ALBUM DE FAMILLE

D
O
S
S
I
E
R
D
E
P
R
E
S
S
E
ALBUM DE FAMILLE
THÉÂTRE EN CHANSONS
P R É S E NT É PA R L A C I E D U S A N S S O U C I
I S A B E L L E T U R S C H W E L L ET L A U R I L U P I
M A R I L I N E G O U R D O N O U I S A B E L L E T U R S C H W E L L , C A M I L L E V O I T E L L I E R OU S T É P H A N I E C A V A I L L È S ,
P H I L I P P E G O U I N OU G I L D A S T H O M A S , R U B E N OU V I N C E N T H E D O U
MISE EN SCÈNE
L i cen ce n ° 1 - 1 0 4 3 7 7 9 V i s u el : Ph i l i p p e Go u i n
AV E C
THÉÂTRE MUSICAL
P R É S E NT É PA R
DU 2 DÉCEMBRE 2015 AU 24 JANVIER 2016 À 19H DU MARDI AU SAMEDI, DIMANCHE À 15H
5 3 R U E N OT R E - D A M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 PA R I S . R É S E R VAT I O N S : 0 1 4 5 4 4 5 7 3 4 E T S U R W W W . L U C E R N A I R E . F R
L ’ H I S T O I R E
D E
T O U T E S
L E S
F A M I L L E S
GÉNÉRALE DE PRESSE MERCREDI 2 DÉCEMBRE À 19H
C O N TA C T P R E S S E : V a l é r i e G é r a r d / Té l : 0 6 0 3 2 2 4 4 1 4
va l e r i e . g e ra rd @ n e u f. f r
THÉÂTRE MUSICAL
ALBUM DE FAMILLE
THÉÂTRE EN CHANSONS
MISE EN SCÈNE
ISABELLE TURSCHWELL
ET
LAURI LUPI
A V E C E N A LT E R N A N C E
M A R I L I N E G O U R D O N OU I S A B E L L E T U R S C H W E L L DANS LE
C A M I L L E V O I T E L L I E R OU S T É P H A N I E C AVA I L L È S DANS LE
P H I L I P P E G O U I N OU G I L D A S T H O M A S DANS LE RÔLE DU PÈRE
R U B E N OU V I N C E N T H E D O U DANS LE RÔLE DU FILS
RÔLE DE LA MÈRE
RÔLE DE LA FILLE
C R É AT I O N S L U M I È R E S : J A C O B I D E R M A N N
COSTUMES : MAGALI MURBACH
P R O D U C T I O N : C O M PA G N I E D U S A N S S O U C I
C O R É A L I S AT I O N : T H É ÂT R E LU C E R N A I R E , L I E U PA RT E N A I R E D E L A S A I S O N É G A L I T É 3 I N I T I É E PA R H F Î L E - D E - F R A N C E
TA R I F : 2 6 € / + D E 6 5 A N S : 2 1 € / É T U D I A N T, D E M A N D E U R D ’ E M P L O I , R S A , I N T E R M I T T E N T : 1 6 € / - D E 2 6 A N S : 1 1 €
1H20 / DU 2 DÉCEMBRE 2015 AU 24 JANVIER 2016 DU MARDI AU SAMEDI À 19H ET LE DIMANCHE À 15H /
C O N TA C T D I F F U S I O N : J E A N Y V E S O S T R O O S T R O J Y @ O R A N G E . F R ( 0 6 7 9 1 5 1 3 5 2 )
L ’ H I S T O I R E
D E
T O U T E S
L E S
F A M I L L E S
LE SPECTACLE
lls sont quatre. Deux femmes, deux hommes. Banal. Ils s’aiment, se détestent. Classique. Ils nous racontent leur histoire, leurs
histoires de famille. Ascendance, descendance. De l’aîné au cadet, de l’ancêtre au petit dernier. La tribu, c’est parfois difficile
à porter : des petits riens du quotidien aux grands secrets de leur lignée, d’un clan à l’autre, c’est toujours le même refrain. Ils
peinent à se parler, à communiquer…
Alors ils chantent. À quatre, à trois, à deux, tout seul. Tous seuls…
Entre joies, ruptures, rires et larmes, nous allons suivre cette famille sur une cinquantaine d’années à travers 21 chansons
françaises.
