DOSSIER DE PRESSE Formation en Ingénierie du Son

Transcription

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$$%&'!"&!('&$$&!
!
!
)*+,-./*0!10!%0230/1+/1!45!$*0!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
D O S S I E R
D E
P R E S S E
)*+,-./*0!6!78%0230/1+/1!45!$*0!
!
!
!
"#$%&$''!
!
!
!
!
$#99:%'&!
!
!
!
!
;*0.1<.1!1.!10=15<!41!7-!>*+,-./*0!10!%0230/1+/1!45!?*0!
!
@5?./>/A-./*0!45!B+*=1. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!D!
!
(7-A1!41!7-!>*+,-./*0!4-0?!78*>>+1!41!78E0/F1+?/.3!G7-/?1!(-?A-7CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!D!
!
(7-A1!41!7-!>*+,-./*0!4-0?!71?!A*0.1<.1?!+32/*0-5<!1.!0-./*0-5<CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!H!
!
:4*??1,10.!6!7-!+1AI1+AI1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!H!
!
'17-./*0?!-F1A!71!,/7/15!?*A/*B+*>1??/*0017 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!J!
!
#5F1+.5+1!/0.1+0-./*0-71 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!J!
!
!
!
!
#K=1A./>?!41!7-!>*+,-./*0!
!
#K=1A./>?!10!.1+,1?!41!A*00-/??-0A1?!?A/10./>/L51?CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!M!
!
#K=1A./>?!10!.1+,1?!41!A*,B3.10A1?!B+*>1??/*001771? CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!M!
!
#K=1A./>?!10!.1+,1?!41!>75<!B*5+!7-!B+*AI-/01!B3+/*41 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!N!
!
(5K7/A?!A*0A1+03?CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!N!
!
;-04/4-.5+1?!1.!%0?A+/B./*0? CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC!N!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
R e la tio n s p re s s e : V é ro n iq u e-B a g ro s
89 bis boulevard Lafayette – 63000 Clermont-Ferrand – [email protected]
04 73 92 08 56 – 06 70 93 66 47
p. 2
D O S S I E R
D E
P R E S S E
)*+,-./*0!6!78%0230/1+/1!45!$*0!
!
!
!
"#$%&$''!
!
!
!
p. 3
9-?.1+!10!%0230/1+/1!45!?*0O!501!>*+,-./*0!50/L51!10!&5+*B1!
!
!
P!;*0.1<.1!1.!&0=15<!41!7-!>*+,-./*0!10!%0230/1+/1!45!?*0!
!
!
@5?./>/A-./*0!45!B+*=1.!
Q-!,10./*0!R9-?.1+!10!%0230/1+/1!45!$*0R!1?.!501!,10./*0!L51!78E0/F1+?/.3!G7-/?1!(-?A-7!41!;71+,*0.S)1++-04!?*5I-/.1!A+31+C!
Q-! >*+,-./*0! *5F1+.1! 10! TUVV! -! F*A-./*0! 6! 437/F+1+! 71! ./.+1! 41! ,-?.1+O! ?*5?! +3?1+F1! 41! ?*0! I-K/7/.-./*0! B-+! 71! ,/0/?.W+1! 41!
78&45A-./*0!0-./*0-71C!Q-!437/F+-0A1!45!./.+1!/0.1+F/104+-!4-0?!A1!A-?!4W?!TUVD!B*5+!7-!B+*,*./*0!-AA51/77/1!6!7-!+10.+31!TUVV!
!
&771!3,-01!4X50!K1?*/0!B+*>1??/*0017!4X501!>*+,-./*0!/0.1+0-./*0-71!41!I-5.!0/F1-5!4-0?!71!4*,-/01!?B3A/>/L51!6!7X%0230/1+/1!45!
$*0!10!)+-0A1!1.!6!7X3.+-021+C!QX3F*75./*0!.1AI0*7*2/L51!4-0?!71?!4*,-/01?!41!7-!+1B+*45A./*0!?*0*+1!-!+-B/41,10.!3F*753!4-0?!
71?!L5/0Y1!41+0/W+1?!-0031?C!%7!Z!-!6!A1!=*5+!501!41,-041!A+*/??-0.1!B*5+!41?!/0230/15+?!?B3A/-7/?3?!1.!L5-7/>/3?!4-0?!71?!4*,-/01?!
4X34/./*0!?*0*+1O!41!+1B+*45A./*0!1.!41!,-0/B57-./*0!6!4/F1+?!0/F1-5<!45!.+-/.1,10.!45!?/20-7C!!
Q-! >*+,-./*0! L51! B+*B*?1! 78E0/F1+?/.3! G7-/?1! (-?A-7! +3B*04+-! 6! A1?! K1?*/0?C! $-! ?B3A/>/A/.3O! A*5B731! 6! 501! 1</210A1! .I3*+/L51O!
.1AI0/L51O! .1AI0*7*2/L51! 1.! ,5?/A-71O! *>>+/+-! -5<! 3.54/-0.?! 50! AI-,B! 41! ,3./1+?! .*5.! 6! >-/.! A*0?3L510.! 1.! 0*0! 7/,/.3! 6!
7X10+12/?.+1,10.C!
