OTAGES>FLORENCE AUBENAS RACONTE

Transcription

MONDE
FRANCE
INTERVIEW CINÉMA
Journée de l’enfant africain :
portrait de John, 16 ans p. 4
Les appareils à ne pas rater
au Salon du Bourget
p. 7
Cédric Klapisch, réalisateur
p. 8
des Poupées russes
no 1 779
ISSN 1288 - 6939
jeudi 16 juin 2005
www.lactu.com
tous les jours sauf
dimanche et lundi
AFP/J.-P. Muller
DÈS 14 ANS L’essentiel de l’actualité en 10 minutes par jour
0,48 €
OTAGES> FLORENCE AUBENAS RACONTE
Mardi, lors d’une conférence de presse d’une heure et demie, la journaliste de Libération
a livré, avec humour, pudeur et énergie le récit de ses cinq mois de détention. Extraits. p. 2-3
● Florence Aubenas a donné mardi
après-midi une conférence de
presse, à Paris. Pendant une heure et demie, elle a
livré le récit de ses cinq mois de détention.
CONTEXTE
● Enlevée le 5 janvier avec son accompagnateur
Hussein Hanoun, cette grand reporter au quotidien
Libération a passé 157 jours dans l’obscurité d’une cave
de 4 m de large, 2 m de long et 1,50 m de haut.
Florence Aubenas a raconté sa détention
“ Ma vie n’est
pas fracassée ”
A
L’enlèvement
« Le 5 janvier, nous avions décidé
d’aller faire un sujet sur un camp
de réfugiés de Falloujah, près
de l’université de Badgad. Nous
avons interviewé des gens de
tente en tente, dans le cadre des
élections générales. À 16 h, heure
à respecter pour rentrer avant la
nuit, selon les consignes de sécurité, je téléphone à Libération
(14 h, heure de Paris). Comme je
n’arrivais à joindre personne, j’ai
râlé en pensant qu’ils étaient tous
à table ! Là, une voiture nous a
bloqués. Quatre types sont arrivés avec des armes. J’ai croisé
le regard des gardes du camp, à
10 mètres de là. Ils m’ont fait un
geste avec les bras, genre “C’est
comme ça”. Les quatre types
nous ont dit : “Nous suspectons
Hussein de nous avoir volé de
l’argent. Nous vérifions. Si ce
n’est pas lui, dans 2 h vous êtes
dehors.” Au bout d’un moment,
Hussein a demandé : “Alors, quelle est notre situation ?” L’autre a
répondu : “Vous n’avez pas une
idée ? Vous êtes kidnappés.” Et
ils nous ont séparés. Nous avons
sans doute été dénoncés. »
L’arrivée dans la cave
« J’ai été séparée d’Hussein. On
m’a donné un survêtement avec
l’inscription “Titanic”. J’étais attachée, les yeux bandés. On m’a
descendue dans la cave, avec
un matelas au sol. On m’a dit :
“C’est ta place” et le soupirail s’est
refermé. Il était alors inimaginable pour moi d’y passer cinq mois.
Je me suis dit : “C’est une antichambre soit avant un transfert,
soit avant une exécution.” Après,
j’ai toujours eu confiance en l’issue des choses. »
Le quotidien
« Je comptais tout. Je faisais
24 pas par jour, c’est-à-dire deux
allers-retours aux toilettes. J’avais
seulement le droit de répondre
à mes trois gardiens, environ
80 mots par jour. Je ne parle pas
arabe, c’étaient des mots utilitaires : Salam Aleikoum (bonjour),
Choukran (merci). Je n’avais pas
le droit de quitter le matelas. Le
matin, c’était sandwich et œuf
dur, puis, dans la journée, assiet-
AFP/J. Guez
vec une énergie incroyable, un humour désarmant, une pudeur et
une simplicité touchantes, Florence Aubenas
a donné, mardi, une conférence
de presse d’une heure et demie
à Paris, deux jours à peine après
son arrivée en France. Devant les
journalistes, elle a raconté ses
157 jours de détention.
