JOURNÉE HoW To geT THere - Rosa Luxemburg Stiftung

How
to get there ?
The World of Work (WoW) pavilion will be organised within the Civil
Society ‘C17’ space, in the University of KwaZulu Natal, Howard
College Campus. Public transportation will be provided from the
UNFCCC. Our activities will be held in Room MTB L2, unless indicated
otherwise. Find more information in our ITUC climate change space:
http://www.ituc-csi.org/wow.html
Martes 29
de Noviembre
14.30 – 16.00 Apertura del Pabellón del
Mundo del Trabajo
16.00 – 17.30 Una transición justa: perspectiva del sindicato NUM sobre la lucha
contra el cambio climático en Sudáfrica –
Sindicato Nacional de trabajadores mineros
(NUM) Sudáfrica
Read more about trade unions and climate change in English,
French and Spanish !
www.ituc-csi.org/climate-change-and-green-economy.html
Find us in Durban:
m Trade Union (TUNGO) coordination meeting, every morning, 9am,
UNFCCC Conference Center (check room in Daily Programme)
m ITUC Booth, International Convention Centre (ICC)
m Email: [email protected]
And the rest of the time:
International Trade Union Confederation (ITUC)
5, Boulevard du Roi Albert II, 1210 Brussels, Belgium
[email protected]
The WoW pavilion has
been organised with the
support of the Friedrich
Ebert Stiftung (FES) and
Sustainlabour.
Mundial
de Acción
Domingo 4
de Diciembre
Mardi 29
novembre
14.30 – 16.00 Ouverture du Pavillon du
Monde du Travail
16.00 – 17.30 Une transition juste:
perspective du syndicat NUM sur la lutte
contre le changement climatique en
Afrique du Sud – Syndicat National des
travailleurs mineurs (NUM) Afrique du Sud
Samedi 3 décembre
Journée
Mondiale
d’action
14.30 – 17.30 Plénière de la délégation
internationale syndicale – Confédération
Syndicale Internationale.
Mercredi 30
novembre
Lundi 5
décembre
10.00 – 13.00 Introducción al cambio
climático para responsables sindicales
de KZN Organizado por la Confederación
Sindical Internacional (CSI), COSATU y sus
sindicatos afiliados
Lunes 5
de Diciembre
10.00 – 13.00 Introduction au changement climatique pour les responsables
syndicaux de KZN – Confédération
Syndicale Internationale (CSI), Sustainlabour,
COSATU et ses affiliés
11.00 – 13.00 Efficacité énergétique :
réduire la consommation énergétique
grâce à la participation des travailleurs
- Confédération Européenne des Syndicats
(CES)
14.30 – 16.00 Réduire des émissions,
transformer les emplois – ICEM, FIM,
ITGLWF
14.30 – 16.00 ‘Energie +’ : Energie
durable et renouvelable pour tous – Lo
Norvège et Ministère Norvégien des Affaires
Etrangers
17.30 – 19.00 Estrategia sindical
post-Durban: La CMNUCC tiene futuro? –
Confederación Sindical de las Américas
Jueves 1 de
Diciembre
10.00 – 13.00 Introducción al cambio
climático para responsables sindicales
de KZN. Organizado por la Confederación
Sindical Internacional (CSI), COSATU y sus
sindicatos afiliados
11.00 – 13.00 Eficiencia energética:
reducir el consumo energético gracias
a la participación de los trabajadores –
Confederación Europea de Sindicatos (CES)
14.30 – 16.00 ‘Energía +’: energía
sustentable y renovable para todos – LO
Noruega y Ministerio Noruego de Relaciones
Exteriores
16.00 – 17.30 Sindicatos en la lucha: De
Durban a Río+20 – Confederación Sindical
Internacional (CSI) y Sustainlabour
17.30 – 19.00 Usando una visión
Azul-Verde: el trabajo de los sindicatos
y ambientalistas norteamericanos para
apoyar un acuerdo internacional y la
