramique
Le Complexe environnemental
Architecte paysagiste,
de Saint-Michel : un site enVille de Montréal
perpétuel mouvement
Après un travail colossal de sensibilisation
Marie Claude Massicotte, chef de section gestion de projet
et de pression de la part des citoyens et
legs 375 pour la ville de Montréal et architecte paysagiste de
des
organismes
du
quartier,
et
grâce
à
formation depuis 1985. Elle détient aussi un certificat en science
l’implication de la Ville de Montréal, est née
de l’environnement. Professionnelle et gestionnaire reconnue pour
l’idée d’un grand parc urbain : le CESM, un
son expertise dans l’aménagement riverain, le développement
des 2 grands parcs métropolitains avec le
de réseau et la régénération de sites perturbés (friche, lieux
Mont-Royal. Ce vaste site de 192 hectares
contaminées) elle valorise la concertation, le ralliement par la vision
se transforme progressivement en un
et le renforcement par la multidisciplinarité dans ses projets. Elle
complexe qui rallie nature, culture, sciences
coordonne actuellement plusieurs projets de développement dont
et sports, métamorphose dont le visiteur
ceux du legs du 375e soit le CESM, les promenades urbaines et les
est témoin au fil des ans. En valorisant ses
parcours découvertes du Mont-Royal qui ont reçus de nombreux
falaises et accidents de terrain, on mise sur
prix au cours des dernières années.
la richesse de son histoire pour en redéfinir
l’identité et contribuer à rétablir l’équilibre
de tout un quartier. Le site n’est pas un parc
dans une carrière, mais bien un parc qui
rend compte de son passage de carrière à
site d’enfouissement, pour devenir enfin
un complexe environnemental, culturel et
récréo-touristique.
10 h 45 à 11h00
Pause santé
Traiteur : Café mobile Dispatch
Passerelle
11h00 à 12 h 00
Conférence
Jean Blaise
Hall panoramique
Perspectives : donner de la valeur directeur Général aux éléments identitaires des Le Voyage à Nantes, France.
agglomérations urbaines
Après avoir créé la Maison de la Culture de Nantes en 1982,
Les grandes agglomérations urbaines
Jean Blaise devient directeur du CRDC (Centre de Recherche
doivent construire leur identité et leur
pour le Développement Culturel), scène nationale de Nantes.
image de marque à partir de leurs atouts.
Nantes fait figure de modèle en matière
Il participe activement à l’épanouissement culturel de la ville,
de promotion touristique basée sur le
notamment en créant le festival Les Allumées puis Le Lieu
unique et initie de grandes manifestations en France à l’étranger
paysage, le patrimoine et la culture. Elle se
( Nuit Blanche parisienne ; Festival de Hué au Vietnam ). En
distingue
aussi
par
son
approche
visant
à
2007, il crée la biennale Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire,
ancrer des projets métropolitains de grande
échelle à leur environnement immédiat
qui peuple d’œuvres d’art les rives de la Loire. En janvier 2011,
tout en révélant le projet d’envergure au
il prend les rênes du « Voyage à Nantes », société publique
promouvant la destination nantaise par la gestion des sites
monde entier : des projets écologiques et
emblématiques de la ville, comme le Château des Ducs de
durables, aux programmations variées et
Bretagne ou les Machines de l’île, le Mémorial de l’abolition
riches proposant une expérience unique aux
de l’esclavage, la HAB Galerie et la collection Estuaire.
usagers. Nantes propose ainsi une approche
inspirante pour une métropole culturelle
comme Montréal, à l’aube des célébrations
de 2017.
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
HeureActiviteConferencierLieu
12 h 00 à 13h00
Lunch-Atelier PASSERELLE
Traiteur : Lunch Insolite
12 h 30 à 15 h 15PANEL
HALL PANORAMIQUE
Compagnons du paysage :
les acteurs du tourisme
Ce panel regroupe 6 représentants des
sphères publiques, privées et associatives
québécoises, afin de présenter une diversité
d’approches en matière de tourisme et
les contextes distincts dans lesquels ils
interviennent en matière de paysage.
L’accent est mis sur les techniques et les
outils utilisés et sur la plus-value de la
profession d’architecte paysagiste dans
la formulation de leurs études, plans,
programmes, politiques et projets.