du manque d’oxygène. La vie dans
une cave, c’est long à vivre, c’est
court à raconter. »
Malade
« Ou j’étais malade, ou j’avais
faim. Pour les maux de ventre,
ils me montraient deux médicaments : un Stop et un Go. Pour
la tête, c’était du Valium, pour le
reste de l’aspirine. »
Hussein
te de riz. Si on bougeait trop du
matelas, on était punis, privés de
repas. Vous voyez, c’était un stage
très encadré ! La douche, c’était
une fois par mois. Souvent, j’étais
dans une sorte de torpeur à cause
2 ● l’actu - Jeudi 16 juin 2005 - www.lactu.com
Leïla
« Deux jours après mon arrivée, ils m’ont sortie de la cave et
m’ont dit : “Tu t’appelleras Leïla.”
J’ai répondu “d’accord” ! Deux
mois plus tard, j’ai été baptisée
n° 6, et Hussein n° 5. »
The Boss et les vidéos
« Au début, il y a eu comme un
procès. Une dizaine de personnes m’ont posé des questions.
« Quelque temps après l’arrivée
dans la cave, ils ont installé un
homme sur un matelas à 90 cm
de moi, avec ordre de ne pas lui
parler. Le lendemain, ils m’ont fait
sortir en m’accusant de lui avoir
parlé. Ils nous ont battus, une
façon de nous intimider et de nous
couper l’envie de bavarder. C’est
seulement dix jours avant notre
libération qu’ils ont ôté notre bandeau et que j’ai vu que cet homme,
c’était Hussein. »
Uniquement par abonnement
● D’une voix éraillée, le visage émacié, amaigrie
(elle a perdu 12 kilos), elle s’est exprimée devant de
nombreux journalistes parce qu’elle ne voulait pas de
« course à l’exclusivité. Ce récit appartient à tous ».
● Elle a déclaré aimer toujours autant l’Irak, mais a
avoué qu’elle n’y retournerait « pas tout de suite ».
Elle n’a pas voulu se prononcer sur la conduite à tenir
pour l’envoi ou non de journalistes dans ce pays.
Puis une autre voix, plus solennelle, a parlé. C’était The Boss (le
patron, ndlr). Vers le 20 janvier,
The Boss a voulu faire une vidéo
car, selon lui, il ne se passait rien
avec l’ambassade. “On va faire
un ultimatum.” - “C’est vrai, vous
allez m’exécuter ?” - “Je vous jure
que non, on ne va pas vous tuer.”
- Alors si c’est pas vrai, je ne le
fais pas.” Plus tard, The Boss s’est
fait appeler Hadji, un terme qui
désigne celui qui a accompli le
pèlerinage à La Mecque. »
ne sais toujours pas pourquoi j’ai été libérée, j’aimerais bien le savoir. »
AFP/F. Guillot
Le retour à la vie
« J’ai perdu 12 kilos. Mais
ma vie est redevenue normale, elle n’est pas fracassée. J’ai retrouvé ma
famille, mes amis, mon
appart, mon bureau… Hussein, lui, sera peut-être contraint de quitter son pays si
sa vie est en danger. Toute
mon amitié et ma solidarité vont vers lui. »
Les otages roumains
Le député Julia
« Hadji disait que rien ne se passait. Il voulait atteindre directement Chirac. Il m’a demandé :
“Vous avez son mail ? Le site
Internet du parti d’opposition ?”
J’en rigole aujourd’hui, mais
sur le moment je me disais que
j’étais encore là pour cinq ans. Il
a parlé de prendre contact avec
Julia. Je lui ai répondu : “C’est pas
possible, je vais me ridiculiser.”
- “Vous êtes un otage nul, vous
ne comprenez rien. Ce type a été
humilié, il va vouloir se venger et
donc il sera actif.” Et nous avons
fait la vidéo pour Al-Jazira. Deux
jours après, Hadji était très excité,
il disait : “On parle de nous. Dans
trois jours, vous serez en liberté.”