&771!+1A+5.1+-!TH!3.54/-0.?!B*5+!AI-L51!-0031!41!>*+,-./*0O!4*0.!7-!,*/./3!?1+-!/??51!41!7X3.+-021+O!10!5./7/?-0.!71?!+3?1-5<!41!
B-+.10-+/-.!41!78E0/F1+?/.3!-F1A!71?!E$:!1.!7X&5+*B1C!!
Q-! ,/?1! 10! B7-A1! 41! A1..1! >*+,-./*0! ?5+! D! -0?! +1[*/.! 71! ?*5./10! 45! ;*0?1/7! '32/*0-7! 48:5F1+201! L5/! ?*5I-/.1! -??*/+! ;71+,*0.S
)1++-04!A*,,1!501!41?!F/771?!>+-0[-/?1?!BI-+1?!4-0?!71!4*,-/01!,5?/A-7C!!
!
(7-A1!41!7-!>*+, -./*0!4-0?!78*>>+1!41!78E0/F1+?/.3!G7-/?1!(-?A-7!
Q1!9-?.1+!%0230/1+/1!45!$*0!?1+-!B*+.3!B-+!71!43B-+.1,10.!41!(IZ?/L51!41!7XE)'!$A/10A1?!1.!\1AI0*7*2/1?O!A*,,1!/04/L53!?5+!71!
?AI3,-!?5/F-0.!]!
!
!
!
!
!
!
!
04 73 92 08 56 – 06 70 93 66 47
D O S S I E R
D E
P R E S S E
)*+,-./*0!6!78%0230/1+/1!45!$*0!
!
!
!
"#$%&$''!
!
!
p. 4
(7-A1!41!7-!>*+, -./*0!4-0?!71?!A*0.1<.1?!+32/*0-5<!1.!0-./*0-5<!
^!A1!=*5+O!/7!0X1</?.1!L51!.+W?!B15!41!>*+,-./*0?!10!)+-0A1!41!0/F1-5!9-?.1+!10!%0230/1+/1!45!$*0C!\*5.1?!?*0.!10!+-BB*+.!3.+*/.!
-F1A!71?!?1A.15+?!41!7X/,-21!1.!41!7X-54/*F/?517C!Q-!,-=*+/.3!41?!>*+,-./*0?!B+*B*?31?!?*0.!41?!4/B7_,1?!3L5/F-710.?!G-A`T!*5!
G-A`DC!!
&0!41I*+?!41! ()*+,(-!./01,2/(-!345671-47-!8,419!84:1;7-!1.!41! ()*+,(-!./01,2/(-!345671-47-!<-9!=601-79!<-!()>:/?-!-0!<4!3,2!@(/!
A*=>3BO!.*5.1?!415<!B5K7/L51?!1.!/,B7-0.31?!4-0?!7-!+32/*0!(-+/?/1001O!71?!>*+,-./*0?!3,-010.!4X/0?./.5./*0?!B+/F31?C!
^!50!0/F1-5!G-A`JO!*0!B15.!A/.1+!7X*3CD!@*+,(-!<-!C6/(19/01,2!D4<1,E194-((-B!L5/!+1B*?1!?5+!50!+3?1-5!41!D!3A*71?!6!(-+/?O!'1001?!
1.! a/A1C! QX*3CD! ?1! A*0A10.+1! 1??10./1771,10.! ?5+! 71?! -?B1A.?! ;/03,-! b7X*3CD! (-+/?! B+*B*?1! T! ,-2/?.W+1?O! 71?! T! -5.+1?! 3A*71?!
B+*B*?10.!501!>*+,-./*0!10!D!-0?cC!
Q-!>*+,-./*0!B+*B*?31!6!7XEG(!1?.!4*0AO!6!A1!=*5+O!50/L51!4-0?!71!B-Z?-21!>+-0[-/?!b1.!15+*B310cC!
&771! ?1+-! 7-! ?1571! 41! 0/F1-5! 9-?.1+! A*045/?-0.! 6! 41?! A*,B3.10A1?! -BB+*>*04/1?! 4-0?! 71! 4*,-/01! .I3*+/L51O! .1AI0/L51O!
.1AI0*7*2/L51!1.!,5?/A-7!B*5+!7X%0230/1+/1!45!$*0C!
!
!
:4*??1,10.!6!7-!+1AI1+AI1!
;1..1!>*+,-./*0!+1Fd.!50!>*+.!A-+-A.W+1!B+*>1??/*0017C!
;1B104-0.O!A*,B.1!.105!41!?*0!A-+-A.W+1!?A/10./>/L51!->>/+,3O!1771!?X-BB5/1+-!?5+!71?!A*,B3.10A1?!41!7XE0/F1+?/.3!G7-/?1!(-?A-7C!
:/0?/O!501!E&!4X/0/./-./*0!6!7-!+1AI1+AI1!10!9V!B1+,1..+-!-5<!3.54/-0.?!41!43A*5F+/+!71?!-?B1A.?!+1AI1+AI1!7/3?!?B3A/>/L51,10.!6!
7-!'e"!10!B+/*+/.3!10!.+-0?>1+.!?*0*+1O!10!371A.+*0/L51O!10!,/A+*371A.+*0/L51O!10!,-.3+/-5<!B*5+!7X-A*5?./L51O!10!,*437/?-./*0!
