FR Salt Coupon

Aqua Rite
®
Générateur de chlore électronique
Il est temps de vous mettre au sel!
Cette remise postale est applicable uniquement
aux propriétaires de piscines installées avant le 31
décembre 2012, à l’achat d’un générateur de chlore
électronique de Hayward®
(modèles applicables
AQ-RITE-CUL, AQ-RITE-20-CUL, AQ-RITE-25-CUL, AQ-RITE-XL-CUL,
AQR-PRO-CUL, SWIMPURE-CUL, SWIMPURE-20-CUL & GEN-R-8, AQR-CUL, AQR-XL-CUL,
AQR-LS-CUL, T-CELL-3-CUL, T-CELL-9-CUL, T-CELL-15-CUL)
Cette offre est valide pour les achats faits du
1 avril au 3 septembre 2013
Visitez votre détaillant Hayward® le plus
près pour obtenir tous les détails ou en-ligne
au www.haywardpool.ca
100
JUSQU’À
*Certaines conditions d’admissibilité s’appliquent.
,00 $ *
REMISE POSTALE
Hayward, Aqua Rite and T-Cell are registered
trademarks of Hayward Industries, Inc.
©2013 Hayward Industries, Inc.
AQUARITECOUPONF
Oui! J’ai acheté un générateur de chlore électronique de Hayward . Veuillez
m’envoyer 50,00 $, 75,00 $ ou 100,00 $** (CDN).
®
**AQR + T-CELL-3 = 50,00 $ remise postale, AQR + T-CELL-9 = 75,00 $ remise postale, AQR + T-CELL-15 = 100,00 $ remise postale
Voici comment faire:
Formulaire à compléter (s’il vous plaît écrire lisiblement)
1. Achetez un générateur de chlore
électronique de Hayward® entre le 1 avril
2013 et le 3 septembre 2013 chez un
détaillant participant d’Hayward Canada.
Prénom:
Vous devez être propriétaire d’une piscine
installée avant le 31 décembre 2012
2. Remplissez ce coupon au complet. Les
réclamations incomplètes ne seront pas
traitées.
3. Joignez-y votre reçu de caisse daté.
Écrivez le numéro de série dans l’espace
prévu ci-contre.
4. Envoyez par la poste à:
Hayward Pool Products Canada
Carte-payé d’avance VISA® Programme un
générateur de chlore électronique
2880 Plymouth Drive
Oakville, ON L6H 5R4
5. Les demandes doivent être timbrées au
plus tard le 3 septembre 2013 et reçues au
plus tard le 30 septembre 2013. Prévoyez
6 à 8 semaines pour la réception de votre
remise postale.
Nom de famille:
Addresse:
Ville:
Province:
Code Postal:
Téléphone:
Modèle:
Modèle No.:
Prix Payé:
La taille des cellules:
E-mail:
*No de série ex: 5A112-123456
No de série*:
Ma piscine est:
T-CELL-3
neuve
T-CELL-9
2-5ans
T-CELL-15
6-10ans
*CONDITIONS: Cette offre s’applique seulement aux
générateur de chlore électronique de Hayward® admissibles
achetés au Canada par les utilisateurs finaux. Toute taxe de
ventre canadienne applicable (exemple: taxe sur les produits
et les services, taxe de vente du Québec et taxe de vente
harmonisée) est incluse dans la valeur du rabais. Le rabais est
applicable pour les achats du produits ci-mentionnés entre
le 1 avril 2013 et 3 septembre 2013. La demande doit être
timbrée au plus tard le 3 septembre 2013 et reçue au plus
tard 30 septembre 2013. Cette offre ne peut être jumelée à
aucune autre offre du manufacturier. Les factures écrites ou les
reçus d’historique des ventes seront refusés comme preuve
d’achat. Hayward Canada se réserve le droit de vérifier les
reçus de caisse et les numéros de série. Une réclamation par
achat seulement. Remise payable en dollars CDN seulement.
La remise est payée par carte prépayée Visa Hayward, valide
partout où Visa Débit est acceptée. La carte est non négociable,
non remboursable et n’offre aucun accès à de l’argent liquide.
Le programme de carte est émis par The PrivateBank and
Trust Company en vertu d’une licence de VISA U.S.A. Inc. Les
cartes prépayées Visa Hayward sont valides pendant
6 mois après leur émission, tel qu’indiqué par la date
figurant à la mention « date d’expiration » au recto de la
carte. Les demandes qui ne se conforment pas aux conditions
de cette offre seront rejetées. Hayward Canada ne peut pas
être tenue responsable des réclamations perdues, volées ou
mal adressées. Les demandes falsifiées peuvent se traduire
par des poursuites légales en vertu des lois sur la fraude
postale. Prévoyez jusqu’à 8 semaines pour la réception de
votre remise. Cette offre est applicable sur les modèles AQRITE-CUL, AQ-RITE-20-CUL, AQ-RITE-25-CUL, AQ-RITE-XLCUL, AQR-PRO-CUL, SWIMPURE-CUL, SWIMPURE-20-CUL
& GEN-R-8, AQR-CUL, AQR-XL-CUL, AQR-LS-CUL, T-CELL3-CUL, T-CELL-9-CUL, T-CELL-15-CUL. AQ-TROL-RJ-CUL,
SAS-CUL ET SAS-CELL-CUL PAS APPLICABLE.
Les renseignements que vous communiquez seront
utilisés par Hayward Canada uniquement pour exécuter cette
offre et à des fins de marketing si vous sélectionnez cette
option.