Il m’a fait cadeau d’un Coran en
10 volumes. Et puis, rien ne se
passait. Chaque semaine, on me
disait, c’est pour cette semaine.
Fin mars, Hadji m’a annoncé qu’il
changeait encore de tactique. J’ai
alors compris que des négociations étaient en cours. »
La libération
« Ils nous ont dit “Today, Paris”. Ils
nous ont rendu toutes nos affaires, sac, bijoux, argent… Ils nous
ont offert du poulet grillé. Pour
passer les check-points, nous
devions dire que j’étais journaliste
et Hussein, traducteur. Une bonne
idée pour passer inaperçus car, en
Irak, ils ont d’autres soucis. Il y a
des morts tous les jours. Puis, ils
ont encore changé de plan, j’étais
une Irakienne déprimée et si les
Américains nous interrogeaient,
je devais pleurer. Enfin, nous
sommes passés dans une autre
voiture, celle de l’ambassade ! »
« La situation était délicate.
J’ai beaucoup de respect
pour le témoignage des
Roumains après leur libération (Marie-Jeanna Ion,
libérée le 22 mai avec deux
autres Roumains, affirme
avoir été détenue avec Florence, ndlr). Moi, j’ai été
détenue avec Hussein (elle
n’en dira pas plus, ndlr). »
Ni revendication, ni rançon ?
La mobilisation
« J’ai enregistré une douzaine de
messages, des preuves de vie pour
l’ambassade. Jamais ils ne m’ont
demandé d’exprimer une revendication. Jamais je n’ai su le nom
du groupe. Ils se sont toujours présentés comme des moudjahidins,
des combattants sunnites contre
les Américains en Irak. Jamais je
n’ai entendu parler de rançon. Je
« Les Français sont attachés
à la liberté de la presse.
Quand je ne pouvais plus
parler, ils l’ont fait à ma
place. Il faut beaucoup de
courage pour soutenir quelqu’un qu’on ne connaît pas
pendant 157 jours sans se
lasser.
Recueilli par S. Lelong
MOTS-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT
AFP/J. Guez
Didier Julia
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
Député UMP de Seineet-Marne ayant des
connections en Irak. Il
avait tenté une médiation
non officielle et promis
la libération de Christian
Chesnot et Georges
Malbrunot, les deux
journalistes kidnappés en
août 2004 et finalement
libérés en décembre.
Dans la vidéo diffusée
le 3 mars par la chaîne
de télévision Al-Jazira,
Florence Aubenas l’appelle
à l’aide. Les ravisseurs de Florence Aubenas disent avoir
eu Julia au téléphone. Celui-ci n’a pas souhaité faire de
commentaires mardi.
Sunnite
Musulman respectant le sunnisme, courant majoritaire
de l’Islam (90 % dans le monde). Ce sont, par définition, les
hommes du Coran, et plus encore de la sunna, c’est-à-dire
la tradition de tout l’enseignement du prophète Mahomet.
Un des courants minoritaires de l’Islam – mais majoritaire
en Irak, puisqu’il représente environ 60 % de la population
– est le chiisme. Les chiites se réfèrent à Ali, le gendre du
prophète et l’époux de Fatima. Ils lui attribuent un rôle
presque égal à celui de Mahomet. Ils reconnaissent les
imams comme guides spirituels.
www.lactu.com - Jeudi 16 juin 2005 - l’actu ● 3
DR
X & Y, du groupe Coldplay, est
cette semaine en tête du
classement des meilleures
ventes d’albums en Grande-Bretagne.
ÉTATS-UNIS
Les trois Destiny’s Child
se séparent à la fin de l’été
GRANDE-BRETAGNE
Malgré leur
séparation
annoncée,
les trois
chanteuses
assurent
rester de
bonnes amies.
