musee cernuschi - Musée Cernuschi

MUSEE CERNUSCHI
Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris
7 avenue Vélasquez
75008 Paris
www.cernuschi.paris.fr
musees.paris.fr
Renseignements
Réservations
Tél. : 01 53 96 21 72
Fax : 01 53 96 21 71
Du lundi au vendredi de 10h
à 12h et de 14h30 à 17h
Accès
Métro : lignes 2, 3, Monceau,
Villiers
Bus : 30, 94 arrêt Courcelles /
Malesherbes ; 84, arrêt Ruysdaël
/ Monceau
Ouvert du mardi au dimanche
de 10h à 18h.
Fermé le lundi et les jours fériés.
Exposition
Rêves de laque,
le Japon de Shibata
Zeshin
Avec la collaboration de
la collection Catherine et Thomas
Edson, San Antonio Museum
of Art.
Du 6 avril au 15 juillet 2012
70 laques, paravents, peintures,
objets décoratifs et usuels
illustrent l’art virtuose de Shibata
Zeshin (1807-1891), un des
artistes japonais les plus
singuliers du XIXe siècle.
Il s’illustra dans des peintures à
l’encre sur soie, créant des effets
de trompe-l’œil, et inventa la
peinture à la laque colorée sur
papier. Dans l’art du laque, il mit
au point des procédés décoratifs
uniques, tels que les laques noirs
à décor ton sur ton, ou imitant le
fer ou le bronze. Son style raffiné
allie tendresse, humour, élégance
et concision du trait.
MUSEE CERNUSCHI
Nuit des musées
Samedi 19 mai
de 18h à 23h
Entrée libre dans
l’exposition
Rêves de laque,
le Japon
de Shibata Zeshin
Avec la collaboration de
la collection Catherine et Thomas
Edson, San Antonio Museum
of Art.
Visite en famille à l’aide
d’un livret-jeu.
Projection
Laques du Japon
Réal : Fondation JKA
Durée : 30mn
Auditorium, 1er étage
Concert
La chanson de KogŌ
(KOGŌ NO KYOKU)
Etsuko Chida au Koto.
Salle du Buddha à 19h, 20h, 21h
et 22h (durée : 30 mn)
Enfants
Contes
Durée 1h. Sur réservation.
4-8 ans
Contes japonais
de la ville de Kyōto
L’histoire d’Issun Bôshi,
un petit poucet japonais
« un petit bonhomme
de trois centimètres… ».
Mercredi à 11h
Mai : 23
Juin : 6, 20
Juillet : 4, 11
Contes japonais
« La princesse des bambous... »
Mercredi à 14h30
Mai : 9
Juin : 6
Visites-animations
Durée 1h30. Sur réservation.
Mercredi en période scolaire.
Autour de l’exposition
Rêves de laque,
le Japon de Shibata Zeshin
Avec la collaboration de
la collection Catherine et Thomas
Edson, San Antonio Museum
of Art.
4-6 ans
Poisson volant
Réalisation d’une bannière en
forme de poisson, traditionnelle
lors la fête des garçons au Japon.
Mai : 2 à 14h30 et 16
à 10h30
Juin : 13 à 10h30 et 27 à 14h30
6-8 ans
Boîtes emboîtées
Fabrication d’une « boîte
à secrets ».
Mai : 9 à 14h30 et 23 à 10h30
Juin : 6 à 14h30 et 20 à 10h30
Juillet : 4 à 14h30
Tigre de papier
Dessin de tigres plus vrais
que nature…
Mai : 2, 30 à 10h30 et 16
à 14h30
Juin : 13 à 14h30 et 27 à 10h30
Adultes
8-10 ans
Exposition Rêves de laque,
le Japon de Shibata Zeshin
Avec la collaboration de
la collection Catherine et Thomas
Edson, San Antonio Museum
of Art.
Précieux petits tableaux
A dessiner et colorier en noir,
blanc et or sur une carte à gratter.
Mai : 9 à 10h30 et 23 à 14h30
Juin : 6 à 10h30 et 20 à 14h30
Juillet : 4 à 10h30
En famille
Visites-animations
Durée 1h30. Sur réservation.
Samedi à 15h
6-8 ans
Boîtes emboîtées
Mai : 5, 19
Juin : 2, 16, 30
Tigre de papier
Mai : 26
Juin : 23
8-12 ans
Précieux petits tableaux
Mai : 12
Juin : 9
Juillet : 7
Adolescents
Visites-animations
Durée 1h30. Sur réservation.
Mercredi à 14h
Samedi à 16h30
9-14 ans
Joute poétique
Dans la tradition des lettrés
asiatiques, les poètes en herbe,
s’inspireront des laques de
l’exposition pour composer des
formes poétiques.
Mai : 12, 23
Juin : 6, 9, 20
Juillet : 4, 7, 11
MUSEE CERNUSCHI
Visites-conférences
dans l’exposition
Durée : 1h30. Sans réservation.
Mardi, jeudi à 14h30
Sauf mardi 22, jeudi 31 mai
à 15h30 et mardi 19 juin
à 15h30
Sauf jours fériés 1er, 8 et 17 mai
Samedi à 15h
Sauf 14 juillet
Visites transversales
exposition-collection
permanente
Durée : 1h30. Sans réservation.
