Cafag und Plaspaq stellen sich vor

KU]ISTSTOFF RA
) Cafag und Plaspaq stellen sich vor
druck, Tiefziehen, Handmontage
und Konditionierung spezialìsiert.
Die Cafag SA und die Plaspaq SA
sind Töchterfirmen der PQH Holding SA ìn Fribourg.
Cafag SA ist in verschiedenen
Verpackungssektoren aktiv, vor
allem in Kartonage, kombìnierten
Plaspaq SA ¡st aktìv
Schachteln (Karton und Kunst-
stoff), überzogenen
Schachteln,
Faltschachteln, sowie tiefgezogenen Kunststoffschalen, Kunststoff-
trays, Blisters, usw. und veredelt
ihre Kartonverpackungen (6-farbiger Offsetdruck, Heissfolienprägung, Laminage, usw.) je nach
Wunsch. Cafag hat sich hauptsäch-
in
Kunst-
stoffspritzgiessen und in Spritzgussformen. Spritzgussformen werden
mittels computergestÜtzten Sìmulationen zur Optimierung von Fliessprozessen und Festìgkeitsberechnungen hergestellt. Als Spezialist in
den Bereichen der Kunststoffe (PS,
PE, Pq POM, usw.) und der Elastomere (NBR, HNBR, FKM, usw.) be-
lich auf die Bereiche Luxus- und
lndustrieverpackungen, Offset-
liefert Plaspaq sowie Cafag dìe verschiedensten Industriezweìge (Nahrungsmittel, Kosmetik, Parf úmerie,
Pharma-und Medizinbereich, Chemie, Uhrenindustrie, Robotik, Mechanik, Lederwaren, usw.)
Cofog SA
Rue Jocques-Gochoud 3
CH-170O Fribourg
Telefon +41 (0)26 426
www.cofog.ch
2l II
Plospoq SA
Rue Abbé Bovet 3
CH-|636 Broc
Telefon +41 (0)26 921 82 22
www.plospoq.ch
) stücttosten senken
) nusgezeichnetes Brandverhalten
Weniger Cewicht, mehr Komfort
und niedrigere Stückkosten so
lauten die Anforderungen der Automobilindustrie an die Fahrzeug-
Die EN45545 ist die neue EuroPäische Verordnung, welche Massnahmen zum Schutz vor Bränden
komponenten. lntegrierte Lösungen
aus Kunststoff tragen entscheidend
dazu bei, diese Vorgaben zu erfüllen Während des internationalen
Kongresses <Kunststoffe im Automobilbauo am 2. und 3. Aptil2ol4
in Mannheim präsentiert Engel Aus-
gültig seit l\Aätz 2013.ln naher Zukunft wird diese Norm die bisherigen nationalen Normen ersetzen.
-
tria auf seinem Stand innovative
Produkte und Technologien für
mehr Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit in der Automobilfertigung.
Leichtbau wird einen Schwerpunkt
der Präsentation von Engel auf der
VDI-Veranstaltung bilden. Aber
auch hochwertige Oberflächen mit
Funktion werden ein Thema sein
und die Herstellung von LED-Linsen in rekordverdächtig kurzer Zykluszeit.
Bei der HerstellunB von LED-Lìnsen
(Bìld) besteht die Herausforderung
darin, eine sehr hohe optische
Qualität mit einer hohen Wirtschaftlichkeit in Einklang zu bringen. Die Mehrschichttechnik (Multilayer Moulding), bei der ein Vorspritzling mit weiteren Schichten
desselben Materials überspritzt
wird, leistet diesen Spagat. ln einer
Weiterentwicklung dieses Verfahrens erfolgt nun ein Teil der KühIung des Vorspritzlings ausserhalb
in
halbiert. Engel ist es gelungen,
l5mm dicke
LED-L|nsen in einer
rekordverdächtig kurzen Zykluszeit
von 60 Sekunden herzustellen.
