Schéma X-barre et les relations structurales - Nisrine AL ZAHRE

Université de Paris VIII – St. Denis
Syntaxe1 – 2ième semestre 2003-2004
http://nisrine.alzahr.free.fr
Nisrine AL ZAHRE
[email protected]
Schéma X-barre et les relations structurales
(1)
Très fier de lui
(1) constitue un syntagme. La définition d’un syntagme est un bloc de mots qui se
comportent comme une seule unité Question : cette séquence de mots constitue-t-elle
un syntagme ?
Les critères pour décider
i)
ii)
critère sémantique
critère comportemental syntaxique
(2)
Pierre est très fier de lui, mais François l’est peu
(3)
a. L’étudiant de linguistique et de philosophie
b. L’étudiant avec des cheveux longs et avec des yeux bleus
c. *L’étudiant de linguistique et avec des cheveux longs.
iii)
Caractéristique fondamental : Le complément est la sœur de la tête : Tout
complément sélectionné (sous- catégorisé) par une tête forme une unité syntaxique
minimale avec cette tête asymétrie entre tête- complément / vs. tête- adjoint
•
adjacence entre la tête et son complément
(4)
a. Jacques coupe son pain avec un couteau.
b. *Jacques coupe avec un couteau son pain.
(5)
a. Eva parle à Marie au téléphone.
b. ? Eva parle au téléphone à Marie.
(6)
a. Luc dépend de la directrice pour sa promotion.
b. ? Luc dépend pour sa promotion de la directrice.
(7)
a. L’étudiant de linguistique de Paris
b. *L’étudiant de Paris de linguistique
•
(8)
Cours 8
Le complément est unique, tandis qu’on peut varier plusieurs adjoints.
a. L’étudiant de linguistique avec des cheveux longs de Paris
b. * L’étudiant de linguistique de statistique de Paris.
-1-
12.05.2004
Université de Paris VIII – St. Denis
Syntaxe1 – 2ième semestre 2003-2004
http://nisrine.alzahr.free.fr
(9)
Nisrine AL ZAHRE
[email protected]
XP (projection maximale)
(spécifieur)YP
X’
X’
(tête)X°
WP (Adjoint)
ZP (complément)
Notion de syntagme plus formelle.
X° est la tête du XP. Une tête ne peut pas être plus qu’un mot phonologique. L’inverse
n’est pas vrai
Les compléments sélectionnés par une tête, de même que les modifieurs de cette tête,
apparaissent à l’intérieur du même syntagme que cette tête.
Une tête se combine d’abord avec les compléments qu’elle sélectionne pour former un
constituant. Ce constituant peut se combiner avec des satellites additionnels non
sélectionnés par la tête
XP est la projection maximale. Seule une projection maximale peut être un
spécificateur (YP), un complément (ZP) ou un adjoint (WP).
Le spécificateur est défini comme une des filles de la projection maximale (XP).
Le complément est défini comme la sœur de la tête (X°).
L’adjoint est la sœur de X’.
La tête est obligatoire et unique dans un syntagme
Le spécificateur est unique mais optionnel.
Les adjoints peuvent être multiples et ils sont optionnels.
Le complément est aussi unique mais optionnel
La structure minimale
(10)
un seul mot dans la projection maximal
un nœud non-branchant :
XP
X’
X°
Toutes les catégories lexicales et fonctionnelles obéissent à ce schéma :
Cours 8
-2-
12.05.2004
Université de Paris VIII – St. Denis
Syntaxe1 – 2ième semestre 2003-2004
http://nisrine.alzahr.free.fr
Nisrine AL ZAHRE
[email protected]
PP
(11)
AdvP
P’
tout juste
P°
NP
sur
ton pied
AdvP
(12)
AdvP
presque
Adv’
Adv°
parallèlement
PP
à cette rue
Toute catégorie a la même structure interne, qu’elle soit lexicale, ou fonctionnelle. La
sous-structure au sein de la catégorie ne varie pas.
Cette structure est universelle, ce qui est variable c’est l’ordre de ces éléments :
Spec Compl X
X Compl spec
Compl X sepc
Ces trois configurations sont identiques, parce que le complément est toujours au même
niveau par rapport à la tête ou l’élément (X°). Alors la tête et le compl sont des sœurs dans ces
schémas.
Les langues différent entre elles : la position respective de la tête par rapport à ses satellites.
(13)
XP
Spec
X’
X°
Cours 8
Français
Compl
-3-
12.05.2004
Université de Paris VIII – St. Denis
Syntaxe1 – 2ième semestre 2003-2004
http://nisrine.alzahr.free.fr
(14)
Nisrine AL ZAHRE
[email protected]
XP
Spec
X’
Comp
X°
Japonais
(15)
Kobe ni iku
Kobe à aller
Japonais
(16)
het boek lezen
le livre lire
Néerlandais
(17)
de status van die complementen
le statut de ces compléments
Néerlandais
Cours 8
-4-
12.05.2004