Des bracelets à la mode
interdits pendant les examens
Une école du Dorset (sud de l’Angleterre)
vient d’interdire aux élèves de porter des
bracelets en plastique multicolores pendant toute la période des examens. Ces
objets, vendus par des ONG au profit de
causes humanitaires, sont très à la mode
chez les jeunes Britanniques. Mais
l’établissement craint que les étudiants
s’en servent pour cacher des anti-sèches.
K. P. Coughlin
Le trio féminin des Destiny’s
Child a annoncé samedi, lors
d’un concert en Espagne, qu’il
se séparait. Le groupe s’arrêtera au terme de sa tournée
nord-américaine, qui débutera
début juillet à La NouvelleOrléans et s’achèvera mi-septembre à Vancouver (Canada).
« On travaille ensemble depuis
que l’on a 9 ans et on fait des
concerts depuis que l’on a
14 ans. Notre tournée actuelle
nous permet de nous séparer
alors que le groupe est à son apogée et que nous sommes
unies dans l’amitié », ont déclaré Beyoncé Knowles, Kelly
Rowland et Michelle Williams. Créé dans les années 1990,
Destiny’s Child est l’un des groupes féminins de R&B qui
a le plus marqué la dernière décennie. Ses albums, Destiny’s Child (1997), The Writing’s on The Wall (1999),
Survivor (2001) et Destiny Fullfilled (2004), et ses singles
(Survivor, Say my Name…) se sont écoulés à plus de
40 millions d’exemplaires. La séparation du groupe n’est
pas une surprise. De nombreux critiques estimaient que
ses jours étaient comptés depuis l’immense succès rencontré par Beyoncé en 2003 avec son album solo Dangerously in Love et ses débuts au cinéma (Austin Powers).
345 000 jeunes catholiques du monde entier se
sont déjà inscrits aux XXes Journées Mondiales
de la Jeunesse (JMJ), qui auront lieu du 15 au
21 août à Cologne (Allemagne).
Cfe[i\j
9
GXi`j
NXj_`e^kfe

GlekX8i\eXj
:_`c`
\
> c
i
XgXe[\m`cc \
clj]if`[
MOT ANGLAIS
DU JOUR
Net :
filet.
Paire d’as
Au cours d’une récente compétition de golf dans les Appalaches,
deux cousines ont réalisé
chacune un trou-en-un sur le
même trou (le trois) à 15 minutes d’intervalle. Selon le magazine Golf Digest, la chance pour
deux joueurs de réussir un trouen-un sur le même trou et dans
la même compétition est de une... sur 17 millions.
ÉTATS-UNIS
1 million de séropositifs en 2003, dont 47 % de Noirs
Plus d’un million d’Américains étaient infectés par le virus du sida à la fin
2003, selon des statistiques publiées lundi. 47 % de ces séropositifs
étaient des Afro-Américains, 34 % des Blancs et 17 % des Hispaniques.
Le sida a tué plus de 22 millions de personnes dans le monde depuis 2001,
dont environ 500 000 Américains. Selon l’Organisation Mondiale de la
Santé (OMS), 39 millions de personnes sur la planète vivaient avec le
virus en 2004. Il a fait 3 millions de morts cette même année.

SUISSE
Skate
contre tram
Un skateboard
a fait dérailler
un tram, samedi
dernier, près
de Bâle. Son
propriétaire,
un adolescent de
14 ans, a perdu le contrôle de la planche, qui s’est
encastrée sous les roues arrière de la motrice. Le
conducteur a voulu l’écraser pour passer… mais le
tram est sorti des rails. Une trentaine de personnes
ont dû intervenir pour le remettre en service.
iX
gc e[
l j
> cX
'
FZXe
GXZ`]`hl\
ÉTATS-UNIS
KfdYf
D
FZXe
8kcXek`hl\
VA VOIR
AILLEURS
>
En Grande-Bretagne, les caddies de golf sont des hommes.