La formule de l’activité est moderne et
souple, semblable à un atelier et permet
aux participants d’échanger, de poser
des questions et de luncher avec les
conférenciers et présentateurs : bref,
une activité résolument enrichissante
et interactive.
La mission de la Chaire de tourisme
12 h 30 à 12 h 50
Paul Arsenault Transat est de contribuer à l'essor et au
titulaire, Chaire de tourisme Transat, directeur, Réseau rayonnement de l'industrie touristique
de veille en tourisme, professeur en gestion des entre
québécoise par la recherche, la diffusion
d'information et le développement de la
prises et des organismes touristiques au Département formation. Par sa présence dans le milieu,
d’études urbaines et touristiques
ses nombreuses publications, la tenue
Détenteur d’un doctorat en sciences de gestion de l’École
de colloques et ses activités de diffusion
supérieure de tourisme et d’hôtellerie de l’université d’Angers
d'information, la Chaire de tourisme Transat
(ESTHUA), Paul Arseneault œuvre dans l’industrie touristique
de l’ESG UQAM représente pour les acteurs
depuis 1990, à titre de professionnel de recherche puis de
touristiques une source privilégiée de
consultant. Il a dirigé et collaboré à une centaine de mandats
connaissances. Ses travaux de recherche
de consultation et de recherche. Ses champs d’intérêt couvrent
et l'organisation d'événements contribuent
la planification stratégique ainsi que le développement des
à la formation pratique et à l'acquisition
produits et des destinations touristiques. M. Arseneault a eu
d'expérience de bon nombre d'étudiants et
l’occasion de collaborer avec de nombreuses entreprises privées,
de diplômés universitaires.
associations sectorielles et régionales ainsi que des organisations
gouvernementales à titre d’expert ou de consultant.
Il siège sur les conseils d’administration de la Régie des
installations olympiques, du Partenariat du Quartier des
spectacles ainsi que de Kéroul. En 2010, il a été nommé, par la
ministre du tourisme du Québec, membre du Comité performance
de l’industrie touristique, présidé par M. Gilbert Rozon. Il siège
également au Comité connaissances stratégiques en tourisme mis
en place par Tourisme Québec.
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
HeureActiviteConferencierLieu
12 h 50 à 13 h 10Des entrepreneurs individuels aux
Michel Zins, Ph.D. organismes publics, en passant par les
président, Zins Beauchesne et associés
offices
de
tourisme,
les
associations
Michel Zins est un expert reconnu en développement touristique.
sectorielles ou régionales, Zins Beauchesne
Il possède un certificat postdoctoral de la Graduate School of
et associés est présente auprès de
Management, University of California Los Angeles (UCLA), un
l’ensemble des acteurs de l’industrie
Ph.D. en Science de l’Administration de l’Université Laval, un
touristique. Elle propose des services
doctorat en économie et administration des entreprises de l’IAE
personnalisés
visant
à
répondre
aux
besoins
d’Aix-Marseille (France) ainsi qu’une maîtrise en marketing de
spécifiques requis par chaque situation,
l’Université de Sherbrooke.
qu’il s’agisse d’une prise de décision par
Il a accumulé une expertise et une expérience en analyse du
rapport à un projet d’investissement, d’une
marché, en planification stratégique et marketing au cours de près
réflexion sur les clientèles et les potentiels
des 30 ans d’activité en consultation auprès d’une grande variété
de marché, de l’amélioration de l’expérience
d’organisations : entreprises privées, ministères provinciaux et
touristique,
d’une
planification
stratégique,
fédéraux, organismes à but non lucratif, et ce, tant sur des projets
de
marketing
ou
de
développement.
nationaux qu’internationaux.
Quelle est l’importance des paysages
13 h 10 à 13 h 30
Alexander Reford pour les touristes ? M. Reford parlera de
directeur général des Jardins de Métis, président de
l’importance des paysages comme
l’Association touristique de la Gaspésie,membre du
« produit d’appel » et les initiatives qui sont
conseil d’administration de la Commission canadienne menées par les différentes Associations
du Tourisme
touristiques régionales au Québec pour les
protéger et les promouvoir. Les bons coups
Historien de formation, Alexander Reford est titulaire d’une
réalisés par les ATRs et leurs partenaires
maîtrise en histoire des universités de Toronto et d’Oxford. En
révéleront le potentiel unique de nombreux
1995 il a pris la direction des Reford Gardens (Jardins de Métis).
lieux non aménagés à travers le Québec.