?*0*+1O!10!,5?/A*7*2/1!1.!10!$*0!e!%,-21!b3.54/3?!4-0?!A1!9-?.1+cC!%7!?X-2/+-!4X50!,/0/!B+*=1.!41!+1AI1+AI1!L51!7X3.54/-0.!41F+-!
43F17*BB1+! -F1A! 50! .5.15+! 50/F1+?/.-/+1! *5! 50! B+*>1??/*0017! .+-F-/77-0.! 4-0?! 50! 43B-+.1,10.! 41! 'e"C! (*5+! A17-O! 78EG(! ?1!
+1B*?1+-!?5+!41?!7-K*+-.*/+1?!4-0?!71?L517?!A1!.ZB1!41!.+-F-5<!1?.!10.+1B+/?C!!
$5+!71!?/.1!A71+,*0.*/?O!78E0/F1+?/.3!G7-/?1!(-?A-7!4/?B*?1!41!B75?/15+?!7-K*+-.*/+1?!B*5F-0.!?*5.10/+!A1..1!-A./F/.3!41!43A*5F1+.1!6!
7-!+1AI1+AI1!]!!
• -5! 43B-+.1,10.! 41! BIZ?/L51! 41! 7XEG(! ]! 71! Q:$9&:! b8/F,7/0,17-! <-9! 3+1-2+-9! -0! =/0671/4G! 5,47! (H*(-+07,21I4-! -0!
<HD40,:/01I4-J!E9'!MMUTcO!71!Q-9%!b8/F,7/0,17-!<-!=6+/21I4-!-0!>2?621-71-9J!&:!DfMNcO!
• -5!43B-+.1,10.!41!,-.I3,-./L51?!41!7XEG(!]!71!Q-K*+-.*/+1!41!9-.I3,-./L51?O!E9'!MMTUO!!
• 71!Q%9#$!b8/F,7/0,17-!<)>2K,7:/01I4-J!<-!=,<6(19/01,2!-0!<)L501:19/01,2!<-9!3M90;:-9O!E9'!MVJfcO!
Q1?! ,1,K+1?! 41! A1?! 7-K*+-.*/+1?! B*5++*0.! d.+1! 50! ?*5./10! B*5+! 501! -A./F/.3! 41! 43A*5F1+.1! 41! 7-! +1AI1+AI1! ?5+! 71?!
-?B1A.?!41!5NM91I4-!?6267/(-!O!9,2J!41!:1+7,6(-+07,21I4-J!4X/+,4901I4-!*5!41!:,<6(19/01,2!9,2,7-C!
:/0?/!L51!4-0?!T!3A*71?!4X/0230/15+?!41!7XEG(!]!(*7Z.1AIX;71+,*0.O!1.!7X%$%9:!b>2901040!345671-47!<H>2K,7:/01I4-J!<-!=,<6(19/01,2!
-0!<-!(-479!D55(1+/01,29BC!!
$5+!7X-?B1A.!$A/10A1?!g5,-/01?!1.!$*A/-71?O!71?!3.54/-0.?!B*5++*0.!-5??/!1>>1A.51+!50!.+-F-/7!41!+1AI1+AI1!10!,5?/A*7*2/1!*5!10!
/0.1+>-A1! $*0! e! %,-21! 6! .+-F1+?! 71! ;g&;! bP-207-! <)Q190,17-! *95/+-! -0! P4(047-O! &:! VUUVc! 1.! 7-! 9$g! b=/19,2! <-9! 3+1-2+-9! <-!
()Q,::-!E9$!DVUfcC!QX3A*71!4*A.*+-71!4X-BB5/!1?.!/A/!A1771!41?!Q1..+1?O!$A/10A1?!I5,-/01?!1.!$*A/-71?C!
(-+!-/7715+?O!B-+,/!71?!3AI-021?!B+*>1??/*0017?O!B75?/15+?!B*??/K/7/.3?!?*0.!*>>1+.1?!B-+!71?!?*A/3.3?!-Z-0.!41?!43B-+.1,10.?!'e"C!
#0!B15.!A/.1+!10.+1?!-5.+1?!bB*5+!A1771?!-Z-0.!A*0>/+,3!715+!/0.3+d.c!71?!?*A/3.3?! L7/2?-!A7/2+-!1.! P/(1K,721/!D4<1,!R-+N2,(,?M!
b71-41+!,*04/-7!10!43F17*BB1,10.!41!?Z?.W,1!41!+1B+*45A./*0!?*0*+1!41!.+W?!I-5.1!B1+>*+,-0A1c!L5/!?*5I-/.10.!43F17*BB1+O!
10!+17-./*0!-F1A!A1..1!>*+,-./*0O!41?!B+*=1.?!41!+1AI1+AI1!K-?3?!?5+!7-!D"!?*0*+1C!!!
!
!
!
!
!
04 73 92 08 56 – 06 70 93 66 47
D O S S I E R
D E
P R E S S E
)*+,-./*0!6!78%0230/1+/1!45!$*0!
!
!
!
"#$%&$''!
!
!
p. 5
'17-./*0?!-F1A!71!, /7/15!?*A/*B+*>1??/*0017!