acción de los EEUU en cambio climático
y por empleos en energías limpias – Blue
Green Alliance (y otros socios)
14.30 – 16.00 El terremoto del este
japonés y los desafíos de reducir 15% el
consumo energético – Confederación de
Sindicatos Japonenses RENGO, Japón
Martes 6
de Diciembre
16.00 – 17.30 Cambio climático,
mitigación e impactos en el empleo: los
sindicatos necesitan acompañamiento
técnico? La experiencia de Francia – CGT,
CFDT, Alpha y Syndex, Francia
10.00 – 11.30 La Participación sindical
para lograr una transición justa, empleos
de calidad y trabajo decente - Sector
Construcción y Energías Alternativas –
UOCRA, CGT, Argentina
17.30 – 19.00 Los sindicatos y los
desafíos de la ‘energía extrema’ –
Congreso Sindical del Reino Unido (TUC) y
Global Labour Institute
11.30 – 13.00 Del enverdecimiento de los
lugares de trabajo a las alianzas con la
comunidad – Congreso Sindical del Reino
Unido y otros asociados
Viernes 2
de Diciembre
10.00 – 13.00 Introducción al cambio
climático para responsables sindicales
de KZN Organizado por la Confederación
Sindical Internacional (CSI), COSATU y sus
sindicatos afiliados
14.30 – 16.00 El rol de los servicios
públicos en la adaptación y la gestión
de desastres naturales – Internacional de
Servicios Públicos (ISP)
16.00 – 17.30 Nuevas fuentes y mejor
gobernanza para financiar nuestro futuro
común – Confederación Sindical Internacional (CSI) y Sustainlabour
17.30 – 19.00 La bomba de carbono?
Perspectivas sindicales sobre las arenas
bituminosas de Alberta, Canadá – Clima,
ambiente y empleo – Congreso Sindical
Canadiense y Global Labour Institute
14.30 – 16.00 Empleos Verdes, Trabajo
Decente y Desarrollo Sustentable – Organización Internacional del Trabajo (OIT)
16.00 – 17.30 Río+20, sindicatos y
desarrollo sustentable: La perspectiva
del Movimiento Sindical de las Américas
– Confederación Sindical de las Américas
(CSA)
17.30 – 19.00 Cambio climático en
Sudáfrica: La visión de COSATU – COSATU
South Africa
16.00 – 17.30 Les négociations de la
CCNUCC : Conséquences pour l’Afrique
– CSI Afrique
17.30 – 19.00 Stratégie syndicale postDurban : la CCNUCC a-t-elle de l’avenir ?
– Confédération Syndicale des Amériques
Jeudi 1er décembre
10.00 – 13.00 Introduction au changement climatique pour les responsables
syndicaux de KZN – Confédération
Syndicale Internationale (CSI), Sustainlabour,
COSATU et ses affiliés
14.30 – 16.00 Le tremblement de terre
dans l’est du Japon et les défis de
réduire 15% la consommation d’énergie
– Confédération des Syndicats Japonais
RENGO, Japan.
16.00 – 17.30 Impact emploi du
changement climatique et des mesures
pour le contenir : les syndicats ont besoin
d’expertise ? L’exemple français – CGT,
CFDT et cabinets Syndex et Groupe Alpha,
France
17.30 – 19.00 Les syndicats et les défis
de l’énergie ‘extrême’ – Congrès Syndical
du Royaume Uni (TUC), et Global Labour
Institute
Vendredi 2
décembre
10.00 – 13.00 Introduction au changement climatique pour les responsables
syndicaux de KZN – Confédération
Syndicale Internationale (CSI), Sustainlabour,
COSATU et ses affiliés
14.30 – 16.00 Le rôle des services
publics dans l’adaptation et la gestion
des désastres naturels – Internationale des
Services Publiques (ISP)
16.00 – 17.30 Nouvelles sources et
meilleur gouvernance pour financer notre
futur commun – Confédération Syndicale
Internationale et Sustainlabour
17.30 – 19.00 Une bombe de carbone ?