Arrière-petit-fils d’Elsie Reford, créatrice des jardins, Alexander
Reford est le directeur des Amis des Jardins de Métis, organisme
La présentation permettra aussi d’aborder
les
notions
de
planification
stratégique
sans but lucratif fondée en vue de l’acquisition des Jardins par
en matière de tourisme et de revenir sur
le gouvernement du Québec, en 1995.Sous sa gouverne, une
l’exemple des Jardins de Métis afin d’illustrer
rénovation exhaustive des jardins et des bâtiments historiques
les retombées économiques liées au paysage
situés sur la propriété a été accomplie. Alexander Reford est le
et au tourisme.
cofondateur du Festival international des Jardins, dont la première
édition a eu lieu en 2000, la première manifestation marquante
en Amérique du Nord dans le domaine de la conception de jardins.
Les jardins de Métis sont également devenus, en 2002, un chef
de file dans la protection de la nature, lorsque les responsables
de l’association se sont lancés dans la préservation de zones
longeant le fleuve Saint-Laurent et dans la création d’un parc
écologique sur les rives de la rivière Métis.
13 h 30 à 13 h 50
Jean-Philippe L. Messier
Accordé par l’UNESCO, le statut de Réserve
de la biosphère constitue l’un des principaux
directeur général, Réserve mondiale de la Biosphère
outils internationaux de réflexion sur le
Manicouagan-Uapishka
développement durable et d’application
de celui-ci. Il inclut la dimension humaine,
Détenteur d’une technique en aménagement cynégétique et
sous-tend le développement régional et la
halieutique du CEGEP de Baie-Comeau, Jean-Philippe L. Messier
création de richesses. Les Réserves de la
a fait ses études universitaires de premier cycle en Biologie
biosphère sont des territoires appartenant
de l’UQAR et de deuxième cycle en Éco-conseil à l’UQAR. Il est
à un réseau mondial qui relèvent le grand
le fondateur et actuel directeur de la Réserve mondiale de la
défi de la durabilité par le dialogue. Les
biosphère Manicouagan-Uapishka, ayant obtenu sa désignation
axes d’intervention préconisés par la
en 2007 par l’UNESCO, après cinq ans de démarches de
démarche sont : générer du savoir, créer de
concertation régionale. Depuis 2011, il est également président
la fierté, appliquer la durabilité et accentuer
de l’Association canadienne des Réserves de la biosphère et
le réseautage. L’organisation conçoit
régulièrement appelé à représenter le Québec, le Canada ou sa
également
des
outils
pédagogiques
destinés
région à l’étranger auprès des instances de l’UNESCO. M. Messier
à différents publics.
travaille de façon étroite avec les Premières Nations comme
cofondateur des Séminaires nordiques autochtones, qui prennent
place depuis 2005 au Mushuau-nipi, dans le Nord du Québec.
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
HeureActiviteConferencierLieu
13 h 50 à 14h10
Pause santé
Traiteur : Café mobile Dispatch
Passerelle
14 h 10 à 14 h 30
PANEL ( suite )
HALL PANORAMIQUE
Sous l’impulsion de la mairesse Chantal
Rouleau, l’arrondissement de Rivière-desChantal Rouleau
Prairies – Pointe-aux-Trembles accroit son
mairesse de l’arrondissement Rivière-des-Prairies–
attractivité à titre de milieu de vie de qualité
Pointe-aux-Trembles et responsable de l’eau et de destination touristique, notamment
via la revitalisation des berges. Le fleuve
et des infrastructures de l’eau au comité exécutif.
Saint-Laurent et la rivière des Prairies
Depuis les 30 dernières années, Chantal Rouleau est présente
étant considérées comme une richesse
dans le développement durable de l’Est de Montréal. Elle est une
collective, l’arrondissement a lancé en mai
pionnière dans l’industrie québécoise de la récupération et du
2013 le plan Bleu-Vert, afin de développer
recyclage, tant dans le secteur industriel que communautaire.
de nouveaux points d’accès à l’eau sur le
Chantal Rouleau a d’abord fondé sa propre entreprise dans le
territoire. Un des projets principaux en cours
domaine du papier recyclé, pour ensuite être directrice d’usine au
d’élaboration est celui de la plage de l’Est,
sein du Groupe Cascade. La dépollution du Fleuve St-Laurent ainsi
première plage publique à l’est de Montréal,
que développement de sites d’accès aux berges sont des dossiers
pour laquelle un concours de design fut tenu
qui lui tiennent à cœur et qui témoignent de sa fierté et de son
récemment.
