Alliance Française de Pardubice Formation continue pour les

Alliance
Française de
Pardubice
Formation
continue
pour les
professeurs
de FLE de
République
Tchèque
Edition 2017
LesformationssontréaliséesdanslecadreduprojetsErasmus+2015-1-CZ01-KA104-013613.
TentoprojektjerealizovánzafinančnípodporyEvropskéunie.Zaobsahsděleníodpovídávýlučněautor.Sdělenínereprezentuje
názoryEvropskékomiseaEvropskákomiseneodpovídázapoužitíinformací,ježjsoujehoobsahem.
Guide des formations 2017
pour les professeurs de FLE
à l’Alliance Française de
Pardubice
Samedi28janvier:HumourenclassedeFLE
Samedi25février:Favoriserl'interaction
oraleenclassedeFLE
Samedi25mars:Dulivreaufilm
Samedi8avril:Lenumériqueautrement
http://www.francouzstina-pardubice.cz/,+420466501457,[email protected]
LesformationssontréaliséesdanslecadreduprojetsErasmus+2015-1-CZ01-KA104-013613.
TentoprojektjerealizovánzafinančnípodporyEvropskéunie.Zaobsahsděleníodpovídávýlučně
autor.SdělenínereprezentujenázoryEvropskékomiseaEvropskákomiseneodpovídázapoužitíinformací,jež
jsoujehoobsahem.
AllianceFrançaisedePardubice
Programmedeformationcontinue
1) L’HumourenclassedeFLE
Intitulédela
formation
Présentation
L’humourenclassedeFLE
Dateetlieu
Horaires
Samedi28janvier2017
AllianceFrançaisedePardubice
10h30–13h45
Formateurs
PřemyslMachatýetRenataPlecháčková
Objectifs
Intégrerl’humourdanslescoursdefrançaisentravaillantlescompétenceslinguistiques.
Montrercommentchoisirundocument/uneactivitéquipeutaideràinciterl’intérêtde
l’apprenantenlefaisantrire.Apprendreàseservirdeplusieursdocumentsauthentiques
liésàl’humour–scènesdesfilms,sketches,blagues,extraitslittéraires,BDs,dessins,
images,jeux,publicités,etc.Travaillerdifférentsaspectslinguistiquesgrâceauton
humoristique.
Programme
Lexiqueconcernantl’humour.Commentchoisiruneactivité/undocumentconvenable.
Commentintégrerl’humourdanslesdifférentesétapesdel'apprentissage.Découvrirdes
activitésconcrètesexploitablesimmédiatementenclasse.
Durée
3heures(+15minutesdepause)
Effectif
Maximum15personnes
Matériaux
fournis
Fichespédagogiquesdéveloppéesenrelationaveclesactivitésdelaformationetsources
internet.
Inscriptions
Formationgratuite.Inscriptionsobligatoiresavantle14janvier2017.Nombredeplaces
limité!Réservationparmailà[email protected]écisant:
Laformationestcibléesurl’introductionetl’usagesystématiquedel’humourencours
defrançaispourdétendrel’ambianceencaptantl’attentiondesapprenants.Les
formateursprésenterontplusieurstypesd’exercicesquipeuventêtremisenplacedans
lesdifférentesétapesdel’apprentissage.Ilsvousferontdécouvrirunevastepalette
d’activitésoriginalesetludiques.
-
dansl’objetdumail“L’humourenclassedeFLE“
nom,prénom
date,lieudenaissance
adressepostale
téléphonepersonnel
nometadressedel’établissementd’enseignement
Numérod’accréditation:MSMT-42664/2013-1
2) Favoriserl’interactionoraleenclassedeFLE
Intitulédela
formation
Favoriserl’interactionoraleenclassedeFLE
Présentation
Cetteformationapourbutd’inviterlesélèvesàparlerdavantageetàinteragiravecle
professeuretentreeux.Elleapourbutdedynamiserlaclassegrâceàdespratiques
pédagogiquesludiquesetvariées.Lesélèvesserontégalementimmergésauplusprèsdela
réalitédeleurspairsfrançaisoufrancophonesgrâceauxnouvellestechnologies.
Dateetlieu
Horaires
Samedi25février2017
AllianceFrançaisedePardubice
10h30–13h45
Formateur
DianaBangoura
Objectifs
-Fairedécouvrirouredécouvrirdestechniquesd’animationdeclasse
-Commentpasser
delalanguedelaclasseàlalangueréelle?