Au Japon, ce sont presque toujours des femmes.
Au moins huit personnes ont été tuées et une
vingtaine de maisons détruites, lundi soir,
dans le nord du Chili, lors d’un fort séisme
de 7,9 sur l’échelle de Richter.
Plus de quarante personnes ont été tuées
mardi en Irak, dont vingt dans un attentatsuicide perpétré par un kamikaze à Kirkouk,
une ville kurde située au nord de Bagdad.
GRÈCE
LA PHOTO DU JOUR
Asafa Powell bat le record
du 100 mètres
Chassé-croisé.
AFP/L. Gouliamaki
Lundi, un
oiseau a volé
tout près
d’une femme
qui a fait
un saut à
l’élastique
vertigineux
au-dessus
du centreville de Kiev,
la capitale de
l’Ukraine.
AFP/S. Supinsky
Il n’a que 21 ans et c’est déjà l’homme le
plus rapide sur terre. Asafa Powell a en
effet battu le record du monde du 100 mètres,
mardi à Athènes. Ce Jamaïcain a couru
la distance en 9 secondes 77 centièmes,
soit un centième de moins que le précédent
record, détenu par l’Américain Tim
Montgomery depuis septembre 2002.
9\ie\
FZXeGXZ`]`hl\

8k_e\j
MONDE
Neuf espèces de mammifères marins
menacées par des filets de pêche
flZkfl
DXc`
+'
\
[\m`cc \
Z_Xl[
FZXe
@e[`\e
C`cfe^n\

Neuf espèces de dauphins et de marsouins sont menacées d’extinction à cause de l’utilisation de certains filets de pêche, a averti
jeudi le Fonds mondial pour la nature (WWF). Selon lui, près de
1 000 mammifères marins périssent chaque jour dans les mers
du globe, asphyxiés dans des filets qu’ils ont du mal à voir ou à
détecter avec leur sonar. Soit un toutes les deux minutes.
MALAWI
Aujourd’hui se déroule la Journée de l’enfant africain
L
a Journée de l’enfant africain est célébrée
aujourd’hui. À cette occasion, l’actu s’est
rendu au Malawi à la rencontre de John,
16 ans, qui a travaillé dans une plantation de
tabac. Son pays est l’un des plus pauvres du
monde. L’une de ses rares richesses est le
burley, un tabac très prisé par les fabricants
de cigarettes. Souvent, des collégiens participent à sa récolte dans ce pays, où près d’un
tiers des enfants travaille. John, lui, a passé
une année entière dans une plantation du
Centre du pays. « Un camion est passé dans
notre village. Il recrutait de la main-d’œuvre.
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
Mes parents, très pauvres, ont décidé d’y
monter et m’ont emmené avec mes deux
sœurs. Le voyage a duré deux jours, entassés
comme des sardines à l’arrière », raconte-t-il.
« Sur place, nous travaillions 7 jours sur 7,
avec parfois un dimanche de repos, mais pas
toutes les semaines. Nous étions au travail
de 6 h à 18 h. Les tâches étaient difficiles :
planter, nettoyer les allées de terre, récolter
les feuilles... On n’avait pas le droit de faire
de pause et on était forcés de travailler même
si on était fatigués. » Une année de dur labeur
a rapporté à la famille à peine plus de
Isabelle Gornet
John, 16 ans, a travaillé de force
dans une plantation de tabac
Plus tard, John aimerait devenir
ministre de l’Éducation « pour
encourager les élèves à ne pas arrêter
l’école », dit-il, en espérant qu’il aura
les moyens de poursuivre ses études.
100 euros. De quoi acheter des vêtements
pour la famille de John qui vit de ce qu’elle
plante autour de sa case, souvent réduit à
néant par la sécheresse.
Mathilde Giard, au Malawi
DR
Le premier épisode du téléfilm Dolmen, diffusé
lundi soir sur TF1, a réalisé la meilleure audience
d’un feuilleton d’été sur cette chaîne. Il a été
suivi par 12,1 millions de téléspectateurs.