L’arrondissement
collabore
attachement profond à son arrondissement. Directrice du Comité
également avec la Ville de Varennes afin de
zone d’intervention prioritaire (ZIP) Jacques-Cartier dans l’Est
donner à l’île Sainte-Thérèse – la 5e plus
de Montréal, elle réalisera alors avec les partenaires industriels
grosse île de l’archipel de Montréal – une
l’un des plus gros projets de dépollution de l’histoire du Canada
vocation touristique axée sur la nature et
: l’assainissement et le nettoyage du fleuve dans l’Est (2002 à
le patrimoine.
2008). Elle a aussi été responsable du développement du Réseau
bleu de l’Île de Montréal à la Conférence régionale des élus de
Montréal (2008-2010). En 2008, Mme Rouleau fut récipiendaire
du Prix canadien de l’environnement – Réseau Prix d’action
communautaire, par la Canadian Geographic. Elle est mairesse
de l’arrondissement Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles
depuis 2010.
14 h 30 à 14 h 50
Daniel Blier
La Société du parc Jean-Drapeau est un
organisme paramunicipal de la Ville de
directeur général. Parc Jean-Drapeau
Montréal dont la mission est de gérer,
Monsieur Daniel Blier occupe le poste de directeur général de
d’administrer, de développer, de protéger
la Société du parc Jean-Drapeau depuis le 3 septembre 2012.
et d’animer le parc Jean-Drapeau, qui
Titulaire d’un baccalauréat en administration des affaires,
regroupe les îles Sainte-Hélène et Notre
Monsieur Blier occupait le poste de Directeur des services et
Dame situées à mi-chemin entre le
commerces à la Société du Vieux-Port de Montréal. Au chapitre
centre-ville de Montréal et la Rive-Sud.
de ses principales réalisations, nous comptons la gestion de
Dans l’accomplissement de sa mission,
projets spéciaux incluant la mise en place de la plage urbaine, la
la
Société
est
chargée
d’exploiter
des
négociation des baux commerciaux et des ententes contractuelles
activités récréotouristiques tant d’envergure
liées au développement commercial ainsi qu’à la programmation,
régionale qu’internationale.
dont celle de l’Igloofest, en plus des représentations auprès des
différents organismes et instances gouvernementales. Ayant
débuté sa carrière à Tourisme Montréal, Monsieur Blier évolue
depuis plus de quinze ans au sein de l’industrie récréotouristique
montréalaise. Il le voit notamment à l’exploitation quotidienne
du Parc Jean-Drapeau et de ses pôles sportifs et récréatifs, à la
gestion des nombreux contrats liés à la soixantaine d’événements
qui composent la programmation et à la concrétisation du
projet de développement Horizon 2017, visant à célébrer le 50 e
anniversaire d’Expo67 et le 375e de Montréal.
14 h 50 à 15 h 15
Période d’échange avec tous les participants
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
HeureActiviteConferencierLieu
15 h 15 à 15 h 30
Pause santé Hall panoramique
Traiteur : Café mobile Dispatch
15 h 30 à 17 h 45
2 + 2 = 22Animation
Hall panoramique
Cartes postales québécoises
Mathieu Cassavant
architecte paysagiste associé, Exploration de projets, identité, de mémoire
NIPpaysage d’appropriation de l’espace public par une
variété d’expériences et de projets de
• Élaine Genest, directrice de projet, Projet Paysage
professionnels de disciplines connexes à
Laurentides, Conférence régionale des élus des Laurentides
l’architecture de paysage. Présenté en 22
• Olivier Bourgeois, architecte.
images pendant 22 secondes chacune :
Bourgeois/ Lechasseur architectes
l’architecture de paysage autrement.
• Frédéric Loury, fondateur et directeur général, Art souterrain
Consommations et bouchées sont servies
• Marie Eisenman, cofondatrice, Les Urbainculteurs
pendant cette activité.
