Renseignements :

Le Mag
Photos : Philippe Fretault - Licences n° 2-19503 - 3-19504 - *0,34e/mn.
Mai à Septembre 2013 Gratuit 7
samedi 23 novembre • 20h30
vendredi 13 décembre • 20h30
Réservations : points de vente habituels de votre ville.
Renseignements : www.indigo-productions.fr ou 05 49 73 66 16 *
www.indigoprod.net
PARK
URBISES créent
REN MENT à 1 euro
et les A
E
le
NN
STATIO anifestatiomnesnt
sm
Lors de
uniquement dans votre parking
GARE CENTRE POMPIDOU
Renseignements :
03 87 32 20 01
tionne
t de sta
e ticke
ez votr
es
n
rè
A
échang
s
de
letterie
à la bil
••• Talent
Patrick
Bruel
Patrick Bruel soigne
son retour à la chanson.
SoMMAIRE
Patrick Bruel
3
Handball, Thierry Weizman...
« C’est de la folie ! »
4-5
Les hommes viennent de Mars... 6
Le Lac des Cygnes
8
Roberto Alagna
9
Volleyball : Les bleus
à la conquête du monde ! 10-11
Programme
12
En bref...
14
Guide pratique 16
Auréolé d’une nomination aux César
pour son rôle principal dans « Le Prénom »
d’Alexandre de La Patellière et Matthieu
Delaporte, Patrick Bruel devrait consacrer
son année 2013 à la promotion de son
nouvel album studio (le septième), « Lequel
de nous », sorti fin 2012, grâce à une tournée
dans toute la France.
D’abord repéré pour ses talents d’acteur, l’artiste
de 53 ans s’est imposé dans le monde de la chanson
au début des années 1990 avec les titres toujours cultes
« Cassez la voix », « Place des grands hommes » ou « Alors,
regarde ». Six ans après « Des souvenirs devant », le chanteur
pour midinettes a mûri, et a diversifié ses activités comme ses
centres d’intérêts. Il joue notamment au poker à un haut niveau
et a remporté des tournois d’envergure internationale, comme
son titre de champion aux World Series of Poker (WSOP) de
1998. Une passion qui lui a permis de coproduire l’émission
World Poker Tour sur Canal + et de la présenter de 2004 à 2010.
Son nouvel album mêle textes sur l’amour, sa marque de
fabrique, et prises de position en rapport avec l’actualité : une
dédicace à la détention de Florence Aubenas sur « Où es-tu ? »,
une réaction sur le printemps arabe dans « Les Larmes de leur
père », et la dénonciation des violences entre adolescents,
transférées des cours d’école aux échanges en ligne dans « Maux
d’enfants ». Il en profite même pour s’essayer à des inspirations
nouvelles puisqu’il interprète cette chanson en duo avec le
rappeur « La fouine ». Un album et une tournée très attendus
des inconditionnels, et peut-être d’une nouvelle génération de
fans qui n’aurait pas encore crié le nom de « Patriiick »?
Jeudi 13 juin - 20h
Complet
TariF : 39/59e - Placement numéroté assis
3
••• 3 finales
Thierry
Weizman
« C’est de la folie ! »
Le président de Metz Handball tempère
les ardeurs tout en reconnaissant
le remarquable parcours de son équipe.
Confidences de Thierry Weizman.
Président, avec cette demi-finale
des play-off et ces finales de la Coupe EHF
et de France, vous touchez au but !
« Cela fait vint-cinq ans que le club attend un
trophée européen. On approche, mais rien
n’est encore gagné. Si on remporte ces trois
coupes, ce sera unique dans le handball. Il n’y
a que l’Inter en football qui l’a réussi. Mais,
si j’avais le choix, ma priorité reste le titre de
champion pour disputer la Champion’s League
la saison prochaine. Cependant, nos adversaires sont de grande qualité. Alors, prudence ! »
« Je n’étais pas vraiment inquiet quant à la
fidélité du Conseil régional, du Conseil général
de la Moselle et de la Ville de Metz car, mis à
part le FC Metz, nous n’avons pas de concurrence. Et ils m’ont tout de suite dit « On ne
peut pas toujours gagner. On ne peut pas tout
gagner. » Une telle marque de sympathie m’a
effectivement touché. »
L’osmose entre joueuses d’expérience
et jeunes a aussi été un pari réussi.
