festa del joglar - MúSIC Musée des instruments Céret

FESTA
CERET
DEL
JOGLAR
23I24
septembre
n
éditio
2016
HERIE
T
U
L
E
D
SALON
CONCERTS
CE
CONFEREN
Un événement
MúSIC Musée des instruments Céret
EDITO
facteurs
s
e
d
le
il
e
u
joglar acc
l
e
d
ta
e et de
s
c
e
n
F
ra
F
La
la
e
du Sud d
d ’instruments
Catalogne.
teurs, festival
c
fa
e
d
e
tr
n
n, renco
conférences,
s,
Foire expositio
rt
e
c
n
o
c
,
de rue
cohérent
t
e
l
a
b
de musique
lo
g
l
mble culture
e
s
n
e
ui durant
n
q
u
t
t
e
s
t
’e
n
c
a
iv
v
u spectacle
a
t
n
ra
u
ers avec le
o
iv
c
n
n
u
o
c
n
o
s
e
g
nses parta
deux jours inte
public.
aussi sac de
e
it
d
,
e
is
a
n
n
e roussillo
Elle fait
.
e
é
n
n
a
La cornemus
e
tt
e
à l’honneur c
t
s
e
à l’étude
s,
c
e
e
it
u
m
s
e
t
g
n
a
is
fa
conférence
e
n
’u
d
trem sur la
s
t
e
je
D
b
e
o
l’
p
ip
il
h
P
menée par
s (à Leipzig,
u
n
n
comparative
o
c
s
e
ir
la
res exemp
totalité des ra
à Céret).
t
e
n
a
n
ig
rp
e
à Nice, à P
r de MúSIC
u
te
c
e
ir
d
,
é
c
Paul Ma
Marti ROMERO TORELLES - Instruments de corda : viola de roda, saltiri, mandolina,
nyckelharpa, banjo, tun-tun, bouzouki, guitarra, percussions tradicionals...
Carrer de l’Orllando enamorat 2 SABADELL 08206 - www.torrellesisart.cat
Jeff BARBE - Flûtes traditionnelles et médiévales
Le Chambon de Langlade 07230 SAINT ANDRE LACHAMP - www.jeff-barbe.fr
Philippe BOLTON - Flûtes à bec, flageolets
22 Le Grand Portail 84570 VILLES-SUR-AUZON - www.flute-a-bec.com
«XIXO» - Miquel Àngel ORTIZ CASTELLON - Instruments tradicionals catalans (tarotes, gralles, sacs de gemecs, flabiols)
Carrer La Carretera 115 08776 SANT PERE DE RIUDEBITLLES - www.xixo-luthier.com
Marie PICARD - Instruments de musique en céramique, vents et percussions (ocarinas, flûtes tubulaires,...)
230 chemin de la Pimprenelle 30000 NIMES - www.marie-picard.com
Gérard BEUZON - Guitares vintage, ukuleles, réparations
1, La Borie basse 15190 CONDAT - www.guitaresbeuzon.com
Claude GIRARD - Hautbois, cornemuses, flûtes
6 voie Girault, PUYRAVAULT 86330 SAINT JEAN DE SAUVES
accompagné de Mathieu Reverseau et de Sylvain Naud
Bruno SALENSON - Hautbois, bodegas, taragots, bassons, saxobois, flûtes
3 rue Vouland 30000 NIMES - www.salenson.com
Pierre JORDÀ MANAUT- Instruments catalans
3 rue Ludovic Massé 66730 PRATS DE SOURNIA
Caroline LACOMBE DESCÔTEAUX - Bouzoukis irlandais, mandoles, madolines
Carrer L’Espiga 14 2e , 08 027 BARCELONA - http://carolinelacombe.wordpress.com/
Maiol XERCAVIN I SIMÓ - Violts, guitarras, guitarras elèctrica
Carrer Bosquet 4, 3ER 1A 08194 LES FONTS DE SAUT QUIRZE DEL VALLES
www-violins.com
Rosine
ts
eux momen
r
u
e
h
s
le
s
n
partie
Nous dédio
notre amie
à
n
io
it
d
é
irie »
de cette
grande pra
a
L
«
s
r
e
v
t dernier.