• André Bathalon, directeur du Festival Mural, Directeur /
co-fondateur de LNDMRK
• Simon Lebrun, pilote sur la voie Maritime et président
Héritage Maritime Canada, promoteur du Défi canot
à glace Botabota
• Danielle Léger, bibliothécaire responsable de collections,
(programmes de spectacles et affiches), Bibliothèque
et Archives nationales du Québec
• Serge Péloquin, nouveau maire de Sorel-Tracy, idéateur
de l’écomonde du Lac Saint-Pierre, président du concours
Architecture éphémère de l’hôtel de glace de Québec
• Judith Portier, designer de l’environnement, directrice
générale et artistique chez Design par Judith Portier
• Louis Lessard, propriétaire, Le baluchon éco-tourisme
• Françoise Roy, chargée de projet, Table de concertation sur
les paysages, Côte-de-Beaupré, Charlevoix et Charlevoix Est
• Marcel Blouin, directeur général et artistique,
Expression, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe
• Yannick Guéguen,
membre de AUDIOTOPIE | Parcours sonores
18 h 30
Soirée d’accueil
AAPQ et ses partenaires
Thème : L’escale
L’activité
Les exposants ont concocté un événement
sera présentée
rassembleur, offrant des occasions
dans un lieu surprise
d’échanges et de rencontres uniques :
qui sera communiqué
une soirée festive à ne pas manquer !
aux participants 48
En présence de Réal Ménard,
heures avant le
Maire d’arrondissement de MercierCongrès annuel !
Hochelaga-Maisonneuve et Membre
du comité exécutif responsable du
développement durable, de l’environnement,
des grands parcs et des espaces verts.
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
5 avril
SAMEDI
Programmation
HeureActiviteConferencierLieu
8 h 00 à 9 h 30
Salon des exposants ouvert pour Passerelle tous les participants du congrès
SALLE PERSPECTIVE
Inscription et déjeuner
Traiteurs : Café mobile Dispatch
9 h 30 à 10 h 30CONFÉRENCE
Animation
Hall panoramique
Paysage – Signature
Philippe Lupien,
architecte paysagiste, Solutions créatives non-conventionnelles
visant à intégrer la « nature » dans la ville
architecte et designer, et à créer des espaces sociaux autonomes.
Lupien + Matteau
Démarches et propositions hybrides et
collaboratives qui dérangent les aprioris
Conférencière
traditionnels.
Danielle Choi, architecte
Cette
conférence
donnera
une
place
spéciale
paysagiste
associée sénior
aux grands projets qui viennent redessiner
la ville, notamment le réaménagement de
Michael Van Valkenburg & associates
places publiques au cœur du centre-ville, les
projets donnant un accès accru aux berges,
L’intérêt de Danielle pour l’architecture de paysage est mue
l’aménagement de grands parcs au cœur
par la complexité des interactions des systèmes naturels
des villes et certains jardins éclectiques des
et urbains. Polyvalente, elle est reconnue pour son apport
principales destinations culturelles. Le
talentueux en matière de recherche, d’analyse et de design
travail de l’architecte paysagiste
pour plusieurs projets de la firme MVVA, sa participation à
sert souvent de vitrine principale aux
des compétitions et ses écrits.
territoires dans leur promotion. Quelles
Danielle a enseigné l’atelier de design urbain à l’Université
sont les logiques entourant la conception
Columbia, et elle a été critique invitée à Louisiana State
de
ces
espaces ?
En
quoi
l’architecte
Univesity, Rutgers University, University of Illinois et
paysagiste intègre-t-il l’usager au sein
l’Université d’Utrecht. Elle détient un baccalauréat en histoire
de la planification ? En quoi la qualité du
de l’art avec mentions honorifiques de University of Chicago.
design du projet permet-elle de contrer les
Elle s’a complété sa maîtrise en architecture de paysage de
effets de mode associés à l’esthétique de
Harvard’s Graduate School of Design et s’est distinguée en
certaines propositions ? Comment s’assurer
recevant le prix Jacob Weidenman pour son excellence en
de la durabilité des projets conçus comme
design. Danielle était architecte paysagiste à Berlin avec
destinations touristiques ?
la firme TOPOTEK 1 avant de se joindre à MVVA en 2009.
Michael Van Valkenburg & Associates
Conférence présentée en anglais
Fondée en 1982 et active à New York et à Cambridge,
MVVA est une firme d’architecture de paysage qui crée
des lieux connus pour leur durabilité et leur expérience unique.