« Sandor a eu le mérite de faire confiance à des
jeunes comme Zaadi, Prudhomme, Glauser ou
Luciano et Gonzales Ortega qui sont ainsi passées du statut de remplaçantes à celui de n°1.
Les départs de Pineau, Leynaud, Mendy ou Limal
n’étaient pas évidents à combler. Consensuel et
bosseur, le coach a donc insufflé une nouvelle
dynamique au collectif alors que tout le monde
donnait Issy, Toulon ou Fleury comme favoris.
L’apport de Liscevic, Andryushina, Baudouin
et Pierson a également été primordial. Elles
voulaient venir à Metz. Qui rêve de porter notre
maillot, doit venir chez nous ! »
Quels enseignements avez-vous tiré
de cette saison blanche l’année dernière ?
« Nous avons changé d’entraîneur de suite en
raison de la mauvaise ambiance qui régnait.
Sébastien (Gardillou) est un excellent formateur, mais Sandor (Rac) est un très, très grand
entraîneur qui prône un handball-spectacle
tourné vers l’attaque, ce qui plaît aux spectateurs. Il se passe quelque chose que nous
n’avons jamais connu auparavant: nous avons
3500 spectateurs pour les petits matches et
4700 pour les grands, même en 16es de la
Coupe EHF ! L’équipe respire la joie de vivre et
le public communie avec nous. Tout le monde
a envie de continuer à vibrer au-delà des
soixante minutes. »
Quelles sont les vertus de votre équipe ?
« C’est une équipe très forte collectivement…
ce qui est hélas confirmé par le fait que très
peu de nos joueuses soient nominées par leurs
pairs. Cette force collective fait ma fierté. »
Le groupe doit aussi avoir quelques défauts !
« Sa jeunesse implique à certains moments
La fidélité de vos partenaires a également
dû vous mettre du baume au cœur.
4
Aurez-vous la force de jouer
sur les trois tableaux ?
« Notre priorité reste le titre national pour
rejouer en Ligue des Champions, la Coupe
de France venant plus tard quand les autres
compétitions seront terminées. Mais, c’est
vrai, il nous faudra des ressources pour battre
Issy, puis les Danoises et enfin Fleury qui sera
frais et aura eu deux mois pour se préparer. »
un peu moins de concentration. Normal
quand vous alignez Gonzales Ortega, Zaadi,
Prudhomme, Luciano, Broch et Glauser. Mais
c’est un handball révolutionnaire : Sandor
insiste sur l’attaque en démontrant que celui
qui gagne a marqué plus de buts que son
adversaire. »
Vous attendiez-vous à un tel vent de folie
pour la finale de la Coupe EHF ?
« Franchement, non. Les billets se sont arrachés en quarante minutes ! Nous n’avons pas
voulu assassiner le public en augmentant les
prix. J’espère que nous pourrons installer une
autre tribune. Peut-être aussi que des écrans
géants seront mis en place en ville. On aurait
pu vendre 15 000 entrées ! »
Quel visage aura Metz la saison prochaine ?
« A part Piéjos qui va à Fleury, l’équipe ne
devrait pas changer. Nous avons déjà enregistré les signatures d’une Française et d’une
étrangère. Mais je tairai leurs noms pour qu’elles finissent sereinement leur saison avec leur
club respectif. Katty sera remplacée. Si une
autre joueuse veut partir (Baudouin est très
courtisée, NDLR), je ne m’y opposerai pas. On
ne garde personne contre son gré. Si Pauly, la
meilleure marqueuse du championnat, désire
son billet de sortie, et malgré le fait que je
veux la conserver, je la laisserai libre pour
services rendus. »
Votre décision de rester aux Arènes
vous a-t-elle coûté ?
« Non, quitte à perdre un peu de sous, nous
voulions montrer notre attachement à la Ville
de Metz et aux Arènes et à sa directrice,
Mme Viviane Offredi-Seivert. Jouer au Galaxie
n’aurait pas, non plus, été bon pour nos joueuses qui n’y ont pas leurs repères ni pour notre
public qui aurait été trop loin du parquet. »
5
••• Planétaire !
Les hommes viennent de Mars,
les femmes de Vénus
Bien plus qu’une simple adaptation du livre à succès de John Gray,
« Les Hommes viennent de Mars, les Femmes de Vénus », écrit et interprété
par Paul Dewandre, compte plus 500 000 spectateurs depuis sa création.
Un spectacle au succès retentissant, à la fois drôle et qui rabiboche les couples.