Note d’intention d’Isabelle Turschwell, metteure en scène
Qu’elle soit posée, imposée, décomposée ou recomposée la famille est un sujet inépuisable et passionnant.
Que l’on soit en accord ou en opposition avec elle, la famille est le point d’ancrage pour chacun d’entre nous, le lieu d’échanges,
de repères, qui pose les jalons de nos vies.
La famille, ce sont des joies partagées, de l’amour inconditionnel, de la bienveillance, de la solidarité. Mais ce sont aussi des
non-dits, des disputes, des silences, des déceptions, des départs.
On s’en éloigne parfois, mais on y revient toujours, inlassablement attirés par le besoin d’appartenance au clan, à la tribu.
L’enjeu de ce spectacle est d’explorer les relations entre les membres d’une même famille que nous suivons des années
soixante à nos jours.
Cette mise en scène s’inscrit dans la continuité de notre recherche : comment mélanger les formes artistiques, dialoguer et
exprimer les sentiments à travers le jeu théâtral, le chant et la musique; du clown à l’expressionniste, au théâtre sans parole.
LA COMPAGNIE
La compagnie a vu le jour en 1999 avec la création de De la Bouche à l’oreille spectacle en chansons mis en scène par
Isabelle Turschwell et Lauri Lupi sur une idée originale de Ruben et Mariline Gourdon : raconter une histoire d’amour avec des
chansons du répertoire francophone sur le thème de la bouffe… Vient ensuite Psycholoblues mis en scène par Patrick Alluin
écrit et interprété par Stéphanie Bourguignon : de la chanson toujours ponctuée de textes qui raconte la vie d’une femme et
ses turpitudes.
Puis des spectacles avec la troupe des Comédiens Libérés du journal Le Parisien entre 2005 et 2014.
A l’écoute de Julien, spectacle de prévention de la maltraitance pour les 5/7 ans, joué par Lauri Lupi et Mariline Gourdon dans
les écoles maternelles et primaires.
Les Sentinelles de Virginie Ansara : spectacle de prévention du mal être et des conduites à risque pour les 12/25 ans,
spectacle porté en Ile de France par le Sans Souci pour la Cie Tavekaet’la.
Album de Famille théâtre en chansons : Album c’est la suite normale de De la Bouche à l’Oreille : retravailler avec Ruben,
Isabelle et Lauri et puis agrandir la famille et accueillir d’autres artistes de qualités, et amis.
La Compagnie du Sans Souci n’a pas de plan de carrière ni de volonté de création à tout prix : c’est l’association d’envies, de
rencontres et de besoins.
Mariline Gourdon travaille à la création Du coup de grâce, texte de Mélanie Grisvard, nouveau spectacle support pour des
actions de préventions du mal être et des conduites suicidaires, dès 11 ans.
Contact de la compagnie :
Compagnie du Sans Souci
MDA BL 88
15 passage Ramey 75018 Paris
[email protected]
Dates de tournée à venir
- du 15 au 18 octobre à Monaco,
- 7 novembre à Colmar,
- 22 janvier à Livry Gargant,
- 7 avril à Oloron,
- 9 avril à Léon,
- du 30 mars au 3 avril à Monaco.
Mariline Gourdon
Initiatrice de la Compagnie du Sans Souci en 1999, Mariline chante joue et danse (uniquement du Pina Bausch)
depuis 1993.
Elle travaille avec Murielle Mayette à la Comédie Française, avec D.Pompougnac et ses Petites Fugues de
nombreuses années et son premier metteur en scène fut Jean François Maurier qui sera au Lucernaire cette
saison !!
Avec Isabelle Turschwell et Lauri Lupi, elle crée De la Bouche à l’Oreille, 1er spectacle de théâtre en chansons de la
compagnie, et s’investit sur des actions de prévention au sein du Sans Souci avec A l’écoute de Julien, prévention
des maltraitances pour les 5/7 ans, avec Le Coup de Grace créé en juin 2015, prévention du mal-être et des risques
suicidaires chez les 12/5 ans.