Q-! >*+,-./*0! ?X-BB5/1! ?5+! 7-! A+3-./*0O! ?5+! 71! ?/.1! 50/F1+?/.-/+1! 41?! ;3Y1-5<! 6! ;71+,*0.S)1++-04O! 4X50! ?.54/*! 4X10+12/?.+1,10.!
50/L51! 10! &5+*B1! bB*5+! 71! ,/7/15! -A-43,/L51c! 41! B-+! ?1?! L5-7/.3?! -A*5?./L51?! 1.! 4X*5./77-21?C! :/0?/O! A1! ?.54/*! ?1+F/+-! 6!
B+*,*5F*/+!71?!.1AI0/L51?!41!B*/0.1!1.!71?!B+*=1.?!*+/2/0-5<!4-0?!71?!4*,-/01?!41!7-!+1B+*45A./*0!1.!41!7X-+AI/F-21!?*0*+1!10!
:5F1+201! 1.! 10! )+-0A1C! "1! A1! >-/.O! 41! 0*,K+15<! B+*>1??/*0017?! b+32/*0-5<O! 0-./*0-5<! 1.! /0.1+0-./*0-5<c! ?*0.! /,B7/L53?! 4-0?!
A1..1!>*+,-./*0C!!
"X50! B*/0.! 41! F51! /0?./.5./*0017O! A1..1! >*+,-./*0! 1.! A1! ?.54/*! 4X10+12/?.+1,10.! K303>/A/10.! 4X50! ?*5./10! .+W?! B+*0*0A3! 41! 7-!
C6?1,2!D4E-7?2-O!41! ()D?-2+-!C6?1,2/(-! <4! S6E-(,55-:-20!<4!R-7710,17-!-2!D4E-7?2-!b:'"\:c!1.! S4!R7/29K,! b-210A1!+32/*0-71!
41!43F17*BB1,10.!A57.5+17!10!:5F1+201cC!
:5! 0/F1-5! +32/*0-7O! B*5++*0.! d.+1! -??*A/3?! 41?! ?.+5A.5+1?! B+*>1??/*001771?! 1</?.-0.1?O! 71?! B+/0A/B-5<! ?.54/*?! 4X10+12/?.+1,10.!
@3,5N1/2-!T7,<4+01,29J!304<1,!T/(199MJ!=1GO=,49-UBJ!71?!?-771?!41!?B1A.-A71?!B*5+!71?!10+12/?.+1,10.?!-F1A!B5K7/A!bA*,,1!B-+!
1<1,B71! 8/!P,,567/01E-!<-!=/1!+1A*0051!0-./*0-71,10.!*5!71! V6210N!<)D4E-7?2-cC!"1?!7/10?!3.+*/.?!?1+*0.!-5??/!3.-K7/?!-F1A!71?!
*+2-0/?-.15+?!45! A-901E/(!<4!+,470!:607/?-!41!;71+,*0.S)1++-04!bL5/!?*5I-/.1+-/10.!5./7/?1+!71!?.54/*!B*5+!41?!,/<-21?!?*0*+1?!
41!A*5+.?!,3.+-21?!1.!?10?/K/7/?1+!71?!3.54/-0.?!-5<!.+-F-5<!41!$*0!e!%,-21cC!!
:5!0/F1-5!0-./*0-7O!78E0/F1+?/.3!G7-/?1!(-?A-7!A*77-K*+1+-!4/+1A.1,10.!-F1A!T!?.54/*?!]! 8/W/2/(!304<1,!!41!9*0.B177/1+O!1.! 304<1,!
S-4G!41!(-+/?C!"1!B75?O!6!.+-F1+?!7-!;%):(!bP-207-!>20-72/01,2/(!<-!A,7:/01,29!D4<1,E194-(9!-0!T7,<4+01,2O!6!(-+/?O!B+1,/1+!2+*5B1!
15+*B310! 41! >*+,-./*0?! B+*>1??/*001771?! 6! 7X-54/*F/?517! 1.! -5<! .1AI0*7*2/1?! 41! 7X/0>*+,-./*0! 1.! 41! 7-! A*,,50/A-./*0cO! A1..1!
>*+,-./*0! -5+-! -AAW?! 6! 50! +3?1-5! 41! B+*>1??/*0017?! >+-0[-/?! .-0.! B*5+! 71?! /0.1+F10./*0?! L51! B*5+! 71?! *>>+1?! 41! ?.-21?C! &771!
?X/0?A+/+-! -/0?/! 4-0?! 71! +3?1-5! P>ADTXT/719C! QX*K=1A./>! 1?.! -5??/! 41! .+-F-/771+! 10! B-+.10-+/-.! -F1A! 71?! -5.+1?! 3A*71?! B5K7/L51?!
>+-0[-/?1?!A*,,1!()*.3!8,419!84:1;7-!*5!7-!A*=>3!->/0!41!?5BB731+!71?!?B3A/>/A/.3?!41!A1?!>*+,-./*0?!B5K7/L51?C!
:5!0/F1-5!/0.1+0-./*0-7O!78E0/F1+?/.3!G7-/?1!(-?A-7!A*77-K*+1+-!-F1A!B75?/15+?!?.54/*?!*5!10.+1B+/?1?!41!+3B5.-./*0!/0.1+0-./*0-71!]!