Deux conseils pour y assister : être en couple et prendre des notes…
Traduit en quarante langues, vendu à 40 millions d’exemplaires « Les
Hommes viennent de Mars, les Femmes de Vénus » de John Gray, est
devenu la bible des femmes et des hommes qui cherchent à comprendre le comportement, forcément bizarre, du sexe opposé.
Le décor : un bureau de prof, un tableau et deux tabourets. Blouse
blanche et baguette de professeur à la main, Paul Dewandre
entre en scène : le public devient alors son auditoire pour un
cours décalé d’éducation sur la relation entre hommes et
femmes. Paul va décoder, dans toute une série de situations
quotidiennes, les réactions de chacun, enchaînant les personnages masculins et féminins.
Résultat : on rit beaucoup, car on se retrouve dans les situations décrites par Paul qui sont, incroyablement, assez universelles. Dans le public, les femmes éclatent de rire, poussent
du coude leurs voisins et les hommes se font des clins d’œil en
douce.
L’histoire ne dit pas combien Paul Dewandre a sauvé de couples avec sa méthode. Paul Dewandre s’est avant tout inspiré
de son vécu, d’histoires glanées au cours des dix années
d’animation de week-end de communication, de dizaines
de milliers de couples rencontrés lors de conférences et
d’ateliers.
« Les Hommes viennent de Mars, les Femmes de Vénus », est
devenu peu à peu un véritable phénomène de société.
Après plusieurs années de succès exceptionnel, près de 800
représentations et 500 000 spectateurs, ce spectacle unique,
véritable décodeur de nos comportements, n’en finit pas de
rapprocher les couples.
Un spectacle mis en scène par Thomas Le
Douarec.
Mardi 28 mai - 20H
39€/49€ • Placement numéroté assis
6
••• Ballet
Le Cassenoisettes
de Saint Petersbourg
Incontournable et surprenante la troupe
du Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre
mettra en scène la fabuleuse histoire du
pâtissier Mr Abrikossov, dans sa maison
de Saint-Petersbourg au début des
années 20 du siècle passé.
sera composée de 60 danseurs russes issus de
la célèbre Académie de danse de Vaganova,
ne laissera personne indifférent. Un spectacle
pour toute la famille, pour les petits et pour les
grands, une symphonie de la danse, touchante
et merveilleuse, un chef d’œuvre du ballet
classique.
La musique sublime de Piotr Tchaikovskii, des
décors somptueux dont des vues inoubliables de
Saint-Pétersbourg, des costumes extraordinaires et splendides, des effets spéciaux accompagnés d’un orchestre live de 30 musiciens,
régaleront tous les admirateurs de la danse.
Cette véritable performance, extraordinaire,
vendredi 13 décembre 2013 - 20H30
33€/58€ • Placement numéroté assis
8
••• Zoom sur
Roberto Alagna
D’un continent à l’autre, Roberto Alagna nous propose un concentré d’une Italie universelle et éternelle, une communion artistique sur les traces des
italo-déracinés partis à la conquête de nouveaux
horizons. A l’occasion d’une tournée de concerts
dans toute la France, Roberto Alagna présentera son nouveau tour de chant sous la direction musicale du spécialiste du genre : Frédéric
Manoukian, dont le Big Band outrageusement
swinguant, réunira une vingtaine de musiciens
sur scène. S’inspirant des couleurs d’origines des
premières formations italo-américaines, le chef
d’orchestre réussit un époustouflant tour de force
à travers des arrangements musicaux dynamiques
et novateurs, épousant idéalement les inflexions
lyriques de la puissante voix du chanteur d’opéra.
S’appropriant avec respect le mythique style de
leurs aînés, ces deux artistes hors du commun
confèrent à leur Little Italy une dimension émotionnelle unique. Une rencontre artistique et humaine
qui s’impose comme un pari, et une évidence.
Little Italy - deux mots qui sonnent comme une
musique. Celle de ces immigrés italiens venus
s’installer dans ce quartier de New York, avec pour
bagages une tradition musicale riche, qui aura
un impact considérable sur la culture populaire
américaine et internationale. Little Italy, le quartier
où est né Jimmy Diana, arrière grand-père de
Roberto Alagna, jeune italo-américain fougueux et
passionné d’opéra. Une passion qui le mènera à
rencontrer le mythique ténor Enrico Caruso, avec
qui il se lia d’amitié.