La firme œuvre à différentes échelles, de la ville au jardin.
La firme est reconnue à l’international pour son apport
significatif à l’avancement de la profession d’architecte
paysagiste, pour son souci du design, pour la performance
environnementale des projets et pour sa méthodologie
rigoureuse. MVVA est aussi reconnue pour sa capacité à
conjuguer les approches et la multidisciplinarité de son
équipe composée de 75 employés.
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
HeureActiviteConferencierLieu
10 h 30 à 12 h 00CONFÉRENCE
Grands espaces d’exploration
et d’aventure
Quelle est la façon ultime de vivre les grands
espaces et par quelle quête on peut y arriver
Animation
Hall panoramique
Philippe Lupien
architecte paysagiste, architecte et designer, Lupien + Matteau
aujourd’hui ? On assiste à une augmentation
des demandes en protection des territoires
et en verdissement. Les approches de
conservation et de développement doivent
souvent concilier culture populaire et une
culture de design plus éduquée.
Tant les agglomérations urbaines que les
gestionnaires et opérateurs qui œuvrent
au sein de grands espaces développent
des approches et des outils nouveaux afin
de mettre en valeur de grands territoires,
sensibiliser les populations à la plus-value
du paysage et attirer différents publics à
s’approprier ces espaces.
10 h 30 à 11 h 15
La ceinture de verdure de la capitale du Conférencier à venir
Canada, un grand projet de conservation Commission de la Capitale Nationale
et d’appropriation collective
Visiter la Ceinture de verdure, à Ottawa, c’est
La CCN est responsable d’aménager, de conserver et
découvrir la zone écologique la plus diversifiée d’embellir la région de la capitale du Canada. À titre
de l’Est ontarien. Quels que soient vos
d’intendante d’un vaste ensemble de terrains et de biens,
intérêts — la faune, les plantes fascinantes,
elle s’emploie à conserver, à entretenir et à gérer ces biens
les terres humides, l’agriculture durable,
pour enrichir l’expérience que vivent les Canadiens dans la
le patrimoine, la randonnée ou le ski — la
Ceinture de verdure a de tout pour vous plaire. capitale. La CCN gère 236 kilomètres de sentiers récréatifs
Cette bande verte entourant Ottawa d’ouest
et 90 kilomètres de promenades. Elle joue également un
en est vous offre l’occasion de renouer avec
rôle dans la protection des ressources culturelles, dont les
la nature. La présentation abordera les
six résidences officielles. La CCN entreprend de nombreux
discussions à l’origine de la création de la
projets d’aménagement et de réfection. La CCN gère aussi
ceinture, sa planification, son rôle unique,
les pressions qu’elle subit au sein d’une
les ressources naturelles de la région, grâce à sa stratégie
agglomération urbaine et le rôle important
environnementale et la conservation dans la Ceinture de
joué par les architectes paysagistes dans la
verdure et le parc de la Gatineau.
mise en œuvre de certains projets.
11 h 15 à 12 h 00 Parcs nationaux : une nouvelle approche Martin Soucy
fondée sur l’expérience du visiteurVice-président exploitation Société des établissements
de plein air du Québec (Sépaq)
La SÉPAQ met en œuvre une série de projets
passionnants afin de renforcer l’expérience
Détenteur d’un MBA de l’École supérieure de gestion de
des visiteurs. Tout d’abord, l’Explorateur
l’Université du Québec à Montréal (ESG-UQAM) et d’un
Parc Parcours est une nouvelle approche
baccalauréat en administration des affaires de l’École des
éducative mise de l’avant afin de contribuer
Hautes Études commerciales (HEC), Martin Soucy a notamment
à bonifier l’expérience de découverte
la responsabilité du réseau Parcs Québec et du développement
autonome par le moyen des technologies de
stratégique.
l’information. Ensuite, la Sépaq a développé
M. Soucy possède plus de 20 années d’expérience cumulées à
l’EXP, un concept novateur d’hébergement
la direction générale de diverses entreprises oeuvrant tant dans
qui sera implanté progressivement dans les
le secteur public que privé. Dans les domaines de la gestion de
parcs nationaux. Enfin, le réaménagement
territoire et du tourisme de nature, son expertise s’est forgée sur
du parc des îles de Boucherville permettra
le terrain alors qu’il a eu le privilège de diriger le parc national
à une clientèle plus urbaine de découvrir
d’Oka,le parc national du Mont-Tremblant et la réserve faunique
l’attrait des parcs nationaux au cœur de
Rouge-Matawin.
l’archipel de Montréal, servant ainsi de
vitrine exceptionnelle d’initiation à l’offre
de la SEPAQ.
