Portes automatiques Besam - ASSA ABLOY Entrance Systems

Portes automatiques Besam
EN16005
Sécurité de portes automatiques pour la circulation des personnes
ASSA ABLOY, le leader mondial
dans le domaine de solutions
d’entrées
L’EN16005
La nouvelle directive EN16005 est en vigueur
à partir du 10 avril 2013. Cette norme est un
renforcement de la réglementation établie pour la
sécurité d’utilisateurs de portes automatiques pour
la circulation des personnes. Il s’agit notamment
de portes coulissantes, battantes et tournantes
automatiques. La sécurité des utilisateurs de portes
automatiques y joue toujours un rôle primordial.
La teneur de l’EN16005
Cette norme décrit les mesures de sécurité à prendre
contre les risques éventuels, comme par exemple
le risque de se heurter contre la porte, le risque de
coupures, de se pincer les doigts entre la porte ou
l’enfermement, en tenant compte des circonstances
suivantes :
•
Le genre d’utilisateur
•
Le genre de porte automatique
•
Les performances de la porte automatique
Le domaine d’application
L’EN16005 s’applique à tous les pays qui adhèrent
au CEN (Comité européen de normalisation), parmi
lesquels la Belgique et les Pays-Bas.
Les nouvelles installations
Tous les nouveaux systèmes de portes automatiques
qui sont installés à partir du 10 avril 2013 sont
soumis à l’EN16005.
Maintenance
A partir d’avril 2013 le client est tenu à maintenir les
systèmes de portes automatiques manifestement
et au minimum une fois par an. Il lui faut réaliser ce
maintien de façon professionnelle suivant le plan de
maintenance du fabricant et l’enregistrer selon les
prescriptions de l’EN16005.
Les domaines qui méritent l’attention particulière
Portes battantes automatiques
• Effet en cas de se heurter contre un vantail qui s’ouvre ou se referme.
• Protection pour éviter les coupures à cause de parties tranchantes.
• Protection pour éviter le contact avec le vantail en cas de groupes
de circulation spécifiques.
• Protection pour éviter de se pincer les doigts en cas de groupes
de circulation spécifiques.
• dans la largeur de passage
• du côté de la charnière
Portes coulissantes automatiques
• Effet en cas de se heurter contre un vantail qui s’ouvre ou se referme.
• Protection pour éviter les coupures à cause de parties tranchantes.
• Protection pour éviter le contact avec le vantail en cas de groupes
de circulation spécifiques.
• Protection pour éviter de se pincer les doigts lorsqu’une porte s’ouvre
en cas de groupes de circulation spécifiques.
Portes tournantes
• Effet en cas de se heurter contre une aile.
• Protection pour éviter les coupures à cause de parties tranchantes.
• Protection pour éviter le contact avec l’aile.
• Protection pour éviter de se pincer les doigts entre l’aile de porte et
les parties fixes.
• Protection contre l’enfermement de personnes à l’intérieur de la
porte tournante.
Plus de 50 ans d’expérience avec les portes automatiques sûres
Plus de 50 ans ASSA ABLOY Entrance Systems est un fournisseur qui donne le ton dans le domaine de portes
automatiques sûres pour la circulation des personnes. Nous investissons sans arrêt dans la conception et l’amélioration
de nos produits afin de perfectionner la sécurité. Notre motif n’est pas que nous y sommes tenus, mais le bien-être
des personnes qui se servent de nos produits est primordial pour nous. Ainsi tous nos produits sont pourvus d’une
technologie moderne et ils sont conçus en tenant compte des dernières standardisations.
L’EN16005 en pratique
Portes automatiques battantes
Détecteurs de sécurité
Les risques de portes automatiques battantes se
produisent surtout pendant le mouvement de
fermeture et le mouvement d’ouverture de la porte.
Energie limitée
Il est possible de régler le mouvement d’ouverture
ou le mouvement de fermeture des portes battantes
automatiques Besam selon le mode d’énergie
limitée. Ce mode permettra la porte de s’ouvrir ou de
se refermer à une vitesse limitée.