Boralys présente
LITTLE ITALY
Roberto
ALAGNA
Un héritage chargé de sens pour Roberto Alagna,
qui après son triomphal tour de chant Sicilien,
chante à présent l’Italie outre-Atlantique. Dans
son nouveau spectacle, Roberto Alagna nous
présente sa petite Italie et rend hommage aux
compositeurs italo-américains qui ont façonné la
musique du XXe siècle. Les incontournables Dean
Martin et Franck Sinatra ainsi que les pionniers
comme Mario Lanza ou l’excentrique Louis Prima.
La Little Italy de Roberto fédère au delà des frontières et étendra son hommage aux artistes français comme Nino Ferrer, Yves Montand ou Serge
Reggiani, qui ont contribué à étendre la culture
musicale italienne à travers le monde.
& Big Band
de FREDÉRIC MANOUKIAN
23/06 METZ, ARÈNES
LOC. FNAC, CARREFOUR, 0892 683 6220,34/m
dimanche 23 juin 2013 - 17H
WWW.FNAC.COM
45/90 € • Placement numéroté assis
9
••• Volleyball
Les Bleus
à la conquête du monde !
Face aux redoutables
Bulgares, l’équipe de
France de volley tentera
de décrocher
sa qualification
à la Ligue mondiale.
Tous aux Arènes
le dimanche 9 juin !
Les hommes de Laurent Tillie
sont donc prévenus. Et le public,
attendu très nombreux, est ainsi
assuré d’une grand spectacle à
fort enjeu. Adrénaline garantie.
« J’espère que ça se passera
mieux que la dernière fois que
CONTE
SOKOLOV –
–
les Tricolores étaient ici, com– MURILO
ETH
N‘GAP
–
KUREK
–
STANLEY
mente M. Charpentier. Nous
™
LEAGUE 2013
D
étions opposés à Cuba en 2004
RL
WO
L
AL
YB
FIVB VOLLE
et deux de leurs volleyeurs
((HOME TEAM))
((HOME TEAM))
AM 3)) enfuis après le contrôle anti-dopage.
s’étaient
VS ((TE
((HOME TEAM))
2))
VS ((TEAM
1))
VS ((TEAM
Les Bleus
reviennent
! Neuf ans après sa Qu’est-ce que j’ai entendu ! » Cette fois, ce
première visite à Metz, l’équipe de France sera plus calme en coulisses. Mais pas sur
masculine de volley-ball sera aux Arènes
le parquet !
le dimanche 9 juin (à 18 h) pour disputer
un match de qualification à la Ligue mon- Les enjeux
diale qui se déroulera en Argentine en juillet.
L’adversaire sera la Bulgarie. « Ce sera un En effet, participer à la phase finale à Mar del
match revanche car cette équipe avait privé Plata est un objectif ambitieux mais abordala France des Jeux Olympiques de Londres, bles pour des Français remontés comme des
analyse M. Albert Charpentier, le dynamique coucous. La Ligue Mondiale est, en effet, une
président du comité de Moselle, organisateur compétition réunissant les meilleures équipes
de cet événement. Attention aux Bulgares, nationales sous la direction de la Fédération
poursuit-il : ils sont redoutables. Ils avaient internationale de volley-ball.
terminé au pied du podium olympique derrière • Poule A : Brésil (1er), Pologne (4e), États-Unis (5e),
Bulgarie (8e), Argentine (9e) et FRANCE (16e)
la Russie, le Brésil et l’Italie. »
CLAYTON
USA
BARTOSZ
((DATE / TIME))
((CITY / VENUE))
POL
EARVIN
FRA
((DATE / TIME))
((CITY / VENUE))
ENDRES BRA
TSVETAN
BUL
FACUNDO
((DATE / TIME))
((CITY / VENUE))
10
ARG
• Poule B : Russie (2e), Italie (3e), Cuba (6e),
Serbie (7e), Allemagne (10e), Iran (14e)
• Poule C : Canada (18e), Corée du Sud (22e),
Finlande (31e), Pays-Bas (41e), Japon (19e),
Portugal (36e).
Bravo
au comité de Moselle
Ce match contre la Bulgarie récompense
donc le comité de Moselle, le plus gros comité
lorrain en terme de licenciés, et d’équipes
engagées dans les différents championnats.
Ses clubs s’impliquent dans le développement
du volley-ball favorisant les actions envers les
jeunes (clubs et scolaires), et les loisirs avec
la création d’un championnat 4x4.
Cet événement arrive également à point
nommé pour fêter dignement les vingt ans
du TFOC. Car les filles de Terville-Florange,
qui ont gagné le droit de rejouer en Ligue A
féminine, seront sans nul doute les premières
supportrices des Bleus dans leur quête de
reconnaissance internationale.