Cette semaine encore, le film
d’animation Les Indestructibles
est en tête des ventes de DVD
en France (classement GFKMS).
MEAUX
Pavillons bleus :
271 plages primées
Deuxième aveu
dans le meurtre
de Nelly Crémel
Mardi, le deuxième
homme placé en garde
à vue à Meaux pour le
meurtre de Nelly Crémel
(voir l’actu d’hier) a
avoué. Il était en liberté
conditionnelle après avoir
été condamné à perpétuité
pour assassinat, en 1990.
Lui et son complice ont
été mis en examen.
DXeZ_\
F`j\-'

Pour tout savoir sur
les « people » morts
Enquête sur le dopage
de chevaux de course

J\`e\$\k$
DXie\..
>i\efYc\
@ji\
).
)'
)'
iX
c
gc e[\m`c [\
ljZ_Xl
> cX
> c
i
XgXe[\m`cc \
clj]if`[
\
;`\gg\
J\`e\$DXi`k`d\
FZXe
8kcXek`hl\

9flZ_\j$
[l$I_e\(*

D[`k\iiXe\
FRANCE
Le WWF traque la pollution
qui s’installe dans le sang
Lundi, trois générations d’une même famille ont
donné leur sang à l’initiative du WWF. Liliane
(64 ans), sa fille Laurence (42 ans) et son petit-fils
Gabriel (12 ans) sont les cobayes français d’un
programme européen lancé par l’association écologiste. Elle va analyser le sang de 12 familles
européennes afin d’y trouver les produits polluants qui s’y cachent. Les résultats seront connus
en octobre. « Le but est de montrer que de nombreux produits utilisés par l’industrie chimique,
et présentés par elle comme inoffensifs, se retrouvent dans le sang, explique Bernard Cressens,
directeur des programmes scientifiques au WWF.
Collage.
CHANTILLY

FRANCE
Le livre Qui était qui ?
(éd. Jacques Lafitte) vient
de sortir. Il s’agit d’un
dictionnaire des
personnalités disparues
durant le XXe siècle.
Il précise le cimetière
où ils reposent ou l’endroit
où ils ont été incinérés.
AFP/J.-P. Muller
Cette œuvre
composée
de dizaines
de photos
d’Annette
Messager
est exposée
au Centre
Pompidou, à
Paris, dans le
cadre d’une
exposition
sur l’art du
XXe siècle.
\
Le palmarès 2005 des
Pavillons bleus a été
publié, lundi, par la
Fondation pour l’éducation
à l’environnement en
Europe. 271 plages ont
été récompensées pour
la qualité de leur eau de
baignade, l’accueil du public
et la gestion des déchets.
Le palmarès complet est
consultable sur le site
www.pavillonbleu.org.
LA PHOTO DU JOUR
Mardi, trois personnes ont été
interpellées à Chantilly dans
le cadre d’une enquête sur
des cas supposés de dopage
de chevaux de course. C’est
à Chantilly qu’est situé le
premier centre d’entraînement
français, où sont préparés les
meilleurs chevaux du pays.
MARSEILLE
Jean Fernandez
entraînera l’OM
Mardi, Marseille a
annoncé que Jean
Fernandez serait
son nouvel
entraîneur. Âgé
de 50 ans, il
était le « coach »
de Metz depuis
trois saisons.
FRANCE
15 pédophiles
présumés arrêtés
On ne tirera pas de conclusions scientifiques,
mais on veut alerter l’opinion sur ce problème. »
Ce programme fait suite aux analyses de sang
effectuées l’an passé sur 14 ministres européens,
qui avaient révélé la présence de 55 substances
chimiques au total, dont des produits employés
dans la fabrication de produits aussi divers que
les poêles anti-adhésives, les insecticides ou les
R. V.
parfums.