3N/+,4901+!ba1h!i*+jcO! Q1<<-2!Y-/+N!7-+,7<9!bQ*?!:02171?cO! ./0N/2!Z7,45!bQ*?!:02171?cO!3=[! T7,<4+01,2!bQ*?!:02171?cO! =/20/!
*20-70/12:-20! bQ*?! :02171?cO! \-(,+10M! *20-70/12:-20! bQ*?! :02171?cO! .,9/+,2! ba1h! #+71-0?cO! P/(1K,721/! D4<1,! R-+N2,(,?M! b$-0!
)+-0?A/?A*cO! =491+! P,22-+01,2! =/?/]12-! bQ*?! :02171?cO! */90^-90! C-+,7<12?! 304<1,! bE$:cO! =_C-?/2! =/90-712?! b;*?.-! '/A-cO! >210!
3,42<!bG172/L51cO!3,42<!T-7K,7:/2+-!8/F9!3T8!b:771,-201cO!D70-94,2,!904<1,9!b%.-7/1cC!
(-+! -/7715+?O! 78EG(! .+-F-/771+-! -F1A! 7X/0?./.5.! 41! ,5?/L51! 41! Q*?! :02171?! b\I1! 8,9! D2?-(-9! C-+,7<12?! 3+N,,(c! -F1A! 7-L51771! /7! 1?.!
B+3F5!41?!3AI-021?!4X3.54/-0.?O!41!?.-21?!1.!41!B+*>1??15+?C!
:/0?/O! 7-! >*+,-./*0! +1B*?1+-! ?5+! 50! ./??5! B+*>1??/*0017! A*0?3L510.! L5/! ?X3.*>>1+-! -5! >5+! 1.! 6! ,1?5+1! L51! A1..1! >*+,-./*0! ?1+-!
+1A*0051!/0.1+0-./*0-71,10.C!
!
!
#5F1+.5+1!/0.1+0-./*0-71 !
;1!9-?.1+!10!%0230/1+/1!45!$*0!-!501!F*A-./*0!/0.1+0-./*0-71!>*+.1C!
Q1?!1>>1A./>?!F/?3?!?1+*0.!A*0?./.53?!41!JUk!4X3.54/-0.?!3.+-021+?C!
"-0?! 50! B+1,/1+! .1,B?O! 78E0/F1+?/.3! G7-/?1! (-?A-7! ?1! +1B*?1+-! ?5+! 71! +3?1-5! 41! B+*>1??/*0017?! /0.1+0-./*0-5<! b15+*B310?! 1.!
-,3+/A-/0?c! /,B7/L53?! 4-0?! A1..1! >*+,-./*0C! &771! -5+-! 32-71,10.! 41?! 3AI-021?! 4X3.54/-0.?! 1.! 41! ?.-21?! -F1A! RN-! 8,9! D2?-(-9!
7-+,7<12?! 3+N,,(! 41! Q*?! :02171?C! "1! B75?O! 501! K*001! 4/Y-/01! 41! B+*>1??/*0017?! 3.+-021+?! S! B-+,/! 71?! /0230/15+?! 45! ?*0O! 71?!
-A*5?./A/10?!1.!71?!B+*>1??/*0017?!45!,3./1+!71?!B75?!+1A*005?!S!F/104+-!10?1/201+!4-0?!71!9-?.1+C!Q8E0/F1+?/.3!G7-/?1!(-?A-7!-5+-!
-5??/O!B-+!1<1,B71O!41?!3AI-021?!-F1A!7-!?*A/3.3!P/(1K,721/!D4<1,!R-+N2,(,?M!b$-A+-,10.*O!E$:cC!!
Q8EG(!A*,B.1!+1A+5.1+!-5!,*/0?!VT!3.54/-0.?!3.+-021+?!AI-L51!-0031!2+lA1!6!A1?!B+*>1??/*0017?!1.!-5<!0*,K+15<!A*0.-A.?!L5X/7?!
B*??W410.C!!
Q1?! ?.-21?! 1.! A1?! 3AI-021?! B1+,1..+*0.! -5<! 3.54/-0.?! 483.104+1! 715+?! A*00-/??-0A1?! 1.! 715+! 1<B3+/10A1O! 1.! 48d.+1! A*0>+*0.3?! 6!
4/F1+?1?! ,3.I*41?! 41! .+-F-/7! 10! .1++/.*/+1! 3.+-021+C! ;1..1! *5F1+.5+1! 715+! B1+,1..+-! 41! B*?.571+! 10?5/.1! ?5+! 41?! 1,B7*/?! 10!
&5+*B1!A*,,1!6!7X/0.1+0-./*0-7!1.!A*0.+/K51+-!-5!+-Z*001,10.!41!7-!>*+,-./*0C!
!
!
!
04 73 92 08 56 – 06 70 93 66 47
D O S S I E R
D E
P R E S S E
)*+,-./*0!6!78%0230/1+/1!45!$*0!
!
!
!
"#$%&$''!
!
!
p. 6
P!#K=1A./>?!41!7-!>*+,-./*0!
!
#K=1A./>?!10!.1+,1?!41!A*00-/??-0A1?!?A/10./>/L51? !