Perspectives syndicales sur les sables
bitumineux de l’Alberta – Climat, environnement et emploi – Congrès Syndical
Canadien et Global Labour Institute
29 november
6 december
2011
Dimanche 4
décembre
14.30 – 17.30 Plenaria de la delegación
internacional sindical – Confederación
Sindical Internacional
16.00 – 17.30 Las negociaciones de la
CMNUCC: Consecuencias para Africa –
CSI Africa
Join us!
Día
pavillion du monde
du travail (WoW)
Université
du KwaZulu Natal
Howard College campus
Salle MTB L2
Miércoles 30
de Noviembre
14.30 – 16.00 Bajando emisiones, transformando empleos – ICEM, FIOM, ITGLWF
eds us all.
e
n
e
g
n
a
h
c
te
a
t clim
The fight agains
ke up the challenge
ta
to
y
ad
re
e
ar
ns
io
un
e
Trad
ateand achieve a just transition into a clim
friendly and fairer economy.
Sábado 3
de Diciembre
Durban
Pabellón del Mundo
del Trabajo (WoW)
University
of KwaZulu Natal
Howard College campus
Sala MTB L2
16.00 – 17.30 Les syndicats se
mobilisent : De Durban à Rio+20 –
Confédération Syndicale Internationale (CSI)
et Sustainlabour
17.30 – 19.00 Une vision Bleue-Verte :
le travail des syndicats et environnementalistes des Etats-Unis pour soutenir un accord international et l’action
domestique des USA sur le changement
climatique et pour des emplois dans les
énergies propres – Blue Green Alliance (et
d’autres partenaires)
Mardi 6
décembre
10.00 – 11.30 La participation syndicale
pour aboutir à une transition juste, avec
des emplois de qualité et travail décent –
Le secteur de la construction et les énergies
alternatives.
11.30 – 13.00 Du ‘verdissement’ des lieux
de travail aux alliances avec la communauté – Congrès Syndicale du Royaume Uni
(et d’autres partenaires)
14.30 – 16.00 Emplois verts, travail
décent et développement durable –
Bureau Internationale du Travail (BIT)
16.00 – 17.30 Rio+20, les syndicats et le
développement durable : la perspective
du mouvement syndicale des Amériques
– Confédération Syndicale des Amériques
(CSA)
17.30 – 19.00 Changement climatique en
Afrique du Sud : la vision de COSATU –
COSATU Afrique du Sud.
University of KwaZulu Natal
Howard College campus
Durban, South Africa
Tuesday 29 Nov ROOM MTB L2
10.00
13.00
Wednesday 30 Nov ROOM MTB L2
Thursday 1 Dec ROOM MTB L2
Friday 2 Dec ROOM MTB L2
Transport day
Public Services Day
Introduction to the climate change struggle
for KZN shop-stewards
Organised by: International Trade Union Confederation (ITUC), Sustainlabour, Global Unions, Congress of South
African Trade Unions (COSATU) and its affiliated unions
Contact: [email protected]
14.30
16.00
World of Work Pavilion Opening Ceremony
Cutting Emissions, Transforming Jobs
Organised by: ITUC, COSATU, FEDUSA, NACTU & CONSAWU
Organised by: International Federation of Chemical, Energy,
Mine and General Workers’ Unions (ICEM), International
Metalworkers’ Federation (IMF) and International Textile,
Garment and Leather Workers’ Federation (ITGLWF)
Contact: [email protected]
Great East Japan Earthquake and tackle the
challenges of 15 % energy saving
Role of public services on adaptation
& disasters
Organised by: RENGO (Japanese Trade Union Confederation) Japan
Organised by: Public Service International (PSI)
Contact: [email protected]
Contact: [email protected]
Contact: [email protected]
16.00
17.30
A Just Transition - NUM perspective on the
South African climate change struggles
UNFCCC Negotiations: Implications
for Africa
Organised by: National Union of Mineworkers (NUM) South
Africa
Organised by: ITUC-Africa - African Regional Organisation of
the International Trade Union Confederation
Contact: [email protected]
Contact: [email protected]
Climate change, mitigation and impacts
on employment: Do unions need expertise?