Mardi, 15 personnes
ont été arrêtées dans
plusieurs villes dans le
cadre du démantèlement
d’un réseau pédophile.
Cette opération, nommée
« Icebreaker », a été menée
parallèlement dans
12 autres pays européens
après des mois d’enquête.
AFP/D. Meyer
FRANCE
Deux lycéens ont été condamnés, mardi à Paris,
à une amende de 1 000 euros chacun pour
des dégradations et des violences commises
pendant les manifestations contre la loi Fillon.
Lundi soir, à Vaudémont (Meurthe-et-Moselle),
un jeune homme de 18 ans a été légèrement
blessé en tondant le gazon. La tondeuse a
heurté une grenade à plâtre qui a explosé.
Des dizaines d’appareils volants sont exposés
C’EST DIT
Les stars du ciel sont
au Salon du Bourget
J’ai eu un
problème
avec la cocaïne. (…)
Il fallait que je me
redresse, que
je sorte de ça.
“
”
AFP/P. Kovarik
Jamiroquai sort un
nouvel album, intitulé
Dynamite, après trois ans
d’absence pendant
lesquels il s’est désintoxiqué
(à Paris Match).
AFP/V. Lucchesi
S. Bordet
3
1
4
AP/J. Delay
2
C’EST
DINGUÉ
Un tunnel bien
nommé
5
AFP/P. Verdy
S. Bordet
Mardi, dans le Tarn-etGaronne, un train de
marchandises a heurté cinq
vaches apeurées par un orage
et qui s’étaient réfugiées
dans un tunnel ferroviaire.
Les animaux sont morts.
Ironie du sort : l’endroit est
appelé… le tunnel de Viande.
Jusqu’à dimanche, le Salon du Bourget (Seine-Saint-Denis) accueille des dizaines d’avions,
d’hélicoptères et autres objets volants. L’armée américaine expose son hélicoptère de combat
Apache, le même que ceux qui interviennent en Irak (1). Tandis qu’Arianespace présente une
reproduction de sa fusée lanceuse de satellites Ariane 5 (2). Dassault Aviation expose une maquette
à l’échelle de son futur drone de combat Neuron (3). Des démonstrations de pilotage se déroulent
tous les jours. Ici, un chasseur Eurofighter (4). À côté de ses fleurons technologiques, trône la
reproduction de l’aéroplane du pionnier Santos Dumont (5), qui s’était distingué à Paris en… 1906.
Pour vous abonner : 0 803 09 33 93 (0,15 € TTC/min)
A LA TÉLÉ
System of a Down,
métal engagé
L’émission Tracks
dresse un portrait du
groupe californien, qui
allie métal violent et
engagement politique.
Ce soir, 23 h 15. Arte
AFP/A. DENNIS
Demain, en interv
iew
Marine Debauve
● 4 septembre 1961 : naissance à
Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).
● 1991 : premier long métrage, Riens du tout, avec
Fabrice Luchini. ● 1993 : Le Péril jeune, avec Romain
SON CV
Duris et Vincent Elbaz. ● 1995 : Chacun cherche son
chat. ● 1996 : Un air de famille. ● 1999 : Peut-être. ●
2001 : L’Auberge espagnole, 3 millions d’entrées en
France. ● 15 juin 2005 : sortie des Poupées russes.
Cédric Klapisch, réalisateur des Poupées russes
“ Je montre une Europe
humaine qui existe aussi ”
Cédric Klapisch : L’amour souffre
des images fausses que l’on met
dans la tête des gens. L’amour est
lié à l’intensité de ce que l’on ressent pour une personne. À 15 ans,
on peut être amoureux trois fois
dans l’année. Ce qui compte, ce
sont les moments forts.
Il y a pas mal de clichés dans
Les Poupées russes…
La vie est pleine de clichés. Certaines personnes sont de vraies
caricatures. Idem pour le sentiment amoureux. Les couchers de
soleil sont des clichés, ça ne nous
empêche pas de bien les aimer.