-IntégrerlesTICE(Technologiesde
l'InformationetdelaCommunicationpourl’Enseignement)dansl’enseignement.
Programme
Brisonslaglace!Moyensd’animerlaclassedèslepremiercours.Misesensituations/
Jeuxderôles.Activitésludiquesàintégrer(réutilisablesdansdifférentessituations).
Présentationdequelqueslogicielsnécessairesàl’interactionentrelespairs(danslaclasse
ethorsdelaclasse).
Durée
3heures(+15minutesdepause)
Effectif
Maximum15personnes
Activités
ludiques
Matériaux
fournis
Inscriptions
Time’sup,jeuxde7familles
Sitographie,livretdelaformation
Formationgratuite.Inscriptionsavantle11février2017.Nombredeplaceslimité!
Réservationparmailà[email protected]écisant:
-
dansl’objetdumail“Favoriserl’interactionoraleenclassedeFLE“
nom,prénom
date,lieudenaissance
adressepostale
téléphonepersonnel
nometadressedel’établissementd’enseignement
Numérod’accréditation:MSMT-42664/2013-1
3)Dulivreaufilm
Intitulédela
formation
Présentation
Dulivreaufilm
Dateetlieu
Horaires
Samedi25mars2017
AllianceFrançaisedePardubice
10h30–13h45
Formateurs
PřemyslMachatýetRenataPlecháčková
Objectifs
Travaillerlalittératurecaptéeparlacaméradanslescoursdefrançaisenéveillantles
compétenceslinguistiques.
Laformationestcibléesurletravailaveclestextesetlesextraitslittérairesetles
adaptationscinématographiques.Lesformateursprésenterontlesactivitésquipeuvent
êtremisesenplaceavecdesdifférentsobjectifslinguistiques.Ilsvousferontdécouvrir
d́autrestypesd́activitésquelasimplecomparaison.
Montrerqu’unextraitlittéraireoudefilmpeutaideràenrichirlecoursdeFLEsansperdre
l’apprenant.Apprendreàseservirdeplusieurstypesd́activitésliéesàlalittératureetau
cinéma,c’est-à-diresavoir:recréerunscénario,fairedeshypothèses,décideretcomparer,
raccourciruntexte,actualiserlesdialogues,écrireenpartantd́uneséquencefilmée,
doubler...
Programme
Lalittératurecontrelecinéma.Commentchoisirunextraitlittéraireoudefilmconvenable.
Commentĺintégrerdanslesdifférentesétapesdel'apprentissageetfairedeshypothèses.
Durée
3heures(+15minutesdepause)
Effectif
Maximum15personnes
Matériaux
fournis
Fichespédagogiquesdéveloppéesenrelationaveclesactivitésdelaformationetsources
internet.
Inscriptions
Formationgratuite.Inscriptionsobligatoiresavantle11mars2017.Nombredeplaces
limité!Réservationparmailà[email protected]écisant:
-
dansl’objetdumail“Dulivreaufilm“
nom,prénom
date,lieudenaissance
adressepostale
téléphonepersonnel
nometadressedel’établissementd’enseignement
Numérod’accréditation:MSMT-42664/2013-1
4) Lenumériqueautrement
Intitulédela
formation
Présentation
Lenumériqueautrement
Dateetlieu
Horaires
Samedi8avril2017
AllianceFrançaisedePardubice
10h30–13h45
Formateur
IvanaAxmannova
Objectifs
Découvrirdedifférentesfonctionnalitésduportable.Apprendre/Enseignergrâceaux
nouvellestechnologies:lee-learning,apprendreenmodeBYOD.
Durée
3heures(+15minutesdepause)
Effectif
Maximum15personnes
Matériauxfournis
Fichespédagogiquesdéveloppéesenrelationaveclesactivitésdelaformationet
sourcesinternet.
Inscriptions
Formationgratuite.Inscriptionsobligatoiresavantle25mars2017.Nombredeplaces
limité!Réservationparmailà[email protected]écisant:
Laformationapourobjectifdeprésenterleportable,cetappareilindispensablepour
denombreuxapprenantsd'aujourd'huicommeunoutilpédagogiqueenclassede
FLE.