The French experience
New sources and better governance
for financing a common future
Organised by: Conféderation Générale du Travail (CGT) ,
Conféderation Française Démocratique du Travail (CFDT), Groupe
ALPHA, SYNDEX, France
Contact: [email protected]
Organised by: ITUC and Sustainlabour
Contact: [email protected]
17.30
19.00
Trade Union Climate Strategy After
Durban: Does the UNFCCC have a Future?
Organised by: Trade Union Confederation of the Americas
(TUCA) & Global Labor Institute
Labor and the Challenge of Extreme Energy
Organised by: Trade Union Congress (TUC) United Kingdom and
Global Labour Institute
Contact: [email protected]
Contact: [email protected]
Carbon Bomb? Trade Union Perspectives
on the Alberta Tar Sands – Climate, Environment
and Jobs
Organised by: Canadian Labour Congress (CLC), Communication
Energy and Paperworkers (Canada) and Cornell Global Labor Institute
Contact: [email protected]
Saturday 3 Dec ROOM MTB L2
Sunday 4 Dec ROOM MTB L2
Monday 5 Dec ROOM MTB L2
Tuesday 6 Dec ROOM MTB L2
Unions’ involvement for a Just Transition,
quality jobs and decent work: Construction
and alternative energy sectors
Organised by: Union Obrera de la Construcción de la República
Argentina ((UOCRA), Confederación General del Trabajo (CGT)
Argentina
Global
Day
of
Action
Contact: [email protected]
Starting at 11.00 - Energy Efficiency:
reducing energy consumption through
worker engagement
Organised by: European Trade Union Confederation (ETUC)
Contact: [email protected]
From greening the workplace
to community alliances
Organised by: Trade Union Congress (TUC) United Kingdom,
National Union of Metalworkers South Africa (NUMSA); UCU-UK;
OHSE Bangladesh; ACV-CSC Belgium
Contact: [email protected]
INTernational
Trade Union
delegation caucus
Energy+: sustainable
and renewable energy for all
Green Jobs, Decent Work
and Sustainable Development
Organised by: LO-Norway and Norwegian Ministry of Foreign
Affairs
Organised by: International Labour Organisation (ILO)
Contact: [email protected]
Unions on the road: From Durban
to Rio + 20
Contact: [email protected]
Contact: [email protected]
Organised by ITUC
Organised by: International Trade Union Confederation (ITUC) and
Sustainlabour
Rio +20, labour and sustainable
development - A perspective from the
Americas’ trade union movement
Organised by: Trade Union Confederation of the Americas (TUCA)
Contact: [email protected]
Contact: [email protected]
Employing a Blue-Green Approach: U.S.
Labor & Environment Work Together To Push
International Climate Agreement, U.S. Action
on Climate Change and Clean Energy Jobs
Climate Change in South Africa
- COSATU vision
Organised by: Congress of South African Trade Unions
Contact: [email protected]
Organised by: Blue Green Alliance (BGA), Utility Workers Union
of America (UWUA), United Steelworkers (USW), Laborers’
International Union of North America (LiUNA), Natural Resources
Defense Council (NRDC); Union of Concerned Scientists (UCS),
National Wildlife Federation (NWF) and Sierra Club
Contact: [email protected]
Parallel workshops
(Room MTB L3)
Parallel workshops
(Room MTB L3)
Thursday 1
and Friday 2 Dec
Transport workers and
climate change workshop
Tuesday 6 Dec
Climate Change in
Southern African
countries
Parallel workshops
(Tropicana hotel)
International Transport Workers
Federation
YS Norway
Building and Woodworkers’
International
Contact: [email protected]
Contact:
[email protected]
Tuesday 6 and
Wenesday 7 Dec
Construction workers
and climate change
Contact:
[email protected]