Tabella prezzi per reception agrituirsmo

La “Comunicazione annuale delle caratteristiche e prezzi” contenente questi e altri prezzi eventuali è consultabile presso la reception.
ANNO
TABELLA PREZZI IMPRESE AGRITURISTICHE
DENOMINAZIONE
…………….
TITOLARE
PREZZI DEL SOGGIORNO
comprensivi di: riscaldamento, acqua, luce, gas negli appartamenti, aria condizionata ove esistente, uso servizi comuni, uso degli accessori delle camere e dei
bagni, pulizia e riassetto delle camere/appartamenti, IVA.
Prezzi di solo pernottamento per camera al giorno
(GB)
(D)
(F)
Bassa
1
stagione
Alta
2
stagione
(o unica)
Alta
2
stagione
(o unica)
CAMERA
SINGOLA*
CAMERA
DOPPIA*
CAMERA
TRIPLA*
CAMERA
CON 4 LETTI*
MEZZA PENSIONE
3
per persona
PENSIONE COMPLETA
3
per persona
LETTO IN
AGGIUNTA *
Single room
Einbettzimmer
Chambre à un lit
Double room
Doppelzimmer
Chambre à 2 lits
3 beds
Dreibettzimmer
Chambre à 3 lits
4 beds
Vierbettzimmer
Chambre à 4 lits
Half board/person
Halbpension/Person
Mi-pension/pers.
Full board/person
Vollpension/Person
Pension/personne
Additional bed
Zusatzbett
Lit suppleméntaire
min
BC
BE
BC
BE
max
BC
BE
BC
BE
min
BC
BE
BC
BE
max
BC
BE
BC
BE
(IT)
(GB)
(D)
(F)
Bassa
1
stagione
Altri prezzi
max
max
MONOLOCALE - solo pernottamento / appart.
BILOCALE - solo pernottamento / appart.
TRI-PLURILOCALE - solo pernott. / appart.
Studio - Einbettzimmer – Studio
2 Settimane
1 Settimana
2 weeks
1 week
1 Wochen
1 Woche
2 Semaines
1 Semaine
Flatlet - Zweibettzimmer - Deux-pièces
2 Settimane
1 Settimana
2 weeks
1 week
2 Wochen
1 Woche
2 Semaines
1 Semaine
Apartment - Dreibettzimmer - Trois-pièces ou plus
1 Mese
2 Settimane
1 Settimana
1 Giorno
1 month
2 weeks
1 week
1 day
1 Monat
2 Wochen
1 Woche
1 Tag
1 Mois
2 Semaines
1 Semaine
1 Jour
1 Giorno
1 day
1 Tag
1 Jour
1 Giorno
1 day
1 Tag
1 Jour
1 Mese
1 month
1 Monat
1 Mois
1 Mese
1 month
1 Monat
1 Mois
min
max
min
max
Periodi di bassa stagione1
dal
2
dal
Periodi di alta stagione (o unica)
x
al
dal
al
dal
al
dal
al
al
dal
al
dal
al
dal
al
xx
† Colazione compresa
† Colazione non compresa
Italiana max. €
Pasto
min. €
max. €
x
Inglese max. €
A buffet max. €
xx
* Prezzo giornaliero - Daily rate - Pro Tag - Par jour.
Breakfast per person included.
Breakfast per person not included.
1
2
Off season - Nachsaison - Hors saison.
High season (all year round) - Hochsaison (das ganze Jahr hindurch) - Haute saison (ou toute l’année).
3
Prezzo giornaliero, Daily rate, Pro Tag, Prix par jour, (BC= bevande comprese, including drinks, Getränke inbegriffen, boissons comprises - BE= bevande escluse, not including drinks, keine Getränke
inbegriffen, boissons non comprises).
Data
Timbro e firma
Agr5_2011
La “Comunicazione annuale delle caratteristiche e prezzi” contenente questi e altri prezzi eventuali è consultabile presso la reception.
ANNO
TABELLA PREZZI CAMPEGGIO IN IMPRESE AGRITURISTICHE
PIAZZOLA*
(GB)
Pitch
Stellplatz
(D)
(F) Emplacement
Bassa
1
stagione
ADULTI*
BAMBINI*
AUTO*
MOTO*
TENDA*
CAMPER*
ROULOTTE*
CANI*
POSTO
BARCA*
Adults
Erwachsene
Adultes
Children
Kinder
Enfants
Car
Auto
Voiture
Motorcycle
Motorrad
Motocyclette
Tent
Zelt
Tente
Camper van
Wohnwagen
Camping car
Caravan
Wohnmobil
Caravane
Dogs
Hunde
Chiens
Mooring
Liegepl. f. Boot
Place bateau
…………….
DOCCIA
CALDA
Hot shower
Warme Dusche
Douche chaude
min
QUOTA LUCE
Electricity-Elektrizität-Électricité
€/kWh
Forfait*
Flat rate*
Grundpreis *
Prix forfaitaire*
max
min
Alta
2
stagione
(o unica) max
* Prezzo giornaliero - Daily rate - Pro Tag - Par jour.
1
Off season - Nachsaison - Hors saison.
2
High season (all year round) - Hochsaison (das ganze Jahr hindurch) - Haute saison (ou toute l’année)
Data
Timbro e firma
.
Agr5_2011