Hydration Cage Hydration Cage

Hydration Cage
Porte-bouteille
Congratulations! You have chosen the Chariot Hydration Kit,
which has been specially designed to hydrate you and your
family while using your Chariot carrier. The Hydration Kit is
compatible with all Chariot Jogging Strollers, Jogging Kits,
and Stroller Kits.
Nous vous félicitons d’avoir choisi la trousse d’hydratation
Chariot, conçue spécialement pour vous désaltérer lors de vos
promenades en famille avec votre remorque Chariot. La trousse
d’hydratation convient à toutes les poussettes de jogging, les
trousses de jogging et les trousses de marche.
Secure the water bottle cage to the handlebar by pivoting the
lever down onto the bracket. Ensure that the cage is secured
tightly to support the weight of a full water bottle. If your cage
is not tight enough, pivot the lever up so that it is vertical, turn
the lever clockwise one revolution, and pivot the lever down
onto the bracket. Repeat until the cage is tight enough.
Fixez le porte-bidon au guidon en faisant pivoter le levier sur la
fixation. Assurez-vous que le porte-bidon est bien fixé et qu’il
peut supporter le poids d’un bidon rempli d’eau. Si votre portebidon n’est pas assez bien fixé, faites pivoter le levier jusqu’à ce
qu’il soit en position verticale, tournez le levier un tour dans le
sens des aiguilles et faites pivoter le levier de nouveau sur la
fixation. Répétez cette étape jusqu’à ce que l’ajustement soit
suffisamment serré.
WWW.ChariotCarriers.com
51100927
WWW.ChariotCarriers.com
Rev. 08/13/09
Rev. 08/13/09
51100927
Fixez le porte-bidon au guidon en faisant pivoter le levier sur la
fixation. Assurez-vous que le porte-bidon est bien fixé et qu’il
peut supporter le poids d’un bidon rempli d’eau. Si votre portebidon n’est pas assez bien fixé, faites pivoter le levier jusqu’à ce
qu’il soit en position verticale, tournez le levier un tour dans le
sens des aiguilles et faites pivoter le levier de nouveau sur la
fixation. Répétez cette étape jusqu’à ce que l’ajustement soit
suffisamment serré.
Secure the water bottle cage to the handlebar by pivoting the
lever down onto the bracket. Ensure that the cage is secured
tightly to support the weight of a full water bottle. If your cage
is not tight enough, pivot the lever up so that it is vertical, turn
the lever clockwise one revolution, and pivot the lever down
onto the bracket. Repeat until the cage is tight enough.
Nous vous félicitons d’avoir choisi la trousse d’hydratation
Chariot, conçue spécialement pour vous désaltérer lors de vos
promenades en famille avec votre remorque Chariot. La trousse
d’hydratation convient à toutes les poussettes de jogging, les
trousses de jogging et les trousses de marche.
Congratulations! You have chosen the Chariot Hydration Kit,
which has been specially designed to hydrate you and your
family while using your Chariot carrier. The Hydration Kit is
compatible with all Chariot Jogging Strollers, Jogging Kits,
and Stroller Kits.
Porte-bouteille
Hydration Cage