Pour moi, le but est de pouvoir
faire partie de la carte postale et
de s’y sentir à l’aise. Chose que
l’on n’admet pas forcément. On a
peur du ridicule.
Comment construisez-vous
vos films ?
Le scénario est un prétexte. Je suis
tout le temps en train de reconstruire l’histoire. Il y a davantage de
spontanéité dans cette démarche.
Si on est trop littéraire, ça devient
anti-cinématographique. Je trouve
ainsi plus de naturel dans la bouche des acteurs. Puis, je joue sur
un plan, la fin d’une scène…
Votre film est le portrait
d’une génération. Mais celle de
jeunes citadins privilégiés…
Ce sont de jeunes bourgeois,
mais ils n’ont pas beaucoup d’argent. Sauf Wendy, qui vit bien.
J’ai essayé d’être cohérent par
rapport aux étudiants Erasmus.
Cette génération n’a pas de mal à
trouver du boulot et à gagner de
l’argent, mais on ne peut pas dire
qu’elle soit riche.
Mars distribution
Vous traitez du thème universel
de l’amour. Pourquoi est-il plus
compliqué de nos jours ?
Qu’avez-vous pensé du résultat
du référendum sur l’Europe ?
Je suis pro-européen et je l’ai
montré dans mes films. On parle
d’économie… Je montre une Europe humaine qui existe aussi. En
expliquant qu’il y a des différences culturelles, mais aussi simplement des différences de traits
de caractère. Il faut aller au-delà
des préjugés et vivre avec d’autres
populations pour les connaître.
Un mot sur Aïssa Maiga, à qui
vous avez confié un rôle…
Elle joue une copine africaine de
Xavier (Romain Duris) qui sort
C’est la cinquième collaboration entre Cédric Klapisch et Romain
Duris, qui avait été révélé dans Le Péril jeune.
aussi avec une Espagnole, deux
Anglaises… Aïssa fait partie d’une
nouvelle génération (Esse Lawson,
Fatou N’Diaye…), phénomène
nouveau en France. Elles portent
un message. Mais comme Zinedine Soualem, présent dans mes
films, Aïssa joue un rôle qui aurait
pu être tenu par une Blanche. Il ne
faut pas faire de racisme à l’enRecueilli par S. Lelong
vers.
l’actu
Play Bac Presse SARL*,
33, rue du Petit-Musc, Paris IV .
e
RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris.
ABONNEMENTS : l’actu - B462 - 60732 Sainte-Geneviève Cedex
Tél. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) - Fax : 03 44 12 57 55.
– Directeur de la publication : Jérôme Saltet
– Directrice adj. de la publication : Martine Dyrszka
– Rédacteur en chef : François Dufour
– Rédacteur en chef adjoint : Olivier Gasselin
– Rédacteur en chef technique : Vincent Gerbet
– Responsable fabrication : Micheline Letellier
– Secrétaire de rédaction : Nicolas Chalandon
– Rédaction : J. Larrivoire, S. Lelong, A. Nait-Challal,
R. Vedrenne
– Icono : Pascal España - Révision : Hélène Soula
– Dessinateur : Yacine
– Abonnements : Martine Dyrszka
– Créa promotion : C. Leroy - Partenariats :
A-L. Plantinga (01 53 01 24 57) et C. Chanut (01 53 01 24 05)
– Relations lecteurs : [email protected]
CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *gérant Jérôme Saltet, Associés
: Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Comité de direction :
F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond Dépôt légal : novembre 1994. CPPAP
n° 0608 C 77649. Imprimerie : Québecor. Loi n° 49-956 du 16 juillet
1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
– Conception : Fantoni/Mignon - Formules Presse.
Pourquoi l’actu n’est-il
pas vendu en kiosque ?
• La distribution chez les marchands
de journaux coûte plus cher : l’actu
serait alors vendu 1 €.
• Recevoir l’actu chez soi, chaque
matin, c’est plus pratique.