Elle a créé le rôle de La Mère dans Album de Famille depuis sa création.
Isabelle Turschwell
Comédienne, chanteuse, danseuse de claquettes, Isabelle est metteure en scène au sein du Sans Souci, depuis
1999.
Formée à l’école Claude Mathieu, Isabelle a joué de nombreux spectacles musicaux avec Grujic, Devolder, Savary,
mais c’est Omar Porras qui la réunit à Philippe Gouin dans plusieurs spectacles dont Ay Quichotte !
Avec son complice Lauri Lupi, elle a mis en scène De la Bouche à l’oreille en 2000 et Album de Famille en 2009
Vieilles amies depuis le lycée avec Mariline, elles travaillent et rêvent leurs spectacles ensemble.
Isabelle joue le rôle de La Mère en alternance avec Mariline.
Philippe Gouin
Comédien, musicien, chanteur, danseur, metteur en scène, auteur, compositeur… Philippe joue tant au théâtre
qu’au cinéma. Il travaille depuis de nombreuses années avec Omar Porras avec qui il est en tournée mondiale
jusqu’en 2016 !!
Il a joué pour Savary, Calvario, Pitoiset, Pommet, Joan Mompart, Jean Liermier, Christine Pouquet (Neige Noire
programmé aussi au Lucernaire !!). Artiste complet (comme la farine) il a intégré le Sans Souci pour la création
d’Album de Famille en 2009 avec le rôle du Père.
Gildas Thomas
Chanteur, guitariste, compositeur et interprète, Gildas se produit sur de nombreuses scènes françaises et
francophones.
Depuis plusieurs années, il intervient dans la crèche de l’hôpital Debré où il fait découvrir la musique aux toutpetits.
Il a créé un quatuor a capella Question de point de vue qui sera en Avignon en juillet 2016, sous l’œil expert de Ned
Grujic. Artiste voyageur, ce que Gildas aime par dessus tout, c’est prendre l’avion et bien manger.
Gildas a rejoint l’équipe d’ Album de Famille en 2010. Il y joue le rôle du Père.
Camille Voitelier
Comédienne chanteuse, clown et trapéziste, c’est depuis de longs mois que Camille cultive son jardin. Elle crée
tout naturellement en juin 2015 un solo clown Mon Hobre qu’elle joue avec un Arbre pour le théâtre de rue.
Formée à l’école Claude Mathieu elle a travaillé entre autres avec J-D Laval, Jean Bellorini et Marie Ballet, Sylviane
Fortuny, Catherine Dubois ; elle joue depuis 2012 avec la Ktha Compagnie.
Camille a créé le rôle de la Fille en 2009 pour Album de Famille.
Stéphanie Cavaillès
Après une formation de comédienne de trois ans au Studio Alain de Bock ,elle travaille avec Vincent Dussart et
Mathilde Buisson pour la Cie de l’Arcade, Laurent Prat pour la Cie le Théâtre chez soi à Perpignan, Isabelle Turschwell
et Lauri Lupi dans Album de famille pour la Cie du Sans Souci , Ned Grujic pour la Cie Les Tréteaux de la pleine
lune, ou encore avec le collectif TERMOS dans La guerre au temps de l’amour.
Friande de rire (et pas que de ça…), elle partage avec Eric Blouet et Charlotte Saliou une grande aventure clownesque
par le biais de plusieurs stages au Samovar (à ne pas confondre avec les samoussas).Elle chante et joue dans un
duo allumé frais et pomponné, Les bas D’biquettes.
Elle joue le rôle de La fille depuis 2010.
Ruben
Musicien, chanteur comédien, conteur, Ruben est un artiste hors les murs, puisqu’il vit en Beauce...