"-0?!50!B+1,/1+!.1,B?O!/7!?X-2/.!48501!>*+,-./*0!B+*>1??/*001771!-<31!?5+!71?!,3./1+?!41!7X/0230/1+/1!45!?*0!1.!41!7X-A*5?./L51C!
"1?! A*00-/??-0A1?! ?A/10./>/L51?! ?*0.! /04/?B10?-K71?! B*5+! -..1/04+1! 50! .+W?! K*0! 0/F1-5! 41! >*+,-./*0C! Q8E0/F1+?/.3! G7-/?1! (-?A-7!
?*5I-/.1!L51!7X3.54/-0.!-AL5/W+1!41!.+W?!K*001?!A*00-/??-0A1?!.I3*+/L51?!4-0?!71?!4*,-/01?!41?!*041?!371A.+*,-203./L51?!1.!
*041?! ?*0*+1?! bA-+-A.3+/?-./*0O! B+*B-2-./*0O! ,*437/?-./*0! mcO! 41! 7-! ,/A+*371A.+*0/L51! bA*00-/??-0A1! 1.! A-+-A.3+/?-./*0! 41?!
A*,B*?-0.?! 371A.+*0/L51?! 5./7/?3?! 4-0?! 50! ?.54/*! 4X10+12/?.+1,10.O! >*0A./*0! 41! .+-0?>1+.?! 6! .+-F1+?! A1?! A*,B*?-0.?mc! 1.!
-A*5?./L51!bA*00-/??-0A1!41?!,-.3+/-5<O!41?/20!4X50!10F/+*001,10.!,5?/A-7mcC!
QX-4*??1,10.! 6! 7-! +1AI1+AI1! ?1! >1+-! F/-! 41?! B+*=1.?! 41! +1AI1+AI1! 10! 9V! ?5+! 7-! A-+-A.3+/?-./*0! 41! 7X3F*75./*0! 41?! *5./7?! 41!
.+-/.1,10.?!1.!41!+1?./.5./*0!4X50!?/20-7!?*0*+1C!
(-+! 7-! ?5/.1O! 501! >*/?! A1..1! >*+,-./*0! ,/?1! 10! B7-A1! 1.! -??/?1! /0.1+0-./*0-71,10.O! 78EG(! 43F17*BB1+-! 50! -?B1A.! '1AI1+AI1! 1.!
"3F17*BB1,10.!?5+!71?!,3./1+?!45!?*0O!10!B-+./A57/1+!?5+!7-!,*437/?-./*0O!7-!+1B+*45A./*0!1.!7-!+1?./.5./*0!4X50!?/20-7!?*0*+1!b10!
+17-./*0! -F1A! 7-! D"! ?*0*+1cC! :! A1! =*5+O! T! ,57./0-./*0-71?! b4*0.! 501! >+-0[-/?1c! ?1! ?*0.! 43=6! B*?/./*0031?! B*5+! B-+./A/B1+! 6! A1?!
.+-F-5<!bL7/2?-!A7/2+-!1.!PDR!12<4907Mc!1.!41?!7-K*+-.*/+1?!41!7XEG(!*0.!43=6!,10./*003!715+!/0.3+d.!6!43F17*BB1+!A1.!-?B1A.C!
!
!
#K=1A./>?!10!.1+,1?!41!A*,B3.10A1?!B+*>1??/*001771? !
QX*K=1A./>! 41! 7-! >*+,-./*0! 10! %0230/1+/1! 45! $*0! 41! 78E0/F1+?/.3! G7-/?1! (-?A-7! 1?.! 41! >*+,1+! 41?! /0230/15+?! 45! ?*0! 1.! 41?!
-A*5?./A/10?!+1A*005?!/0.1+0-./*0-71,10.C!
&771!>*5+0/+-!4*0A!41?!A*,B3.10A1?!-BB+*>*04/1?!4-0?!71?!D!4*,-/01?!?5/F-0.?!]!!
• .I3*+/1!10!BIZ?/L51!*0457-.*/+1O!BIZ?/L51!-A*5?./L51O!,/A+*371A.+*0/L51O!,-.I3,-./L51?!1.!/0>*+,-./L51O!!
• .1AI0/L51!1.!.1AI0*7*2/1!10!,/A+*371A.+*0/L51O!10!-BB-+1/77-21!-54/*O!10!34/./*0!?*0*+1O!10!,/<-21O!10!,-?.1+/02O!10!
R?*504!41?/20RO!10!-A*5?./L51O!10!B+/?1!41!?*0!1.!4-0?!7X5./7/?-./*0!41?!7*2/A/17?!-54/*!41!41+0/W+1!2303+-./*0O!!
• ,5?/L51!A-+!50!K*0!/0230/15+!45!?*0!*5!50!K*0!-A*5?./A/10!?1!4*/.!4X-F*/+!501!A57.5+1!1.!501!*+1/771!,5?/A-71C!!
&771! +1B*?1+-! ?5+! 7-! B-+./A/B-./*0! 41! 0*,K+15<! B+*>1??/*0017?! 45! 4*,-/01C! %7?! ?1+*0.! +1A+5.3?! 10! :5F1+201O! 10! )+-0A1! 1.! K/10!