le 30 juille
facteurs
Pascal PETIPREZ - Hautbois et cornemuses
5 rue du Pont de Tournis 31000 TOULOUSE - www.comdt.org
Alain POLAK - Flûtes traversières baroques, classiques et médévales
Carrer Bailen 200, 1/1 08037 BARCELONA - www.flautotraverso.com
Pierre ROUCH - Hautbois et cornemuses des Pyrénées
La Tour 31160 HERRAN - www.bouilleursdesons.fr
Lucas FOVET - Flûtes traditionnelles
Mestrepey 09130 CARLA BAYLE - www.lucasfovetflutes.fr
Robert MATTA - Cornemuses occitanes
Putcavel 46240 LAMOTHE CASSEL - www.cornemusesoccitanes.com
Germán CABRERAS RIUS - Tabals tradicionals i petita percussió
Joan d’Austria 79 1r 1a 08225 LA TERRASSA - www.tabalscabrera.wix.com/tabalscabrera
Alison WYLIE - Harpes celtiques
Le Village 09500 CAZALS DES BAYLES - www.clarsach.pagesperso-orange.fr
Llibert RIBÓ I MOR - Arpes diatòniques
Caller Conca 50 08195 SANT CUGAT DEL VALLES
Pascal OLIBO - Artisan spécialiste des instruments à vent
12 bd. Henri Poincaré 66100 PERPIGNAN - www.le-flaviol-perpignan.fr
Marcel LADURELLE - Vièles à roue, violes de gambe
Route Collomb 05190 REMOLLON
Jordi AIXALÀ - Instruments de música tradicional de Catalunya, Pais Valencià, Aragó i Mallorca 2 Riera Maspujols 11 Apartat 63 RIUDOMS
eurs
fact(suite)
CFOr éNdCé Er i cRTB o
vendredi 23
usquet
Marc Antoine Millon
« DUOPUS » - REPERTOIRE
Musiques pour Cristal Basche
t Basse &
Titanium Euphone
Un voyage musical dans le temps,
du XIIème
au XXIème siècles
Deux instruments aux sonorités env
oûtantes,
espaces sonores inouïs.
Rares sont les instrumentiste
s qui
consacrent à l’art de ces instrum
ents.
se
L’ensemble HOPE est mû
avant tout
par son goût pour la créatio
n musicale
contemporaine.
Le Concert “ Duopus” est conçu
autour d’un
répertoire contemporain, fait
de pièces
spécifiquement écrites par des co
mpositeurs
vivants.
Frédéric Bousquet, Titanium Eup
hone
Marc Antoine Millon, Cristal basse
Bas
chet
salle de l’Union, 21 heures - 10€
SALON
samedi 24
de la facture instru
mentale
salle de l’Union, de 10h à 16h - ent
rée libre
Les facteurs et luthiers vous inviten
t à visiter
leurs stands de 10 heures à
16 heures.
Soyez curieux, ils se feront un pla
isir de vous
renseigner et de partager leur pa
ssion.
CLOa NHCo Er dReTd e s
samedi 24
hautbois
La Horde est un grand groupe
école initié
par l’association Rivatges et ass
ociant un
important pupitre d’instruments
traditionnels
(hautbois et tambours) à des
instruments
d’harmonie (cuivres, clarinettes
, saxos…)
pour jouer un répertoire traditionne
l arrangé.
dans les rues, sur le marché, de
10h à 12h30
E
L
A
C
I
S
U
M
E
T
VISI
Les luthiers et facte
urs
e la
et facteurs d
rs
ie
th
lu
s
le
écoutez
struments et
in
s
e
d
e
t
sé
u
Visitez le m
, rencontres e
lle
sa
n
e
lle
sa
n.
mille, de
16ème éditio
artager en fa
p
à
l
a
vi
vi
n
o
c
Un moment
aux.
instants music
au musée, de 16h30 à 17h30 - ent
rée libre
renseignements, réservations au
+33 04 68 87 40 40
[email protected]
www.music-ceret.com
CONFERENCE
par Philippe Destre
m
Le sac de gemecs nord catalan
Philippe Destrem, musicien, ens
eignant au
CRR de Limoges est passionné
de musique
populaire de transmission orale.