Les deux meilleures équipes des poules A et
B ainsi que le vainqueur de la poule C et le
pays hôte seront qualifiés pour les finales de
la Ligue mondiale. Si l’Argentine, pays hôte,
s’adjuge l’une des deux premières places de la
poule A, les deux autres meilleures équipes de
la poule seront également qualifiées pour les
finales. Les trois équipes les mieux placées au
classement mondial disputeront trois matches
à domicile et deux à l’extérieur, alors que les
trois équipes les moins bien classées joueront
deux fois à domicile et trois fois à l’extérieur.
Le tour intercontinental se jouera du 31 mai au
14 juillet. Il sera ensuite suivi des finales à Mer
del Plata, en Argentine, du 17 au 21 juillet.
11
100%
100%
100%
sport évenement spectacle
300% émotion
Vos prochains évènements
aux Arènes
Design : { KB STUDIOS } - www.kbstudios.net
MAI
jeudi 02
mardi 28
SEXION D’ASSAUT 20h30
LES HOMMES VIENNENT DE MARS,
LES FEMMES DE VÉNUS 20h
+ LES PHASES FINALES
DES PLAY-OFF DE HAND-BALL FÉMININ
JUIN
Jeudi 13
PATRICK BRUEL 20h
dimanche 23 ROBERTO ALAGNA «LITTLE ITALY» 17h
NOVEMBRE
vendredi 22
samedi 23
mardi 26
vendredi 29
DÉCEMBRE
MESSMER LE FASCINATEUR 20h
IRISH CELTIC 20h30
ROBIN REVIENT «TSOIN TSOIN» 20h
LA PORTE DES TEMPS 20h00
mardi 10
MICHEL SARDOU 20h30
vendredi 13 CASSE NOISETTE
DE SAINT PETERSBOURG 20h30
samedi 14 ERIC ANTOINE «MYSTERIC» 20h
vendredi 20 ROMÉO ET JULIETTE 15h
*Voir conditions sur www.BarrierePoker.fr/lemag/
••• En bref
Serge Lama
fête ses 50 ans de carrière
Dans un tout nouveau tour de chant,
Serge Lama partagera les plus belles
chansons de sa vie
et la dynamique sans
faille de ses 70 ans
et de ses 50 ans de carrière. L’envie,
l’énergie et l’authenticité restent les
marques de fabrique de cet auteurinterprète issu d’une génération d’artistes unique et indémodable.
samedi 16 novembre 2013 - 20h30
Plt numéroté assis. 53/57e
MESSMER
Le fascinateur
Messmer vous fait
vivre une expérience
interactive unique
à partager, pleine
d’humour et d’émotions fortes.
A l’aide des techniques d’hypnose, de
transfert d’énergie et de magnétisme,
il invite le spectateur à entrer dans
son laboratoire intemporel et expérimental pour d’incroyables aventures
aux confins du subconscient, sans
aucun trucage.
vendredi 22 novembre 2013 - 20h
Plt numéroté assis. 37/48e
Irish Celtic
Irish Celtic, c’est un
fabuleux voyage,
enrichi par des
claquettes explosives, des musiques
magnifiques, des
chorégraphies précises et des costumes qui varient d’une époque à
une autre ! Revivez des scènes de
légende : Titanic en 1912, Braveheart
ou encore Le dernier des Mohicans...
Les musiciens (Live) danseuses,
danseurs sélectionnés parmi les
meilleurs, vous feront partager leur
enthousiasme dans un spectacle à la
fois explosif, drôle et touchant !!
samedi 23 novembre 2013 - 20h30
Plt numéroté assis. 36/49e
Muriel Robin
Robin revient “tsoin, tsoin !»
On en rêvait depuis
8 ans. Robin revient.
On retrouve sur
scène celle que l’on
a connue, celle qui
nous a fait rire avec
les choses de la vie.
On la reconnaît : ses yeux noirs ronds
comme des billes de petite fille qu’elle
n’a jamais été. Muriel Robin revient
de loin. Tout a changé. Elle a changé.
la silhouette et la femme dedans.
Elle est prête. Et toujours aussi drôle.
Nouvelle Muriel, nouveau spectacle
où se trame l’histoire de sa vie qui est
aussi un peu, beaucoup la nôtre.
mardi 26 novembre 2013 - 20h
Plt numéroté assis. 35/55e
La Porte
des Temps
La Porte des Temps
est une grande production équestre
alliant avec force
art équestre, danse,
effets visuels, feu,
pyrotechnie...