En plus la porte automatique peut se refermer à
la force du ressort. Cette manière de fermer est
comparable à celle de ferme-portes manuels et
ainsi l’installation n’a pas besoin d’une sécurité de
charnière complémentaire.
Sécurité de charnière
Au moyen de bandes de protection Il est possible
d’éviter les doigts d’être pris du côté de la charnière
de la porte.
Il est important qu’un détecteur de sécurité
fonctionne activement et à l’aide d’autocontrôle. Le
détecteur doit être en permanence en contact avec
l’entraînement.
Les détecteurs aux infrarouges Besam haut de
gamme surveillent aussi bien le devant que l’arrière
de la porte battante pendant un mouvement
d’ouverture ainsi que de fermeture.
Quand la porte s’ouvre pendant qu’une personne
se situe du côté battant, la porte s’arrêtera
immédiatement. Quand une telle situation se
produit lors de la fermeture, la porte s’arrêtera
immédiatement et s’ouvrira à nouveau.
L’EN16005 en pratique
Portes coulissantes automatiques
Détecteurs de sécurité
En ce qui concerne les portes coulissantes
automatiques il est important de bien sécuriser le
mouvement de coulisser horizontalement lors de
l’ouverture et de la fermeture de la porte.
Il est important qu’un détecteur de sécurité
fonctionne activement et à l’aide d’autocontrôle.
Le détecteur doit être en permanence en contact
avec l’entraînement. Les portes qui font partie d’une
issue de secours ont besoin d’accessoires de sécurité
complémentaires.
Energie limitée
Il est possible de régler le mouvement d’ouverture ou
le mouvement de fermeture des portes coulissantes
automatiques Besam selon le mode d’énergie
limitée. Ce mode permettra la porte de s’ouvrir ou de
se refermer à une vitesse limitée.
Protection lors de l’ouverture
Le détecteur Besam de pointe protège la zone
derrière la porte qui s’ouvre en prenant soin que la
porte continue à fonctionner à une vitesse limitée
quand ce détecteur observe des personnes
Protection lors de la fermeture
Portes coulissantes Besam ADS
Ce détecteur Besam est posé au milieu au dessus
de la largeur de passage et garantit une détection
de présence stable et solide. Quand une personne
se situe dans le champ de détection de présence, la
porte ne se refermera pas.
Les portes coulissantes Besam ADS sont notamment
conçues pour la circulation des personnes.
Protection pour éviter les coupures
Les coins arrondis, avec leur belle esthétique, n’ont
pas de bords aigus et sont équipés de verre de
sécurité. Même en cas de bris de vitre, l’utilisation
de ce genre de verre évite des éclats de verre aigus
auxquels les passants pourraient se blesser.
Protection pour éviter de se pincer les doigts
Grâce au modèle spécial du Besam ADS le risque
de se pincer les doigts quand une porte est ouverte
est supprimé. De plus la largeur de passage sera
maximisée et ainsi l’espace disponible sera utilisé au
mieux.
En même temps les profilés de modèle mince
réduisent la nécessité d’appliquer des détecteurs de
sécurité complémentaires.
Issues de secours
Les détecteurs Besam sont autocontrôlant en
standard et ils communiquent directement avec les
entraînements des portes coulissantes Besam. Ainsi
les portes ouvriront à l’occasion d’un détecteur en
panne et le passage restera toujours sûr.
L’EN16005 en pratique
Portes tournantes
Détecteurs de sécurité
Il est essentiel de protéger les passants contre le
risque de se pincer les doigts ou de se heurter contre
les ailes de porte pendant le mouvement à rotation
de la porte tournante.
Les portes tournantes Besam ADS
Les portes tournantes Besam ADS sont notamment
conçues pour la circulation des personnes.
Protection contre les coupures
Les coins arrondis avec leur belle esthétique n’ont
pas de bords aigus et sont équipés de verre de
sécurité. En cas de bris de vitre, l’utilisation de
ce genre de verre évite des éclats de verre aigus
auxquels les passants pourraient se blesser.