Vendredi à 14h30
Visites contées Chine-Japon
Des contes traditionnels chinois
de l'époque de la dynastie Tang
(618-907) ont nourri l'imaginaire
créatif de l'artiste japonais
Shibata Zeshin au XIXe siècle.
Mai : 11, 25
Juin : 8, 22
Cycle de conférences
universitaires et de
l’INALCO/Langues O’
Durée : 1h. Sans réservation.
Entrée libre dans la limite
des places disponibles
En salle de conférences.
Jeudi à 16h
Zeshin et l’école MaruyamaShijō, par Estelle Leggeri-Bauer,
maître de conférences à l’Inalco
Mai : 24
D'Edo à Meiji, que devint la
littérature japonaise ? par
Emmanuel Lozerand, professeur
à l’Inalco
Mai : 31
Conservation et restauration
des laques, par Anne Jacquin,
restauratrice
Juin : 7
Entre texte et image :
les laques littéraires dans
le Japon pré-moderne, par
Claire-Akiko Brisset, maître de
conférences, Univ. Paris Diderot –
Paris 7
Juin : 14
Visites-conférences
Durée : 1h. Sans réservation.
En salle de conférences.
Mardi à 13h
Les collections du musée, de
la Chine néolithique à la
dynastie des Song
Durée : 1h30. Sans réservation.
Samedi à 16h30
Sauf 14 juillet, 4, 11 août
Les sources du japonisme
Mai : 15, 29
Juin : 12, 26
Juillet : 10
Calligraphie
et peinture à
l’encre de Chine
Conférences
Les artistes contemporains
de Shibata Zeshin
Mai : 22
Juin : 5, 19
Juillet : 3
Durée : 1h30. Sans réservation.
Entrée libre.
En salle de conférences.
Samedi à 15h
Démonstration par
Maître Lee
Mai : 26
Juin : 30
Atelier
Durée : 2h. Sur réservation.
Samedi à 11h
Le dessin du samedi
Thèmes précisés sur
www.cernuschi.paris.fr
Sauf 14 juillet, 4, 11 août
Personnes sourdes
et malentendantes
Visites-conférences
en lecture labiale
Durée : 1h30. Sans réservation.
Samedi à 10h
Exposition Rêves de laque,
le Japon de Shibata Zeshin
Avec la collaboration de
la collection Catherine et Thomas
Edson, San Antonio Museum
of Art.
Mai : 26
Juin : 30
Vacances d’été
Enfants
Contes
Durée 1h. Sur réservation.
4-8 ans
Contes japonais
de la ville de Kyōto
L’histoire d’Issun Bôshi,
un petit poucet japonais
« un petit bonhomme
de trois centimètres… ».
Juillet : 11 à 11h
« Le singe Blanc »
Août : 7, 9, 14 à 11h
« Le jeune homme
et le héron »
Août : 8, 10, 16 à 11h
« L’invention de la soie »
Août : 8, 10, 16 à 15h
MUSEE CERNUSCHI
« Le lac du prince dragon »
Août : 7, 9, 14 à 15h
Visites-animations
Durée : 1h30. Sur réservation.
4-6 ans
Un dragon dans les nuages
Les enfants dessinent un dragon
de pluie.
Juillet : 17, 25 à 14h30
Août : 21 à 10h30 ; 30 à 14h30
Mes premiers signes chinois
Initiation à l’écriture chinoise
à partir d’idéogrammes simples.
Juillet : 6, 10, 12 à 10h30 ;
27 à 14h30
Août : 16, 22 et 28 à 14h30
Bêtes en désordre
En partant de formes simples,
les enfants dessinent
et assemblent un drôle d’animal
protecteur.
Juillet : 19 à 14h30 ; 26 à 10h30
Août : 24 à 14h30, 31 à 10h30
6-8 ans
Boîtes emboîtées
Fabrication d’une « boîte
à secrets ».
Juillet : 6, 11, 13 à 14h30
La tour de guet
Fabrication en 3D d’une maison
à étage typiquement chinoise.
Juillet : 18 à 14h30 ; 19, 25
à 10h30
Août : 24 à 10h30, 29 à 14h30
Trésors de bronze
A la découverte des fabuleux
bronzes anciens.
Juillet : 12, 20 à 14h30
Août : 17, 23, 31 à 14h30
Danseurs et demoiselles
A rechercher parmi
les nombreuses figurines
en terre cuite (appelées Mingqi)
du petit peuple des tombes.
Juillet : 11, 17 à 10h30 ;
26 à 14h30
Août : 21 à 14h30 ;
28 à 10h30
8-12 ans
Coiffure de phénix
Réalisation d’une coiffure
de cérémonie en papiers
découpés.
Juillet : 10 à 14h30 ; 13, 24,
27 à 10h30
Août : 17, 22, 30 à 10h30
La brique estampée
se raconte en BD
Les aventures d’un lettré
racontées en images.
Juillet : 18, 20 à 10h30 ;
24 à 14h30
Août : 23, 29 à 10h30
En famille
Visite-animation
Durée : 1h30. Sur réservation.
Samedi à 15h
8-12 ans
Jeux d’aventure
Grand jeu de l’oie, mêlant
observation, mémoire et chance.
Aventures sur la route de la soie
Soyez un marchand de l’époque
Tang lancé dans un grand et
périlleux voyage…
Juillet : 21
Août : 18
Septembre : 1er
A la poursuite de l’immortalité
Partant à la recherche de la
montagne magique, comment
devenir un Immortel…
Juillet : 28
Août : 25