Luthier, il a mené durant l’année
2015-2016,
en collaboration avec MùSIC
Musée des
instruments Céret, une recherche
autour des
quatre cornemuses historiques
répertoriées
et des témoignages qui
demeurent
aujourd’hui.
Cette présentation publique de
son travail
tentera d’apporter quelques
précisions
quant à la lutherie, l’utilisation et
l’historique
du sac de gemecs nord catala
n du début
du XIX ème siècle.
salle de l’Union, 18h - entrée libre
ELS MINISTRERS ARA I ABANS
CONCERT
Els Ministrers Del Sa
bre
L’espectacle “Els Ministrers ara i
abans” vol
donar a conèixer l’apassion
ant història
d’aquesta formació fent un via
tge per la
Catalunya dels segles XVII i XVIII,
travessant
el XIX i XX, i plantant-nos en ple seg
le XXI per
entendre la vigència de la música
dels ministrils avui dia. Combinada amb
l’explicació
històrica i documentada per mu
sicòlegs, el
concert traslladarà a viure i ent
endre com
era la música que pertanyia
als nostres
avantpassats.
salle de l’unon, 21h - 10€
Céret
s
t
n
e
m
u
r
t
s
n
des i
e
é
s
u
M
C
I
S
ú
M
14 rue Pierre Rameil
66400 CERET
T +33 04 68 87 40 40
contact@music-ceret.
com
www.music-ceret.com
MúSIC
invit
d’ins
e à l
trume
a déc
o
n
la c
élèbr ts de mu uverte de
s
e co
colle
impor
llect ique du
c
tante
ion
monde tions
anché
H
c
erzka
ollec
s) e
(dont
tion
t de
unive
Nil,
s co
rs m
plus
de
n
usica
hautb
ux d textes c
ois
ultur
ont
Impla
els
ils
nté
et
sont
trans
issus
front au
cœur
.
alier
la tr
d’un
aditi
et mé
on de
diter
très
s
ranée territoir
ancré
n sur
e
veut
e, l hautbois
l
un li
’
p
eu d’ espace m opulaires equel
cultu
u
échan
res, u
ge pe séographi reste
n
immat
q
rmane
ériel e passerel
nt en ue se
le ent
s
t
d’Ori
re le
r
e les
ent
s
patri
Par-d
m
e
elà s
oines
t
a voc
d
MúSIC
’
Occid
ation
ent.
invit
d’esp
l’iti
e
le v
ace d
néran
isite
’
ce,
l’oni
ur a expositio
rique
p
l
u
n,
aç
propo
voyag
s mus et le mer ant
e
,
l’i
à
éal.
veill
vit c
Ici l
eux a maginaire
omme
’
,
u
e
u
de co
xpéri
n pré
centr
nnais
ence
e du
sance ambule à
s
e
nsibl
toute
.
e se
autre
Le l
ieu
f
o
rme
s’ouv
large
re a
s ;
ux p
conce
béoti
ub
rnés
ens
et s lics les
par l
décli
pécia
nées
es no
plus
li
m
a
d’art
istes u fil de breuses p stes son
t
s sa
,
conce
isons ropositio
expos
rts,
n
.
i
s
prati
tio
Résid
confé
que
ences
rence ns
t
e
ateli
m
porai
s
music
,
ers d
res,
ateli
ale,
e fac
des
ers
ture
liens
c
h
oré
de
instr
facte
perma
ument graphique
urs,
n
e
n
,
a
confé
t
entre le tissen
renci s
t
ers
art
et v
isite istes,
urs.
CM