3F/41,,10.!6!7X3.+-021+C!E01!B1./.1!4/Y-/01!41!B+*>1??/*0017?!15+*B310?!1.!-,3+/A-/0?!+10>*+A1+*0.!7X3L5/B1!B34-2*2/L51!7*A-71!
1.!4X-5.+1?!B-+./A/B1+*0.!41!>-[*0!B*0A.51771!?17*0!71?!K1?*/0?!B34-2*2/L51?C!
E0! B+3! +1L5/?! 03A1??-/+1! -5! 9-?.1+! 1?.! 7-! ,-/.+/?1! 41! 7-! 7-0251! -027-/?1! A-+! 7-! B75B-+.! 41?! A*5+?! ?1! >1+*0.! 10! -027-/?! -F1A!
.*5.1>*/?!41?!?5BB*+.?!K/7/0251?!b>+-0[-/?!1.!-027-/?cC!
Q1?!3.54/-0.?!/??5?!41!A1..1!>*+,-./*0!?1+*0.!0*0!?1571,10.!A-B-K71?!41!+1B+*45/+1!1.!41!,-0/B571+!50!?/20-7!?*0*+1O!,-/?!/7?!
?1+*0.! 32-71,10.! A-B-K71?! 48-0-7Z?1+! 71?! A-+-A.3+/?./L51?! 4850! ?/20-7! 4*003O! 4X10.+1.10/+! 1.! 41! +3B-+1+! 71! ,-.3+/17! ?*BI/?./L53!
L5/! 715+! ?1+-! A*0>/3! 7*+?! 41! B+*=1.?! 4810+12/?.+1,10.O! 4814/./02! ?*0*+1O! 41! ,/<-21! *5! 10A*+1! 41! ,-?.1+/02C! "1! B75?O! /7?! ?1+*0.!
+/2*5+15?1,10.!10.+-/03?!6!+3?*54+1!71?!B+*K7W,1?!.1AI0/L51?!6!.+-F1+?!501!,57./.541!41!A-?C!%7?!?1+*0.!-5??/!6!,d,1!4837-K*+1+!
41?!.1AI0/L51?!0*5F1771?!->/0!48-..1/04+1!50!+3?57.-.!?B3A/>/L51!B*5+!501!A*,,-041!?B3A/>/L51C!!
"1!B75?O!71?!3.54/-0.?!?1+*0.!A-B-K71?!48-0-7Z?1+!501!n5F+1!,5?/A-71!1.!41!78/0.1+B+3.1+!41!,-0/W+1!-BB+*B+/31!6!7-!B+/?1!41!?*0!
A*,,1!-5!,/<-21C!%7?!?1+*0.!6!,d,1!41!+1B3+1+!71?!>-5??1?!0*.1?O!71?!AI-021,10.?!41!A73O!71?!B+*K7W,1?!41!,1?5+1!-/0?/!L51!71?!
B+*K7W,1?!41!.1,B*C!&0>/0O!/7?!?1+*0.!A-B-K71?!41!4/+/21+!501!B1+>*+,-0A1!,5?/A-71!?/!03A1??-/+1C!
!
!
#K=1A./>?!10!.1+,1?!41!>75<!B*5+!7-!B+*AI-/01!B3+/*41 !
Q1!+1A+5.1,10.!?1!>1+-!10!:5F1+201O!10!)+-0A1!1.!6!7X/0.1+0-./*0-7C!
&0!)+-0A1O!71?!4/F1+?1?!41,-041?!B*5+!71?!>*+,-./*0?!7/31?!-5<!,3./1+?!45!?*0!+1[*/F10.O!10!A5,573O!B75?!41!V!UUU!41,-041?!B-+!
-0!B*5+!?1571,10.!TUU!B7-A1?C!
Q1?!0*,K+15<!A*0.-A.?!B+*>1??/*0017?!3.+-021+?!41!78EG(O!-/0?/!L51!7-!B5K7/A/.3!4-0?!T!41?!,-2-?/01?!41!,5?/L51!71?!B75?!75?!-5!
,*041O!*>>+10.!501!*5F1+.5+1!-BB+3A/-K71!?5+!7X3.+-021+C!;1A/!75/!4*001+-!-AAW?!6!50!F/F/1+!/,B*+.-0.!4X3.54/-0.?!3.+-021+?C!
(*5+! A1! L5/! 1?.! 41?! 1>>1A./>?O! 78E0/F1+?/.3! G7-/?1! (-?A-7O! A*,B.1! .105! 41?! /0>+-?.+5A.5+1?! 03A1??-/+1?O! 10F/?-21! 41! +1A+5.1+! TH!
3.54/-0.?!B-+!-0!->/0!41!01!B-?!/0*041+!71!,-+AI3C!
04 73 92 08 56 – 06 70 93 66 47
D O S S I E R
D E
P R E S S E
)*+,-./*0!6!78%0230/1+/1!45!$*0!
!
!
!
"#$%&$''!
!
p. 7
!
M! B7-A1?! ?1+*0.! +3?1+F31?! -5<! 3.54/-0.?! 10! >*+,-./*0! /0/./-71O! 71! +1?.1! 41?! 1>>1A./>?! 3.-0.! 41?./03! -5<! 3.54/-0.?! 10! >*+,-./*0!