Un voyage à travers les temps, dans
des tableaux soigneusement mis en
scène où magie et émotions ne font
qu’un. Des samouraïs à l’Espagne
gitane, des fantastiques épopées du
Seigneur des anneaux au Fantôme de
l’Opéra, ou de l’alchimie vénitienne à
Gladiator... La Porte des Temps vous
ouvre le chemin du rêve.
vendredi 29 novembre 2013 - 20h
Plt numéroté assis. 30/55e
Michel Sardou
Entouré de ses talentueux musiciens
et choristes, Michel Sardou nous
livre un show plein d’énergie. Parmi
14
les 25 titres qu’il
interprète, retrouvez
« Musulmanes », « La
maladie d’amour »,
« En chantant », « La
java de Broadway »,
« Le France », « Je viens du sud » ou
encore « Mourir de plaisir ».
mardi 10 décembre 2013 - 20h30
Plt numéroté assis. 43/75e
eric Antoine
«Mysteric»
En cinq ans à peine,
Eric ANTOINE, l’Humorillusionniste, le
P r e s t i d a g i t a t e u r,
Grand Dépoussièreur
de la Magie, a
imposé son style unique grâce à ses
nombreux passages à la télévision
et à son dernier spectacle « Réalité
ou Illusion ? ». Il en présente un tout
neuf avec «Mystéric» dans lequel,
toujours secondé par son «invisible»
assistant Bernard il mélange plus que
jamais, à sa manière si particulière et
performante, humour, illusion/prestidigitation, danse, psychologie, musique, philosophie, sciences…
samedi 14 décembre 2013 - 20h
Plt numéroté assis. 34,80/43,80e
Roméo & Juliette
Par le Moscou Théâtre Ballet
Roméo et Juliette,
dont l’histoire se
déroule à Vérone,
en Italie au XVIème
siècle, est un ballet
en trois actes de
Sergueï Prokofiev
parmi les plus appréciés en raison
de la mélodie, de la rythmique et
du caractère mémorable des thèmes
principaux dont la célèbre et sinistre
« Danse des chevaliers » et ses diverses variations. Roméo et Juliette ou
l’amour fou, servie par une troupe
d’excellence.
vendredi 20 décembre - 15h & 20h30
Plt numéroté assis. 39/62e
Guide pratique
Venir en voiture depuis :
PARIS (336 km) : suivre l’A4 en direction de Strasbourg, puis l’A31 
Les Arènes en bus, c’est l’astuce...
Deux lignes de bus desservent les Arènes. Arrêt : « Gare routière » :
Ligne 11 : « Borny Grange aux Bois / St Eloy »
Ligne U : « Cité Universitaire / Aubigny »
en direction de Metz. Prendre ensuite la sortie 32 « Metz Centre ». 
Suivre la direction « Centre Gare » puis celle des « Arènes ».
Nancy (57 km) : Prendre l’A31 en direction de Metz puis la sortie
32 « Metz Centre ». Suivre la direction « Centre Gare » puis celle
des « Arènes ».
Strasbourg (164 km) : Prendre l’A4 en direction de Metz puis
la sortie « Metz Est ». Continuer sur l’A314 en direction de Metz.
Sortir et prendre la N233. Prendre à gauche, rue du Pont Rouge,
puis à droite la D955 Avenue de Plantières. Suivre enfin la direction
des Arènes.
Luxembourg : Prendre l’A31 en direction de Metz puis la sortie
32 « Metz Centre ». Suivre la direction « Centre Gare » puis celle
des « Arènes ».
Pour plus d’informations, merci de contacter la TCRM
du Lundi au Vendredi de 7h30 à 18h30 ou le Samedi de 9h à 16h45 :
TCRM Transports en Commun de la Région Messine
Espace Bus • Place de la République. 57000 METZ. Tél : 03.87.76.31.11
Réservation : points de vente habituels
Suivez LA PROGRAMMATION SUR :
www.arenes-de-metz.com
SNC ARÈNES DE METZ.
Directrice Viviane Offredi-Seivert
5, av. Louis de Débonnaire - 57000 METZ - Tél : 03 87 62 93 60 • [email protected]
Création : Boris Bert 06 98 96 13 02 - Impression : Lorraine Graphic. 30 000 ex
Les Arènes et ses partenaires
16