Grâce à une combinaison de détecteurs de sécurité
haut de gamme, les passants sont protégés contre
le risque de se heurter contre l’aile ou de se
pincer les doigts entre l’aile et les parties fixes. Un
passant qui se trouve dans le champ de détection
incitera la porte à tourner plus lente ou à s’arrêter
immédiatement.
Besam RD3L et UniTurn répondent au standard le plus
haut.
En standard Besam RD3L et Besam UniTurn, portes
tournantes avec un grand diamètre, répondent
assez longtemps à la standardisation de sécurité
la plus haute, le DIN18650. Dès lors leurs modèles
répondent également à l’EN16005.
Sécurité de façades et de parois
Il est essentiel que les parties fixes aussi bien que les parties des portes automatiques qui peuvent se mettre
en mouvement, qui coulissent ou qui tournent soient sûrs pour les passants de ces portes. Pour cette raison il
est important que ces portes soient faites sans bords aigus et qu’en cas de bris de vitre le vitrage n’éclate pas
en petits morceaux dangereux. Les systèmes de portes automatiques Besam sont notamment conçus pour
la circulation des personnes, ils offrent une sécurité optimale et répondent à la dernière norme, c’est-à-dire
l’EN16005. Des repères spéciaux améliorent la visibilité de parties transparentes, ce qui limite le risque de se
heurter contre la porte et garantit l’utilisation correcte des portes automatiques.
Maintenance conformément EN16005
Maintenance obligatoire conformément
EN16005
A partir du 10 avril 2013 il faut pouvoir démontrer pour
toutes les portes automatiques qu’elles sont maintenues
suivant le plan de maintenance du fabricant.
Il est entre autres essentiel d’effectuer la maintenance du
système de la porte automatique, y compris les systèmes de
sécurité comme les détecteurs, au minimum une fois par an
par techniciens bien instruits et professionnels.
Il est important d’enregistrer avec précision les interventions
de maintenance et d’entretien dans un journal d’événements
qui répond aux prescriptions de l’EN16005.
Quand le technicien chargé des travaux constate au cours de
la maintenance et de l’entretien que l’installation en question
ne répond pas à l’EN16005, il est tenu d’informer le client.
Entretien et maintenance
Contrôle des standardisations
Nous sommes un partenaire fiable pour la maintenance
ainsi que pour l’entretien et c’est pour cette raison que
nous nous occupons de vos soucis. Nos techniciens
spécialisés sont équipés d’outils modernes et ils ont
les pièces de rechange à portée de la main ; ainsi ils
prennent à fond soin de la maintenance préventive de
vos portes automatiques, quel que soit la marque.
Les standardisations ainsi que les réglementations
sont sujettes à changements.
Etant spécialiste dans le domaine des portes
automatiques pour la circulation des personnes,
nous sommes au courant des derniers
développements. Nous pouvons prendre soin que
votre installation répond dans tous les cas aux
dernières standardisations et réglementations.
Journal des événements électronique
Pour chaque installation de porte nous tenons à jour un
journal des événements. Vous pouvez à tout moment
réclamer ce journal auprès du service d’entretien ; il est
tout à fait conformément la norme EN16005.
Les avantages de la maintenance et de l’entretien
•
•
•
•
Vos portes automatiques fonctionnent sûres
et ont un cycle de vie prolongé
Techniciens d’entretien bien instruits et certifiés
Contrats d’entretien adaptés à votre besoin
et budget
Possibilités d’amélioration et de modernisation
qui répondent à l’EN16005 ou qui le dépassent.
• Outils et pièces de rechange de haute qualité
• Entretien de toutes les marques de portes
automatiques
• En cas de calamités, nous vous rendons service
dans les 2 heures, 24/7
• Journal électronique selon EN16005
ASSA ABLOY Entrance Systems
Besam Belgique SA
Centrum Zuid 3042
BE-3530 Houthalen
La Belgique
Tél: +32 (0)11 609500
[email protected]
www.besam.be
www.assaabloyentrance.com
ASSA ABLOY, est le leader
mondial dans le domaine de
solutions d’entrées.