A*0./051C!
QX*K=1A./>!B*5+!A1..1!>*+,-./*0!/0.1+0-./*0-71!1?.!4X-F*/+!-5!,*/0?!JUk!4X3.54/-0.?!3.+-021+?C!!
!
!
(5K7/A?!A*0A1+03?!!
@5?./>/3!B-+!71!0*,K+1!7/,/.3!41!B7-A1?!4/?B*0/K71?!bTH!,-</,5,cO!71!+1A+5.1,10.!?1!>1+-!?5+!4*??/1+!B*5+!.*5?!71?!A-04/4-.?!10!
>*+,-./*0!/0/./-71!*5!A*0./051!
E0!=5+Z!4X-4,/??/*0!?1+-!,/?!10!B7-A1!B*5+!A17-!AI-L51!-0031C!%7!A*,B+104+-!50!B-017!4X50/F1+?/.-/+1?!1.!41!B+*>1??/*0017?C!
!
;1!9-?.1+!?1+-!*5F1+.!10!>*+,-./*0!/0/./-71!*5!A*0./051!-5<!43.10.15+?!]!
• 48501!7/A10A1!10!(IZ?/L51O!9-.I3,-./L51?!*5!93A-0/L51!b*5!3L5/F-710.!B*5+!71?!3.+-021+?c!-Z-0.!501!A*00-/??-0A1!
,5?/A-71!A*0?3L510.1O!
• 4850!4/B7_,1!3L5/F-710.!QD!4-0?!71!4*,-/01!41?!,3./1+?!45!?*0C!!
%7! ?1+-! -5??/! *5F1+.O! F/-! 7-! >*+,-./*0! A*0./051O! -5<! B+*>1??/*0017?! 10! B7-A1! 4-0?! 50! ,3./1+! 10! +17-./*0! -F1A! 71! ,-?.1+! L5/!
?*5I-/.10.!?1!+1,1..+1!6!0/F1-5!*5!?1!B1+>1A./*001+!
!
(*5+!.*5?!71?!3.54/-0.?!+1.105?!B-+!71!=5+Z!4X-4,/??/*0O!71!+1A+5.1,10.!?1!B*5+?5/F+-!B-+!50!10.+1./10!B1+,1..-0.!41!.1?.1+!715+!
,*./F-./*0!-/0?/!L51!715+?!A*00-/??-0A1?!.I3*+/L51?O!.1AI0/L51?!1.!?5+.*5.!,5?/A-71?C!(*5+!71?!3.54/-0.?!3.+-021+?O!A1.!10.+1./10!
B*5++-!?1!>-/+1!B-+!.373!*5!F/?/*A*0>3+10A1C!
(*5+!71?!B+*>1??/*0017?!10!B7-A1!?*5I-/.-0.!/0.32+1+!501!-0031O!?157!50!10.+1./10!-F1A!71!=5+Z!4X-4,/??/*0!?1+-!03A1??-/+1C!
!
!
;-04/4-.5+1?!1.!%0?A+/B./*0?!
Q1?!A-04/4-.5+1?!41F+*0.!d.+1!43B*?31?!?5+!71!?/.1!hhhC50/FSKBA71+,*0.C>+!
!
TJ!=5/0!TUVV!]!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC;7_.5+1!41?!/0?A+/B./*0?!
TN!=5/0!TUVV!]!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC(5K7/A-./*0!45!A-7104+/1+!41?!*+-5<!
W+1
V !?1,-/01!41!=5/771.!]!CCCCCCCCCCCCCCCCCC#+-5<!
f!=5/771.!TUVV!]!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC;7-??1,10.!41?!A-04/4-.?!
VD!=5/771.!TUVV!]!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC"-.1!7/,/.1!41!A*0>/+,-./*0!48/0?A+/B./*0!B*5+!71?!A-04/4-.?!+1.105?!
UD!#A.*K+1!TUVV!]! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC"3K5.!41!7-!>*+,-./*0C!
!
ao!5./71?!]!! (*5+!41?!+10?1/201,10.?!-4,/0/?.+-./>?!]!!
!
!
$1A+3.-+/-.!45!"3B-+.1,10.!41!(IZ?/L51!41!78E0/F1+?/.3!G7-/?1!(-?A-7!]!`DD!H!ND!HU!NT!UU!
!
(*5+!41?!/0>*+,-./*0?!41!>*04!?5+!7-!>*+,-./*0!]!!
!
9-+/1!9*0/1+O!9-p.+1!41!A*0>3+10A1?!]!`DD!H!ND!HU!ND!qT!S!,C,*0/1+r*B2AC50/FSKBA71+,*0.C>+!
!
04 73 92 08 56 – 06 70 93 66 47

DOSSIER DE PRESSE Formation en Ingénierie du Son

Transcription

Documents pareils

PRAGUE to PARIS PARIS to PRAGUE - Cassio

FORMATION A LA PARTIE COMMUNE DU BREVET D

Summary of basic activities for 2006

Etude de cas LESIEUR CRISTAL Abdelkébir MEZOUAR et Jean

DIEN BIEN PHU : Un tournant de la Guerre Froide ?