contrat de location du pavillon - Société de tir Porrentruy

CONTRAT DE LOCATION DU PAVILLON – CANTINE DE LA SOCIETE DE TIR
PORRENTRUY - LA CAMPAGNE, EN VARMEN A MORMONT
Service de location :
Responsable de la location
Président La Campagne
: vacant
: Pierre Roth
079 341 02 02 @ [email protected]
Le locataire / groupement / famille ( indiquer personne responsable ) :
Désignation du groupement :…………………………………………………………………………………………………………………………
Nom et prénom :……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Rue et No :………………………………………………………………………………………………………………………………………………….….
NPA et localité :……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Tél :………………………………………………………adresse mail :……………………………………………………………………………..……
Date de la manifestation :
……………………………………………
Lieu, date et heure remise des clefs :
Lieu, date et heure reddition des clefs :
…………………………………………..
…………………………………………..
Prix de la location à la journée:
o
o
o
o
o
Frs 200.- pour une réservation d’un jour, pour personne privée, association ou groupement.
Frs 50.- supplément pour toute réservation en période d’hiver, soit du 1er octobre
au 31 mars, à cause du chauffage électrique très onéreux !!
Frs 30.- supplément pour mise à disposition de 3 tables et 6 bancs pour l’extérieur, pour 24
personnes assises ( à remiser ensuite sous l’avant toit ).
Achats de boissons, mises à disposition sur place selon notre liste de prix :
( à la restitution, indiquer les boissons consommées )
Frs
.- divers :
Le paiement (Banque Raiffeisen Porrentruy, no iban CH90 8002 7000 0030 8100 6 ) fait office de
réservation définitive, et doit impérativement avoir lieu avant la date de la manifestation, sous peine de
ne pas pouvoir accéder au pavillon !!!
Par sa signature, le locataire atteste avoir pris connaissance du règlement annexé et l’accepter !!
Fait en 2 exemplaires le : lieu et date :
Signatures :
Société de tir
………………………………………………………………………….
Locataire