-
dansl’objetdumail“Lenumériqueautrement“
nom,prénom
date,lieudenaissance
adressepostale
téléphonepersonnel
nometadressedel’établissementd’enseignement
Numérod’accréditation:MSMT-42664/2013-1
Lesformateurs
RenátaPlecháčková
Enseignementdelalanguefrançaisepourlesecond
degré.
Stageméthodologiquedeformationpourlesprofesseurs
BordeauxFranceLangue(France)2016.
Stageméthodologiquedeformationpourlesprofesseurs
deFLE,centredelinguistiqueappliquée,Besançon
(France).
Formation«Enseignerlefrançaisaveclesdocuments
authentiques»,Pardubice(formateur)2015.
Formation«LeFrançaisenjouant»et«LeCinémaen
classedeFLE»,Pardubice(formateur)2016.
DiplômeDALFC1.
Habilitationexaminateurs-correcteursduDELF(A1àB2).
DianaBangoura
Directricedel’AllianceFrançaisedePardubice.
MasterFLEàl'UniversitéParisIVSorbonne.
«Pratiquesthéâtralesdanslesclassesdefrançais»,
stageComenius,Paris(France).
Stageméthodologiquedeformationpourlesprofesseurs
AllianceFrançaiseParisIle-de-France(France)2016.
«Stratégiesd’apprentissageetd’enseignementdel'oral
aveclesdocumentsauthentiques»,stageComenius,
Paris(France).
ParticipationauForumMondialdelalangueFrançaise
(Québec2012etLiège2015).
Formation«Lefrançaisenchanson»,Pardubice
(formatrice)2013.
Formation«Lefilmdansl’enseignementdufrançais»,
Pardubice(formatrice)2014.
Formation«Enseignerlefrançaisaveclesdocuments
authentiques»,Pardubice(formatrice)2015.
Formation«LecinémaenclassedeFLE»et«Exploiter
desdocumentsauthentiquesenclassedeFLE»,
Pardubice(formatrice)2016.
Formation«LavidéoenclassedeFLE»,Dnipropetrovsk,
Ukraine(formatrice)2007.
Formation«LaphotographieenclassedeFLE»,Almaty
Kazakhstan(formatrice)2008.
«LaphonétiqueenclassedeFLE»,Pardubice
(formatrice)2013.
PřemyslMachatý
«UtiliserlaphotographieenclassedeFLE»,Université
d'étéSUF(formatrice)juillet2014.
e
e
«Lalittératuredu20 et21 siècle»et”LaGastronomie
Française»,Pardubice(formatrice)2015.
Formations«LaPresseenclassedeFLE»et
«Personnalitéscélèbresfrancophones»,Pardubice
(formatrice)2016.
Enseignementdelalittératureetdelalanguefrançaise
pourleseconddegré.
Habilitationexaminateurs-correcteursduDELF/DALF(A1
àB2).
Stageméthodologiquedeformationdelalangue
française«Françaispourprofesseurs»,Montpellier
(France)2016.
IvanaAxmannová
DiplômeDALFC1.
Habilitationexaminateurs-correcteursduDELF(A1àB2).
Prixdelacoopérationfranco-tchèque2014(Comenius
Enseignementsupplémentairepourassistants
pédagogiques).
Stageméthodologiquedeformationdelalangue
française«Expressionoraleetlangueparlée»,Besançon
(France)2011.
Formation«Lefrançaisenchanson»,Pardubice
(formateur)2013.
Formation«Lefilmdansl’enseignementdufrançais»,
Pardubice(formateur)2014.
Enseignementdelalanguefrançaiseetdelalittérature
pourleseconddegré.
Stagesméthodologiquesdeformationpourles
professeursAllianceFrançaiseParisIle-de-France
(France)2005,2016.
Stageméthodologiquedeformationpourlesprofesseurs
CavilamAlliancefrançaiseVichy(France)2015.
Formation«UtiliserinternetenclassedeFLE»,
Pardubice(formatrice)2016.
DiplômeDALF.
Habilitationexaminateurs-correcteursduDELF/DALF(A1
àB2).
LesformationssontréaliséesdanslecadreduprojetsErasmus+2015-1-CZ01-KA104-013613.
TentoprojektjerealizovánzafinančnípodporyEvropskéunie.Zaobsahsděleníodpovídávýlučně
autor.SdělenínereprezentujenázoryEvropskékomiseaEvropskákomiseneodpovídázapoužitíinformací,
ježjsoujehoobsahem.