Main Hospital Hôpital principal


MRI
IRM
Diagnostic Imaging
Imagerie diagnostic
D
D
Health Records
Archives Médicales










Admission
Clinics C1-C2
Cliniques C1-C2
Gift Shop
Magasin
X
?

Clinic C11
Clinique C11
C

Q
Day Care Surgery
Chirurgie de jour
Clinics C6 & C8
Cliniques C6 et C8

Aile
Max Keeping
Wing
Blood and Specimen
Collections
Collecte de sang
et d’échantillons
P
Clinic C7
Clinique C7

Clinic C10
Clinique C10
Emergency
Urgence
D


Q
Admitting
Coffee
Shop
Cassecroûte
Pediatric Intensive Care
Soins intensifs pédiatrie
Emergency
Urgence


C


Clinic C14
Clinique C14
Clinic C9
Clinique C9


Family Resource Library
Bibliothèque de ressources familiales
Clinic C15
Clinique C15

Clinics C3-C5
Cliniques C3-C5

Finance
Finances
Cafeteria
Cafétéria


Smoking Area
Section fumeurs
Level 3
Niveau 3

Emergency
Urgence

Entrance
Entrée
Security
Sécurité


Level 2
Niveau 2
Emergency Entrance
Entrée de l’urgence
Level 1 / niveau 1
Research
Institute
Institut de
recherche

Research
Institute II
Institut de
recherche II


Level 1
Niveau 1
R154-R156
C
Q
Neonatal Intensive Care
Soins intensifs nouveau-nés
Clinic C18
Clinique C18
Clinics WC-1 & WC-2
Cliniques WC-1 et WC-2
You are here - Main Entrance (Level 2)
Vous êtes ici - Entrée principale (niveau 2)
7
Portables
Modules
Th
e
le Cotta
ch
ale ge
t
Main Hospital
Level 1
Level 3
Clinic C9 - Neurology, Clinical Nutrition, Sleep Laboratory, Neurophysiology Lab - EEG, EMG, EP, Neurosurgery
Clinic C10 - Audiology, ENT
Clinic C14 - Psychiatry
Clinic C15 - Psychology
Clinic C16 - Social Services
Health Records
CHEO Foundation (Enter from Level 2 as indicated on map)
Finance Department & Cashier
Conference Rooms R154-R156
Cafeteria
Family Resource Centre
Neonatal Intensive Care
Pediatric Intensive Care
Clinic C18 - Cardiology
Specimen Collection
Day Care Surgery
Admitting
Security & Parking
Clinic C1 - General Medicine, Child Protection, Infectious Diseases,
Diabetes, Endocrine, Rheumatology
Clinic C2 - Urology, Nephrology, Urodynamics Lab
Clinic C3 - Gastroenterology, Pre-Assessment
Clinic C4 - Orthopaedics, Plaster, Neuromuscular, Spina Bifida, Sports Medicine
Clinic C5 - Orthopaedics
Clinic C6 - Surgery, Plastic Surgery
Clinic C7 - Dental Clinic - Cleft Lip and Palate, Craniofacial Dental Program
Clinic C8 - Ophthalmology
Clinic C11 - Respiratory Medicine, Pulmonary Function, Dermatology, Adolescent, Gynecology,
Eating Disorders
Diagnostic Imaging Research Institute
MRI - Magnetic Resonance Imaging, DI Sedation Area
Emergency
Research Institute II - The Provincial Centre of Excellence for Child and Youth Mental Health
Hôpital principal
Elevators
Ascenseurs
Niveau 1
Niveau 3
Clinique C9 - Neurochirurgie, Nutrition clinique, Neurologie,Laboratoire du sommeil,
Laboratoire de neurophysiologie - EEG, EMG, EP
Clinique C10 - Audiologie, ORL
Clinique C14 - Psychiatrie
Clinique C15 - Psychologie
Clinique C16 - Services sociaux
Archives Médicales
Fondation du CHEO (entrée au niveau 2 comme indiqué sur le plan)
Finances et guichet
Salles de conférence R154-R156
Cafétéria
Centre de ressources familiales
Soins intensifs nouveau-nés
Soins intensifs pédiatrie
Clinique C18 - Cardiologie
Collecte d’échantillons
Chirurgie de jour
Barrier Free Washrooms
Toilettes accessibles
Inpatient Units
Max Keeping Wing
Level 1
Administration
Conference Rooms W1103 & W1305-W1308
Level 2
Stairs
Escaliers
Washrooms
Toilettes
Levels 4, 5 & 6
Level 2 (Main Floor)
8
?
Reception
Réception
Cash Machine
Guichet automatique
Clinic WC-1
Occupational Therapy, Physiotherapy, Speech Language Pathology
Ottawa Children’s Treatment Centre
Level 3
Regional Genetics Program
Information Services
Clinic WC-2
NO peanut products / NON aux produits à base de noix
NO perfume / NON au parfum
NO latex balloons or products / NON aux ballons ou produits latex
No Smoking on CHEO property (except in the designated area)
Interdiction de fumer sur les lieux (sauf dans la section fumeurs)
Niveau 2 (Niveau principal)
Admission
Sécurité et stationnement
Clinique C1 - Médecine générale, Protection de l’enfant, Maladies infectieuses, Diabète,
Maladies endocriniennes, Rhumatologie
Clinique C2 - Urologie, Néphrologie, Laboratoire d’urodynamique
Clinique C3 - Gastro-entérologie, Pré-évaluation
Clinique C4 - Orthopédie, Plâtres, Maladies neuromusculaires, Spina-bifida, Médecine sportive
Clinique C5 - Orthopédie
Clinique C6 - Chirurgie, Chirurgie plastique
Clinique C7 - Clinique dentaire, fissures labio-palatines, Programme dentaire crâniofacial
Clinique C8 - Ophtalmologie
Clinique C11 - Fonctions pulmonaires, Dermatologie, Respirologie, Troubles de l’alimentation,
Gynécologie-adolescentes
Imagerie diagnostique
Institut de recherche
IRM - Imagerie par résonance magnétique, Aire de sédation
Urgences
Institut de recherche II - Le Centre d’excellence provincial en santé mentale des enfants et des ados
Niveaux 4, 5 et 6
Unités de patients hospitalisés
Aile Max Keeping
Niveau 1
Administration
Salles de conférence W1103 et W1305-W1308
Niveau 2 Clinique WC-1
Ergothérapie, Physiothérapie, Orthophonie
Centre de traitement pour enfants d’Ottawa
Niveau 3 Programme régional de génétique
Services d’informatique
Clinique WC-2