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
HeureActiviteConferencierLieu
12 h 00 à 15 h 00
Salon des exposants + Buffet des exposants
Hall panoramique
Traiteur : Café Titanic
SALLE PERSPECTIVE
Tournée des exposants avec notre animateur
Jean-Jacques Binoux, architecte paysagiste et
président de Version Paysage
15 h 00 à 17 h 00ATELIER
En présence de
Hall panoramique
Lac-Megantic Mission : Possible
Mme Colette Roy Laroche, Atelier spécial
mairesse de Lac-Mégantic
L’avenir de Lac-Mégantic : Mission Possible !
L’atelier
est un appel
à
la responsabilité
Suite aux événements tragiques survenus à
sociale
de la
Lac-Mégantic à l’été 2013, la municipalité se
profession
d’architecte reprend en main afin de propulser la relance
paysagiste, dont
de son territoire. La mairesse Colette Roy
la mission est de
Laroche a lancé un vibrant appel au soutien
contribuer
au mieuxcontinu de tous les Québécois et nombreux
être
de la population,
sont les touristes qui ont visité la ville et les
et
permettra aux
acteurs des sphères publiques et privées
Plusieurs parties
participants
du
qui se mobilisent aussi pour développer
prenantes locales,
congrès
de consolider une vision touristique pour la région et un
experts invités et
leurs apprentissages
plan de reconstruction pour le centre-ville.
personnalités publiques
réalisés en formulant
L’architecte paysagiste est un leader créatif
seront présentes !
des
propositions
capable de donner un espoir et un futur à une
originales.
communauté qui désire aller de l’avant. Votre
mission, si vous l’acceptez, sera de trouver
L’APPQ s’engage
des idées alliant le paysage, la culture et le
ainsi
à collaborer
tourisme pour relancer Lac-Mégantic. Durant
et
à contribuer aux
l’atelier, la mairesse sera accompagnée des
travaux
de réflexion
parties prenantes locales et d’experts afin
et de reconstruction
de stimuler les échanges et les discussions
de Lac-Mégantic.
avec les participants du congrès. En résumé,
cet atelier de deux heures portera sur l’un
des plus grands enjeux de l’heure… et promet
d’être des plus enlevants !
17 h 00 à 19 h 00
Cocktail d’au revoir Tourisme + Paysages
chaîne alimentaire
Mot de clôture résumant les apprentissages
du Congrès annuel qui tire à sa fin et invitant
les professionnels à l’engagement.
19 h 00 à 21 h 00
Soirée, formule inspirée Animation
Hall panoramique
des « Alfresco dinner party »
Claude Cormier
et Paula Meijerink
Mercis
aux
• Mot de la Présidente de l’AAPQ,
• Remise du Prix Frederick-Todd, Catégorie Membre :
Mme Myriame Beaudoin
Lise Cormier, Vice-présidente exécutive et Directrice
partenaires et
générale Mosaïcultures internationales de Montréal
commanditaires.
• Mot du partenaire principal :
Emma
Skalka,
Victor
Stanley
•
Remise des certificats d’Honneur :
Ce
certificat reconnaît la contribution de l’architecture
• Remise du Prix Frederick-Todd
de
paysage
et de ses professionnels dans la qualité des
Catégorie Personnalité publique :
aménagements
offerts à la population dans les parcs
Daniel Gauthier. Président du Conseil
nationaux du Québec sous la gouverne de la Sépaq.
d’administration et président du Comité
exécutif de développement stratégique.
Le Massif de Charlevoix
Équipe Sépaq : Denise Blais, Marjolaine Lascelles et
Jonathan Cléroux
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
Pour plus
d’information
514.990.7731
[email protected]
Partagez cette
programmation auprès
de votre réseau !
Jognez la discussion :
facebook.com/pageaapq
—
twiter.com/
aapq_paysages
Inscrivez-vous rapidement !
aapq.org/evenement/
congres2014
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014
merci a nos partenaires
POLYCOR
TOURISME + PAYSAGE > CONGRÈS AAPQ 2014