trleichtbau, Oberflächen und Funktionsintegration werden auch weiterhin zu den wichtigsten Wachs-
tums- und lnnovationstreibern in
der Automobilindustrie zählen>,
betont Michael Fìscher, Verkaufsleiter Technologien von Engel Austria
<Dank unserer hohen Systemlösungskompetenz sind wir in der
Lage, fur diese Herausforderungen
Lösungen zu entwickeln, die sowohl
technologisch als auch wirtschaftlich die Anforderungen der Kunststoffverarbeiter optimal erfüllen.>
Engel (Schweiz) AC
Hungerbuelstrosse I7
CH-8500 Frouenfeld
Telefon +41 (0)52 725 0755
[email protected]
www.engelglobol.com
gen:
-
Schienenfahrzeugen festlegt,
Die einzusetzenden Kunststoffe
des Werkzeugs, was die Zykluszeit
gende Prüfparameter herangezo-
müssen mehrere Tests durchlaufen, wobei unter anderem die
Flammhemmung bzw. Flammausbreitung, die Wärmefreisetzung bei
Brand, die Rauchgasdichte und die
Rauchgastoxizität gePrüft werden.
Je nach Einsatzgebiet der Bauteile
bzw. Art und Ort der Verwendung
(Requiremet set), werden PrÜfungen definiert, die dem thermoplas-
-
von
I
und3eingestuft.
Ein nach HL3 eingestufter Werkstoff erlaubt den Einsatz in sämtliche Betriebs- und Bauartklassen
wie z.B. Doppestockfahrzeuge,
Schlaf- und Liegewagen sowie
Fahrzeuge, die Teil eines automatischen Zuges sind und kein fÛr
Notfälle geschultes Personal haben.
Celistete Komponenten werden
nach dem Einbauort (lnnen/Aussen) und der speziellen Anwendung (Möbel, elektrotechnische
des Materials
Rauchgasdichte und Toxizität
Vamp Tech ist schon seit langem
aktiv in der Entwicklung und Produktion von schwer entflammbaren Kunststoffen und bietet drei
Produkte an, die nach dieser Norm
geprüft und zertifiziert wurden.
- Vamplen OO24 VO C E (PP{ür
Extrusion, selbstverlöschend
nach UL 94 V0, halogenfrei), HL3
-
tischen Material (als Prüfplatte)
unterworfen werden müssen. Auf
der Crundlage der erzielten Ergebnisse wird der Werkstoff in Risikostufen (HL) zwischen den Werten
LOI: Ermittlung des SauerstoffGrenzwerts bis zur Entzúndung
-
Vampamid
6 oo24 V0
(P46,
selbstverlöschend nach UL 94
V0, halogenfrei), HL3
Vampamid 6 3028 V0 (PA6, 300/o
Glasfaser, selbstverlöschend nach
UL 94 V0, halogenfrei), HL2
Diese drei Werkstoffe, enthalten
keine halogen- und rot phosphorhaltigen Flammschutzmittel. Cleich-
zeitig gewähren diese Werkstoffe
höchste Flammhemmung der dar-
aus hergestellten Komponenten
sowie hervorragende Verarbeitbarkeit.
lnsbesondere das Vamplen 0024
V0 CE eignet sich fúr die Herstellung von Clatt-und Wellrohren im
Kabelschutz, die im Brandfall auch
bei niedrigen Wandstärken das
Elektrokabel vor Brand schützen.
oder mechanische Ausrûstung) in
www. ku n ststoffxt ra. co m
)
das lieferantenvezeichnis mit vielen finks
Untergruppen eìngeteilt,
Vomp-Tech spo
Besonders im Fall des Anforderungssatzes R22/23 werden Kom-
St. Aignon-Strosse 36
D-88069 Tettnong
Telefon +49 (0)7542 9529-29
ponenten von elektrischen Geräten
(z.B Kabelkanäle im lnnenbereich,
Steckverbinder, Relais, etc.) fÜr fol-
sci o cove I I i @vo m p -tech.d e
www.vomptech.com
312øX4