Après s’être formé chez Atla et aux ACP, Ruben joue dans de nombreux spectacles musicaux(Pépète, Trio JOB….),
travaille en groupe (Ruben & Co) ou en orchestre (El NINO), crée en 2006 le Cornet à Spirale qui produit de nombreux
spectacles pour les tout-petits. Agréé «animateur en chant prénatal» depuis 2013, il choisit comme projet artistique
la conception d’un livret pédagogique sur les berceuses d’Amérique centrale (sortie prévue en 2015).
Vincent Hedou
Tout dernier arrivé au Sans Souci, Vincent a le parcours atypique d’un gars qui après 10 ans de pub s’est reconverti
dans la musique. Sa passion : la guitare !
Il a recruté Album de famille lors de son dernier Avignon en 2013, puisqu’il a vu le spectacle et a décidé que ce
serait lui le binôme de Ruben pour jouer Le fils !
Vincent joue Album de Famille depuis mai 2014. Il chante dans le groupe « Nos Racines » et en parallèle travaille
sous l’œil bienveillant d’Isabelle Turschwell « Tel frère telle sœur ».. une histoire de famille !
LES RENCONTRES DU VENDREDI
Tous les vendredis soir, le Lucernaire vous donne rendez-vous pour prolonger votre expérience de spectateur autour d’un
verre. Rencontre avec l’équipe artistique le 8 janvier 2016 à l’issue de la représentation
L’agenda des rendez-vous du vendredi : www.lucernaire.fr
INFORMATIONS PRATIQUES
Le Lucernaire
53, rue Notre-Dame-des-Champs 75006 Paris
Direction : Benoit Lavigne
Le Lucernaire est bien plus qu’un théâtre. C’est aussi trois salles de cinéma Art et Essai, un restaurant, un bar et une librairie.
Il appartient aux éditions de l’Harmattan. Il fonctionne à plus de 95% en recettes propres et reçoit de la Ville de Paris
30 000€ d’aide au fonctionnement pour le théâtre.
Comment venir ?
En Métro : ligne 12 (Notre-Dame-des-Champs), ligne 4 (Vavin ou Saint-Placide) et ligne 6 (Edgar Quinet)
En Bus : Lignes 58, 68, 82, 91, 94, 96 / En Train : Gare Montparnasse
Station Vélib : 41 rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 Paris (88 m)
18 rue Bréa, 75006 Paris (190 m)
90 rue d’Assas, 75006 Paris (350 m)
Station Autolib : 136 boulevard Raspail, 75006 Paris (250 m)
15 rue Joseph Bara, 75006 Paris (350 m)
2 Rue Péguy, 75006 Paris (350 m)
120 boulevard du Montparnasse, 75014 Paris (400 m)
Parking : Vinci Park Services, 120 Boulevard du Montparnasse, 75014 Paris (318 m)
Horaires d’ouverture
Le Lucernaire est ouvert tous les jours de l’année, sans exception.
Retrouvez les horaires de l’ensemble de nos activités sur notre site internet.
Comment réserver ?
- vos places de théâtre et de cinéma :
• sur internet : www.lucernaire.fr
• par téléphone au 01 45 44 57 34
• sur place aux horaires d’ouvertures
- pour un groupe (CE, scolaire, association) :
• par téléphone au 01 42 22 66 87 du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h
• par email : [email protected]
- votre table au restaurant :
• par téléphone : 01 45 48 91 10
Accueil Handicap Sensible à l’accueil de tous les publics, le Lucernaire collabore avec des associations permettant aux spectateurs déficients
visuels et aveugles d’assister aux représentations et aux projections dans les meilleures conditions.
Pour le théâtre, contactez le Centre de Ressource Culture et Handicap pour réserver un souffleur au 01 42 74 17 87.
Au cinéma, un système d’audio description existe pour certains films, renseignez-vous sur notre site internet et à l’accueil.
Restez informés de toute notre actualité en nous suivant sur notre page
Facebook et sur
Twitter.
Notre environnement est fragile,
merci de n’imprimer ce dossier qu’en cas de nécessité.
5 3 R U E N OT R E - DA M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 PA R I S . TÉ L : 0 1 4 2 2 2 6 6 8 7 W W W . LU C E R N A I R E . F R